المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا » ايناملأ تهرك دقل :تلاق مث هب ترعش ام لك نع ملأ لكبو قدص لكب مهتربخأو نأب انه تيأر ينكلو .ابوروأ ةطراخ نم تليزأ دقو اهتيؤرب بغرأ تنك ينأ ةجردل نيل( انه نيرضاحلا ناملألا عيمج نم ةرفغملا بلطأو ةفسآ انأ .ًاتطاخ ناك اذه يدقح روضحلا نيب نم ةيناملا ةأرما تضهن ىتح اهتملك تهنأ نأ امو نأ ول امك ءررحتلاب ًاروعش لكشت يرولل ةبسنلاب ةظحللا هذه تناك ءاهديب تكسمأو يننأ تملع يرمع نم يقب ام لاوط ملاعلا ىلإ ةحلاصملاو حماستلا يف ةلاسرلا هذه لمحأ فوس 22). ةأرملا ةنبا يهو رفاه يرامزور تلاق سكوك يف روضحلا ىلإ اهثيدح ةهجوم ةبرجت تناك كل نارفغلاب ناملألا نحن انتبلاطمو هللا ىلإ كدقح عفر يف كتعاجش نإ قيمع لجخب ترعشو يلوح ملاعلا راهنا .كهاجتاب بهذت يمأ تيأر امدنعف .انل ةبيهر يف اوببست نيذلا ناملألا ءالؤه نأ ءطبب مهفأ تأدبو .كتلئاعبو كب ناملآلا هلعف ال .ًاضيأ انأ يمساب يأ ءايناملا مساب كلذ اولعف دق ىتلئاعل ًاضيأ ةديدش ةاناعم نسرتيب رثيب ناك :رتيب لاق .ةيلارديفلا ايناملا نامرب يف ًاعيفر ًاوضع دعب اميف حبصأ يناملأ باش وهو ال تحبصأ برحلا ةياهن عمو ءأنيعم ًايماظن ًاَيز يدترأ انأو تاونس عبس يرمع ناك نأ ذنم يف ةريصق تناك ىتلا يدج ةّزب يدترأ انأو سكوك ىلإ تئجو كلذل دوسألا نوللاب ةيركسعلا يبايث تيلط دق تنك .ىرخأ قطانم يف ةعساوو قطانملا ضعب اذام :اولأسي نأ سانلا نم عقوتأ تنك نم ًالدب اننكلو .انل هّجوي ماهتا يأ ىلع درلل ًازهاج تنك .انه نومرجملا ناملألا ءالؤه لعفي ريصم نع ربعت ةينغأ ؛ةيناملألا ةغللابو ؛ةيسنرف ةقرف انل تنغ دقف .ًايقيقح ًابيحرت انيقل كلذ دعب .مات ءاخرتسا ةلاح يف انك .انمامأ تحتف دق باوبألا لك نأكو رمألا ادب .يقيقحلا ايناملأ

» 315 تناك اهنأب ًاضيأ تملعو .سكوك يف يرول ةديسلا دوجوب تملع يلوصو نم مايأ ةئالث قلعتي شاقن وهو ءاننيب داح شاقن راث .نيمداق ناملألا نحن انتأر امدنع ةرداغمللا كشو ىلع ملو تقولا كلذ يف ايناملا مسقي يذلا وه لاؤسلا اذه ناك :موللا عقي نم ىلعو بنذلا ةلأسمب اننكلو انهركت نأ يف قحلا كلمت ةيسنرفلا ةأرملا هذه نأ ًاعيمج انكردأ .هبنجت نكمملا نم نكي ةباغلل يسنرفلا لالتحالا صصق درسب ءاهدقح نع ترّبع ةلاح يف اهيلع درن نأب انررق 24). .فلخلا يف نوسلجي هقافرو نسرتيب ناك .عامتجالا يف يرول تملكت امدنعو ةرداغم م لضفألا نم ناك اذإ مهسفنأ نولأسي مهو ضاعتمالا مهيلع ادب دقو :رتيب لاق ثيدحلا ءاهتنا دعب نكلو ةعاقلا يضامب ترعش دقل نأ ممأك وأ دارفأك اننكمي ال ءايشأ كانه نأ ةأجف تكردأو ةأرملا هذه ةعاجش مامأ ًأرئاث ضهني اذإ ءايناملا مامأ حوتفملا ديحولا قيرطلا انترأ ةأرملا هذه نأ يقافرو انأ ءانفرع اننكلو .اهضّوعن ابوروأ هيلع ىنبت نأ بجي يذلا ساسألا نأو .ابوروأ ءانب ةداعإ يف ًارود بعلت نأ تدارأ نوفسآ نحن مك مايألا دحأ يف اهانربخأ .يرول مادم انل تنّيِب امك عنمن نأ لجأ نم انتايح سركن نأب اهاندعوو انئاطخأ ببسب اهبعشو يه هتناع امل نولجخو 25). لعفت مل اهنكلو ناملألا مولت نأ ؛تارربملا لك اهعمو ةظحللا ذنم ديحولا ءيشلا ناك ؛مهمولأ نأ نم الدب ءاقدصأك مهعم ثدحتأ نأ اهيف تررق يتبلا ددع يف امكو يذلا ليبنلا فقوملا اذه راثأ دقف اوناك ءاوس ءاهتاملك مهتلصو نيذلا ءالؤه ىدل حورلا نع ثحبلا نم اعون هتذختا يتلا عسوألا تاريثأتلل همييقت يف نيلماه نايرب بتكيو .ىرخأ تايسنج نم مأ ًاناملأ :لوقيف يرول ةبرجت اهتكرت 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةبرجتلاب نوملعتي سانلا لكف .ديدجلا ءيشلاب سيل رخآل صخش راذتعا نإ عيمجو .ةحجان ةيصخش تاقالع ىلع ظافحلل يرورض رعاشملل لدابتلا اذه لثم نأ ىوتسم ىلإ ةبراقملا هذه ذخأت نأ يه ةمدقتملا ةوطخلا نكلو .مدنلاب يدانت نايدألا نم ةيانعب ةسوردم تايجيتارتسا عضو مت ؛كلذ قيقحت لجأ نمو .نطولا وأ ةئفلا » 12). سكوك ةيرجت ةديدع ىرخأ يحاون يرول تسمل ءسكوك يف اهتضق يتلا ةثالثلا عيباسألا لالخ نع ريبعتلل ةصرف اهحنم امك اهمهفت قيمعت ىلع اذه دعاسو ءزكرملا تابراقم نم مل ةزيم كلمت تناك سكوك لعلو .عامتجالا لالخ تارم تس تملكت دقف ءاهتاعانق بذج اهتعاطتساب ناك ذإ نكي مل ول ىتح .مهسفنأ يف تارييغتلا ضعب اورجي نأل مهنم جاتحي دق رمألا نأب نيكردم سانلا ءالؤه هعقوم ىلإ ةفاضإلاب ءزكرملا ةيلاعف يف تمهسأ ىتلا ىرخألا لماوعلا نيب نمو لالخ عتمملا ثدحتلا صرفو .هلك اذه قوفو .ةيخيراتلا قئاقحلا ضرعل نونفلاو حرسملا مادختساو .ماعطلا تابجو ةمظنملا هيدبت يذلا مارتحالا ىدم رهظت يتلاو ةفايضلا نسحب ميركلا سحلا كلذ ناك تالئاعلا نأ ةقيقح لالخ نم ةفايضلا نسحب ساسحإلا زرب دقو .ناسنإ لكل نيعوطتملا قرف لالخ نمو دادعإو تاعاقلا يف دورولا قيسنتو فرغلا دادعإ يف امل ةياهن ال ًادوهج اولذب نيذلا .بوعشلا فلتخمل ةيفاقثلا تايساسحلا هنابسح يف ذخأي يذلا ماعطلا مدقت ةيمسرلا تاملكلا تلظ ءاهئاضعأ عيمجم دقعنت تناك ىلا تاسلجلا يفو .نيكراشملا لبق نم زاجيإب براجتلا صصق مساقت ىلع زيكرتلا ناك اميف ىندألا دحلاب 00

» 317 لاجملا حاتي ثيح تاعامجلا هبشي ام ىلإ رمتؤملا ميسقت يه ةداعلا تحبصأ ءائيدحو فشتكت نأو ضعبلا اهضعب ىلع رثكأ فرعتت نأ ةريغص تاعومجم نمض سانلل ارولل نكمي ناك .سكوك يف تراد يتلا تاراوحلاو تاسلجلا يفو .رمتؤملا تاعوضوم ماهلتسا اهنم دصقلا ناك صصق يهو ًامات .داشرإلاو ظعولا لئاسو مادختسا نود .ملاعلا نم ةديعب اياوز يف نمزلا دوقع ربع اهتصق ءادصأ تددرت املثم نكمي ءسكوك يف نوعزانتملا يقتلي امدنع ناملألاو ارول عم رمألا وه امكو نيبي امكو .تاقالعلا يف تارييغت مامأ قيرطلا حتفت نأ رييغتلا تاردابم ةمظنم ةبراقمل » .تاعازنلا لح ةيلمع يف ًايرهوج أرمأ ربتعي ءرخآلا فرطلا ىدل ةملؤم لا ةصقلل فرط يأ عامس ىدل روهظلاب أدبي محارتلا نأل اذهو .هتايح يف هللا رود ىلإ فرط لك لوحتي ةينيدلا ةبيكرتلا هذه نمض اذكهو ةقذحلا ةياعرلا تحنُم ام اذإ .تدأ ام ًاريثك ؛ءادعألا نيب ةكرتشم ةطبار دّلوي هرودب 20). يف ةيساسأ ةرهاظ ربتعت ماعطلا دئاوم لوح رودت يتلا ةئداملا تاعمجتلا نأ امك عضت يهف تاءاقلل ًاسيئر ًالخدم ربتعت تابجولا هذه نأل سكوك يف ةمظنملا تابراقم ةايحلا تامزأ نوعراصي نيذلا ءالؤه نيب عمجت وأ ضعبلا مهضعب قيرط يف سانلا لقن مهنكمي ثيحب .فرشو ةماركب ةهباشم تايدحت اوهجاو نيذلا نيبو ةيساقلا رذح طيطخت ربع ًانايحأ ماعطلا دئاوم ىلع تاءاقللا هذه متتو صرف بعصلا نم نأ ناسنإلا ملع ءاربخ انربخيو نيب لاحلا يه امك ًامامت .زبخلا ةرسك هعم تمساقت دحأ هرك يف رارمتسالا ًايسفن بلج تعاطتسا سكوك يف تابجولا نم مكف .تورت نوف ةديسلاو يرول ةديسلا .ةديدجلا تالامتحاللو تامهافتلل ناكم ىلإ ءادعألا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا تادب دقف .ال ةيحور ةمدص ةباثمب اهفطاوع رييغت يف اهسفن يرول ةبرجت تناك ىلع نيمئاقلا نيفظوملا عم ىتح اهتفشتكا يرول ةديسلا نوكت دق ىتلا ىرخألا ةرهاظلاو .مهسفنأ سكوك يف ةمدخلا ةقبطل نومتني اهتلواط ىلع نومدخي اوناك نيذلا صاخشألا ضعب نأ نيحلا كلذ ذنم نويسنرفلا ةصاخبو ءالؤه لمعلا باحصأب اهتفرعم تمهسأ دقو .اههركت يه تناك ةيقبطلا اهفقاوم نع ًاديعب اهفطاوع كيرحتب ةرابع يه سكوك نأ ةيادبلا يف دقتعت يرول ةديسلا تناك ةقيقحلا يفو .برحلا لالخ عم لمعت اهسفن تدجو لعلو .اسنرف لامش يف يعانص رمتؤم ةماقإ لجأ نم طيطختلل نيفظوملا ءالؤه .ءسكوك يف ليسرام لييرباغ يسنرفلا يكيلوثاكلا فوسليفلا اهآر ىتلا تاءاقللا دجت كنأ وه ءيش لك لبق ينشهدأ ام نإ :ملاعلل ديدج ريمض روهظ دهشي هنأب هتعنقأ لوألف .ةشهدم ةقيرطب ضعبلا اهضعب عم طبترت ةيميمح ًارومأو ةيملاع ًارومأ سكوك يف نم لكشتيو رهظي أدب يقيقح يملاع يعو دوجوب رعشأ ءاهتضخ ىتلا يبراجت يف ةرم 17). ًارهظم لكشت تناك ىتلا ءتامدخلا قرف نمض متت تناك تاءاقللا ضعب ةرادإ يف نيكراشملا ىلع نونثي فويضلا عيمج ناكف .يلبجلا تيبلا يف ةايحلل ًايساسأ فدهب يف ًاديج ًادودرم لمحي رمألا اذه ناك .لمعلا يف ةكراشملا ربع تاقالعلا ةماقإ وه ددحم ». يف برعلا بالطلا ضعب نيبو هنيب تمن ىتلا طباورلا ىلإ اذه يف ريشيو امم ىلع نيدمتعمو طسوألا قرشلا نع ًاديعب ةيلمعلا لئاسملا ضعب لح ىلإ مهرطضا ؛يلبجلا تيبلا لمع لحارم ىدحإ ينو 60

© 319 ترهظ دقف .ةنيعم ةيبلس اهعم لمحت ةرهاظلا هذه تناك قابطألا نولسغي مهو ناملربلا ءاضعأ ضعب رهظت جوز حبصأ دعب اميفو .سكوك ىلإ روضحلا نم مهريغ ءاضعأ عنم ىلإ اذه ىدأو .سكوك خبطم يف أمظنتم ازابخ .رحبلا يف أرجات لمعي ناك يذلا روتكيف ليوحت تناك ءسكوك رصق قدنف ءارش رثإ ترج يتلا ىلوألا تايلمعلا ىدحإ دق هقافرو نامخوب نأ ظحال دق لسرام ناكو .حرسم ىلإ قدنفلا يف تالفحلا ةعاق رثكأ ةيئرملا ءايشألاب نورثأتي مايألا هذه سانلا ناب اوكردأ امدنع ًايقيقح ًافاشتكا اوققح تدهاش دق يرول ةديسلا تناكو ئؤر تايحرسملا هذه تلمش دقو رصقلا حرسم ىلع تضرع ىتلا تايحرسملا ضعب قيرطلا ىعدت صصقلا هذه ىدحإ تناكو ىرخأ نايحأ يف ةايح ريسو ًانايحأ ةيخيرات ةايحلا نع ةكحضم ةيحرسم دهاشم اهللختت ةيقيسوم عطق نع ةرابع يهو .حلاصلا يمارد لكشب دسجت ةيخيرات صصقل ةكرحتم ةيحرسم تاناجرهم كلذك ةديسلا تدهاشو .ميلس عمتجم ةماقإل ةيرورضلا طورشللو ةيرحلل ةيساسألا راكفألا ةيساسألا ئدابملا تنمضت ةيعانص امارد يهو .قحلا ءيشلا وه ام لأسا نكلو قحلا وه نم لست ال :لثم رييغتلا تاردابم ةمظنل لاّمعلا نيب ةيحرسملا اهيلع توطنا ىتلا تاعازنلا نمض يرول ةديسلا تكردأو ضرع تبلط قحال تقو يفو .ايليسرام يف اهبراجتل هباشم ءيش دوجو نيفظوملاو .ةيسنرفلا ةغللاب اهضرع متو اسنرف يف ةيحرسملا كلت دسجت يهو ماربإ يف لطبلا اذه دعاس دقو ءمار يديرف وه ميظع يجيورن نطو لطب ةايح ةصق ركسعم نم هنطو ىلإ هتدوع قيرط يف ناك امنيب يفوتو كرامتدلا نيبو هدالب نيب حلص » ةيالو سيئرو ريزولا ريام دلونيار نأ ىتح ءمهسفنأ نع عافدلا فقوم ناملألا فقو 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ىلإ لسنا بتكو هدالب تلعف ال راعلا همطح دقو شارفلا ىلع هسفنب ىمرو حرسملا جراخ يف ةيوق تءاج كلذل ىوكش الو هيف دقح ال ًاضرع ةيحرسملا تناك 383). رييغتلل ةيباجيإ ةروصك ةيصخشلا ةصقلا يفو .تاباختنا ةلمح ةعباتمل اهنطو ىلإ دوعتو سكوك رداغت نأ يرول ىلع ناك تلاق ءاهريكفت هيلإ لصو يذلا ىدملا ىلإ اهيف تراشأو ءاهترداغم لبق اهتقلأ ةملك ركذتأس امك ًامئاد اوسيل لمعلا باحصأ نأ تاباختنالا ةلمح لالخ يتاباطخ يف ركذأ نأ ًامئاد ايناملأ نيب ةحلاصم ءارجإ لجأ نم حفاكتس اهنأب ناملألا تدعو امك .ايناملا دض اهنكي ناك ىتلا ةرارملا نم يبلق ررحت ءسكوك يف انه يأ كلمت ال نادلبلا نم اهريغو اسنرف نأ ىرأ نأل يسايسلا يعقوم مدختسأ فوس ايناملأ هنم يناعت يذلا لالتحالا نم يناعت اسنرف تناك دقف .ايناملأ عيوجت يف ةبغر .نيارلا ربع نانحلا نم ًارسج ىنبن نأ نآلا انيلعو أطخ ىلع ًاعيمج انك دقل .مويلا ةلقتعم تناك ىتلا ءنيرب نم ليشيب نيلدام تلاق ءارول ىلع اهذر ضرعم يفو ةديسلا تاملك يعم لمحأ فوس :ةيزانلا لاقتعالا تاركسعم ىدحإ يف اهجوز عم ىننأ نظأ الو سكوك يف ةديدع تارم يعومد ترمهنا دقل .اينالأ ءاسن ىلإ ارول رشع ةينامثلا يف تلعف املثم ناملألا نحن انوهركي نأ يف قحلا لك نوكلمي سانأ نيب ةصاخ انه » 1947). ىلإ اهاندأ نم دالبلا اوباجو ءايناملا ىلإ اهجوزو ارول ترفاس نم ةرشع اهيف امب ءاقل يتئام يف اهالخ اثدحت ءكانه اهايضق ًاعوبسأ يف مهتالئاع اودقف نم مهينطاوم ضعب مهقفار دقو .تايالولل ًانارب رشع دحألا نيب 60

321 ضوخت ريصق تقو لبق تناك ىرخأ لود نم ءاسنو لاجر ىلإ ةفاضإلاب زاغلا فرغ يهنت تناك نأ دعب اهنأ تراشأو ءاهراذتعا تددر ناكم لك يف .ناملألا دض ًابرح بابشو نويسايسو طابضو تاللارنج مهنيبو اهيلإ اوعمتسا نمت ديدعلا ناك ءاهتاملك نيبور بتك دقو يف ًارود تبعل لاعفألا هذه لثم لمع اولقني نأ نييسايسلل ةصرفلا تحاتأ يتلا ةيسايسلا تارارقلا مامأ ةحاسلا زيهجت ةيبرغلا ابوروأ لبقتسم وحن ًاديدج ًاقيرط تحتفو ىرخأ تايوتسم ىلإ ةحلاصملا 197). سانلا كراشتل رفسلا يف لايمألا فالآ يرول تعطق ءاهتايح تاونس لالخو ًابلاغو ءاهجوز ةقفرب ًانايحأو اهدحول رفاست تناك ًانايحأ .دقحلا ىلع درلا يف اهتبرجت نمض رفسلا يف ةقيرطلا هذه تيقب دقو .سانلا نم ةريبك وأ ةريغص تاعومجم عم در ةيددعتو ةوق لقن لجأ نم رييغتلا تاردابم ةمظنم ىدل ةلضفم ةقيرط تاعومجم نيمداق ىوتسملا يعيفر ةقرافأ عم ةريخألا نينسلا يف ىتح ترمتساو روهمجلا ىلإ ام ,نايدألا ةفاك نم طلتخم قيرف عمو بابش عم ىتح وأ نيطسلفو ليئارسإ اوراز :نيملسمو ًادوهيو نييحيسم نولثمي .ايقيرفأ بونج لود اوراز ةمئاقلا ةحلاصملا لامعأ ترمتسا ءسكوك ىلإ يرول ةرايز تلت ىتلا دوقعلا يفو :لوقي ددصلا اذه يف ياب لبآ بتك دقو ءأقباس اهانركذ يتلا ئدابملا ىلع دوقعلا لالخ تاعازتلا نم ديدعلا لولحل ةمعاد ًاراودأ يقالخألا حلستلا ةداعإ ةمظنم تبعل نيفرتحملا نم ةكبشك رحلا يميظنتلا اهءانب ناك دقو ةحاسلا ىلع رثؤملا اهروهظ تلت يتلا مضت ىلا ةيموقلا عورفلا نم ددع ىلإ ةفاضإ ارسيوس يف نيزكرمتملا نيعفدنملاو ناعجشلا تاقالعلا ةماقإ ىلإ ةيعادلا اهتايقالخأل ًامئالم ؛يلحم ليومتب نيموعدم نيمئاد نيلماع 1999. 226-225). 0

ةحلاصملا هناونع لامعأ لودج نمض مالسلا ءاني لمع روحم سكوك تحبصأ ةدحتملا ممألا ىنبم يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا نمض ًاضيأ لمعي يذلا اهبتكم ربعو .كرويوينب ةافو ىلع ًاماع ةرشع سمخ يضم دعب يأ مويلا خيرات ىتحو ىلاعلا لوحو نوزعيو مأ ًايصخش اهولباق دق اوناك ءاوس ؛يرول نيريإ ةايح ىلإ لمعلا اذهب مهرثأتو مهمازتلا » بئانك لمعي اهجوز ناك ةيذوب ةبهار يهو دالبلا يف ةطلسلا مهمالتسا ىدل رمحلا ريمخلا دي ىلع ليتغاو ايدوبمك ءارزو سيئرل لجأ نم تحفاك ثيح ةدحتملا تايالولا ىلإ برحلا نم يه تنكمت ام لبق نم كلهتسا دق اهلقع نأ نمزلا رورم عم ترعش اهنكلو ءايداصتقا اهنالقتسا يفو .ءابغلاو بضغلاو عشجلا يهو تررق ءاغراف حبصأ اهغامد نأو ردخت دق اهبلق نأب ترعش نيح ءاهطوبه تارتف ىدحإ ءاطعإ 41-29). زربت رييغتلا تاردابم ةمظنمل رمتسملا لمعلا نمض نمو سكوك ةبرجت طسو يفو يهو .ناب ىلإ يرول ةديسلا اهتمدق ىتلا ةيصوتلا يهو ءتمصلل تقولا ءاطعإ ةلأسم .ةفلتغم ةقيرطب اهرسفي ناسنإ لك نأ امك ةسرامملا هذه ىلإ ترظن ةحلسألا ىوقأ ةبسنلاب .يغصاو ئدها ءصاصرلا قالطإو لبانقلا ءاقلإ نم ًالدبف دحاو لك نكلو ريمضلل توص وه نيرخآل ةبسنلابو نأ انعطتسا اذإ ,ديدج ملاع يف ةكراشملل ةصرفلا كلمي 2.1985 58). 60

© 323 ةبسنلاب اهتلاسر تناكو .نارفغلاو حماستلا ةيمهأ ىلع نابل يرول تدكأ كلذك نأل ميظع رمأ اذهو حماسأ فيك سكوك يف تملعت لخاد دقحلا ترشنل ؟يلاتلا نوكيس ىرت اي نمو مهءاسؤر نوهركي مث ناملألا نوهركي يلافطأ أدبلو .يترسأ لوقتو .ةفلتخم ةقيرطب رمحلا ريمخلا لماعت نأ ىلإ يرولب ناب ءاقل عفد دقو يتلئاعبو يب هولعف ال مهحماسأ نأ يلع بعصلا نم ناك نمزلا نم دقعل هتلمح يذلا ماقتنالا لمح نكلو ةبيبحلا يدالبل هولعف ام ؛يئاقدصأبو 21994 33). ناك دقو ءالاميتاوغ نم ستنيوفيس رزايلإ ناك يرول ةايحم رثأت رخآ صخش ةلمحم تارايس عبرأ هتمجاه دعب هيدراطم بنجت عاطتسا هنكلو .رانلا هيلع اوقلطأو هترايسل اونمك نأ دعب نيمجاهم اب يف ةقلطب بيصأ نأ دعبو هترايس ةدايق يف لزانملا فارطأ مادختساو دوقملا ءارو هئابتخا سمح ةدمل نيكاكدلا ىدحإ يف أبتخاو هترايس نم رزايلا صلخت كلذ دعب .هعارذ ًايفختم جرخو ةرايس ناكدلا بحاص نم ضرقتسا ليللا فصتنم دنعو .تاعاس دعبو اكيراتسوك ةرافس ىلإ كانه أجتلاو الاميتاوغ ةنيدم ىلإ ةرايسلا َداق مث ةأرما يزب اكيراتسوك يف هيزوخ ناس ىلإ رفسلاب هل حمس .تاضوافملا نم رهشأ ةعبرأ 1999: 144-143). يطرش ةيؤر لمحتي دعي مل .هيمجاهم ىلع ستنيوفيس دقح ىمانت نيريإ نع ثدحتي مليفل هتيؤر رثإو اهفلخ ىلا ةيناودعلا ىدم ستنوفيس كردأ دقف .هتايح ترّيغ ةبرجت ضاخ .مهمعدت اهنأ رعشي ناك يذلا ةدحتملا تايالولا دضو ركسعلا دض هبلق يف دقحلا رعشأ تادب دقل :لوقي .هيلإ وعدي ناك املاط يذلا ةبحللا أدبمب لمعي دعي مل هنأ كردأو ..ماقتنالا ةبغرو دقحلا رعاشم بلق .يلخاد يف ديدج ءيشب 060

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا كرت يف نمكي ناك رطخلا نكلو ةعئار ةيصخش ةبرجت دقحلا نع يلختلا نإ نأ ستتيوفيس ررق عضو نع لوؤسم هنأب دقتعي ناك ةدع دعبو .مهفاطتخا يونت تارابختسالا تناك نيذلا صاخشألا ءامسأب حئاول اذه ىدأ دقو ركسعلا ىلع دقحلا هاجت هقدص نم دكأتي نأ ستنيوفيس عاطتسا تاءاقل يركسع لوؤسم عم دالبلا جراخ عامتجا دقع ىلإو نيلجرلا فقوم يف رييغت ىلإ .هتلئاع عم عارص دعيو .ةينطو ةحلاصم ءارجإ ىلع هعم لمعلل ًادادعتسا ىدبأ يف هتبرجت نع ستنيوفيس لوقيو .ًاضيأ اورفغي نأ هدالوأو ايسناميلك هتجوز تررق ةيسنرفلا ةأرملا هذه ةبسنلاب نولثمي ناملألا نأ نيب ةحاصمب مايقلا يه ةمهم ىبلق يف هللا عضو دقل .يل ةبسنلاب ركسعلا هلثمي ام ًامامت 145). يمه اييبإو ًاريبك أرثأ اهيف تكرت ىتلا يرول ةديسلا ةصق سيغروغاف ابيبأ يورتو ةمواقملا عم لمعت اهنأب اهدالب نولتحي نيذلا نويبويثألا ككش ءايرتيرأ نم بتك ةفلؤم اهنم تامولعملا ذخأل ةعدخك مادعإ ةقرف ام موي يف تهجاوو تلقتعاو .ةيرسلا هتحاسو اهب ىشو يذلا صخشلا هجول أاهجو ابيبإ تلباق نجسلا ينو .تجن اهنكلو قحليس ررضلا نأ كاردإ ىلع نيرخآلا ءانجسلا دعاست نأ كلذ دعب تلواحو ةحماسمب اوموقي مل اذإ ءاوطقس وأ اوفرتعاو قيقحتلا يف اودمصي مل نيذلا مهقافرب نكلو مالسلا لجأ نمو انحارس قالطإ لجأ نم أعم يلصن نحن » 53-43). .ناسنإلا قوقحو ةيمنتلل ًازكرم ابيبإ تأشنأ :ابيبإ تلاق ؛يميلقإلا نواعتلا لوح تميقأ ةودن لالخ اهتقلأ يلا اهتاملك ىدحإ يفو ةمظنألا مظعم لعفت امك مهلتق وأ مهلاقتعاب سيل انئادعأ نم صلختن انوعد 060

»© 325 ةأرملا كلت ةصق اهنإ نكت مل املثم ًامامت ءاعدالا انئكمي ال اننإف ءايناملأ نود ءمالس يف شيعت .مهعم حماستلا وأ نييرتيرإلا انئالمز عم مهافتلا ضفرن مث نمو اندالب بحخن اننأب 53-51). ةديسلا ةبريت نكلو .ليج ىلإ ليج نم ررمي نأ نكمي دقحلا نأب ًالدج مّلسن نحن وحن ىلع كلذك لصاوتت نأ نكمي ةضرتفملا اهتقر لكب اهتبرجت اوراسو اهتلوثمأب اورئأت ءًأدبأ يرول اولباقي مل ًاصاخشأ نأ ىرن اذكهو .هباشم عراصت تناك امدنع ءانبل يعسلا لجأ نم اهدقح نع ىلختت نأ اهيلع بجي ناك ام اذإ لوح لاؤسلا اهامعأ نأ فيك ةيؤر نم اهنكمي ًادعُب اهريكفت يف بهذتل يرول نكت مل تناك .ملاعلا لوح سانلا نم فالآلا تمهلأ لب بسحف صاخشألا ءالؤه مهلت مل مدختسي نأ نكمي هللا نأب رييغتلا تاردابم اهتلمح ىلا ةيوقلا ةعانقلل ًالثم اهتايح .ةيداع ريغ لامعأب موقيل يداعلا صخشلا ئدابملا سفنب لمعي يلبجلا تيبلا لازي امو .ةنس نوسمحخ ةصقلا هذه ىلع ترم تلاز ام يضاملا اهب هجاو ىتلا ةفيرشلا ةفقولا كلت .ىلوألا هتاونس ذنم اهب لمع يتلا .ةيرذج ًادودر يطعت مويلا ىتح .نانبل نم لثملا اذه مكيلإ برحلا ةياهن نم تاونس رشع دعب يأ ترهظ ءدوقفم فلأ راذتعا نع ةرابع ةلاسرلا تناك ةيحيسملا مساب هلعف امع ىطعأ نمو ءانم حالسلا لمح نم 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا يف بتكي يذلا تونيس زلراش لوقيو !نييندملا نم انل فته نم ىتحو رماوألا هقدص يف عئار حيرصتب نانبل شهدأ دق يرتفشلا نأب بولج نطسوب ةفيحص 2000). يرتفشلا رّرك رهشأ ةدع دعب سكوك يف تدقع يتلا تارمتؤملا ىدحإ يفو ريتعي يرتفشلا ناك دقف ءرمتؤملا مامأ ةقباسلا هراكفأ حرشو يرتفشلا ناك .ةميق لقأ هلإ نم نكلو انل ةوخأ اوناك دقل معن :لاقو ءأرطخ نيملسملا سيلو يبرعلا ملاعلا ىلإ ةيسايسلا مهتيؤر يف نورظني اوناك مهنأل ةنوخ نيملسملا ريتعي لتقل ماكحألا ردصأو نيملسملا نكس قطانم فصقب برحلا لالخ ماقو .برغلا ىلإ دعب دحألا موي ةسيئكلا ىلإ بهذأ تنك دقل .فاص ريمضب نيملسملاب نيطبترملا هئادعأ ةداعإ ةمظنم( هللا نيبو يسفن نيب ةحارب يلصأو سانلاب ةيذألا عاقيإ نم عوبسأ .)ب مهل تناك نيذلا نيينانبللا ضعب يرتفشلا لباق ءاهتياهن نم برحلا بارتقا عمو دقعل نوئيهي اوناك نيذلاو يقالخألا حلستلا ةداعإ ةمظنم عمو سكوك عم تاقالع » مليفلا كلذ ّيف رثأ امبر كلت يف راد يذلا راوحلا لالخو نم راذآ ينو .مهمالآو مهلامآ ىلإو نيرخآ نيينانبل مالحأ ىلإ يرتفشلا عمتسا لوأل :ةبرجتلا كلت لوح يرتفشلا لوقيو ءدجاسملا دحأ يف ىَّلِص دق ناك ال يننأ ملعأ ءيضاملا نم ًادج لج ينإ .هلإلا سفن ىلإ يلصأ يننأكو ترعش ةرم يدالب لبقتسم نع ًالوؤسم نوكأ نأ عيطتسا يننأ ًاضيأ ملعأ ينكلو هرييغت عيطتسأ .)أ رخآ ينانبل دعص رانلا قلطأ تنك ملسم انأ :حيصي وهو يرتفشلا قناعو ربنملا ىلإ باهش ماشه ىعدي 060

©» 327 راذتعا لبقأو ًاضيأ رذتعأ انآو رضخألا طخلل ىرخألا ةهجلا نم يبعش ءانبأ ىلع انأو تبردت دقل هريمض نكلو نأ دهعتأ .)ب لوؤسم وهو باهش نيدلا يحم فقو ايشيليم ةعومجم ًادئاق ناك نيح اهبكترا ىتلا عئاظفلا نع رذتعاو ء ىلع فاخي لجر نم رطخأ ايندلا يف ءيش ال :لاقو ام نإ .لتقو ماقتنا ىلإ ةعرسب بلقني دق سفنلا نع عافدلا نإ ربنملا ىلإ كلذ دعب هتعبت دقو .ًاقلطم ارش ناك حالسلا قاشتمال يعش عفدو ىنعفد ةهجلا ىلع تابراحملا تايحيسملا تايتفلا نم ةعومجم دوقت تناك يتلا يريوخ نيلسوج اهفقاوم ترّيغ دقو اهسفن نيلسوج تدجو اهرودبو نيدلا يح سيراتم نم ىرخألا 5). ناكو .ءافشلاو ةدحولا فاشتكا يف مهتبرجت نع اوثدحتيل باهش ءانبأو يرتفشلا مهقفاري يف ةرثؤمو ةقيمع تاقالع اوماقأو .ءاقدصأ نوقباسلا ءادعألا ءالؤه حبصأ دقل يف مهكارتشا نع ةرثؤم ًاصصق نووري اوناك سفن نم ةسفانم تائف دض ًاضيأ لب ءىرخألا ةئفلا دض طقف سيل سيل فنعلا نأ كردأ امدنع ةددحملا ةظحللا كلت هباج مهنم دحاو لك نكلو .مهتنايد فرطلا ىلع نيرخآلا ءاقلب مهنم لك ماق ءمهددهي يذلا رطخلا مغرو .مامألل ًاقيرط لبقتسم ىلع أقلق يرتفشلا لاز ام مويلا ىتحو حماستلاو بعص حفصلا بلط نأ لوقيو لمألا تاراشإب ًامئاد بحري هنكلو هدالب .)أ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا يباجيإلا رييغتلا لوح رييغتلا تاردابم ةمظنم ئدابم يذلا مازتلالا اذهو يرول ةديسلا ىلع أرط يذلا ريغتلا اذه رهوج انربخي اذام وأ يقالخألا حلستلا ةداعإ ةمظنم ةيجهنم نع ءاهوعبت نمم نورخآ هلمحو .هتلمح وأ ةيجهنملا هذه لثم دوجو نوركني دق هيف نولمعي نيذلا ضعب ؟رييغتلا تاردابم » ,رومألا هذه لثم يف تافداصم نم رمألا ولخي ال .ديكأتلاب .ةريغص ةلداعم نمض نأ نونيبي مهو .هللا لامعأ قايس يف ةمظنملا اهعضت :ًالئاق نيبوغ بتكيو .قايسلا اذه يف يساسأ رمأ وه ةعقوتملا ريغ قرطلا مامأ حاتفنالا » تاقالعلا تآجافم يف نوري مهو مهل ةبسنلاب ةمهم ةيتوهال ًاسسأ لمحت يىتلاو ضعبلا مهضعب عم ةحلاصملا وحن رشبلا دشرت ةيهإ أدي تاءاقللا تافداصمو ةيناسنإلا ةدوجومو .مهنم ملعتلا تلواح امثيحو مهتمظنم مسا يف ةروحم رييغتلا ةملك ىرن نأ .ةفدصلا ليبق نم سيل ؛كلذل دعُبلا نع ًامئاد ثدحتت يقالخألا حلستلا ةداعإ ةمظنم نأ امك قالطإل جمانرب هنأ ىلع هفده فصي نامخوب لظ هثيدح يف ددش دقو .يمتألاو يموقلاو يفرعلاو يعامتجالاو يصخشلا رييغتلاب ةايحلا ماع ينو .لكاشملا لح نم دبال ناك اذإ ريغتت نأ بجي ةايحلا نأ ىلع لحن نأ ائدرأ اذإ انتايح ريغن نأ بجي اننأ هلوق ًارركم اذه ىلع نامخوب ددش نإ .لاجرلا بولق يف مالسلا نم الإ عبني نأ نكمي ال يملاعلا مالسلا نأ امك .انلكاشم يداصتقالا دوكرلاو ةيميلقإلا تاءادعلل باوجلا يه ةرحلا هللا حورل ةلاعف ةبرجت 3). ةمظنم عم ًالوطم لماعت يناطيرب يسامولبد وهو ءيزنكام يشرآ بتكيو رضحي ناك نيح هنأ ًاثيدح اهرشن يتلا هتاركذم يف .سكوك رصق عمو رييغتلا تاردابم 60

« 329 ةبوعصب تسيل ةلواطلا ىلع ةحورطملا لكاشملا نأب ًامئاد ركفي ناك .ةريخألا لوح ًائيش لعفيل دحأ نكي مل كلذ عمو مهصوصخب ًائيش لعفي نأ لواح هنأ يه 54). ًارييغت ثدحت نأ تدرأ اذإ كنأب لوقي ةمظنملا ةفسلف رهوج ناك ءاهتقالطنا ذنمو رييغتو كسفن رييغتب أدبت نأ يه كلذ قيقحتل ةيلمعلا لئاسولا لضفأ نإف ءملاعلا يف قح كيدل ناك اذإ هنأب ةقحاللا نينسلا يف ريشت يرول ةديسلا تناك ام ًابلاغو .كدلب نإ ؟كلذب ئدابلا تنأ نوكت ال اذاملف هراهظإ يف بغرت رخآلا فرطلا نم لقأ رئاود فاقيإ يف مهسي نأ نكمي كتعومجم نمو كفرط نم ءدبلا نوكي نأ ىلع زيكرتلا يا ل ا يهتنت ال ىتلا باقعلاو موللا صاخشأ لبق نم طقف ءاج ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءاهتنا نم نيتنس دعبو سكوك نيحرسملا نييناطيربلا طابضلا ضعب جرخ دقف . .برحلا لالخ مهبراجت نم نيروهقم نم ناملألا ةلماعم اهيف تمت ىتلا ةقيرطلل مهفسأ نع اوربعيل مهقيرط نع ةمدخلا نم ةديسلا ىلإ نامخوب لاؤس سكع دقو .ىلوألا ةيملاعلا برحلا دعب ءافلحلا تاموكح لبق .ىرج ام لك مغر دحاو درفك ءتمصلل تقو ءاطعإ ةسرامم نم - ناب ةديسلل يرول ةديسلا هنع تثدحت يذلا تمصلا وهو - عمتجم نمض وأ يف ةدعاسم ةليسوكو .كرحتلل ًاميلس ًاقيرط هسفنل دجي نأ ىلع درف لك ةدعاسم لجأ تصوأ يرول ةديسلا تناكو .ةبحملاو ةيحضتلاو ةراهطلاو ةماقتسالل تارشؤم عضوب ةمظنملا نإف الإو .ئداحلا تقولل ةردقلا يطعت ىتلا كلت اهنأب ريياعْلا هذه تفصو دق نود نكلو يصخشلا ضوهنلا نم ضماغ روعشب لمأتلا تقو نم جرخي دق صخشلا » دل دعت ىلا ءايشألا ققحأ نأ تعطتسا 20). 00