المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

شياعتلل ناح دق تقولا نأ انم لك كردأ ديدجلا اهعضو ىلإ ايقيرفإ بونج لاقتنا عمف .ةحاصملا ىلإ انب تعفد ىتلا يه اندالبل ةكرتشملا انتبحم نأو ضرألا سفن لع ًاعم مهضعبب مهطبري يذلا ءالولاو فرشلا دهع دونجلا مساقتي ساسحإلا اذه ناك .مهتيضق ليبس يف فنعلا ةسرامم نولصاوي مهو ىتح ؛ضعبلا ساسحإلا اذه يل حاتأ دقو نم ناكل ءهلعف امب امام نمؤي لينولوكلا نكي مل ولف .نيرخآلا يف يسفن ةيؤرل ةصرف .ىنعم الب ناك هلعف ام نأ ةركف لبقتي نأ هيلع ادج بعصلا اذه يناطعأ ذإ .هقدص هيف ترّدق ينأ الإ .لوألا ءاقللا يف هعفاودب يكش مغرو وه هيف لصاوتملا قدصلا اذه ناكو .هعم لماعتأ يذلا صخشلا نع ةركف قدصلا فصو ىلع هتردقو هتبغر نأ امك .هيضام نع هلاؤسب ةرماغملا ىلع ىنعجش يذلا مدع ىلع ةردقلا يئاطعإ يف نيتيساسأ اتناك ءاهمهفتأ نأ لجأ نم فاك لكشب هتبرجت تناك .اننيب ومنت نأب ةقادصلل حمس امم ةيصخشلا انتقالع يف يعافد فقوم ذخأ مساقت ىلع يتردق يف ةيساسأ لماوع .تاياورلا ةغايص ةداعإل ينَتلَمأ يتلا ةيفاكلا تامولعملا كرتشملا ساسحإلا ديدحت نافرطلا عيطتسي امدنع لهسأ ةحلاصملا حبصت :ةمكحلا فرطلا لبق نم ايناسنإ اهجو تارايخلا يطعي ساسحإلا اذه لثم .امهعفاود ءارو .اهعم قفتي فرطلا اذه نكي مل ولو ىتح ءرخآلا جمدلا يف سكعنا قيمع يصخش لوحت يوريم ريد ناف لينولوكلا عم لعافتلا نع جتن رمألا اذه ينم بلطتو ةياورلا هذه بعوتست ةقيرطب ةيساسألا يتعومجم يف يسفن جمد ديعأ نأ دعب اميف اذه ناك ول لامعأ ىلع يوريم ريد ناف لينولوكلا حماسأ نأ عيطتسأ نكأ مل .ةديدجلا 060

» 401 لبقتل يتعومجم ءاضعأ عفدأ نأ يفده ناك كلذل ءيعمتجم نم يجارخإ ينفلكيس رمألا .ام اعون ًادودحم مهلبقت ناك ولو ىتح يقيقح ءيش يتياور يف رييغتلا اذه نوك ىوتسملا ىلع متي نأ جاتحي اهءانب داعي ىتلا تاياورلا جمد نإ » . ةصالخلا تاءارق يأ دعب تفشكتسا دق نكأ مل ءيوريم يد لينولوكلا عم ىتبرجت لالخ ةيباجيإ تابراقم ةيأ تربتخا الو تاعازنلل ةءانبلا ةيعامتجالا رظنلا ةهجو لوح ىلع اهتاساكعناب رعشأ تحيبصأ .نآلا تابراقملا كلتل يمادختسا ىدلو .اهلحل .ةمهم ةلئسأ ةدع هجاوأ تحبصأو ليمت اهنوك يف لثمتت عازنلل ةءانبلا ةيعامتجالا ةءارقلل ةفورعملا تاداقتنالا رثكأ اهنأ ىلع اهيلإ رظنيو .ثادحألاو تاقالعلل اهريسفت يف ةيقالخألا ةيبسنلا وحن ريغو ةلداع ريغ اهتعيبطب يه ىتلاو ةدوجوملا ةيسسؤملاو ةيوينبلا ةمظنألا لهاجتت ةمظنألا كلت داجيإ يف دارفألل ةيلوؤسم ةيأ يفنت وأ ركنتست يهف اذلو عيزوتلا ريثأتو ةوقلا وأ ةطلسلا ةلأسم ةرشابم بطاخي دقنلا اذه لثم .اهيلع ظافحلاو .اهودجوأ نيذلا ىلعو ةعوضوملا قئاقحلا ىلع ةوقلا هذهل يواستملا ريغ نم .تاعازنلل ةيباجيإلا تابراقملا رود لوح لاؤسلا زربي مهلا اذه تايط نيبو نم بلطلا وأ ءيلس وه ام بنجت نع عافد اهنأ ىلع يه ةيشخلا نكلو .ةديج ربتعت ىتلا مهتبرجت نم يحاونلا كلت ىلع اوزكري نآب سانلا » ةلادعلاب مامتهالا وه رمألا رهوج .سفنلل راكنإ نم لهاجتلا اذه عبتي امو قوقح تاكاهتنا ةجيتنو ةاواسملا مدع ةجيتن يتأي ام ًابلاغ عازنلا نأب فارتعالابو .ةرشابم اهتهجاومو اهب فارتعالا بلطتت يتلا ناسنإلا 00

مالسلا ءائبل ةيباجيإلا تابراقملا رثكأ مومهلا هذه حبصت تاداقتنالا هذه ىلع دودرلا دحأ .ةقباسلا تاقالعلل ةددشتملا ةعيبطلا ببسب ةماسج ةحلاصملاف .تاعازنلا تاقالع ةعيبط ملاع ىلإ دارفألا ملاع نم ةيلمعلا قايس بحس يه هذهو .تاعازنلا اهترمد ىتلا تاقالعلا ديدجتو عدصلا بأر لوح رودت اهرهوجي :يه تايوتسم ةدع ىلع متت ةيلمعلا نم اهريغ عم ةعامجلا ةقالعو .ةيعامتجالا ىنبلاو مظنلاو سانلا نيب ةقالعلا ًاريخأو .ةشاعملا ةبرجتلا عم ةقيمعو ةليصأ ةكراشم تاقالعلا حالصإ ةيلمع بلطتت ىلع طقف انقفاو اذإ وأ ةمهملا براجتلا انلهاجت ام اذإ لصحت نأ نكمي ال ةكراشم يهو راودأ بعل نع اودعتبي نأ نيكراشملا نم ًاضيأ ةيلمعلا بلطتت امك .قفتن ال نأ » . يعولا ىلإ ةفاضإ ةيجراخلا فورظلا اهب ببستت يتلا رطاخملاب ةفوفحم ةلقنلا هذهو ةياهنلا يف رمألاف .ةلقنلا هذه يف ًادودحم ًارود تاعازنلا لح وسرامم بعليو .يلخادلا اذه نمضو ءاهجئاتن اوددحيو ةلحرلا هذه اوعباتي نأ اودارأ اذإ نيكراشملا دي يف وه .ةيباجيإلا اهتابراقمو عازنلل ةءانبلا ةيعامتجالا ةءارقلا ةمهاسم ةيمهأ زربت .قايسلا ايقيرفإ بونج يف تعرعرت دقف .اهتشع ىتلا ةيصخشلا يتبرجت ىلإ ةدوعلابو ةدقعم ةلسلس لكشت تقولا كلذ يف تناك ىتلاو يرصنعلا زيبمتلا مكح ةرتف لالخ ةغايص ىلع ةمظنألا هذه تلمع دقو .ةيسايسلاو ةيئاضقلاو ةيعامتجالا ةمظنألا نم تزغ دقف .يتايح ىلع اهذوفن شيمهتل وأ اهلهاجتل لاجم يأ كانه نكي ملو ؛يتقيقح ةيمويلا ىتشيعم بناوج نم بناج لك اهءارو اوفقو نيذلا سانلاو ةمظنألا هذه فيك :يلاتلا لاؤسلا وه يدحتلا حبصأو .ملاعلا اذه يف يمامأ صرفلا تعضوو طسو شيعت ةعامجك ؟ىربكلا ةيسايسلاو ةيعامتجالا دويقلا هذه عم يتقالع نوكتس دقو .اهشيعن ىتلا كلت نع ًامامت فلتخت ءأدج ةصاخ ةيؤرب نمؤن انك .عضولا اذه 00

» 403 لبقت ىلعو ةقيقحلا يه اهكلمن يتلا ةيؤرلا هذه نأ ساسأ ىلع شيعن نأ انرتخا .انمازتلا نع حزحزتن نأ نود رايخلا كلذ بقاوع .لاكشأ ةدع يف يتأي يقيقح ءيش ةوقلاف .ةوقلا ىلإ يترظن رمألا اذه لكش دقو هذه راهظإ ةيفيك ينو ةرشابملا ةصاخلا يتارايخ يف نمكي ةوقلل مظعألا ردصملاو تهجوو امدنع كلذل .يلوح سانلا عمو ثادحألا عم يتقالع يف تارايخلا يتيؤر نمض ايحأ يكل يقامعأ يف دحتب تهجوو عمو هتشع يذلا يضاملا عم ىتقالع رييغتو ةكراشملا لالخ نم لبقتسملل ةيباجيإلا .هعنص يف هرود ءارجإل ةصرف يل حاتأ يذلا يناثلا فاشتكالا ىلإ يندوقي عوضوملا اذهو اهتباتك ديعنو ثادحألا بتكن نحنو ًاتباث ًاخيرات سيل انخيراتف .عدصلا بارو ةحلاصملا يطعت ةحلاصملاو .انتايحل ىنعم يطعتو ةيلاحلا فورظلا يف ىنعم لمحت تاياورب جرخنل نم لك جارخإلو ءرخآلا فرطلا روضح يف هخيرات ةيؤر ةداعإل ناسنإلل ةصرفلا ؛ناسنإ لكل حماستلا يطعي امك .مهديحوت ديعتو ؛ةيبلس تافعاضم يأ نم نيفرطلا ةرئاد نم لاخ لبقتسم ىلع حاتفنالا ىلع ةردقلا ءأيدتعم مأ ةيصخش ناكأ ءاوس ةيناسنإ حالصإو ودعلل يناسنإلا هجولا زاربإ لالخ نم اذه متيو تاروظنم ةعجارم ةلأسم يف لخدن امدنع رثألا اذه ثادحإ نكميو .ىذأو أرش هرابتعاب رخآلا فرطلل صخشلا ريد ناف لينولوكلا نيبو ينيب ةقالعلا ةلاح يفو .ًايباجيإ ًاضبن ثادحألل ةديدجلا ةياورلا ةيوهلو ايقيرفإ بونجل دحوم لبقتسم ةيؤر يف ةبغرلا وه ضبنلا اذه ناك ءيوريم .صوصخملا هجو ىلع انتاعامج .ةلادعلاب ةقلعتملا تاروصتلا نم ديدعلا كانه ؟اذه لك يف ةلادعلا عقوم وه نيأ هنحشو » 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ه ةلادعلل موهفملا اذهو .هتيناسنإ لماكب درفلا هيف عتمتي أملاع ينبت ةقيرطب هيف نحن لمعنو ببسب رشب مه رشبلا نأ لوقت ىتلاو - وتنوبوي ةامسملا ةيقيرفإلا ةركفلا يف رذجتي هتقالع بيترت ةداعإل انم الك عفدي ءوتنوبويلا موهفم عم شيعلاو .نيرخآ رشب دوجو ةلادعلا موهفمف كلذل .ةلداع ةيداصتقاو ةيسايسو ةيعامتجا ىنب ةماقإو نيرخآلا عم ينعي ام ردقب ةبوقع ىنعي ال وهو .ةيلوؤسملاب قلعتي ام ردقب باقعلاب اريثك لصتي ال دلوي كرتشم قلخ يه ةلادعلاف .قبسملا لعفلاب هنم لعفلا دودرب ةلص لقأو لبقتسم ءانب لجأ نم ةماهشو ةعاجشب اهب ثبشتن ىتلا ةيمويلا انتارايخو انتايح نم .انتاحومطب ريدج لح يف ةءانبلا ةيعامتجالا ةيرظنلا يدقتنم ىلع يصخشلا يدر انه زجوأو :غنوي لراكل تاملكلا هذه لالخ نم ذإ ...اهوم فاقيإ نكمي نكلو اهّلح نكمي ال ءةايحلا يف ةيمهأ رثكألاو ةريبكلا لكاشملا مظعم لكاشملا حبصت نأ ىلإ روظنملا يف عسوتلا اذه يدؤيو ءسانلل عسوأ تامامتها قفألا يف رهظت ةصاخلا اهطورش نمض ًايقطنم لحت ل لكاشملا هذه نأ يأ .ةحّلم ريغ لكاشم اهل لح ال يتلا امك 533). نم .يعولا نم ديدج ىوتسم ىلإ جاتحي ءغنوي لوقي امك لكاشملا ومن فاقيإ نإ نمض نيصخشل ةيلسم ةصق اهنأ ىلع ةطاسبب ىتصق مهف نكمي ىلع طقف قبطت نأ اهنم ةدافتسملا سوردلل نكمي ددصلا اذه يفو .ربكأ ةروص تاعازنلا اهيف تلصو يلا عاضوألا لثم ةهباشم تاكرحت ىلع يوطنت يتلا عاضوألا يتلا كلت وأ ضعبلا مهضعب ةكراشمب عازنلا فارطأ اهيف بغري يتلا وأ .ىرخأ ةصاخ لماوع وأ كرتشم عورشمل نافرطلا اهيف ىعسي ءالومش رثكأو عسوأ ًاروظنم رهظت اهنأكو ىبصق ودبن .ىرخأ رظن ةهجو نم ةيباجيإ ةكراشم لالخ نم عدصلا بأرو لمألاب ساسحإلا زيزعت ةيفيكب قلعتيو 060

©» 405 ةحلاصملا نأ مهفت يه ىربكلا ةوعدلا ىقبت .خيراتلاو ةصاخلا فورظلا نع رظنلا ضغب امهقيقحت نكمي نارمأ امه عدصلا بأرو ةيضرألا ةركلا ىلع ةدوجوملا قئاقحلا لالخ نم ربكأ أريثأت بستكت ةوعدلا هذهو ةرورض رثكأ حبصت ةوعد يهو .ىنبلاو تاقالعلا تالاجم يف ةاواسملا مدعب ةقلعتملاو .بورحلا نش وحن يعسلل تارايخلا ديازت رارمتسا عم : عجارم ماطر طرمععووعو.” طومعب ممعوعمتعل طور عءطمام وب )ةمقتل لسصعر هنأ ] كالا هعانكع, طل. .: كزيووعاندع انولالعموأأإل دام, ةمهاطممإل ]

ةيؤر ءانب

» 409 رشع سماخلا لصفلا ةمزأالازواجت اهدعب روطتلا قيقحتو ةنحملا نم ءافشلل دراوملا فاشتكا رديس دوغ يسنان ةاناعملا اوشاع نم مالسلا عانص عم اهؤارجإ مت ىتلا ةيريدقتلا تالباقملا لكشت .ةمزألا عوقو بقعي يذلا ومنلاو عدصلا بآرل فاشكتسالا اذه قايس ءاهنم اوجنو نيب نزاوتو فيكتلل ةلباق ةيريدقت تالباقمل ةبراقم لصفلا اذه يف بتاكلا مدقيو يهو ةيمهألا يف امل ةيواسملا ىرخألا ةجاحلا نيبو ةاناعملا براجتب فارتعالل ةجاحلا ررضلا زواجت لجأ نم رمألا اهجاتحي ىتلا ومنلاو فيكتلا ىلع ةردقلا رداصم ديدحت ىلإ رظنلا ربع عسوأ قايس يف تالباقملا جئاتن لصفلا ضرعيو .حارجلا مألو فلتخم يف تاردقلا ىلع ةمئاقو ةيباجيإ تابراقم عابتا هاجتاب يرجت يتلا تالوحتلا بأرل يراجلا لمعلا يف تابراقملا هذه تاقيبطت ًاضيأ لصفلا ضرعي امك .نيدايملا مث .ةمدصلا دعب لصاحلا روطتلا مساب فرعُي لمع وهو حارجلا مألو عدصلا تايلمعلا يف رصبتلا لجأ نم مالسلا عانص اهارجأ ىتلا تالباقملا لصفلا فشكتسي ثيح نم ةيريدقتلا تالباقملا ةيمهأ زريي ءاذه هلعفبو .ةمدصلا زواجتل ةمزاللا داوملاو لمألا ةغل عيسوتو تامدصلا زواجت صصق ةداعتسا يف ةيساسأ فاشتكا ةادأ اهنوك .رمألاب نيمتهملاو نيجانلا نم لكل ةبسنلاب روطتلاو عدصلا بأرل يعاسملا زيزعتو 23 فطُتخا فاطتخا نم تاونس سخ دعب اهلباقأ تنك نيحو .ةحلسم ةعومجم لبق نم اهجوز 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا هه مالسلا عنص ةيؤر ىنبتت تلظ اهنأ الإ ءنآلا ىتح هريصمب اهملع مدع مغرو اهجوز ةاسأم اتيموس ركذتست نيحو .ةنس دق ةاسأملا هذه اهنع تفشك يىتلا حارجلا مألو روطتلا دراوم نأ كردت .فاطتخالا .اذه اهلمع يف رارمتسالا اهل تحاتأ ةجردل ديدهتلل ضرعت يذلا ود يديابيغ ماس وه مالسلا يعناص نع رخآ لثم « نأ نم ًالدب هلافطأ بحي يذلا لجرلا هنأ ىلع هّودع ىلإ رظني وهو ماس لثم ًاصاخشأ لباقأ تنك امنيبو .نيرخآ نييقيرفإ ًالافطأ لتق لجرك هيلإ رظني ءاهباقعأ يفو ةاسأملا طسو يفق ءاهسفن تاعوضوملا لمحت ًاصصق تفشتكا ءاتيموسو .اهنم جورخلاو حارجلا مألل دراوم سانلا كلمي يف ةاناعملا ةبرجت اوضاخ نيذلا مالسلا عانص نم نيريثك اتيموسو ماس لثمي ىرخأ ةاناعم براجت اوضاخ .ةنحا هذه زواجت يف مهقيرط اودجو كلذ عمو .نيرخآلا صصقل ءاغصإلا لالخ نم رمتسي فيك ؟هتايح اودده نمم ماقتنالاو فينعلا ّدرلا ماس مواقي فيك ؟كلذ مت فيك اتيموس ضفرت اذامل ؟اهريغي نأ لجأ نم ةمدتح ا ةفينعلا تاعازنلا كلت ىلإ ةدوعلا يف يف رمتست ماقتنالا ىلإ ىعست نأ نم ًالدبو اهايحت يتلا ةيحضلا ةصق نمض ةنمآ ءاقبلا ةيحضلا ةرئاد رسك تعاطتسا فيك .اهجوز اهنم فطخ يتلا ةقطنملاو عمتجما معد .رخآ ًاقيرط اراتخا مالسلا عاّنصل نيلثمملا نيذه نإ ؟اهسفنب ءادتعالا درت نأ تضفرو ءارجإ ىلع ينتلمحو ثحبلا ءارجإ ىلإ ينتعفد يتلا يه ةلئسألا نم ةيعونلا هذه لكب ملستست وأ ةبرضلا درت ال اذامل .مهلثم صاخشأو ماسو اتيموس عم تالباقملا فورعم وه امك يعيبطلا درلا لكشي يذلا مهنزحو مهبضغ ءالؤه متكي اذامل .ةطاسب ةمحرلا حورب مهتايح يف رارمتسالا مهنكمي فيك ؟ةيعيبط ريغ ةبرجت وأ ةاناعم يأ ىلع طسو مالسلا عنص ةئهم نوراتخي نذإ اذالو ؟مهتاناعم نوزواجتيو ءحماستلاو 60

» 411 يسفنلا داهجإللو نيرخآلا براجت عامسل مهسفنأ نوضرعيو ةفينعلا تاعازنلا . ؟كلذ نع بترتملا لاقتعالا تاونس نم نيجانلا دحأ وهو ءلكتارف روتكيف ءيسفنلا بيبطلا لوقي لاؤسلا ودبي دق ؟نورحتتت ال اذامل :هاضرم لأسي ام ًابلاغ هنأب ةيزاتلا تاركسعم يف لاؤسلا مدختسي لكنارف نكلو .عايضو ملأ نم يناعي ناسنإل هلأست يك ًافاجو ًأّظف ىنعملا ضعب نودجي نيح نيجانلا نأب نمؤي وهف .يسفنلا هجالعل ًاعوضوم فشتكيل هذه هحرش يفو .رارمتسالاو ةاجنلا مهناكمإب حبصي .مهتساعت يفو مهتاناعم يف فرعي نم :لوقي نيح ةشتين شيرديرف يناملألا ركفملا نم ابلاغ لكنارف سبتقي .شيعي فيك لمحت هنكمي شيعي اذامل ةيريدقتلا ةبراقملا جذومن تمدختسا ملألا ةبرجتو مهتصق يف ىلوألا ملألا ةبرجت اولمحت نيذلا مالسلا عاّنص نم ةرشع ةلباقم صصق لالخ نم تالباقملا هذه تفشك دقو .نيرخآلا صصق مهعامس يف ةيناثلا .مهتنحم زواجت يف اهيلع اودمتعيو اهوروطي نأ ءالؤه عيطتسي دراوم مهتاناعم ربع عسوأ قايس نمض فاشتكالاو صصقلا هذه لثم لصفلا اذه لوانتيو ةدع يف ةيباجيإلا هاجتاب منت يتلا تالقنلا ىلع ةزجوم ةرظن ءاقلإ :ًالوأ :ةيلاتلا قرطلا اميف ةيباجيإلا هذهل زربت تذخأ ىتلا تاقيبطتلا ىلإ رظنلا :ًايناثو ءةلص تاذ نيدايم نم ةعبرأ صصق ىلع ةقيمع ةرظن ءاقلإ كلذ دعبو زواجت يف مهست يتلا دراوملاو تايلمعلا يف رصبتلا نم ديزملا بسك لجأ نم مالسلا ةانب تالباقملل نكمي يتلاو ةايحلل ىنعم يطعت ىتلا ىؤرلا نع ةيح ةلئثمأ ىلإ ةفاضإ ةنحملا 0 1 نيدايملا ءاقتلا :يباجيإلا روطتلا لجأ نم تايجيتارتسا ليلحت ىلع مهمامتها لج نوزكري نويسفنلا ءابطألا لظ ًاثيدح ةبيرق ةدم ىتح ىوس اوطعي مل ءضرملا تابثإ نع مهثحب ضرعم يفو ءاهتجاعمو ضارمألا بابسأ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا عسوألا مهمامتها ءابطألا ءالؤه ىلوأ دقف .ةيسفنلا ةحصلا ةعيبط ىلإ حيحش مامتها زيكرتلا ناك داجيأ ىلإ تدأ وه ًاحوضو دادزي ذخأ يذلا رمألا نكلو .اهلحو ةلكشملا ليلحتل تاجالعو تاودأ روحمتت ةيبلس ةيعجرم رطأ نمض اهرابتعا نكمي ال رشبلا نبل ةيعيبطلا فئاظولا نأ .لكاشملا لوح اهزيكرت يف ةمظنألا ةيمهأ ىلع زكرت ةيجالع سرادم ةدع تأدب ىلع ءاقتلالا اذهو .ةيتايحلا تاعازنلاو لكاشملا لح يف لمألل ةثعابلاو ةيباجيإلا سفنلا ملع لثم ةفلتخم نيدايم يف رهظي أدب تاردقلا ىلع ةينبملا ةيباجيإلا تابراقملا نأ كاردإب سرادملا هذه جهنب نولماعلا أدب دقو .يعامتجالا لمعلاو يئانحلا لدعلاو .عمتجلا ماظن وأ درفلا ماظن يف لكاشملا صيخشت ىلع ماع لكشب زكري ناك مهلمع دمتعت ىتلا تايجيتارتسالا ليمت اهلهاجت ىلإ ةفاضإ اهروظنم يف ةيعجرو ةيبلس نوكت نأ ىلإ ةلكشملا ىلع زيكرتلا نييسفنلا ءابطألا نأب ءالؤه شقانيو .ةيناسنإلا ةعيبطلا يف يساسألا يعادبإلا ضبنلل حبصي دقف .دحلا زواجت ام اذإ ككشتلا اذه نأو 2001. 216- مهسفنأ نوريتعي ثيحب راهدزالا نم ةلاح ىلإ سانلا ةيبلغأ لصي .ةقيقحلا يفو .مهتايحم نيضارو ءادعس لكاشملا ىلع ةينبملا تابراقملا اهيلع يوطنت ىتلا رطاخملاب مهمامتها ضرعم يفو تايجيتارتسالا ىلع مهزيكرت هيجوت ةداعإب نيرظنملاو ءابطألا نم ةديازتم دادعأ تذخأ .ةدئارلا ةلثمألا ضعبل زجوم حسم يلي اميفو .ةلمآلاو ةقالخلاو ةيباجيإلا يعامتجالا لمعلا ْي تاردقلا ىلع ةينبملا ةسرامملا ةيناسنإلا تامدخلا تدهش روطت يف لثمتت يعامتجالا لمعلا يف تاراكتبالا ىدحإ تناكو .ةديدع تارييغت 060

» 413 لقحلا اذه يف يعامتجالا ريبخلاو يبرملا لوقيو .ةسرامملا جذومنو تاردقلا روظنم نأب نارهظي .فيكتلا ىلع ةردقلا تايبدأ هعمو ءروظنملا اذه نأ ييلص سيئيد نم نوجني نيذلا صاخشألا ءالؤه نم ملعتلا مهنكمي يعامتجالا لقحلا يف نيلماعلا تاحاجن نوققحي تالاح لا ضعب يفو يه ام اوملعي نأ يعامتجالا لقحلا يف نيلماعلا ىلع بجوتي ذإ .مهتايح يف ةريبك يتلا دراوملاو اهوعبتا ىتلا جهانملا يه امو نوجانلا ءالؤه اهعبئا يتلا تاوطخلا 136-127). تالاجم يف ةدودحم لصألا يف تناك ةياعر نمض نسلا رابك عم مدختست يهف نآلا امأ ةديدشلاو ةمئادلا ةيلقعلا ضارمألا صاخشألا عم كلذك .مهتالئاع عمو ًايفطاع نيبرطضملا بابشلا عمو .دمألا ةليوط لقح دهش كلذك .نيغلابلل ةيئاقو تامدخ لكش ىلع وأ مهتلماعم تئيسأ نيذلا مدقت كلذ ىلإ ةفاضإلاب تحبصأ يتلا ةبراقملا هذه ةيل وأ تاقيبطت تاحالصإلا تارادإلاو .عمتجملا تاسسؤم لثم رشابملا قيبطتلا نع ةديعب تالاجن تامولعم يف نيلماعلل جهانمو ةيبيردت داوم ريوطت مت امك .تاسايسلا ليلحت زكارمو ةيعامتجالا 1997). يباجيإلا سفنلا ملع ضعب لمشيل للخلا ىلع هزيكرت سفنلا ملع لقح عّسو ىدم ةوسقب نادقتني غنكو نودليش نأ مغرو .ةيباجيإلاو روطتلاو ةحصلا لوح لوضفلا الإ ىرت احورطم سيل ام نإ ىلع ةردقلاو ةيناسنإلا ةردقلا تاعوضومل سسؤي بيتك رشن وه ديكأ لكشب شاقنلل 281). 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا :يلي ام ةردقلا ةسارد ًاضيأ ينعي لب ءررضلاو فعضلاو ضرملا ةسارد طقف ينعي ال سفنلا ملع ملعو .ميلس وه ام ءانب ًاضيأ لمشي لب أطخ وه ام حالصإ طقف لمشي ال جالعلاو .ةوقلاو .وهو روطتو ةبحمو ةريصبو فيقثتو لمع ًاضيأ وه لب ةحص وأ ضرم ةلأسم سيل سفنلا 580). ةيحالصإلا ةلادعلا زيكرتلا لقتنا ثيحب يئانجلا ءاضقلا تاعاطق ضعب يف سوملم مدقت قيقحت مت بيبطلا ركذ دقو .عمتجملاو درفلا حالصإ ىلإ مئارجلا يكترم ىلع ةبوقعلا ضرف نم ال باقعلا ربع مئارجلا يبكترمل ةيديلقتلا ةجلاعملا نآب هقئاثو يف ناغيليغ سميج يسفنلا 2001, ءابطألاو يسفنلا بطلا ةذتاسأ نم ديدعلا أدب ررضلا ىلع اهمامتها زكرت ةديدج ةسدع ربع فنعلاو ةميرجلا ىلإ رظنلاب نييسفنلا تايناكمإلاو تاردقلا ددحتو اياحضلا تاجايتحا ةيبلت اهيف امب ءررضلا اذه حالصإل تاعمتجلاو درفلا يف نمكت يتلا ىلع ةلادعلا عم لماعتلا نم الدب ةببسم مئارجلا تناك اذإف حالصإ اهنأ ىلع ةلادعلا ددحن فوس .؛باقع اهنأ ساسأ 1995, 2001). ةنحملا دعب يباجيإلا روطتلا اذهو » لك هنم تعزتنا ذإ هسفن ىلع هترطيس نادقف ىلإ نيجسلا عفدتل فورظلا لك ترفاضت 00

©» 415 رايتخا ىلع ةردقلا يهو ةردقلا هذه هل تحمس دقو .تاعاسلا كلحأ يف ىتح يباجيإلا روطتلاب براجت نم وأ ةيصخش ةبرجت نم ةاناعم تناك ءاوس هاناعملا طسو لمعلا يف يباجيإلا .نيرخآ لحلا ساسأ ىلع ةجلاعملا زيكرتلا محر نم تدلو ةصاخ ةيجالع ةليسو ةجلاعملا يف ةقيرطلا هذه ربتعت نيثدابلا لوأ وهو نيضرمملاو ءابطألا اذإ :يلاتلا يئاجعلا لاؤسلا حرط لالخ نم لبقتسملا ىلإ رظنلاب ىضرملا ةدعاسم ىلع هلعفتس يذلا فلتخملا ءيشلا وه ام .ةلكشملا هذه تلازأو كتايح يف ةزجعم تعقو امم مهمامتها لقن ىلع ىضرملا عجشت ةجلاعملا هذه لثم .؟كيف فلتخيس يذلا امو مايقلا لالخ نم ةلكشملا طامنأ رسك ىلع مهدعاسيو ثدحي نأب نوبغري ام ىلإ ثدحي .فلتخم ءيشب تامزألاب لخدتلا ةاناعم اهنأ ىلع ةمزألا ىلإ نورظني تامزألا ةحجلاعم يف نيلماعلا نم ديدعلا سانلاو .صرفلاو روطتلا تالامتحال ًالصفم اهنوك ىلإ ةفاضإ ءررضل عوقوو ًايباجيإ ىنعم مهتبرجتل نوطعيف ةمزألا عم ًافيكت نورهظي سانلا نم ديدعلا نأ امك .كرحتلل تاءارجإلا نوذختيو لآو غنلرتشا( .ةمزألا هذه لالخ نم ةايحلل قمعأ ريدقت ريوطت ىلع ةردقلا نوكلميو يف ءانئتسالا سيلو ةدعاقلا وه فيكتلا نأ نآلا رهظي أدب .مهرامعأ نع رظنلا ضغب سانلا هجاوت ىتلا تامزألا نم ديدعلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةيباجيإلا ماهوألا مهتهجاوم دعب ةيباجيإ تامييقتل سائلا كالتما ةيفيك يف روليت يليش رظنت ةردق روليات فصت حمسي امب .فيكتلا ىلع هدعاستل ةمزألا دعب لصاحلا روطتلا تارتوتلا نأ رهظي ام شياعتت نأ اهنكمي ةضراعتم اهنأ ىلع اهيلإ رظني ىتلاو ةنحلا بقعت يتلا تاروطتلاو نوهلاك سنرول بتكي ءاهنع ةدمتعم تانايب عيمجت مت رهاظم ةدعل امهسابتقا يفو .ًاعم ةلسلس اوهجاو نيذلا دارفألا ضعب نأ حضاولا نم :يلي ام يشيديت دراشتيرو دق تابوعصلا هذه دض مهحافك نأب اودافأ يصخشلا حافكلا هنكلو .رمألا يف زرابلا ضقانتلا مغر .مهيلع ةيباجيإ ًاراثآ فّلخ ةعومجم كرحي يذلا وه ءاهسفن ثادحألا سيلو 215) نأ تارتوتلا ةجلاعم لاحم يف نيلماعلا ءابطألاو ءاملعلا يشيديتو نوهلاك ىدحتيو ةبسنلاب ةنحلا دعب لصاحلا روطتلا ىلإ يجهنم لكشب اوهبنتيو مهتايضرف ةعجارم اوديعي 2235-234 1995). قطنمو ةيجهنم :ةيريدقتلا تالياقملا ةلئسألا ىلع ءوضلا يقلت صاخشأ ةعبرأل ًاصصق مكل ضرعأ ءلصفلا اذه يف فيكو ؟ةمزألا دعب ام ةلحرم زواجتل عبُتملا قيرطلا وه ام يقلت يتلا تالباقملا لالخ نم ةمزألا زواجت ىلع ىضرملا اودعاسي نأ نيجلاعملل نكمي 060

» 417 ةيلمع فقت .فاشكتسالا اذه بلق يفو نيب نزاوت دراوملا ديدحت يهو ةيمهألا يف اهل ةيواسملا ةجاحلا نيبو ةئحملا براجت كاردإل ةجاحلا .ةنحلا هذه زواجتل ةمزاللا ةلئسألا عيسوت ؟اذام لوألا لاؤسلا ىلإ تررطضا ءاهزواجتو ةنحلا نع صصقلا هذه جارختسا عيطتسأ نأ لجأ نم ىلإ تجتحا امك .اهحرط ىلع لاجملا اذه يف نولماعلا داتعا ىتلا ةلئسألا ةعومجم عيسوت ًالصأ ةدوجوملا عدصلا بارو روطتلا دراوم نع باقنلا فشكت نأ اهنكمي ةلئسأ ةغايص ةلئسألا هذهو .رطخلاب صخشلا ةايح ددهي أّجف لاز ام حرجلا ناك ولو ىتح .درفلا يف عيطتست امك .دعب رئاسخلا ءاصحإ هتني مل ولو ىتح ءبسّتكا دق املو ىقبت امل ريدقتلا جارختسا ىلع هسفن رجي لجر ةنحم يف ةحضاو رهظت ىتّيعجرم راطإ عيسوتل ةجاحلا هذه هسفن لوح رودي لجرلا دجيو ةطرش طباض لصي .ليللا طوبه دعب قيرطلا بناج توصب لجرلا بيجيو لعفي اذام طباضلا هلأسي .عراشلا ءوض تحت هدحول ثدحتيو نع ثحبلا يف هتدعاسم طباضلا لواحي .أطخلاب يلزنم حيتافم تطقسأ دقل :جدهتم هلأسي حيتافملل رثأ يأ روهظ نود ةقيقد ةرشع سمخ يضم دعب نكلو حيتافملا كعم كحيتافم تناك ةرم رخآ يف تنك نيأ .ءارولا ىلإ تاوطخ دوعن انعد :طباضلا .عراشلا عطقأ انأو مهتطقسأ دقل ءلهس اذه نإ هآ :لجرلا هبيجيو ركذت ام بسح بيجيو ؟انه ثحبت اذال نذإ .ههجو ولعت ةشهدلاو طباضلا هلأسي ؟اذه تلعفأ 1999. 1). ناكم نع ثحبن ام ًابلاغ انسفنأ دجن انليلحت نإ .ىرخأ ةساسح نكامأ ةرانإل ءوضلا اذه هيجوت نم ًالدب ءوضلا زيكرت ةايحلا يف مدقتنل ةديدع ةسوملم ًاقرط بلاغلا يف انل رفوي انيدل ةلكشم دوجول انريسفتو .عادبإو ةيلاعفب 00