المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا حلستلا ةداعإ ةمظنم ةيجهنم نأب ةيلومشب عوضوملا سرد يذلا نيبوغ بتكيو :يلي ام نمضتت تاقالعلاو مالسلا ءانب يف يقالخألا » لمشت كلذك .تاقالعلا رييغتو سفنلا ةعجارم ىلع ثحلل ةيحورلا ةوحصلا مادختساو لشف يف هسفن صخشلا رود ساسألا نم كردت ىتلا ةيصخشلا ةيلوؤسملا حور زيزعتو معد زيكرتلاو ؛نيرخآلا نيبو كنيبو كلخاد يف هللا حور ظاقيإ ئدابملا هذه نمضتت ءًاضيأ .هتاقالع » اهتلاسر بلص يف يه اهيلإ يمتني ىتلا ةيراضحلا ةيقالخألاو ةيصخشلا ةيقالخألا نأ دجيس ». ةيقبسأ ديكأتلا هجو ىلع ذخأت رخآلا صخشلل لضفألا ميدقت يف ةبغرلا نأ نأ ءىرخأ تاملكبو .ةيعامتجا وأ ةيداصتقا وأ ةيسايس تناك ءاوس ؛جئاتنلا ىلع رودلل ةيؤر سانلا مامأ رهظتو .سانلا ىلع أرطي يذلا رييغتلل ةرمثك يتأي مالسلا نيذلا ءالؤهف .ةجيتنلا يف رودلا اذه ريثأت قرافو مهدالب يف هبعل مهنكمي يذلا عسوألا اهتبغر ىلع دامتعالا يف نوبغري اوناك ىلع ةاناعم كانه تناك امثيح هجوتت تناك يتلا اهتفطاع ىلعو ةديدج ابوروأ ةيؤر يف ىلإ راذتعالا اهيلع نأ وأ ًاتطاخ ناك اهدقح نأب اهرابخأ مهيلع نكي مل .ضرألا هجو قلعتي رمألا ناك .هعبتتس يذلا رييغتلا لكش نع ةركف يأ دحأ ىدل نكي ملو .ناملألا ءاهبناج اوشاع نيذلا ءالؤهل ةيولوأ لكش يذلا يرول ةديسلل يحورلا روطتلاب هذه تناك امهم ءامل هللا اهدارأ يتلا ةيلاتلا ةوطخلا لوبقل بهأتلا ىلع اهودعاسو ةرداغمل دعتست تناك امنيب رصقلا ةهدر يف نامخوبل اهتلباقم لوح ارول لوقتو .ةوطخلا هنكلو عم هتايح تقباطت ناسنإك ؛ينتفقوتسا ىتلا يه ةيعونلا هتافص تناك يف ًارود ذخأتس كنإف رييغتلا تلبق اذإ كنأب ةقثلاب ًاروعش كيلإ لقني ناك 353). 00

© 331 ةيحض كنوكب روعشلا فيطلتل ًاجذومن يرول ةديسلا ةبرجت يف ليفتنوم ىريو ةيسامولبدلا تالواحلا ىدحتي ام ًابلاغ يذلاو هل بحاصملا فنعلا ةأطو فيفختبو ًاردان لثم مهتايموقل نييدرف نيلثمم نأب دقتعي هنأ الإ ءقباس ىذأ نم هوببس امب نوفرتعي ام .مهمدنو مهحماست ءادبإ لالخ نمف .ةيلوؤسملا هذه نولمحتسي اوناك يرول ةديسلا ةروص اوطعيو ريكفتلا يف ةديدج ةقيرط روهظ مامأ قيرطلا اوقشي نأ ءالؤهل نكمي 161). دض دقح نم لمحت تناك امع طقف سيل وه ءايسآ قرش بونجو ايقيرفإ لامش يف اسنرف اهتبكترا يتلا ءاطخألا نع نكلو ناملألا اذه لثم .يضاملا ةرارم نم ررحتلا ىلع ملاعلا نم ءازجألا كلت يلاهأ ةدعاسمل حاتفملا يقالخألا حلستلا ةداعإ ةمظنم لبق نم تايوتسملا عيمج ىلع ًاعيجشت يقل دادعتسالا فارتعالل دعتسمو قداص صخش دوجو نأب داقتعالا ىلع ءانب نينسلا ىدم ىلع دلب نم رخآ صخش هب رعشي يذلا ءادعلا نم ففخي دق هدالب اهتبكترا يتلا ءاطخألاب امكو .راوحلا نم عون يأل هبلق حتفي نأ هتعاطتساب نكي ملو .ءاطخألا هذه هيف تبكترا هذه لثم سكوك تارمتؤم تدهش دقف سنوت لين لثم ةفلتخ اياضق يف ًاسوملم ناك اهرثأ نأ ليقو .ةيمسرلا ريغ تاراذتعالا نيثدحتملاو ةيناملألا ةغللاب نيثدحتملا نيب تاعازنلا لحو ءامد ةقارإ نود لالقتسالا 160-148). دجت سكوك ىلإ يتأت ىتلا ةيسايسلا تايصخشلا نأ يسنرفلا ناملبلا يف وضع وهو :يه ءايشأ ةثالث نأ الإ .كلذ نم انعيمج اندفتساو عيمجلا ءارآ ىلإ انعمتسا دقل .اوبضغي مل سانلا 6

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا رخآلا صخشلا نأ ءرملا نظي امدنع ىتح صخشلا عم كراعملاو راكفألا عم كراعملا نيب زييمتلا وه سكوك يف ءطبب هملعتن .ًادغ كقيدص حبصي دق هنكلو مويلا كودع نوكي دق يذلا انه .ًائيش كنم نوبلطي ال ءاقدصأ عنصت نأ كنكمي ةيانبلا هذه يف .ةقادصلا نم وج . نيرخآلل ةيقيقحلا حلاصملاب درفلا هيف متهي ملاع .ةنسحلا اياونلا نم ملاعل ةيؤر كلغ 15). :ةيلاتلا ةقيرطلاب نيلماه اهعضيو انمامأ ىقبي ءاهفيفخت وأ ةديدشلا تاوادعلا هذه ةلازإ دعب هنأ ًاضيأ زيكرتلا بجي ريفوت وه اهرود نأ ةمظنملا تأر دقو .ةيداصتقالاو ةيسايسلا تافالخلا ةشقانم يكل قبسي لمع وهف كلذل .كلذ يف نيبغار اونوكي وأ ضوافتلا ىلع نيرداق اونوكي لكشب لمعي هنكلو ءاهسفن ضوافتلا ةيلمع يف لخدي ام ًاردانو نم اهنيكمتو ةضوافتملا فارطألا زيهجتل عازنلا يفرط نيبو سيلاوكلا فلخ صاخ .ضوافتلا نأ ةدحتملا تايالولا يف رييغتلا تاردابمل يذيفنت ريدم وهو نفار دراشتير نمؤيو نيب دمألا ةليوط ةقث تاقالع ءانب وه يباجيإلا مالسلا يعناص مامأ نمكي يذلا يدحتلا كردي عيطتست دعت مل ةيلودلا تاقالعلل ةيديلقتلا راكفألا نأ ىربكلا ممألا يف تاسايسلا عاّنص دعت مل كلذك .ضعبلا هضعب ىلع دمتعي حبصأ يذلاو هيف شيعت د يذلا ملاعلا اذه ريسفت نأ كاردإ ىلإ اذه ىدأ دقو .اهنم عقوتملا اهوعفم لعفت ةيديلقتلا ةيسايسلا تايلآلا ربع ةديدج تاقالع ءانيو حارجلا مأل لمشي عازنلا لحل ًاهجوت بلطتت ةيلاحلا ةقيقحلا ةعانصل يحورلاو يقالخألا نيدعبلل ًامهفت بلج 060

» 333 رداصم ىلع دامتعالا ىلع ةيجراخلا ةسايسلا عمتجم نازفحي نادعُب امهو لودلا 10). : عجارم ممماعطإل عسيعطسممر ظصصلع لل تطدلممأ, مكدمهل © ]1 ءطفممعت, طوال )ممملنععع ةمل لزرععامم ممل ع نممتم, الادنع 8 0104 ] .2002 ال وءإع لول انوأان ولأزل رتدسدأتم ز 1] 1 ,1996 1999 اهسعر آمدلممت ال قاس أ نق م آي عوق اعدم, ةلوصت آراب واع ميسم عملا دق روعاعدعتء, ةععطتع رادنع, ؟ظعامطمال ةاومععا حلامهصأللع, لمدعماط آه اوصتاع ا/مالمم, لمدعمط آ 85001 زوما ؟جعممصممعما ) الطلح 5 20003 )ةلنودكأ 20005 رءاعمكع )ةلنونكأ 0

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا 26 .1991 .0 .1 ,81080 مءاعكعور فاق طاوسعأب لوعونعاأ مع ] اابطعم 5 اطعأع /ملتمعك 80015 010517601 ةدعمضمأاب )نطقما عد )؟ءطدتممب

سيلو نارخلا رهظج رهظت نأ كيلع .ًاميكح- تنك اذإ اهيف هاقلتت يتلا ةهرسلاب ءاطا بصت ةانقلا نأل ةانقلا كلذبو ضيفي نأ لبق ىلته ىنح رظنني نازخلا نكلو -- هضئاف لقني ةسينكلا ىف -انازخلا هذه نه ليلقلا كله نه ىف بشرت ىنلا -اونقلا نه ديدعلا انيدل نأ مغر .ايلاح رثكأ اهنأ يأ هاقلتت نأ لبق ىتح- اهءاح بصت نأ ويلعتل اسامح رثكأو .ءاخصإلل اهنح ومالكلل ًادادعتسا ىلع اهتطلس ةسراهج ًاهاهتللا رثكأو هفرعت ‏١ اه -اقسفن مكحت فيك دعب ملعنت مل اهنأ مغر نيرخألا و اوس ل مول يح

» 337 رشع يناثلا لصفلا اديج عازنلا جلاع )تسيدوثيملا( ةيحالصإلا ةدحوملا ةسينكلا ىدل تاعازنلا ليوحت واكتام دارنوك كرامو رتروب .ويلبد .ساموت ربع لداع مالس ةماقإ ناب عازنلا ليوحتو طسوتلل لداعلا مالسلا زكرم دقتعي يف كرحتت يتلا تايلمعلا يف نيرخآلا كارشإو سفنلا زيهجت لمشي عازنلا ليوحت ةسينكلا نع قئثبنم جذومت وه لصفلا اذه مدقيو .عازنلا ليوحت يف ةلخادتملا لحارملا فشكتسي رثكأ ًاشاقن ضرعي كلذ دعبو جذومنلا رصانع نم رصنع لك نع ًازاجيإ باتكلا نم قيثاوم .ةيريدقتلا ةلئسألاو تاقالعلا د نم ىرخأ تاسارد عيراشم نيبت اميف دراوملا يف ًالئاه ًافيزن ببسي ام ءأيونس ةدحاو ةاضاقم متي سلجملا نع رداص ريرقت مدقيو .ةيوضعلا تالجس لكآت يف مهسيو ةيرشبلاو ةيلاملا تاعازنلا لوح تامولعم نيرشت /ربوتكأ يف مويلا ناميإلا تايعمج عورشم لبق نم تعمج 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا نم اهحسم مت ىتلا دحاوو ةئامتسلا سئانكلا فصن نأ ريرقتلا يف دروو ةدابعلا وأ لاملاب قلعتت نيعم عون نم ةبرجت تضاخ ةيحالصإلا ةدحوملا ةفئاطلا سئانك ةساردلا تقبس ىتلا تاونس سمخلا لالخ اهتدايق بولسأب وأ اهلقنت يتلا ةلاسرلا وأ نم ديدعلا ةبرجتبو مويلا تحبصأ لدعلاو مالسلل زكارمك اهيلإ رظني يتلا سئانكلاو نع ًارابخأ فحصلا نيوانع زربتو .ةرمدملا تاعازنلاو تافالخلل نكامأ لكشت سانلا .اهلهاجت متي وأ سئانكلا ىلإ ءيست يتلا عازنلا صصقو حئاضفلا رخآ زكرم وهو ةيحالصإلا ةسينكلا زيهجت هفادهأ نمض ناكو ةحلاصملاو ةلادعلا لجا نم حفاكت ةءانب قرطب تاعازنلا عم لماعتلا يف اهتدعاسمو .ملاعلا يف عمتجملاو ةسينكلا عمتجم حالصإ ةداعإو دراوملا ىلع ظافحلاو لمعي دراوملا ىلع يسيئر لكشب زيكرتلا لالخ نم مالسلا ءانب ىلع لداعلا مالسلا زكرم سدقملا باتكلاو ةيحيسملا ديلاقتلاو ةيحيسملا ةبرجتلا اهنمضتت ىتلا مالسلل ةيباجيإلا حيحش ًاماظن سيلو ريفوو لماش يتوهال ماظن ىلإ رظنلا ىنعي اذهو .توهاللا ملعو نم ملعتلل لداعلا مالسلا زكرم دهج تاعازنلا ليوحت ىلع يسيئر لكشب ادمتعم ءانديلاقت نع ةجراخلا ةيباجيإلا دراوملا لقح نمض هريوطت مت يذلا يريدقتلا ثحبلا ىلإ ةفاضإلاب ةلادعلا ةداعتسا تالاجمو 1999‏ . عازنلا ليوحتل ليلد يف ةفلتخملا دراوملا هذه ديحوتب لداعلا مالسلا دهعم موقي يف مدختسي ليلد وهو ةرظن مدقن لصفلا اذه يفو اذه نمض رصانع ةثالث ربكأ ليصفتب شقانن مثو .هلماكب جذومنلل ةزجومو ةلماش نأ ملعن نحنو .ةيريدقتلا ةيلمعلاو تاقالعلا قيثاومو 00

» 339 نأ جذومنلا اذه ميدقت نم لمأنو ءاهيلع دمتعت ةهباشم دراوم كلمت ىرخألا تانايدلا مهتايبدأ نمض مهب ةصاخلاو ةزيمملا مهتابراقم لاخدإ ىلع تانايدلا هذه عجشن ةيلمع يف لوخدلل درفلا دادعتساب أدبي جذومنلاو .ًاعيمج انتاسراممو انملعت ءانغإل .نيقابلا كارشإ ىلإ لاقتنالا مث نمو عازنلا ليوحت عازنلا ليوحتل كسفنزهج فيك .بورحلل ريضحتلا يف ًاطبضنم ًابيردت عّبتتو ةريبك دراوم انتاعمتجم سركت ضعبلا انضعب عم لماعتلل انسفنأ ريضحت يف هسفن طابضنالاو مازتلالا رهظن اننأ ول .مالسلل ةانب نوكن نأ ىلع انتردق يف ًايرهوج ًارصنع ريضحتلا ربتعي ؟ءاّنب لكشب عم لوصولاو ءانبولق حتفو ءانسفنأ ريضحت نمضتي وه لب .طقف ًاينقت ًانأش سيل رمألاو جذومن لمشيو .مهعم يقيقح لاصتا ةماقإ نم اننكمت ةطقن ىلإ مهعم عزانتن نيذلا .ةيريضحت رصانع ةعبرأ عازنلا ليوحت ارادج سيلو ارب دّيش داجيإ لجأ نم هللا لبق نم عوفدم هنأ ىلع عازنلا مهفل ًاحتفنم كريكفت لعجا انفقاوم نكلو .ًارتوت قلت ىتلا تافالتخالا نع جتني عازنلاف .لمأتلاو ومنلل ةصرف فصي يذلا داتعملا فقوملاو .ًارّمدم مأ ًءانب اندر ناك اذإ ددحت ىتلا يه عازنلا اذه هاجت ناردج ءانبل انعفديو رادلا ءانب نم ًالدب رثبلا ءانب راتخن نأ اننكمي نكلو .اهب ىرادتن وأ اهئارو نم لتاقن ينالقع قلخ نم يرورضو يعيبط ءزج هنأ ىلع عازنلل انتيؤر لالخ نم اذه لعفنو هذه لعفل ةقاط ردصمكو رورشلا ةبراحمو عمقلا عفرو ملظلا رهق يف يساسأو عونتمو ومنلل ًازفحم نوكي نأ ًاضيأ هنكميو فاشتكالل أوج قلخي نأ نكمي عازنلاو .ءايشألا عازنلا ليوحت لجأ نم .انعمتجم يفو انتاقالع يفو انسفنأ يف يباجيإلا رييغتلاو ملعتلاو تاقلح رسك ىلع لمعلاو يوطني دحت وه عازتلا طسو رئب ءانب نإ .ةياهنلا يف عدصلا بارو فنعلاو لعفلا تاّدر .ًابوؤد ًالمعو أاتقو بلطتيو رطخ ىلع 00

مالسلا ءانيل ةيباجيإلا تابراقملا ئلتمي نأب رثبلل حمسا .حلصلا لبقتو ةحلاصملا وحن هجتاو كقلق نم ففخ هللا ةبحل كنهذو كبلق حتفا نأو ضرألا ىلع ءيش لك قلاخ هنأو ةبحم هللا نأ ىلع اهسسأ يف نايدألا عيمج قفتت ةكرح ناميجورب رتلاو ركذيو .ضعبلا هضعب ىلع دمتعمو طبارتم هعيمج قلخلا هتيسدق ىتحو )مهنيد يف راتخملا هللا بعش لصف( لصفلا يف هتيسدق ذنم ليجنإلا هذه لثم .)رومألا حلصت ةقيرطب نيرخآلا عم لعافتلا( تاقالعلا يف كارتشالاك ىنعت امك .قلقلا وأ حشلا ةجيتن سيلو ةريزغلا هللا ةبحم ةجيتن شيعلا ينعت ةيسدقلا لك حبصي 2000, 54). اديج زهجت كتليخم مدختسا ءاغصإلاو .ةددحم تاراهم بلطتت ملعتلا ةيناكمإ قلخي هنأ امك .نيموهفم نوكن نأ يهو انتاجايتحا قمعأ دحأ بطاخي امأ .ديجلا ءاغصإلا رهوج يف يقيقحلا لوضفلاو ةياعرلاو ةلاصألا لخدتو .رييغتلاو انتاجايتحا لوح ةددحم تامولعم ميدقت ىلع زيكرتلا ىنعيف ةبحمب ةقيقحلا لوق كلذك .راكفألا ةءارقو موللاو بلطتلا لوح سيلو ؛انيلع عضولا ريثأتو انفطاوعو ةدايق ىلع انبولقو انناهذأ حتفيو ةقالخلا راكفألا قالطإ ىلع انتليخم مادختسا دعاسي .اهدوجو لامتحاب ىتح ملحن نكن مل راكفأو نكامأ ىلإ انذخأت نأ نكمي يتلا حورلا ىلإ ةفاضإ نيعاستم اننوك نإف ًاريخأو .لولحلا ىلع وأ جئاتنلا ىلع ةرطيسلل انتابغر قالطإ نع يلختلاو .بنذلاب روعشلا ةيدوبع نم اناذآ نم ليبس ءالخإ ةيرحم راتخن انلعجي ةحلاصملا مامأ قيرطلا حاسفإ يلاتلابو 2001). 60

» 341 يف درفلا ةردق نأب تالخدتلا نمو لمعلا شرو نم اهانبستكا يتلا انبراجت انلدتو كانه ناك ولو ىتحو .عوضوم ا اذه يف تاراهم كلمي عازنلا يف نيكرتشملا صاخشألا نيب نم دحاو صخش ةحلاصملاو لوحتلا صرف صلقتت اهنودب نكلو ًادبأ ةلماك تسيل تاراهملا هذهو .عدصلا بأرو اديج ًاناسنإ نك اذإ .تاعازنلا يف طسوتلا ىلع ًارداق نوكت يكل عدصلا بأرو حماستلا لبقت يكل ةديج ةلاح يف نوكن نأ انيلع نإف .ةماتو ةديج ةلاح اهنأ ىلع ةيلومشلا انلبقت الك نإف صاخلا انرثب نم انيقتسا ام اذإو .نيرخآلا ىدل عدصلا بأرو حماستلا ققحن مهضعبب سانلا عمجي طيسوك نيرخآلا ىلإ لاحلا اذه لقنيو ًاديج نوكي نأ هنكمي انم صصقلا ةياور ىلع عجشيو ءراوحلل نمآ لاجم حاسفإ ىلع دعاسيو ضعبلا سانلا دعاسيو ىتح اذه لعفن نأ اننكمي .ضعبلا مهضعب ةحلاصمو مهتاعازنو مهتالضعم لح ىلع » .نيذقنملاو نيجلاعملاو .نيضوافملا نوكن نأ اننكمي اننأب وأ انيلع نأب انداقتعا نم ررحتن ربتعي ريضحتلا اذه لثمو .هلك رمعلا بلطتت دق ةيلمع وه عازنلل ريضحتلاو نم انتاجن صرف تدادزا ءلضفأ دادعتسا ىلع انك املكو .ةمزألا ةعاسل ًايرهوج اذإ نكلو .برهلل وأ لاتقلل انتاعزن عم لماعتن نأ أمئاد انيلع بجوتيو ءانرثب ناضيف ةيلمع يف لوخدلاو لعفلا در قاطن نم ررحتلا نم نكمتن دقف ءأديج نيدعتسم انك .ديدج قلخمو قافتالاو ةدحولابو عدصلا باربو .فنعلا دوجو مدعب زيمتت ةءائب عازنلا ليوحت تاقالعلاب ةلص تاذ ةيلمع عازنلا ليوحت يف نيرخآلل ءائبلا كارشإلا ريتعي ةيلاتلا تاسرامملاو .ةينواعت ةيلمع نمض فارطألا نيب رشابم لاصتا ثودح نمضتت 0

ريضحتلا تاسرامم عمو ضعبلا اهضعب عم كرحتم لكشب ةطبارتم تاسرامم ربتعت .ًاقباس اهانركذ ىتلا يصخشلا أعم ًاكرتشم ارئب اوئشنأ عيمجلا اهيف كرتشي ةينواعت ةيلمعل ةطخ اوعضو أعم عازتلا ليلحتب اوموق رمألا قلعتي امدنع ةيمهأ رثكأ امبرو ةجيتنلا ةيمهأب يه ةيلمعلاو .ةيلوؤسملا نولمحتيو عيطتسي ام ًابلاغو .فاصنإب لماعُي نأو هتميقب رعشي نأل جاتحي صخش لكف .تاقالعلاب .يأر وأ توص هيف محل ناك ول عقاولا يف هب نوبغري ال دق رارق عم شياعتلا سانلا هذيمالت حيسملا مّلع :هلوقب ةقيرطلا هذه اوعبتي يك اذإف ءامكدحول نانوكت امدنع هأطخ هرأ .ةسينكلا يف وضع كعم أطخأ اذإ ءنيصخش وأ ًاصخش كعم ذخ عمتسي نأ ضفر اذإو .ثالث وأ دهاش كئثيدح نم ةملك لكل نوكي ثيحب هعم ملكتو ». موقت نأ نمضي اذه دعاسيو .ةمالسلا دض دويق ةيأ كانه نكت مل ام ,رشابملا لاصتالاب فارطألا نأ .لاح يأ ىلع ءانئكمي .عازنلا وحن رارجمالا نم نيرخآلا عنمو انعنم ىلع هجوتلا يفو .انسفنأ انبرد املثم ًامامت ىعسن ثيحب ًادوهش وأ ءاطسو حبصن نأل ذئدنع كرحتن ءرشابملا لاصتالا لشف لاح عازنلا نأ رابتعا اننكمي .انريغ نيرخآ لبق نم لحي نأ بجي يف ًارود نييسيئرلا نيبعاللا عيمج ءاطعإب عازنلا ليوحت يف ًاحتفنمو ًاحضاو نوكت نأ ىنعت ةديجلا ةيلمعلاو .هليوحت ةيلمع طيطختو عازنلا ليلحت 060

» 343 تارارقلا ذاختا ةيفيك ىلعو تيقوتلا ىلعو لامعألا لودج ىلعو فدمحلا ىلع متتس عوضوم وهو( ةرئادلاو .اهتوص عمست يك فارطألا عيمجل ةصرفلا ءاطعإو ةكراشملا هلخاد متتس يذلا ءاعولا مدقت )دعب اميف ًاليصفت لضفأ لكشب هتشقانم نم )يلاتلا مسقلا رظنا( تاقالعلل قيثاوم نيف نمألاو ةمالسلا ةرفوم لك ةمكحو ةبرجت ةيلمعلا مرتحتو .ضعبلا مهضعب ب عم نوكراشملا ثدحتي نأ لجأ .ةيلمعلا ةجيتن نع ةيواستم ةيلوؤسم لمحتي وضع لك نأ امك رئبلا 1 ةمارك ىلع ظفاحيو ضعبلا مهضعبب سانلا طبري لدابتم قافتا وه قاثيملاو .ةيلمعلا قاثيمو .ةيلوؤسملل لمحتو ةلدابتم ةبساحم مهنم بلطتي يذلا تقولا يف هئاضعأ نمضنت ضعبلا مهضعب عم ءاضعألا لماعت ةيفيك لوح ةكرتشملا تاحومطلاو تاعقوتلا ريبادت وأ تايكلسم دعاوق درجم نم رثكأ تاقالعلا قيثاوم ربتعتو .ام عمتجم لخاد يباجيإلا كلسملا ىلإ ةفاضإ .هميقو عمتجملا ىؤر تّبثت اهنأ ثيح نم ءلكاشملا لحل 2000). قمعب اعم اومجستا اننإ .دوشنم لبقتسمب مالحأو ةعئار تاظحلو ةماه براجت نع صصق طابنتسا ناهذأ حتفت ةلئسأب عازنلا ليوحت ةيلمع أدبن نأ عاطتسملا ردقبو ائيلع نأ نمؤن اهيف تناك يتلا تاقوألا انه ينعنو .اهتياورو مهحاجن صصق ركذت ىلع نيكراشملا يف ىنعم تاذ ةكراشم :لاثملا ليبس ىلع ًءانب ءأمدق كرحتلل ةقاط دّلوت نأ نكي صصقلا هذه لثم .اهتافالخو ةسينكلا لكاشم ةلئسألاو .ةلوهس رثكأو ءانب لكشب لكاشملا ةجلاعمو تاطابتراو ةكرتشم عيضاوم ىلع هرودب اذهو ءلبقتسملاب لمألا نع ريبعتلاو ملحلا ةيرح عيمجلل حيتت ةيوقلا ةيباجيإلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا تابغرو ةقيمع أميق مالحألاو لامآلا مساقت رهظي ؛كلذك .راكتبالاو عادبإلا مهلي .دوشنملا لبقتسملا ديدحت يف ةلمتحم طابترا طاقن مامأ قيرطلا فشكيو ةيلمع ىلع نوفرشملا عاطتسا املكو نوكراشملا ناك اوناك امدنعو هتربنب راوحلا كرحتي فيك نوظحالي اوناك .عازنلا طسو تاقالعلل ةءانب قرط وحن ههجوتو ضيفت اهعد .ًاعامجإ ققحت تارايخ قلخاو :تاجايتحالاو حلاصملا ىلإ فقاوملا نم كرحت » لجأ نم تارايخ قلخت نأ يرورضلا نم حبصي ءام ةطقن دنع .ةديدج ةقالع ءانبو هذه مييقت ًاضيأ يرورضلا نم كلذكو فارطألا حلاصم ةشقانم لالخ نم لضفأ لكشب رمألا اذه متيو .تارايخلا فتاوملاو بلغأ يف ريشت يه امنيب ؛لولح اهنأ ىلع اهنع ريبعتلا متي بلاطم وأ تاحيرصت يه اهعضي ىتلا بلاطملا يدحت نم ًالدبو .ًاقمع رثكأ تاجايتحاو حلاصم ىلإ تقولا حلاصملا نيبت يتلا تامولعملا ىلع لوصحلا وحن شاقنلا كيرحت اننكمي هذه نم ريثكلا مساقتت اهنأ ةعزانتملا فارطألا فشتكت ام ًابلاغو .تاجايتحالاو يتأت انهو .اهنم لك ىلع ةرصتقم تسيل اهتاجايتحاو اهحلاصم ةيبلت نأ وأ حلاصملا مييقتو نيفرطلا نم لك تاجايتحاو حلاصم يبلت تارايخ قالطإ يهو ةيلاتلا ةوطخلا متي نمض اياضقلا يقاب ركذت اهدنع ؛لماش عامجإ ققحتي مل اذإ امأ .ةباتك قافتالا صيخلت مت يتلا ةيلمعلا يه امو اهنأشب لصح ىبلا مدقتلا ىلإ رظنلا متي نأ ىلع قافتالا .اياضقلا هذه عم لماعتلا ةلصاومل اهيلع قافتالا 60

345 ةعزانتملا فارطألا جاتحت فوس مالسلا زكرم نمؤيو .اهئارج نم اهب قحل يذلا ىذألا نع غالبإلاو ةلكشملا ةيمستل يذلا ىذألا ىلع زكرت ىتلا ةددجتملا ةلادعلا نم جذومن وحن كرحتلل ةجاحب اننأ لداعلا ةلادعلا يهو ةدئاسلا ةمظنألا يف ةعبتملا ةبراقملا نم الدب .تاقالعلاو سانلاب قحل يذلا ىذألا ىلع زيكرتلاو .ةبوقعلا عاقيإو بنذلا ديكأت ىلإ فدهت يتلا بارو ةبساحلا هاجتاب كرحتلا ىلع فارطألا دعاسي بنذلاو موللا نم ًالدب لصح ىلع اهتيلمع يف كرشت ديدحتل ينواعت ىعسم نمض عمتجملاو اياحضلاو تاءادتعالا يكترم صوصخلا هجو ةبساحم ىلع كلذك ددشتو فارطألا نيب عدصلا بأر عيجشتو لولحلاو تامازتلالا ىلإ ررضلا حالصإل ةيلوؤسملا هلمحتو هب ببست يذلا ىذألل همهفت ىلع يأ يدتعملا ىرخأ ةيحان نم وهف باقعلا امأ .ًايزمر مأ ايدام حالصإلا ناك ءاوس ءنكمم ىدم دعبأ ةيحالصإلا ةلادعلا ةيلمع ربع عمتجملا موقي نيح يف هرابتعا يف ةبساحملا ذخاي ال يف هرودل هكاردإ عمو ءررضلا حالصإو ةيقيقح ةبساحم عضو معد يف ةكراشملاب هيلع ىدتعملاو يدتعملا نم لك ةداعإ يضتقي عمتجملا رود ناك ول اميف .عمتجلا نيوكت ىلع لمعت ةيحالصإلا ةلادعلاف ًاذإ .هناضحأ ىلإ اعم نيديج اونوك اونوكو ةالصلا ىلع اوبظاو نوكن نل .يكراشت لمع وه عدصلا بأرو ةقالعلا حالصإ نإ .نيرباثمو نيروبص ناددحتت اهتيلومشو انتاعمتجم ةمالس نأل .ضعبلا انضعب عم كلذك انك اذإ الإ نيديج ىلع أعم انلمع ام اذإف .مهعم انتاقالع يفو تاعمتجملا هذه يف نيشمهملل انتلماعمب ًاعمتجم اندجوأ دق نوكن اننإف قلخلا عيمج نيب ةديج تاقالع ءاشنإو تاقالعلا حالصإ عدصلا بأر ىلإ يدؤي يذلا بوؤدلا لمعلا يف ةكراشملاب نمؤن نحن .ًايكراشتو ًاينواعت ةبحلا :زميلو ليناد لاق امكو .هيف لمعت نأ اهيلع بجوتي يذلا لاجما هنأ ىلع عازنلا لبقتت اهنكلو ءعازن لك لحت ال 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا رهجملا تحت ةيباجيإلا تايراقملا ضعب تاسرامم ثالث ىلع برقأ ةرظن يقلن فوس .ءلصفلا اذه نم ريخألا مسقلا يف :ةيريدقتلا ةيلمعلاو تاقالعلا قيثاومو ةرئادلا ةيلمع يه ًاقباس ةروكذم ةرئادلا ةيلمع ةيلمع يف نيرخآلا كارشإ ىلع يوطنت ىيتلاو لضفأ ةسينكلا يف يباجيإ مالس ءانب هاجتاب لمعت ةينواعت ةيلمع دجت نل ءعازنلا ليوحت يتلا بيردتلا تارود يف نوكراشملا دجو ام ًابلاغو .ةدئاف اهلضفأو اهوملعت ىتلا قرطلا مهأ ةقيرطلا هذه .لداعلا مالسلا زكرم اهميقي ىلع مهنم لك نوكي ثيحب ةرئاد لكش ىلع نيكراشملا سولج لالخ ةيلمعلا يرجتو ذخأتو .نيرخآلا ىأرم نم ةيواستم ةفاسم ىلعو ءاهفصتنم نم ةيواستم ةفاسم ساسأ ىلع ىلع نومئاقلا لعشيو .اهل عامتسالاو ةقيقحلا لوقل ةيافكلا هيف امب أنمآ ناكملا نوك .هللا روضحب نيرضاحلا ركذتل ةرئادلا طسو يف ةعمش لداعلا مالسلا زكرم ساسأ ىلع ءًأسدقم أصن وأ ًاحاتفم وأ ةشير نوكت امبر ةيزمر ةعطق صصخت و ةدعاسمل عطقلا هذه مدختستو .نوقابلا يغصي امنيب ثدحتملا اهلمحي ةملكتم عطق اهنأ كيرحت لالخ نمو .ةبحم يف ةقيقحلا لوق ىلعو مهفتلا لجأ نم ءاغصإلا ىلع سانلا » ةيواستم ةصرف صخش لكل نأ امك نع صخشلا مجحي دقو .قيلعت وأ ةعطاقم نود عيمجلا هيلإ يغصي ثيح ؛ثيدحلل لوح نارودلا يف رمتست ةملكتملا ةعطقلا نكلو اهرود وأ هرود يتأي امدنع مالكلا .ةقحال ةصرف يف اوثدحتي نأ ثدحتلا نع اومجحأ نيذلل ةصرفلا حاتت ثيحب ةرئادلا جذومن نمض ماتخو حاتتفا لمشت ةريخألا هذهو .ةيلمعلا لصاوت نع لوؤسم وهو 060