المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

© 365 ةيلمعلا تاداشرإلا ةغايص مهنكمي .رارمتساب ةمدقتم سسأ ىلع هلصاوتو مارتحالا راهظإ ةيفيك فصت يتلا لكاشم روهظ لامتحا دادزي ًامازل حبصي اهدنعو .نيفرطلا نيب ةيفالخلا تاقالعلا يف ًاكابرإ ببست ةنيعم اياضقو وحن ةلكشملا لوح زكرتي أدب يذلا راوحلا هاجتا اوديعي نأ ةشرولا نوريدي نيذلا ىلع نكمم ردق ربكأ لاخدإ ىلع نيكراشملا نوثحي تقولا سفن يفو .مهيديأ نيب ىتلا ةمهملا ةدوعلل نيكراشملل ليم دوجو لامتحا مغرو .ديدجلا ميمصتلا يف ةيلاثملا ةروصلا نم رمألا نأ الإ ميمصتلا ةيلمع ليصافت وحن نوكرحتي مه اميف يديلقتلا عازنلا رطأ ىلإ تاعوضوملا كبح لالخ نم هنأ اورهظي نأ ةشرولا ىلع نيمئاقلا نم بلطتي » .ًاضيأ قثبتت فوس لادجلا تاعوضوم ىلع ةيعقاو ًادودر نإف هنكلو أطبحم ًالماع نوكي نل ةيعقاو ةقالع ةماقإ ىلع زيكرتلا نأ دقتعن نحنو سفن يف .ميمصتلا اذه قيقحتب مازتلالاو ةقثلاو سامحلا قالطإل ةليسو لكشي لالخ نم نهارلا عضولا يدحت نيبو عقاولا نيب نزاوت ةماقإ متي نأ بجي انضرف اذإ يف يساسأ رصنعك ىوقأ ةيسامولبد تاقالع ةماقإ ةلأسم نوددحي فوس نيكراشملا نأ اهب متي ىتلا لئاسولا ديدحت ىلع مهعيجشت بجي اهدنعف لبقتسملا يف ةيلاثم ةقالع ءانب .ةلحرملا هذه يف ثحبلل اهروصت نكمي ىتلا ةلئسألا ضعب مكاهو نيب ةلماك ةيسامولبد تاقالع ةماقإ لبقتسملا يف تاونس سمح دعب مت هنأ ءليخت ه ةديدجلا صرفلا ةجيتن ًاراهدزا نادهشي ادب نيدلبلا الك نأو يليشتو ايفيلوب هذه زاجنإ تحاتأ ىتلا تاقالعلا يف ةيسايسلا تاسرامملاو ئدابملا يه ام .ومنلاو تاطاشنلا يه امو تعضو يتلا ةيعادبإلا لئاسولا وأ ىنبلا يه ام ؟تاروطتلا ؟لوحتلا ليتف لاعشإل تسروم يتلا 60

مالسلا ءائبل ةيباجيإلا تابراقملا نأ اوعاطتسا فيك ؟تازاجنإلا هذه يف ةيسيئر ًاراودأ اوبعل نيذلا دارفألا مه نم ‏٠ ؟رييغتلل تازفحم اولكشي ميلستلا ةلحرم طيطخت يف يساسألا رصنعلا ىلع يوطنت ىتلا ميلستلا ةلحرم يتأت ًاريخأو نكمي ال لودلا نيب تاقالعلا يف عساو ىوتسم ىلع ًالوحت نأ حضاولا نمو .كرحتلا تاسراممو تاكرحتب مايقلا بلطتي رمألاف .ةعومجملل ةيراوح ةئيب نمض طقف هقيقحت .ةديدج ةيادب مامأ قيرطلا حتفل مهناطوأ ىلإ مهتدوع دعب نيكراشملا لبق نم تايلمعو لوح عامجإ ءانب لجأ نم ةريغص تاعومجم نمض لمعلا بلطتت ةلحرملا هذهو .نآلا ىتح اهيلع قافتالا مت ةددحم ةدعصأ ىلع تاكرحتلا ةرادإو ةبولطملا تامهملا .)خلا ...ةيضايرو ةيفاقثو ةيميلعتو ةيحصو ةراجتو ةيسامولبدو ةيسايس ةدعصأ ًالثم( مت يتلا تايولوألا نم ةدحاو يه ىوقأ ةيئانث ةيسامولبد تاقالع ةماقإ تناك اذإو تاءارجإلا ددحي حرتقم ريوطت يه اهب مايقلا بجي يتلا تاكرحتلا دحأ نإف ءاهديدحت تاكرحت كانهو .فدملا اذه قيقحت لجا نم اهذاختا بجوتي ىتلا ةيسيئرلا تاوطخلاو :يلي ام لمشت دق ىرخأ .ةيموكحلا تادايقلا ىلإ حرتقملا ميدقتل ةطخ دادعإ ‏٠ ةيراوحلا لمعلا ةشرو لوح نيتلودلا ينطاوم نيب فيقثتلاو يعولا ةجرد عفر ‏٠ .اهديدحت مت ىتلا صرفلا لوحو ةيريدقتلا ءارآلا لدابتل ًاقافآ حتفتو نيعمتجلا نيب ًارسج لكشت يك ةيمالعإلا تاهجلا كارشإ ‏٠ .لامآلا يبحت ىتلا صصقلاو راكفألاو .ةديدجلا تاسايسلا قيبطتل ةمزاللا تاكرحتلاو طورشلا ديدحت .ةيموكحلا تادايقلا نم رمتسملا معدلا ريوطتو عيجشتل لئاسولا ديدحت ‏٠ بالطو نينانفلاو نييفحصلا لدابت جمارب لثم نينطاوملا كارشإل تاردابم قالطإ ‏٠ .ةيوناثلا سرادملا

» 367 عنم عوضوم لاخدإ لجأ نم نيبرملا ىلع طغض تاعومجم ليكشتل ططخ عضو .ةعبتملا ةيميلعتلا جهانملا يف ةيساردلا تاقاسملا نمض اهترادإو تاعازنلا بوشن نم ددع ديدحت ىلإ زيكرتلا لقتتي ؛كرحتلا تايصوصخو ليصافت ديدحت متي نيحو لجأ نم مدقتلا رايعم مادختسا بجي الو .لمعلا مدقت ةبقارم لجأ نم حاجنلا طباوض فارطألا ءاقبإو مامألا ىلإ ةيلمعلا عفد ىلع ظافحلا لجأ نم نكلو نيكراشملا ةبقارم طباوضو .ةيلمعلا روطت ربع ةديج راكفأو تاروظنم قاثبنال صرفلا حيتت نأ نكمي حاجنلا نم ًادوقع وأ نينس ذخاي دق ممألا نيب تاقالعلا يف يقيقحلا لوحتلا نأ امبو مبيقتل ام ةرتف يف وأ يرود لكشب ىرخأ تارم ءاقللا ىلع فارطألا قفتت دقف رمألا اذه لثمو قيرطلا طسو يف تاحالصإ ءارجإو ةاقتسملا سوردلا ةشقانمو مدقتلا .ةيئانثلا مهتاردابم يف ةأرج رثكأ راكفأ ةعباتمو كرحتلا ططخ ريوطتب فارطألل حمسي نم نيكراشملا نم ربكأ ددعب يريدقتلا ثحبلل ةمق دقع وه ىوقأ رايخ كانهو ةعومجم نع تمجن ىتلا حاجنلا صصقو جئاتنلا مادختسا نكمي ثيحب ةينعملا فارطألا نم ضرعأ ةحيرش كارشإ لجأ نم رثكأ ةعباتم دوهج لذبل لخدمك ىلوألا راوحلا .نيتلودلا نم لك يف يندملا عمتجملا تائف ةيريدقتلا ةيراوحلا لمعلا ةشرو مادختسا يف تاعمتجملاو تاكرشلا تائيب لخاد يريدقتلا ثحبلا تاقيبطت حاجن مغر روذجلا ةقيمعلا تاعازنلاب ةقلعتملا تاهويرانيسلا نأ الإ نيب تاعازنلا يفف .ةفلتخم تايدحت اهنطاب يف لمحت لودلا نيب ليوط نمز ذنم ةقلاعلاو اياضقلا نم ةدقعم ةكبش دجوت .يليشتو ايفيلوب نيب يرحبلا عازنلا لثم لودلا ةديرف تاكرحت ىلإ ةفاضإ ؛ةيعامتجالاو ةيقرعلاو ةيركسعلاو ةيسايسلاو لامعألا لثم عازنلل فارعأو يف اوعسوتي نأ نييموكحلا اهيلوؤسمل الو لودلل حمست ال نأ اهنأش نم .لولحلا داجيإ وحن مهكرحت يفو مهتاعازن ليوحت ةيلمع 00

» تاجاحلا لوانت ىلع دعاست نأ ةيجهنملا هذهل نكمي فيك دعب حضاولا نم سيل هنإف تاجاحلا هذه ةجلاعم نوديو .ةينعملا فارطألل ةبسنلاب دعب اهتيبلت متت مل ىتلا ةيساسألا مارتحالاو ةماركلا رفوت ىلإ ةجاحلا وأ ةدايس ىلإ وأ ضرأ ىلإ ةجاحلا لثم ةيساسألا ىلختت نأو يريدقتلا ثحبلا ةوق مدختست نأ عيطتست نل فارطألا نإف يف يباجيإلا رهوجلا ديدحت يف ةبوعص دجت دق اهنأ وأ ةيبلسلا اهتاباسح نع ةطاسبب 1999). ةجلاعم يف مهسي نأ يريدقتلا ثحبلل نكي فيك .كلذك حضاولا نم سيلو ةلواط ىلع عازنلا فارطأ اهضرعت ىتلا ةقسانتملا ريغ تاجايتحالا وأ تاضراعتلا نم ديدعلا يفف .)عازنلا ةحلاعمل عفادلا وأ ؛ةيسايسلاو ةيداصتقالا ةوقلا( لثم ثحبلا ريثكب لهسأ نوكيس ءيش لك نأب ًاعابطنا يليشت تطعأ ءلاثملا ليبس ىلع عفاد دوجو يليشت تلهاجت اذبو .نهارلا عضولا يف رييغت يأ ثادحإ ءارو يعسلل هذه لثم يف نيطرخنملا ءاقرفلا ناك اذإ ام ىرن نأ انيلع لاز ام .كلذ ىلإ ةفاضإ وأ ةين ةيأ نورهظي فوس ءانه هاندروأ يذلا عازنلا لثم رعاشملا ةقيمعلا تاعازنلا ةيأ مهيف رثؤت نأ نود مهفادهأ ةعباتمو يريدقتلا ثحبلا ةيلمع ربع كرحتلل ةردق رظنُي مهنأ ىلع نييفيلوبلا ىلإ رظني اميف يفيلوبلا بلطملاب نيلابم ال مهنأ ىلع نييليشتلا ىلإ .لوعفملا ةيراسلا ةيلودلا تاقافتالا مارتحا يف نوبغري ال لماوع جلاعي نأ يريدقتلا ثحبلل نكمي فيك أضيأ حضاولا نم سيل ءًأريخأو ةقلعتملا ةمراصلا نيرامتلا نأ نم مغرلا ىلعف .ةشرولا يف نيكراشملا نيب ءايتسالا هيلع قفتملا نم هنأ الإ ءاقحال ةلصفم تاوطخ ريوطتل ةردقلا رفوت كرحتلل طيطختلاب لماعتلل ريضحت ىلإ نوجاتحي مصخلا عم ةهجاوم دعب مهنادلب ىلإ نيدئاعلا نيكراشملا نأ .ةسكاعملا ةييلسلا جذامنلاو تاروظنملاو رعاشملاب ةمعفملا ةيئادعلا ةئيبلا عم 60

©» 369 يريدقتلا راوحلا لمع تاشرول ةلمتحملا تاماهسإلا دمتعت ىتلا ةبراقملا هذه نأب دقتعن اننأ الإ ةيناكمإ كلمت ةيريدقتلا ةيراوحلا لمعلا تاشرو اهب ىنعنو يريدقتلا ثحبلا ىلع تالاجلا هذه تناك ءاوس ؛تاعازنلا لح تالاجم يف ًاقبسم اهتيؤر متت مل جئاتن قالطإ صئاصخلا نم ًاددع ءهارن امك اهرّوط :لمشتل رشيفو ليشتيمو نامليكو نوتريب .عسوألا رييغتلا ةيلمع يف يليهست رود ‏.٠ .تاقالعلاب مامتهالا ىلع زيكرت .ةددحم جئاتنو تاجتنمو تاكرحتو راكفأ قالطإ ىلع زيكرت .يسايسو يفيقثت رود ‏٠ يتلا مهعقاوم نم جورخلل ةسفانتملا فارطألل ًالاجم رفوت يتلا مازتلالا كف ةلداعم ‏٠ .اهسفن عازنلا رطأ نمو اهيف اوقدنخت ززعت ةيناكمإ رفوت اهنأ امك .عازنلا لحل ةيلعافتلا تايلمعلا يف لمتحلا يريدقتلا ثحبلا رود ىتحو طسوتلاو ضوافتلاو راوحلا ليهست( ىرخأ تابراقم ةلمكتب اهوسرامم موقي نأ ةرشابملا فادهألاو عازنلا ةعيبط ىلع ًادامتعا .اهتّمرب مالسلا ةيلمع اهيف يرجت ىتلا ةلاحلاو .ةمدختسملا ةيلمعلل ةديرف تاماهسإب تاعازنلا لح تالاجم زيزعت ىلع يريدقتلا ثحبلا لمعيو امك ةحلاصملاو يمسرلا ريغ راوحلا تايلمع مدقت يف ةصاخ .لصفلا اذه يف انحرتقاو قبس يباجيإلا زيكرنلا لاجم يف اهمدقي نأ يريدقتلا ثحبلل نكمي يتلا تاماهسإلا مظعأ دحأ نإ ىلع يباجيإلا زيكرتلا وه تاعازنلا لحل عسوألا لاجملاو لمعلا تاشرو ميمصت 0

مالسلا ءانيل ةيباجيإلا تابراقملا وأ ةسسؤم يأ يف ةايحلل ةثعابلا لماوعلا فشكت ىتلا ةلئسألاف .ةيريدقتلا ةلئسألا نأ اهنكمي .هب نولمأيو سانلا مظعم هردقي ام حطسلا ىلإ جرخُت يتلاو ءدلب وأ عمتجم ةلئسألاو .عازنلا يف ةيرهوجلاو ةيساسألا اياضقلا ضعب ةجلاعمل ةديدج ًاقرط حتفت .عادبإلا ةجرد هعفرتو لمألا مهلت نأو ةقيمع ًادودر جرختست نأ اهنكمي ةيريدقتلا عسوأ ةمظنأ كارشإ ىلع ةردقلا لمع ةشرو ةعومجم سايق ىلع لّصْف دق حرتقملا جذومنلا نأ نم مغرلا ىلع ةيجهنم اهلمحت ىبلا ةدئافلا نأ الإ ءاكراشم نيرشع ىلإ رشع ةتس نم ةفلؤمو ةريغص تنكمت دقل .سانلا نم عسوأ دادعأ كارشإ ىلع ةردقلا يف نمكت يريدقتلا ثحبلا يفلألا اهددع يف براقت تاعومجم باعيتسا نم ةعساولا يريدقتلا ثحبلا ةمق نيب عازنلا لحل ةلئاه ةصرف رفوت نأ ةمقلا ةئيب عيطتست امك .دحاو تقو يف كراشم عمتجملا تاعاطق عيمج نع نيلثمت ةكراشم لالخ نم لاثملا ليبس ىلع كرحت ططخو تايجيتارتسا ميمصت يفو ةيئانثلا ةقالعلل يلاثم لبقتسم ديدحت يف يندملا ةينعملا فارطألل ةعساولا ةكراشملا هذه لثم .ةيلاثملا ةقالعلا هذه قيقحتل ًالوبق عسوأ امب .عازتلا يف رثؤت ىتلا ةيساسألا اياضقلاو تاروظنملا فلتخم ديدحت اهيف تاقالعلاو صاخشألا ءادأ يف ريثأتلا ىلع ةردقلا كلمي يريدقتلا ثحبلا نأ امبو ًاضيأ كلمي هنإف .تاسسؤملا ةيعضو يف تقولا سفن يفو ءقمعأ لكشب تاعومجم او عسوأ تاعومجم مض هل ىنست ام اذإ ماع لكشب دالبلا ةيكلسم ىلع ريثأتلا ةيناكمإ رمألا بلطتي ام ًابلاغو .ةيلمعلاب مازتلالل دادعتسا ىلع ءعمتجملا نم ًاعونت رثكأو ةردق نإف كلذل .نمزمو ءرذجتم عازن ءاهنإ لجأ نم ةمألا ىوتسم ىلع ًامازتلا مازتلالا ةيناكمإ نم ديزت ةيلمع يف نيكرتشملا فالآ كارشإ يف يه يريدقتلا ثحبلا فلتغم كلمت ؛ىرخألا تاعازنلا يف رمألا وه امكو .ةيكراشت ةيؤر حبصيل عسوألا ًاراكفأو ىؤر يليشتو ايفيلوب يف ةفلتخملا تاعاطقلاو تاعامجلاو ةيسايسلا بازحألا 00

371 نأ يريدقتلا ثحبلا ةمقل نكميو .يرحبلا عازنلا لح ةيفيك لوح اهنم لكل ةفلتخم ةغايص لجأ نم سيساحألاو ءارآلا ةفاك باعيتساو عامس مامأ قيرطلا حتفت .مازتلالا ىلع ةظفاحللاو عامجإلا قيقحت اهنكمي يتلا لمعلا ططخو تايجيتارتسالا عضب راضحإ ةلأسم تناك اذإ هنأ :يهو ريذحت ةطقن لاخدإ يف بغرن انه اننأ الإ نإف ءأبعصو ًاقيقد أرمأ ريتعت فارطألا يلثمت نم فالآلا ىتح وأ تائثملا راضحإ ةلواحم ىودج لوح ًالؤاست كانه ةئف دوجو نأ ًاحضاو رمألا ودبي امنيبو .دحاو فقس تحت ًاعم مهعمجو ةعزانتملا نإف نم ربكأ ةعومجمل ةنمآ ةرادإ قيقحتل لذبي نأ بجي رذحلاو طيطختلا نم ًاميظع ًادهج .يليشتو ايفيلوب نيب يرحبلا عازنلا لثم ؛ةيساسح دشأ ًاعازن جلاعت سانلا ةقثلا ءانب ريع تاقالعلا نيسحت صاخشألا نيب تاقالعلا ليوحت ةيناكمإ يريدقتلا ثحبلا ةيجهنم كلمت ريتعي ةعزانتمللا فارطألا نيب تاقالعلا نيسحتو .يرذج لكشب ممألاو تاعامجلاو ةيرهوجلا اياضقلا ةجلاعمل ًاساسأ لكشت اهرودب يتلا ةقثلا ءانب يف ةيساسأو ىلوأ ةوطخ نم دعبأ ىلإ نيكراشملا لقن ىلع يريدقتلا ثحبلا ةردقو .عازنلا اهيلع يوطني يتلا سيلو .ةحلاصملاو عدصلا بأرل ةديدج ًاقرط حتفت نأ نكمي ةيديلقتلا ةيعجرملا مهرطأ نودب ايفيلوبو يليشت نيب تاقالعلاو يرحبلا عازنلا نم لك لوحت ليخت نكمملا نم لاصتالا ءوس نم دوقع دعب امهتاعمتجمو امهتادايق نيبو نيتلودلا نيب ةقثلا ءانب مهافتلا بايغو ريدقتلا ءوس ىلإ ةفاضإ .عازنلا اياضقل لدابتملا نواعتلاو ةكارشلا يتأت ةدئافلا هذهو .تاعازنلا لح قايس يف يريدقتلا ثحبلل ى رخآ ةدئاف كانه تاقالعلا ىلإ ةيئادعلا تاقالعلا نم لاقتنالاو تاكارشلا ءانب ىلع هزيكرت نم ©

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا متي امدنعو .لاقتنالا اذه معدت ىتلا ةيباجيإلا ديلاقتلاو فقاوملا فشكو ًاكرتشم اكلم يباجيإلا رهوجلا حبصي ديدحت مامأ قيرطلا دهمي رمألا اذهو نمو .هلمكأب عمتجملا طسو لحلا كلذل ةيعرش ءاطعإو ءأكرتشم أكلم ًاضيأ ربتعي لح طابنتسال راوحخلاو ثحبلا لالخ نمو زجاوحلا زواجتي نأ يريدقتلا ثحبلل نكمي ؛نيكراشملل ةصاخلا براجتلا نم راكفألا لحل ميماصتلا عضو يف تاعاطقلا عيمج ةكراشمب حمسي هنأل ةيديلقتلا ةيعامتجالا لمحي ربع نييندملا نيعمتجملا يف ةفلتخملا تاعاطقلا نيب روسج ةماقإ ةيناكمإ يريدقتلا ثحبلا نع ثحبلا يف ةكراشملا لجأ نم نيعمتجملا نيذه تاردق زيزعتو ةيسايسلا تادايقلا نع تباغ لولح يهو .كرتشملا امهعازنل لولحلا لضفأ .تلخ دوقعل ةيسامولبدلاو تاردقلا زيزعتو حوتفملا لاصتالا تالاصتا ةماقإ ىلع هتردق يف لثمتت ًاضيأ يريدقتلا ثحبلل ىرخأ ةدئاف عاّنص ىلإ ةيبعشلا دعاوقلا نم عمتجم ا يف تايوتسملا عيمج ربع ةمئالمو ةيرورض .ةسايسلا تعاطتسا ىنب سيسأت يف يريدقتلا ثحبلا حجن زيزعت نم تايوتسملا عيمج ىلع دارفألا تنكمو اهريرحتو ةسسؤملا تاردق قالطإ زيزعتلا اذه لثم .ةديدج ةيؤر داجيإو نواعتلاو طابترالل ضعبلا مهضعب تاردق ربتعي هرودب اذهو تاعازنلا لولحخل ةيعامتجا تايكلم قلخ يف ًايساسأ ربتعي تاردقلل لبق ام تايقافتا لثم ءاهقيبطت يفو لولحلا ىلع ةيعرشلا ءافضإ يف ًاضيأ ًايساسأ الإ كانه دجوي الو .فارطألا نيب ةحلاصملا تاردابمو تاعمتجم نيب يرحبلا عازنلا لحل ةيعامتجالا ةيكلملا قالطإ نأب كشلا يف ليلقلا 060

373 طامنأ نم جورخلا ىلع نيدلبلا الك يف نييسايسلا ءامعزلا ةردق ززعي يليشتو ايفيلوب .دودحلا يناج ىلع مئاقلا نهارلا عضولا رييغتل ةأرجي كرحتلاو اهدويقو مهتايكلسم ةيئانثتسالا تايدحتلا ةهجاوم ةهجاوم لجأ نم راوح ةيلمع لك مامأ لاجملا ةيريدقتلا ةلئسألا حيتت ءًأريخأو فيكتلل ةيرورضلا ةنورملا ةيجهنملل اذه يطعيو .مئاق عازن لكل ةيئانثتسالا تايدحتلا راطإلا نأ مغرو .ةيلحم مأ ةيلود تناك ءاوس تاعازنلا تاهويرائيس فلتخم عم فلتخ ربع هقيبطت ىدل ًاتباث ىقبي - عبرألا لحارملا يأ - يريدقتلا ثحبلل يساسألا ةطقن نم عازن لك ةجلاعم لامتحا عسوي ةيريدقتلا ةلئسألا ةغايص نف نأ الإ ,تالاحلا .ةمئالم ةيلضفأ ةصالخلا ديعصلا ىلع تاعازنلا ليوحتو تاحلاصملا ءارجإل تالواحلا لشف دايدزا عم ىلع ةماهو ةديدج تاالامتحا مدقي يريدقتلا ثحبلا نأب كش كانه دعي مل ,يلودلا صوصخلا اذهبو .رخآلا راسملا تاذ ةيسامولبدلا يف ةصاخو تاعازنلا لح ديعص ةيسامولبدلا اهذبت ىتلا دوهجلا لمكت نأ يريدقتلا ثحبلا ةيجهنمل نكمي :ىلوألا ريغ راوحلا تاودأ يفو تاطاسولا لبق امو تاضوافملا لبق ام لحارم يف ةيديلقتلا ةيراوحلا لمعلا تاشرو ربع ةلدعملا .يريدقتلا ثحبلا ةيجهنم مادختتساو .ةيمسرلا تايجيتارتسا ريوطت اهساسأ ىلع نكمي ةّدف جئاتن يطعي دق اهادحإ( ةدع تائيب نمض نحتمت نأ بجي ةقيرطلا هذه نكلو .طسوتلاو ضروافتلل .اهقيبطتل لضفألا طورشلا يدحت لجأ نم )ةيليشتلا ةيفيلوبلا ةلاخلا يه ءلمألا باب نم ىتلا تابراقملا نع فلتخت يريدقتلا ثحبلا ةيجهنم نأ حضاولا نم :ًيناث دمتعت ىتلاو 6

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ىلا طقف ىه ةسرامت يريدقتلا ثحبلا ةبرجتو .هبايسأو عازنلا ليلحت ىلع ةدشب وحن ةيروفلا مهتامامتها طغض نع ًاديعب فارطألا عفد يف حجنيس ناك اذإ ددحتس .ةيباجيإلا مهتايناكمإ ىلعو ةدوجوملا مهتاردق ىلع رثكأ زيكرت فارطألا تاقالعو تاعازنلا ليوحت ىلع هتردق يريدقتلا ثحبلا تبثأ :ًاثلاث لحل ةادأك طقف سيل ةيمهألا يف ديازتم رود بعل هناكمإب نأ تبثأ امك .نمزلا ربع ةيوق تاقالع جتني يريدقتلا ثحبلا نأب لوقلاو .ًاضيأ اهبوشن عنمل ةادأك لب تاعازنلا ًالوحت ةقيقحلا يف لثمي اذل .تاعازنلا عم نويلودلاو نويلحملا نوبعاللا اهب لماعتي ىتلا ةقيرطلا يف ًايساسأ ثحبلا جذومن يف ةدوجوملا ةردقلا يف ةكراشملا لجأ نم ةيفاضإ دوهج لذب بجي ةلماكلا تايناكمإلا مهف لبق براجتلا نم ريبك ردقب مايقلا ةرورض مغرو ةصرف لثمي يريدقتلا ثحبلا نأب كش دجوي ال هنأ الإ ءاهفالطإو ةيسايسلا ةئيبلا ف تاديقعتلا ديازت عمو .فاشتكالاو فاشكتسالل امل ةقباس الل ةريثم تابراقملا فشكتسن نأ مامتهالاب ريدجلا نمو يرورضلا نم حبصي ملاع كانه .اهلحخل وأ تاعازنلا بوشن عنمل لمعت ىتلا ةيباجيإلاو ةءانبلاو ةيعادبإلا .هبيجن نأ انيلعو : عجارم طسممر وانت آل ل ظستممر لوطس الا, عل 1“ .1993 مظعوماس المو: دعا "انبم طاماهدصقعرب كمطم ال/ةماتصعاممب آئ كطئال, لدعاك آل بودل ع قمعح.” اص طاكواباعك ا ] )مممعتتأ لع 5 060

© 375 0 1 20 طل عععمأ ةهممءمدعأال 0 مزوطعع 27 ا .معيماستتممت زلعجب الويأعت لقت ءطعلا, طمتكغنممطعع ةهمل !طللتءطمعأ ادوارراتعمأ طعمطإءرب-ىماسأدو اممدممعأت ةلكمدضأ العر لمكعماط ا 1 8

سماخلا ءزجلا ةحلاصملاو عدصلا بأر

نكح ال هيكل يف ةريبكلاو ةحاهلا لكاشملا مظعح

» 381 رشع عبارلا لصفلا ةديدجلا ايقيرفإ بونج ةحلاصم ةصق تياو ايزاستنا عازنلا اهيف نوكي ىتلا عاضوألا يف صصقلا ةياور موهفم لصفلا اذه فشكتسي .ةحاصملل ًالاجم حتفي نأ تاياورلا رييغتل نكي فيك صاخ لكشب ثحبيو ءًارذجتم لحل ةيباجيإلا تابراقملاو ةءانبلا ةيعامتجالا تاريغتلا نم ةسدع اهمادختسابو زييمتلا مكح دعب ام ةرتفلا يف ايقيرفإ بونج يف اهتبرجت ةبتاكلا ضرعت .تاعازنلا .قباس ودع روضح يف تاياورلا ةباتك ةداعإ ىلإ ةبرجتلا هذه تدأ فيكو يرصنعلا ىلع رضاحلا اهريثأتو ةحلاصملا ةيلمع لوح ًاسورد ةبتاكلا يقستست ةبرجتلا هذه نمو لعج يف ةيباجيإلا تابراقملا تاماهسإ نايبتب لصفلا متتخي .ةدوجوملا تاياورلا ًاراطإ دجوت نأ ةيناسنإلا ةيلمعلا هذهل نكمي فيكو .ءادعألا نيب ةيناسنإ رثكأ تاقالعلا .ةلادعلا ميهافمو ةحلاصملا مهفتل كك عالدنا ىلع رهشأ ةعبرأ يضم دعبو ةدع نم لكشم مالس دفو يف تكراش قرشلا يف عازنلل يتيؤر ربعو .رصمو نيطسلفو ليئارسإ ىلإ ةرايزب اهنيح ماق ؛تانايد تاعازنلا لح لوح يبرجت مييقت يف تأدب .هنوشيعي نيذلا نويع لالخ نم طسوألا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا يساسحإ ببسب ةلصاوتم ةشهدب تبصأو ةديدج قرطب ءايقيرفإ بونج ينطو يف ًاضيأ انأف .نيبناجلا الك نم اهعمسأ تنك ىتلا صصقلا طسو يسفن عضأ نأ ةلوهسب تنك ام ةمواقمب يتارايخ تددح ةكراشمك تعرعرتو برحلا ءاوجأ طسو تدلو .هسفن عازنلا اذه طسو مالس ةعناص تحبصأ ًاريخأو يقالخأ ريغ ًاماظن هربتعأ وأ عازنلا لحل اهريوطت مت ىتلا تاسرامملاو تايرظنلا نأ ًامئاد يداقتعا ناك ءالؤه طقف .مهسفنأ نيكراشملل ةيتايحلا ةبرجتلا يف ةرذجتم نوكت نأ بجي هليوحتل .اهبابسأو اهتعيبط اومهفتي نأ قحب مهنكمي برحلل ةيساقلا قئاقحلا نوهجاوي نيذلا ىلإ يتلحر تراثأ دقل .ًامدق مهقيرط قش مهيلع بجوتي نيذلا ةياهنلا يف مهسفنأ مهو يلمع لوحو تاعازنلا لح تالاجم لوح ىنهذ يف ةديدج ًاراكفأ طسوألا قرشلا هب موقأ يذلا ثحبلا يف راكفألا هذه تلخدأ دقو .ايقيرفإ بونج يف مالس ةعناصك نوشيعي نيذلا سانلا براجت يه ام تاليلحتلا ىلع ةبرجتلا هذه تافعاضم يه امو ؟هل ىنعم نودجي فيكو عازنلا » . » ريسفتلا باب نم اهيلإ رظني ءعدصلا بأرو ةحلاصملل ةيصخش ةيلمع يهو يهنأ مث ةحلاصملا ةيلمع لوح سوردلا نم ةعومجم اهيف مدقأو حورب ةصقلا هذه يف كراشأ .ةحلاصملا يف ةيباجيإلا تابراقملا رود لوح ةلداجمب لصفلا تابراقملا مادختسا تايناكمإل عسوأ ةجلاعم يف مهست نأ لمأ ىلعو رمألا اذهو .كرتشم لبقتسم ءانب لجأ نم اعم نيقباس ءادعأ نيب عمجلا يف ةيباجيإلا يف دوسلاو ضيبلا كراشتي ثيح ايقيرفإ بونج يف ةيمهألا نم ةصاخ ةجرد لمحي .مهنطو هنومسي يذلا ناكملل قيمع مازتلاو ةقيمع ةبحم عازنلل ةءانب ةيعامتجا ةيريسفت ةءارق رفوت ةقيرطب عازنلل ةءانب ةيعامتجا ةيريسفت ةءارق خاريديل لوب نوج صخلي .باتكلا نم ءزجلا اذهل ًادعاسم ًاراطإ 5

» 383 ءايشألا ىنعم ىلع ًءانب نوفرصتي سانلا نأ ةءانبلا ةيريسفتلا ةرظنلا نيبت نم سانلا رّوط دقو .ةمكارتمو ةكراشم ةفرعم لالخ نم ىنعملا ىنبيو .مهل ةبسنلاب اهعم لماعتلاو اهنع ريبعتلاو تاعازنلا قالطإل قرط ةدع ةيفاقثلا تائيبلا فلتخم جذامغ عضوو عازنلا مهفت نأب شقانت باتكلا اذه يف ةسيئرلا ةيلادجلاو .اهريسفتو هذه مرتحت نأ اهيلعو .بوعشلا تافاقث يف ةرذجتم نوكت فوس هعم لماعتلل ةمئالم 10). ةءانبلا ةيريسفتلا ةيعامتجالا ةءارقلاب ةقلعتملا تاحيضوتلا فاشكتسا نكميو » تقئبنا دقو .مالسلا ءانبو تاعازنلا لح لقح يف ًايبسن ةديدج لازت ام ةركفلا هذهو يتلا ةثيدحلا تاعازنلا نم ديدعلل ةدينعلاو ةرذجتملا ةعيبطلاب لقحلا اذه كسمت ربع ةعيبط مهفت لجأ نم ةديدج قرطل ةجاح كانه نأ حضاولا نمو .ملاعلا ىلع رثؤت .لخدتلل تابراقم عضول ةجاحلا ىلإ ةفاضإ يه حبصت ءام ناكم يف اهرذجتو اهتدم لوطو اهقمعب زيمتت ىتلا تاعازنلاو عيطتسي ثيحب ءافوح تاياور قلخي هرودب اذهو ءدوجولل ًامامت ةكلهتسملا ةعيبطلا ثادحألا ىلع ىنعم ءافضإو مهعقوم فاشتكا تاياورلا كلت لالخ نم سانلا ةيوه نع صصق اهنأب لضفألا لكشلا ىلع تاياورلا كلت مهف نكميو .براجتلاو » ةصقلاو .ةمداقلا ةديدجلا لايجألا ىلإ اهررمي يتلاو هدوجو نمضتت ىتلا تاملكلا وأ دارفأ ةدعاسم ىلإ فدهيو .بعشلا وأ ةمألا ةايح يذغي يذلا ةيرارمتسالا طيخ يه ةكراشملل ةقيرط وأ فصاوعلا طسو ةرانم هنأك لوح ةتباثو ةيزكرم ميهافم بورحلا لالخ صصقلا هذه لكشتو ةيمويلا ةايحلا يف رعاشملا مظنت اهنأ ىلإ ةفاضإ .ةيمويلا انيراجت اهلالخ نم مهفتن ًارطأو .ًاعم اهدارفأ طبرتو ةعومجم يأل ةبسنلاب ةيوهلا دودح ززعتو تاكاردإلا جلاعتو 0