المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

؟ةيريدقتلا تالباقملا مدختسن اذامل قلطن ام وأ - ةيريدقتلا تالباقملل نكمي ءاهنم ضوهنلاو ةنحملا ةجلاعم ناديم يف ةيباجيإلا ءافشلا ىوق ظقوت نأ .يريدقتلا ثحبلا يف فاشكتسالا ةلحرم اهيلع ززعت ىتلا ةلئسألا حرط ملعو نف ةيريدقتلا تالباقملا لمشتو .اهنع باقنلا فشكتو اذإو » ءارولل ةلجعلا عفد ىلإ عايضلاو مالآلاو ةيبلسلا نع منت تادرفمب ةلئسأ ةغايص يدؤت مدختست ىلا ةلئسألا مهست نيح يف .لمألاو روطتلا وحن مامألل اهكيرحت نم ًالدب نم زربت ىتلا روطتلاو ءافشلا تايناكمإ وحن مامتهالا هيجوت ةداعإ يف لمألا تادرفم تايلمعلا فشكو ةرانإب أدبي ةلئسألا نم عونلا اذه لثم .عايضلاو ةراسخلا طسو .اهالول رهظت نأ نكمي ال ىتلاو ةدوجوملا ةيحالصإلاو ةيباجيإلا يعارت يتلا لخدتلا تايجيتارتسا نأ نوسكيرديرف ةرابرب ةيسفنلا ةماعلا نيبتو ةيبلسلا رعاشملا يف ةرذجتملا لكاشملا ثودح عنمل ةمئالم ربتعت هذه قيبطتل ًاساسأ ةيباجيإلا رعاشملا ىلع ىنبملاو عسوملا اهجذومن انل عضيو .اهجلاعمو ةيبلسلاو ةيباجيإلا رعاشملا ةفيظوو لكش ربتعي جذومنلا اذهل اقفوو .المكمو ًازيمتم درفلا ىدل لمعلاو ريكفتلا ةحاسم نم قّيضت ضيقنلا ىلعو .ءاقبلا يف ةيلصألا هتفيظو مدخت ىتلا لامعألا كلت وحن ةهجوملا هتايناكمإ نمو نم ءرملا نكمي امم ةردقلا هذه نم اضرلاو مامتهالاو حرفلاك ةيباجيإلا رعاشملا عسوت كلذ نم 2000). ةيباجيإلا ةيلمعلا يف ةيريدقتلا تالباقملا ةمءالم ىدم اميدول سميج ددحيو جسن لوانتي نأ بجي يسسؤملاو يعامتجالا ثحبلا نم فدملا نأب حرتقيو .ءافشلاو ريفوت لالخ نم يسسؤملاو يعامتجالا لوحتلا ىلع تازفحمك لمعت لمألل تادرفم 2000. 266). 60

» 419 » ةماقإل ةجاح كانهف .ثحبلل ةحيحصلاو ةبسانملا تاعوضوملا داجيإ ةيمهأ ىلع زكري عفدتو لمألاو ةيؤرلا قلطت يتلا كلت نيبو ةلكشملا ىلع زكرت يتلا تادرفملا نيب نزاوت .ءافشلاو روطتلل دراوملا فاشتكا ىلإ ةيريدقتلا تالباقملا عم فيكتلا قطنم ) فيك مامأ امهم ىقبي نامريه ثيدوج انركذتو ةللؤملا ةصقلا ةياور ةداعإو ةياور ةصرف مهل حاتت نأب نيجانلا ىلوأ ةوطخك لاقي ال ام لوق ىلع ةنحم نم نوناعي نيذلا ءالؤه ثحن نأ انيلع نأب .ضوهنلا قيرط ىلع ةمهمو ًادامتعا ًايرذج فلتخي دق روطتلا هاجتاب كرحتلاو .ةلحر يه ةنحلا نم ءافشلا ءاقبلا ربتعي ءاهتوسقو ةئحللا قمع مامأو ءضعبلل ةبسنلابف .فورظلاو دارفألا ىلع عضو اوبنجتي نأ نيجلاعملا ىلعو .ةعاجشلا نم يفكي ام هيف ًارمأ ةايحلا ديق ىلع ىلع نأ امك .ةنحملا دعب لصحي دق يذلا روطتلل ةبسنلاب مهتاعقوتل ةددحم ةينئمز ددم تابلطتملا ةهجاوم مهيفكت ذإ نأ انيلع بجي الو .ءافشلا ةيلمع يف ليجعتلل نوجلاعملا اهعضي ىتلا ةديدعلا ةيجراخلا ةيلمع نأل ددحم تقو يف لمألا ةحسف لخدي نأ عيطتسي صخش لك نأب ضرتفن يف ءوض اهل رهظي نأ نود ةليوط نوكت دق 2001). هذه لصاوت عم ىتح ةنحلا زواجت ةيلمع نمضتت امك .قيرطلا ىلع رييغتلل ةديدع ًاصرفو تارايخ ينو .ةبرجتلا نم ديدج ىوتسم ىلإ عافترالاو ةيحضلا خف يف عوقولا بنجت ةيناكمإ ةعوضوم ا ةيفاضإلا تايجيتا رتسالا تذخأ ءأقباس انركذ امكو .ةاناعملا نع اديعب روطتلل دراوم فاشتكا لمشت ةنحملا نم ضوهنلل 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا نسح ىلإ ءادعلا نم كرحتلا نع نيوون يرنه ثدحتي .)و - أاعم( ةبراقم .ةيئادعلا فورظلا يف رييغتلا مامأ لاجملا حاسفإ ىلإ ةجاحلا هفصو يف كلذو » 71). هذه عيسوت انفده ىقبي نأ بجي هذهل ةجيتن ىتأتت يتلا حابرألاو رئاسخلا فاشكتسا نم سانلا نكمتي ثيحب ةحسفلا .متي نأب رييغتلل حمست ىتلا ةحسفلا داجيإ يأ .ةنحلا تارايخلا نم ًالماك ًافيط يعدتست ىتلا ةلئسألا لالخ نم اذه لعفن نحنو .هتلحر يف ريسلا لجأ نم اهددحي نأ صخشلا ىلع ىتلا ةنكمملا تامازتلالاو مادختسال يدانأ .طقف تايباجيإلا يف ةياورلاو ثحبلا ددحأ نأ نود شاعت ال اهنكلو ءارولا ىلإ رظنن امدنع اهلضفأ ىلع ةايحلا مهفت عاض اًمع اوثدحتي نأ نيجانلل نكمي دحي ال ثيحب لبقتسملاو رضاحلا اوفشكتسي نأ مهكنمي امك هنم ًاسوئيم ودبي امعو يف نيجانلل لمألا ءاقبإ وه ةيريدقتلا تالباقملا نم فدهلا ىقبيو .مهتارايخ نم يضاملا .ةنحملل ةيبلسلا تاريئأتلا نم ليلقتلا نود مهل روطتلا روظنم ريفوتب ,مهلبقتسم تمدختسا .هصرفو روطتلا تارايخل ةحسف ريفوت ةيفيكل لضفأ مهف لجأ نمو .ةنحلا باقعأ يف صاخشألا ضعب روطتي اذالو فيك فاشكتسال ةيريدقتلا تالباقملا مهسفنأب ىلوألا ةبرجتلا اوهجاو مالس عاّنِص عم تيرجأ يتلا تالباقملا هذه تفشك دقو ىلع مهدعاست ءالؤه اهكلتمي تاردق نع ةينهملاو ةيصخشلا مهتنحم يف ةيحضلا مهنوك ةقلح رسك نم اونكمت دقف .مهتتحم زواجت نم قحلملا رظنا( يباجيإلا رييغتلا ةلحر يف اوقلطنا لب ةءاسإلا اودري ال نأ اوراتخاو .)تالباقملا ءارجإ يف ةمدختسملا تالباقملا تاداشرإ لماك ىلع لوصحلا لجأ 00

» 421 تالباقملا نع ةحمل مالس عاّنص يتالباقم لجأ نم ترتخا .ةنحملا كلت زواجتل مهتاردق ريدقت اوعاطتساو مهتنحم يف مهتلان ىتلا حورجلل اوهبنت ىلع تزكرو تالباقملا هذه نم عبرأ رايتخاب تمق ؛ءلصفلا اذهب ةقلعتم بابسألو ةمدقم ةلباقم لك لبق ضرعأ فوسو .انه انشاقنب ةلصلا قيثولا اهنم ءزجلا كلذ نم هتنكم يتلا ةيساسألا دراوملا ىلع ءوضلا يقلأ مث هتلباق يذلا صخشلا نع ةزجوم .هتنحم زواجتل هتلحر لامكإ سالآ نماكك مدخي ميلقإ ةيعر نهاك حبصأ .ةلوزعم ةريقف ىرق يف نوشيعي صخش فلأ عفر لجأ نم تمّظُن ضارأ حالصإ تايلمع يف وشنش مهاس ؛كانه لمعي ناك امنيبو ءافضإ هفده ناكو .ةموكحلا يديأ ىلع مهب تقحل ىتلا ملاظملل نييلحملا نينطاوملا يعو .ءارقفلا ءالؤه ةايح ىلع ةلادعلاو ةماركلا ضعب ةيركسع هبش ةعومجم تماق تاركس يناعي ًايراع كانه ىقلم هتكرتو هتبذعو هترّدخو لابجلا ىلإ وشنش فاطتخاب نم ةوعد ىقلت كلذ دعبو ءاموي رشع ةسمخ دعب توملا نم ان وشنش نكلو .توملا تاديدهتلاو تاءادتعالا مغرو .هتنحم لوح ًانلع ثدحتلاب نيملعملل يلودلا داحتالا ءابتخالا ررق نيح .وريمور راكسوأ ةفقاسألا سيئر بلط ىلع ءانب يف ءارقفلا لجأ نم لمعلاب وشنش رمتسا ةعاجش ماسو اهئيب 00

مالسلا ءائبل ةيباجيإلا تابراقملا ه ماسولا اذه اوقلت نيذلا نيب نم ناكو .)ب اكريمأ يف يتاذلا ءافتكالا ةسسؤمل ًايذيفنت ًاريدم لمعيو حبصت يك .حفاكتو لالخ نم ىطسولا اكريمأ يف مالسلاو ةيعامتجالا ةلادعلا لجأ نم لمعلا يف ةكيرش مهلافطألو محل مادتسم لبقتسم ءانبل نويلحملا ناكسلا اهجاتحي ىتلا تاودألا ريفوت .)باتكلا اذه نم ةيناكمإ كردي نأ عاطتسا هنأ وشنش ينربخأ ءاهنم ىناع ىتلا نحنا نع هثيدح يفو ةصاخو ؛كدسج يفو كسفن يف نمكي فوخلا اذه نإ :لاقو .فوخلا ءاد هّلشي نأ نم هنأ وشنش لوقيو ريكفت نود ّدرت كلعجي يذلا ىمعألاو هنم لماخلا ءزجلا كلذ هملعي ناك يذلا ناريطلا بردم ةحيصن ركذت كيلع ايح تيقبو ثداح عقو اذإ :امئاد هل لوقي ناك نيح ةريغصلا تارئاطلا ةدايق نلف الإو ًاروف اهب رطو ىرخأ ةريغص ةرئاط نع ثحبا .ًاروف كفوخ ىلع رطيست نأ ةحيصنلا هذه قيبطتب تمق وشنش لوقي كلذل .كيلع رطيسي فوخلا نأل ًادبأ ريطت .)أ زوغ اتيموس اهططخ نع زوغ اتيموس تلخت ؛ليلقب داصتقالا يف ريتسجاملا ةداهش اهلين دعب ينامث ةدم المعيل يوجاس اهجوز عم تلحرو ةريبكلا ةنيدملا يف نالعإلا لاجم يف لمعلل اتيموس عطتست مل .دنهلا يف ةيفيرلا ناتسجار ةقطنمب ةيمنتلا لاجم يف نيطشانك تاونس لثم ءاهوح روجلاو ملظلا ىرت يهو اهلخاد يف هب ترعش يذلا بارطضالا ىلع بلغتلا .هنوناعي يذلا ملظلاو ءاسنلا ةلماعم ءوسو ةريقفلا ءايحألا يف فنعلاو ةفصرألا ناكس ريغص قيرف نمض امهيلفطو ىوجناس اهجوز عم اتيموس تبهذ مهعفد يذلا قطنملا ناكو .ةيرهنلا ماسآ ةريزج ىلع لمعلاو شيعلل ةيمنتلا لامع نم 60

» 423 ةءانبلا ةيمنتلا لامعأ يف مهريبعت اودجو اذإ سانلا نأ يف صخلتي كانه ىلإ باهذلل ىلع فينو ةنس رورم دعبو ءنكلو .مدقتلاو مالسلل لضفأ ةصرف مهل اذه لكشيسف نيحلا كلذ ذنم تاونس سمخ تضمو .اهجوز ةيركسع تاعامج تفطتخا :لمعلا ءدب .نيدوقفملا دادع يف يوجناس لاز امو لاقملا اذه ةباتك ىتحو نم ةرتف دعبو ةريخألا نينسلا يف اهنكلو اتيموس لمع اهيف فقوت ةرتف ترم ةدع ةباتكب تماقو ًايلاح لمعتو .)ب ةيئاسنلا تادايقلا زيزعت اهلمع نمضتيو دنهلا يف عوجلاب قلعتي جمانربل ايلع ةقسنمك .ةيورقلا سلاجملل اهباختنا مت يتلا ةيدنهلا فاطتخا دعب مطحت اهملاع نأ اتيموس لوقت ءاهتنحم جئاتن تشاع نأ دعبو اننورطمي نويباهرإلا لظ دقف .ًايفطاع ةزوزهم اهنأب ةئس ةدمل رعشت تلظو يوجئناس بقع ىلع ًاسأر انماع بلقناو .ىذألاب دصق نع وأ لهج نع ءاوس ةضقانتم ءابنأب اهجوز قارف ملأ )ملألاب رعشت تلظ ةيصخشلا ةيحانلا نم اهنأ يفكيو .حاون ةدع نم .هل لصح امب اهتفرعم مدع نع جتان ملأو قفارت ىتلا ضارعألا نم جورخلا ةيمهأ ىلع تارمو تارم ددشت اتيموس نكلو ىلإ يدؤت دق اهنأ امك .شيعلا نمو روطتلا نم اهعنمت ضارعألا هذه نأل ةيحض اهنوك ًاببس ةيحضلا ةيلقع يف اتيموس ىرتو )أ .فنعلا ةرئاد لصاوت يف سيئر ود يييادغ ماس همأ تناكو .همأ محر يف لاز ام وهو نويلارس ىلإ ايريبيل ود يبيادغ ماس رداغ نيبو اهنيب قالطلا لصح نأ دعب نويلاريس يف اهيخأ عم شيعلل باهذلا تررق دق ةرادإ ةدام اهدعب سردو هتدلاو عم ايريبيل ىلإ ماس داع .ايريبيل ةعماج يف لامعألا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا » ةرداغمل كلذ رثإ ماس رطضاو ةيرقلا ىلع عقو موجه لالخ هبراقأو همامعأ لتقو اهاقلت ىتلا تاديدهتلا ببسب دق ماس ناك ةرتفلا كلت لالخ .ايريبيل ةموكحل ةعباتلا باهرإلا ةحفاكم ةدحو نم يف ريتسجام ةداهش ىلع زاحو ةدحتملا تايالولا يف تيانونام نرتسيإ ةعماج يف سرد ءانبل ايقيرفإ برغ ةكبشل ًايذيفنت ًاريدم ماس لمعي مويلاو .تاعازنلا ليوحت ملع تامدخ ةسسؤملا مدقتو .اناغ يف اركأ ةنيدم اهرقمو ءاهسسؤم وه ناك ىتلا مالسلا نم ةلود ةرشع عبرأ يف ةلادعلاو مالسلل ةمظنم .)باتكلا اذه نم نماثلا لصفلا ًاضيأ رظنا ايريبيل يف اهلمحتو اهدهش يىبلا ةيشحولا لامعألل هراكذتسا ضرعم يف ماس لوقي خف يف عوقولا رطخ كردأ هنأب ءبورحلا اهتقزم ىرخأ نادلب يف مالسلل عناصكو فيضيو .ماقتنالا ءارو يعسلا ىلإ هعفديو ةيحضلا ةرئاد يف هيقبي فوخ وهو .فوخلا نوكت نأف كلذك نوكأ نأ عيطتسأ ال يننكلو ةيحضك فرصتأ نأ ىننكمي معن فيك ركفأ نأ لواحأ ؛عقاولا اذه مامأو .ةوق الو كل لوح ال نوكت نأ ىنعي ةيحض ةسارد نم ماس زيكرت لقن ىلإ برحلا لالخ عقو يذلا رامدلا ىدأ نحن نم مهفأ نآلا قيرطلا وه اذهو .انتاعمتجمو انتاقالع ءانب يف اهكلمن ىتلا تايناكمإلا يه امو رشبك ». لسار نازوس يف ينبتلل تمّلُم نيح ةاناعملا ةبرجت لسار نازوس تقاذ .ةسماخلا رمع ىتح يبتلاب اهلهأ تيب يف نازوس تعرعرت .اهرمع نم سداسلا رهشلا نم تفطُتخا ءدشرلا نس اهغولب دعب تنومريف يف شيعت تناك امدنع اهكرت مث اهباصتغاو اهيلع ءادتعالاب لجرلا ماق دقو هفرعت نكت مل لوهجم لجر لبق 60

» 425 يف ةينف ةلماعك قباسلا يف تبردت دق نازوس تناك .ةيئانو ةشحوم ةقطنم يف تومتل نازوس لوقتو ةيروف ةيانع ىلإ ةجاحب اهنأ تقافتسا امدنع تكردأ دقو ئراوطلا بط نيح كلذو ةبوجعأ ةباثمب اهتبوبيغ نم تضهن امدنع اهعم ثدح ام ربتعت اهنأ اوبلط ثيح ةقطنملا كلت يف مهميحت اوميقيل اوءاج نيذلا نيقهارملا نم عمج اهدهاش جنت مل اهنأ نازوس دكؤت نم داز يذلا يلدعلا يئانجلا ماظنلا نم ًاضيأ تجن لب اهلتق ةلواحم ةنحم نم طقف موللا ءاقلإ يف عمتجملا رمتسا نيح ةيحضك اهتاجايتحا ةيبلت يف هلشفل سأيلاب اهساسحإ » 02 ). ًايلاح لمعت يهو اياحضلل ةيماحمك نازوس تلمع تارم ةدع اهتوعد تمت دقو .تنومريف ةيالوب نراو يف ةيلدع ةيئانج ةراشتسمك ةلادعلاو اياحضلا قوقحو ءةاجنلا ىلع ةردقلاب قلعتت تاعوضوم لوح ثدحتلل نم تناع نأ ذنم اهنأ نازوس دكؤتو .عمتجملا يف يدتعملا ليهأت ةداعإو ةيحالصإلا بصنيو .ةيحضلا توص عامسإ ىلع رارصإب اهتفطاع هجوت تلظ ةصاخو نيرخآ عفد ىلع اياحضلا قوقح نع ةعفادمك اهلمع يف يسيئرلا اهزيكرت ” .اياحضلا ةايح ىلع فنعلا ريثأت ريدقتو ملعت ىلإ نيدتعملا عم نولمعي نيذلا ءالؤه اياحض نأب كاردإب ةيئانحجلا ةلادعلا ىلع نومئاقلا أدبي نأ وه مويلا نازوس ملحو مدقت نأ بجي ىتلا تامدخلاو اياحضلا قوقح ىلإ رمألا لصي نيح ءاربخلا مه ةميرجلا .)أ تالباقملا نم ةبستكم تاروظنمو تافاشتكا نكمي تاعوضوم ةدع انل رهظت هقفاري امو ةنحلا دعب لصاحلا روطتلاب ةقلعتملا تايلمعلاو دراوملا ىلع ءوضلا طلست نأ .اهنم ءافشلاو عدصلا بأر نم 00

مالسلا ءاتبل ةيباجيإلا تابراقملا ىنعملا داجيإ مزعلا مهنم لك دقع دقو .يفكي ال ةنحملا نم ةاجنلا نأب مالسلا عانص عيمج عمجأ ةجيتن ىنعملا اذه ءاج يتلا يه نيرخآلل ةلصاوتملاو ةقيمعلا مهتبحم تناكو .نيرخآلا ةدعاسمل عفاد دوجول لكتارف هيلع ّدكأ ام دارفألا ءالؤه تبثأ دقو .مامألا ىلإ ةيلاتلا ةوطخلا ذخأل مهتعفد [1959] :لوقيف ةنحلا زواجتل ىنعم داجيإ ةيمهأ معديف نامريه امأ لالخ نم اهزواجتل قيرط دجوت ةلاسرل ًاردصم تحبصأ اذإ الإ ةنحلا نم وجنن نأ نكمي الو .نيرخآلل ةيده اهرابتعا هتلاسر هتلباقم تمت صخش لك فشتكا دقو .اهربخ يتلا ةنحلا نم جورخلاو ةلادعلاو مالسلا لجأ نم لمعلا ربع ةايحلا يف رايتخالا ةيزكرم الو مهتايح تلخد يتلا نحلا كلت ام نكلو .ًارايتخا يتأت ال اهنأ ذإ ةنحلا ةعيبط يه اذكه ءاهراركت الو اهعون اوراتخا » يف تقولا نمو ةقاطلا نم ريثكلا ردهو ىعفألا كلت ةدراطم رايتخا هنكمي ناسنإلا نإف نمو ةغدللا كلت هيف تببست يذلا هحرج ةجلاعم ًالوأ هنكمي امك ءاهيلع درلا ةلواحم نإف ام ةلحرم يف اهدراطيل ناسنإلا بهذ ام اذإو .اهنأشب هلعفي نأ ديري ام ريرقت مث .نيرخآلا يذؤي الو هسفن اهيف يذؤي ال ةقيرطب اهنم برتقيس فيك ررقي نأ هيلع يعولا ىطعأ دقو .ةنحملا باقعأ يف ةديدع تارايخ دجوت ضوهنلا برد نوربعي مهنأب ةيلوأ تارشؤمو مهل ًارايخ قيرط ماس راتخا دقف .ةيحضلاو يجانلا عضو نع ًاديعب اهزواجتو ةنحلا هذه نم امأ .هبعش ىلعو هيلع اودتعا وأ هودده نيذلا ءالؤهب ركف املك 60

» 427 ةيلمع هايإ هتحنم يذلا حرسملا ًامدختسم سانلا مامأ ثدحتلل ةوعدلا راتخاف وشنش اهسأر نم يدتعملا درط تراتخا ىتلاوس كلذكو .ليبن فده قيقحت لجأ نم فطخلا » 2002 .ةرارملاو ةيحضلا يلقعب اهتيذغت ربع اهسفن يذؤت ال نأ اتيموس تراتخاو .)أ لهأ نم يكريمأ دل ةصقلا هذه ةروص يف ةنحلا دعب رايتخالا ةيزكرم زربتو نأكو رمألا ودبي :دجلا لاق نيح هديفحل ةايحلا يف هتاسأم شقاني ناك ميحر يناثلاو ماقتنالا ةبغرب نوحشم هبلقو ءبضاغ لوألا هنإ :دحلا هباجأ ؟كبلق ةكرعم حبري فوس كداقتعاب امهنم يأ :ديفحلا هلأس .فوطع .هيذغأ يذلا بئذلا صاخشألا نم ىقتسملا سردلا هبشي ةصقلا هذه نم هيقتسأ يذلا سردلاو رورم عم نكلو .ام ةلحرم يف هنيجدت بجي نيبئذلا نم ًالك نأ وهو مهتلباق نيذلا قيرطلا ىلع طاقنلا نم ديدعلا يفو .هتيذغتب موقنس امهنم ُاَيأ راتخن نأ انيلع ةلئسأ نع اوبيجي نأ مهيلع ناكو قيرطلا ىلع ةكوش ءالؤه مالسلا عانص هجاو يف فنعلا ةجرد نم يتقاط عفرت له ؟اهزواجتأ ينأ مأ ةنحلا ينتمزه له :مهرايتخا . ؟ةلادعلاو مالسلا ميق مّدقت اهنأ مأ ملاعلا يفو يسفن ملألا ليوحتو فوخلا ةهجاوم لك نأب اهتاظحالم وس يدبت .ءىرخأ تالباقم نع خسنل اهتءارق لالخ نم وس لوقتو .هتنحم ةلحر نم ءزجك فوخلا عوضوم ركذ دق ناك رطيسي ال هنكلو اهعم شياعتي ءيش هنأكو ءاهتلحر يف اهل قيفرك فوخلا ىرت نآلا اهنأ امأ ةرئاطلا بوكر ىلإ دعت مل اذإ اب فوخلا هيبشت كلذب لواحي وهو مل اذإ كنأ ىنعي اذه نإف .ىرخأ تاملكبو .)أ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا فوخلا اهعفد دقف ءاتيموسل ةبسنلابو .كعم لماعتلا وه ىلوتيسف فوخلا عم لماعتت ثودح لبق اهل ةجاح يف يه تناك ًاقمع رثكأ ةيحور روذج فاشكتسا ىلإ ملألاو لخاد ءافش ةلحرب تماق نأ دعب الإ فوخلا ىلع ةرطيسلا نم نكمتت ملو .ةمزألا 2002). ؟هلخاد يف ةاناعملا هذهو قراحلا ملألا اذهب هلعفي نأ ناسنإلا ىلع يذلا ام نكلو يفو .امهرييغتل ًاقيرط اتيموس تدجو :لوقت ءرشني مل لاقم نع اتيموس اهدروت ىتلا تاباتكلا ىدحإ يننأ وه قرفلا نكلو ًادوجوم ملألا لاز ام .ةثداحلا ىلع تاونس سمخ ترم دقل ًالدب هنم يتاناعمو ملألل يكاردإ نأ كردأ ءارولا ىلإ رظنأ نيحو .هببسب يناعأ دعأ مل ملألا اذه لوحت ًايجيردتو .يئافش ةيلمع نم ًاءزج اناك .هنم برهتلا وأ هديمجت نم 2002). مهيلع درلل ا ةجاح ال نأ تأرو نييباهرإلا هاجت اهلعف ةدر اتيموس تمواق دقل ىلع درلا ديرأ الو ملألا اذه اذه نم ضهنأ نأ يلع بجوتي لب اهومدختسا ىتلا ةحلسألا سفنب نييباهرإلا .)أ ةيحض نوكت نأ ضفر مأ ًامدقت تناكأ ءاوس اذهب تلاقو .هذختن يذلا فقوملا ىلع ةريبك ةجردب دمتعت ةاناعملاو ملألا يف ًاعجارت ةروص يغلت نأ كيلعف .يرهوج رمأ وه ةنحملا نم نيجانلا ةدعاسم نإ ةأبحم تايناكمإ فشتكت كلذب كلعل .تاذلا مرتحت ةروص كسفنل ينبتو ةيحضلا ام نأ ًاضيأ اتيموس لوقت ةرئادلا كلت يف اهءاقب نأ ةقيقحل اهكاردإ ناك ةيحضلا ةرئاد نم جورخلا يف اهدعاس اهنكلو .اهجوز تفطخ ىتلا ةيركسعلا ةعومج لا ةرطيس تحت اهنأب اهنم ًافارتعا ينعي 060

» 429 يف ةيوقلا يه تسيل شطبلاو باهرإلا ةوق نأو ًاحيحص سيل كلذ نأ ملعت تناك ًارمأ كلذ كاردإ ناك دقل 02 هثيدح ضرعم يف لوقيو .ةيحضلا موهفم ةمواقم ىلع هناميإ هدعاس دقف ماس امأ وه يبر لضف امبر .كلذ تبكترا يتلا ةعومجملا ىلع دقحلا أدبأ نل ىننكل ال نأ تملعت دقو ..ةيحض نوكأ نأ عيطتسأ ال انأ .هولعف ام لعفأ نأ نم ىنعنم يذلا ةصرف وأ هيلع بلغتلا ينم بلطتي ًايدحت هربتعأ ينهجاوي ءيش لكف .ءيش ينمزهي نأ انيلعو رارمتساب ءايشألا قلخي هللا نإ .لضفأ ًاناسنإ ىنلعجي ًاديدج ًائيش اهنم ملعتأ لمعتنل ةصرف انل رفوي ءرشلاب هوعدن نأ نكمي دحت انهجاوي موي لكف كلذ يف هدعاسن 2002). كدر نكل ةيحض حبصت نأ كنكمي :لوقت نيح اهثيدح يف رمألا وس ىرت امكو .)ب ةهجاوم يفو برق نع فنعلا ةهجاوم يف ىتبرجتو ةميرجل ةيحض تحبصأ ينوك نإ يذلا فنعلا اذهل ًادح عضأ يكل عاطتسم دهج لك لذب ىلإ ينعفد ؛يلدعلا يئانجلا ماظنلا 2002 ). ةيوه ىلإ ةيحضلا ةيوه نم كرحتت تناك اهنأ وه ءوس ىدل ديكألا رشؤملاو يف ةحاسم لتحي ناك يدتعملا نأب اهفاشتكا نم دعبأ ىلإ دتمت اهترظن تناكو كلمت اهنأ اهدعب فشتكت يكل هدرطب تماق كلذل .ءيش يف اهعفني نأ نود اهسأر .)أ رييغتلا ىلع ناميإلا ةردق ام لءاستأ تنك .مهيسآمو مهمالآ صصق نووري تالباقملا يف نوثدحتملا ناك امنيب 00

مالسلا ءانيل ةيباجيإلا تابراقملا يف هديدجتو هدنسو هذالم اهيف دجي ةدخمل اياوز عبرأ لكش ىلع رداصملا هذه ماس فصيو رهوجي هناميزو لمعلا ءالمزو عم ًاكرتشم ًامساق لمحت عبرألا ماس اياوز نأ ظحالملا نمو .تالباقملا مهعم تيرجأ نمم نيرخآ ءافش يف تمهسأ ىتنلا دراوملا ةايحلا نأب هريكذت يف رثأ يكيلوئاكلا وشنش ناميإل ناك .ةايحلا حنمي يذلا ناميإلا .ناسنإك تومأ نل يننكلو تومي دق دسجلا نأ وشنش لوقيو .هتنحم نم دعبأ ىلإ تبهذ دودح نمض تسيلو بكوكلا اذه ىلع وأ ضرألا هذه ىلع طقف تسيل ةايحلاو رارمتسالا اذهو ناسنإلا عم رمتست ةيدبأ ةايح اهنكلو نآلا اهيف شيعأ ىتلا ةيفارغجلا وشنش ثدحت كلذك .)أ ناك اذإ ةيؤرل مهيلإ باهذلا ىلإ نكلو هيرسآ نعل ىلإ سيل هدشرأ هناميإ نأ فيك .مهتايح ةغايص ةداعإ ىلع مهتدعاسم هناكمإب هتدحم اياوز ىدحإ نإ ماس ركذي لمع درجم لمعلا اذه ربتعي وأ هدحول هلمعب موقي ال هنأب رقي وهو يحيسملا هناميإ يه :ددصلا اذهب لوقيو داصتقالا نع هتسارد يف رمتسال كلذك رمألا ناك ول هنأل رخآ نم ةادأ طقف انأف هيف مكحتلا عيطتسأ ال لخادلا نم ءادنو ةمهم وه مالسلا ءانب نإ نع ةينانألا دعبت اهنأ وه هلعفت امو .هفادهأ قيقحتل قلاخلا اهمدختسي يتلا تاردألا ةطاسبب يننكلو كانه ىلإ باهذلا رطاخمب يملع مغر ايريبيل ىلإ تبهذ ًاثيدح .يقيرط مأ تشع ءاوسو .اهزجنأ نأ بجي ةمهم يمامأ نأل كانه ىلإ بهاذ ينأ نمؤأ تنكو تّيلص بجي ىرخأب وأ ةقيرطب .ضرألا هجو ىلع ناسنإ نييالب ةتس كانه .يديب سيل رمألاف تم نوكأ نيح يننكلو .ًادوجوم نكأ مل ولو ىتح هزجني نم دجي فوس هللاو زجنُي نأ لمعلل دعب رمألا ىقبيو .هزجنأل بهذأ نأ يلع نأو لمعلا اذه نم ءزج يننأب يسفن عنقأ ءادوجوم رودت اذكه .كلذك تنأو ءىينم بولطملا ءزجلا لعفأ انأ .ينيمحي نأب هللا ديب كلذ نوكت نأ كيلع .هلمع يتم بولطملا ءزجلاب ًامزتلم ىقبأ ثيحب يبر نيبو ينيب تاضوافملا 2002).

» 431 لوقتو .اهتايح يف هللا ةطخ ذيفنت وحن يعسلل ًاقايس اهل ناميإلا رفو ءوسل ةبسنلاب ايلع ةوق دوجوب ناميإ وهو يتايح يف ًاريبك ًارود ناميإلا بعل دقل ءالؤه دوجو ًالثم ةقيقحب رثكأ ركفأو ركفأ ينتلعج ءايشألا هذه لك .يبرق َنومَّيِخي اوناك نيذلا لافطألا ». 2002 1). يوق يلخاد رييغت ىلإ تضرعت اهنأب اتيموس لوقت .ةيلخاد ةوق حنمي يذلا ناميإلا :اهثيدح نم ةفطتقملا ةرقفلا هذه يف كلذ نع ربعتو رظنأ نأ تملعت ءرخآ ناكم يف ةدوجوم ةقيقحلا نأب يتفرعمو بيذاكألا قيدصت يضفر ربع ةجيتن رخآ ءزج يفو .ءاقبلا ةرطف نم ًاعون هنم ءزج يف رمألا اذه ناكو ءيسفن لخاد ىلإ ًامئاد نمؤا تنك ىيننأ مغرو .مالسلا نم ديدج ملاع ىلإ ينولخدأ نيذلا ءاقدصألا ةدعاسمل يفطاعو يدسج ىوتسم ىلع يتايح شيعأ تنك لب يلخاد ىلإ تهجوت امدنعو .يدوجو نم ىرخأ ملاوع فاشكتساب ركفأ نأ نود ينهذو وحن ًائيشف ًائيش بذجنأ تادبو يسفن نع ةبيرغ تنك يننأ تدجو مالسلل ةبوجأ نع ثحبأل ملاعلا ناك امهمو .ةقيقحلاو مالسلا - هنع ثحبأ تنك ام تحلل ةيلمعلا لالخو سفنلا هذه ةرظن ينحنمو فيكتلاو رارمتسالل ةوقلا يناطعأ لب أدبأ يلخاد ينخي مل ءًاللضمو ًايساق يلوح ‏١ كاردإ ىلع ءالؤه مالسلا عاَنص ةردق تناك .ةمادتسملاو ةمعادلا تاقالعلا ةياعرلا مهل اومدق نيذلا عمتجملا دارفأو ءاقدصألاو ةلئاعلا ىلع دامتعالاو مهتمعن .ةاناعملا هذمل مهزواجت يف ةيويح ةلأسم حور مهوحنم نيذلا لضف رارمتساب مهتلباق نيذلا صاخشألا ءالؤه ركذتسيو .مهتنحم زواجت ىلع مهودعاسو مهتوقو مهتاتش اوعمجو ةيباجيإلا يل رخآ أجلم يه ىتلئاع :ماس لوقي هتدحم نم ةيلاتلا ةيوازلل ًارارمتساو .ةلئاعلا نم شيعت كيدل ةلئاع دوجوف .اهنم عفن ال رطاخم مشهتأ ال نآب ًامئاد يننوركذي مهو 00

مالسلا ءاتبل ةيباجيإلا تابراقملا مه يدالوأو .اهداترت ىتلا نكامألاو اهذختت ىتلا تارارقلا يف ًاريثك كدعاسي اهلجأ .ءادعس مهئاقبإب غلاب صخشك يتامازتلابو ىيلوفطب ينوركذي مهو 02 ةنس نيرشع ذنم ةجوزتم ينوكل ديحجلا يظح بيطتسأ ينأ معدلا اذه ىلع لصحأ نأ وه هبلطأ ام لك .ىتنحم ةرتف لاوط ينجب لظ صخشب .)أ .مهعم لمعي نيذلا صاخشألا لمشت ماس ةدخم نم ةثلاثلا ةيوازلا .لمعلا ءالمز امب نوعنتقم انعيمج اننأ امك ًاعم رطخلا لمحت ًاعيمج نحن :ددصلا اذه يف ماس لوقيو ءايشألا لجأ نم يلصنو هسفن ناميإلا لمحن اننوك ةميمح ةقادص انئيب دجوتو هلعفن وأ ؛لمعلا نم انطابحإو انيضغو انفواخم مساقتل تقولا اذه مدختسن اننأ امك .اهسفن يف يلمع لصاوأ ينلعجي معدلا نم ةكبشلا هذه لثم دوجو نإ .رمتسن مث هنع ثدحتن 2002). يساسأ رمأ هنأب كنومعدي صاخشأ ىلع دامتعالا ةيمهأ وشنش فصي .عمتجلا دوعت نأ يه ىفاعتت يكل ةديحولا ةقيرطلا نإف ءىذأب باصت امدنع :لوقيو كروطت يف لزعت نأ نم الدب ...مهنم ةياعرلاب ىظحتو لمعلا يف كئالمزو كلهأ ىلإو كتعامج ىلإ .يل اذه عقو اذاملو ءانأ اذال :لأست نأك .كل ثدح امي ريكفتلا يف قرغتو كسفن .اهتايح يف سائلا نم ًاريبك ًامعد تدجو ىتلا وس لوقتو يلوح عمتجملا بيصأ اومدقو لمعلل عيمجلا قلطنا .ةيفيرلا انتقطنم يف هذه لثم ةميرج عوقول بضغلاو ةمدصلاب ةنحخا هذه نم انتيفاع درتسن يكل يلئاع اومعدو ينومعد امك ةدعاسملاو معدلا لك يل .)أ

» 433 دعبو اهنأ فيك ةحرابلا ثدح رمألا نأكو ءادتعا ثداحل اهلثم تضرعت دق تناك اهل ةقيدص ةأرماب تقتلا ثداحلا عوقو نم ةنس لك نيموي تاونس سمح رمعلا نم غلابلا اهنباب ىينتعت نأ وس نم تبلطو يسنج يفو تاباغلا نع هفرعأ ءيش لك هكراشأ تنك ءانيشمتو تاجاردلا انبكرو لابجلا نأ فيك وس فصت .ىرخأ ةرم ةايحلل ةيؤرو فصوت ال ةداعس وه ىنحنم لباقملا .)أ ديجلا ءيشلاريدقت نم الدب هءادعأ بحي نأ هنكمي فيك ماس لثس امدنع .ناسنإلا يف ديجلا رهوجلا :لوقيف ةمعن هنوك ىلإ كلذ وزعي ءمهل ىذألا ىنمتي نأ ملعتلل ةصرف هنم عنصأل بعصلا تقولا مدختسأ نأ عيطتسأ ناسنإلا ىتح هنأل ناسنإلل ثدحي ام لك نم دعبأ بهذي ةيناسنإلاب يناميإ نإ .ملاعلا ريدقتلو مهعم تلمع نيذلا صاخشألا نم ريثك ...ًاديج ًائيش سمتليو ريخلا لجأ نم يداني ريرشلا مهتايح يف مهتدهاشو برق نع مهعم تلمع يننكلو انتقطنم يف ًارارشأ نوربتعي اوناك .ًاريرش رهاظلا يف ناسنإلا نوكي نأ طقف ىنعي ال قمعأ ءيش ىلع ًارشؤم رمألا اذه يذلاو نويلاريس يف درمتلا ةداق دحأ ,حوكنس يادوف نع ًالثم يطعيف ماس امأ :لوقيف يلود مرجمك هتمكاحم مويلا رظتنيو انأ .اهنع ثدحتن ىتلا ةيشحولا لامعألا نم ديدعلا بكترا نويلاريس يف درمتملا دئاقلا اذه يذلا تقولا يف بحلا اذه نع ربعي نأ هنكمي فيك كلذل .مهبحي هنأو ًالافطأ هيدل نأ ملعأ لافطأ سوؤر عطقي وهو لاتقلا ةحاس يف هفرعأ نأ ديرأ مأ هفرعأ نأ ديرأ اذكه له .مهعم 2002). 00