المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا هذهو .ةيالولا ناكس نم رطضا ؛مهتالباقم يف دنالاغانل ينامثلا تاعطاقملا ناكس ةيطغت لجأ نمو تيرجأ صخش لك نم بلطلا اهبيف مت تالباقملا نم ةمظنم ةلسلس ءارجإ ىلإ قيرفلا ددعلا فعاضتي ثيحب نم لوألا ىوتسملا ددع عيسوت ىلإ ةجاح دوجو قيرفلا سمل كلذك .يسدنه لكشب ةشرو دقع مت ببسلا اذهل .بسانتم لكشب تاعطاقملا عيمج ةيطغت نامضو تالباقملا لافطألا ددع ناكو نكلو ةقباسلا ةشرولا عيضاوم ,رسفن يف لوادتلا متو .نيتس ةرملا هذه بابشلاو اذه لمشو .يريدقتلا ثحبلا تالباقم ءارجإ لوح فثكأ بيردتل اوعضخ نيكراشملا ةلباقم ًاريخأو ةشرولا يف نيكراشملا دحأ ةلباقم مث مهئاقدصأ زعأ ةلباقم ًالوأ بيردتلا ». فاشتكالا ةلحرم ىلع ءاوضأ عقوتم وه امك لافطألا هيف لظي ًاناكم يذلا لوألا يدحتلا ناكو .ثيدحلا مهل هجْو اذإ الإ نوملكتي ال نيتماص نيجرفتم ىلإ نيغلابلاو لافطألا نم طيلخلا اذه عفد نكمي فيك وه ةشرولا ىلع نيمئاقلا هجاو ةقثلا حنم أقحال نكمي فيكو ةيفاشتكالا لمعلا ةشرو يف ةاواسملا مدق ىلع لعافتلا ةشرولا لامعأ لودج ميمصت مت كلذل .نيغلاب عم تالباقم ءارجإ يف لافطألا ءالؤهل ىدل راوحلل ةلقتسم تاونق دوجو عم ثحبلا ةيرظنل مهقيبطت يف ةحارلاب اورعشي نأ ًاعقوتم نكي مل نيذلا( لافطألا نم ةبسانم تاقوأ يف نيتئفلا نيب عمجلا متي ناك .ءاوسلا ىلع نيغلابلاو )يريدقتلا .مهثحب جئاتن مساقت لجأ نأ نيغلابلاو لافطألا نم بلط ضرتفا دقو .تاعقوتو لامآو مالحأ نم رخآلا قيرفلا رطاخ يف راد اذام اونّمخي 00

© 263 ناك امنيب ةبرجتلاو ةربخلا ىلع ًاينبمو ةيعقاو رثكأ نوكيس مهجاتن نأ نوغلابلا » لافطألا مالحأ ةوق نم نوغلابلا شهُد دقف .ةشرولا لمع يف لوحت ةطقن راوحلا لكش لكشبو نوريخألا ىدبأ دقو .ديدج ءيشب اوتأي مل نيغلابلا نأب لافطألا رعش امك ءأعم ناقيرفلا لمعي نأ كلذ دعب اوررقو .لافطألا هب ءاج امل مهريدقت فوشكم .ةيسيئر ةبقع زواجت مت كلذبو عم لمعلا يف ةلئاه ةربخ كلمي صخش ةشرولا ىلع نيمئاقلا قيرف نيب نم ناكو .ةيلكلا ةكراشملا وحن لافطألا عفد يف نمشي رّدقُي ال ًاماهسإ مهسأو لافطألا ًايدحت ةشرولا تهجاو نوجاتحي لافطألا ناك دقف .تالباقملا يف ةيسيئرلا تارابعلاو ةلئسألا ةغايص يف لثمتي ىرجأ نم لضفأ مهنأ تتبثأ ةجيتنلا نكلو تالباقملا ءارجإ ىلع بيردت ىلإ ربدتي نأ لجأ نم )ةقثلا ءانبو( داشرإلا نم ريثكلا ىلإ جاتحي ىتف كانه ناك .تالباقملا امكو حاجنب تالباقملا ءارجإ يف رمتسا كلذ متأ نأ دعبو .ىلوألا هتلباقم يف ىتح هرمأ لاجرو نيفظوملا رابك عم ةلباقم .عمتجما نم دارفأو نيملعملاو ةطرشلا ليخت ىدل لمألل ًازمر دعب اميف راعشلا اذه حبصأ دقو يديألا ثلثمو ربع ترمتسا ىتلا ميقلاو ةنازرلاو مالسلا - لالتلاو .ةديدج ةيادبل ًارجف سمشلا تلئثمو رويطلا روصب ةايحلا تلئثمت كلذك ءروصعلا ةيلمعلا يف قمعب يفو .ةيموكحلا بيردتلا تاسسؤم ىلعأ يهو بيردتلا ةسسؤم تلعف كلذكو روطت وهو - ةشرولا ةرادإ يف نيدعاسم اوحبصيل نوبردتملا ءالؤه روطت ةيناثلا ةشرولا 60

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا _- ماما سموم لك نم ةشرولا هذه يف نوكراشملا ءاج دقف .ًاريبك ًابيحرت يقل ءططخم ريغو ؛يعيبط عيباسألا لالخ سانلا تائم اولباقيل اودوعي نأ مهيلع ناكو .تاعطاقم ينامثلا نم لخاد قمعأو دعبأ ةنكمأ ىلإ لوصولا مهيلع نأ نوبردتملا رعش دقو .ةمداقلا ةليلقلا تقرغتسا ةعطاقم لك يف لمع ةشرو ةلسلس مهعم اولقنو طاشنب اوكراش دقف نييورقلا لثم ةينعملا ةيلحلا فارطألا امأ .ًاموي نأ ةقيقح لالخ نم كرحتلا اذه قمع ةيؤر نكمي .ةديدج دودح ىلإ تالباقملا نم .ةيلمعلا نم قيمعلا اهرثأت تدبأ ىرقلا ىوتسم ىلع ةينعملا فارطألا نم ديدعلا ىدحإ دهش دق ناك ةسينكلا يف يلحم لوؤسم عم لصح ام كلذ ىلع ليلدلاو ةيلمعلا يف طرخنا هنكلو .اظوحلم اددرت ايدبم تاعطاقملا يف تدقع ىتلا تاشرولا تايلاعفو ةيورق تادايقو نيعرازم عم ةلباقم ةلحرملا يف نمثب ردقت ال ةمهاسم تالباقملا هذه تلكشو ». ةيسيئرلا ةينعملا تائفلا عيمج نع نيلثمم نم فلأتت ةيهيجوت ةنحجل تلكشت دقو يتلا ةعجارملا تاعامتجا ةنجللا هذه تسأرتو .ىلوألا لمعلا ةشرو يف تكراش يتلا لجأ نم .حيحصلا قيرطلا ىلع ةعومجملا تامولعملاو تالباقملا ريس نامض 60

» 265 ميمصتلاو ملحلا ةلحرم 22001 تاسرامملا لضفأو صصقلا زيهجتو يرادإلا بيردتلا دهعم يفظومو نيبردتملاو ذيمالتلا نم ةبصع دي ىلع تلظ ىلع ةيالولا ةردق زيزعت لجأ نمد يحاونب يرادإلا بيردتلا دهعم ةيوقت تمت ةوعد تقلطأ دقو .يريدقتلا ةرادإ يف ملعت يف بغري صخش يأ بيردتل دادعتسا ىلع يساسألا قيرفلا نأ اهدافم ًاصخش نوعبرأ ةوعدلا ىبل دقو .يريدقتلا ثحبلا ةليسو مادختساب لمعلا تاشرو ال نيدعاسمك عيمجلا لمعو .ميمصتلاو ملحلا ةمق دقع لبق روفلا ىلع مهبيردت متو .ةمقلا لالخ مهنع ىنغ يف ًاضيأ كراش دق مهنم ديدعلا ناك ؛كراشم اتثم ميمصتلاو ملحلا ةمق يف كراش ةوق نأ الإ ؛يريدقتلا ثحبلاب دهعلا يثيدح اوناك مهثلث نكلو نم نيكراشملا فصن ناك كلذك .ةمقلا روضحل مهتبذج ةيضرأ كالتماو ديدحت وه نيكراشملا هجاو يذلا يدحتلا ناكو .بابشلاو لافطألا يف نرمتي لظ يذلا يموكحلا قيرفلا كلذكو نيغلابلاو لافطألا مالحأ نيب ةكرت .ةدعاقلا ىلإ ةمقلا نم لصت مهو مايأ ةثالثث تدقُع ىتلا ةشرولا نم نيلوألا نيمويلا نوكراشملا ىضمأ دقو فارطألا نم تاعومجم ثالث عم لماعتلا يف يوونلا ضمحلا ةيجهنم نوديعتسي اهرضحي تاقلح ربع ةكرتشم ةيضرأ ريوطتب كلذ دعب اوموقيل لقتسم لكشب ةينعملا ناتاهو قوسلا ضورعو 00 0

ميمصتلاو ملحلا ةمق تايلمع ىلع ءاوضأ يف تحرط يتلا ةتسلا تاعوضوملا نم لكل قرف ليكشت نيكراشملا نم بلُط دقو .ةلقتسم قرف يف نيغلابلاو لافطألا نم لك لمعي نأ ىلع .فاشكتسالا ةلحرم يتلا تامولعملا نيب طباورلا راهظإو ميظنت لجأ نم ةينهذ ةطيرخ مسرب قيرف لك ماق مهتفرعمو ةصاخلا ءاضعألا تاحومط نيبو فاشكتسالا ةلحرم تاللباقم نم تعمجت لمعلا تاشرو يف لصح امكو دقو .مهتاعانق ةعاجشو مهمالحأ ةوق يفو مهتاليخت يف عيمجلا لافطألا لهذأ ةريثملا مهتاحرتقمو ةمكحلاو ةرازغلا نيب رحاسلا مهعمجب نيغلابلا ىلع نابشلا قوفت .لبقتسملا نع مهمالحأ ةأرج تسكع يتلا ةريثملا اهتاحرتقم عيمجتب نيغلابلاو لافطألا نم ةكرتشملا قرفلا تماق .كلذ دعب ةرائمك تاحرتقملا هذه تلمع دقو .عوضوم لكلو قيرف لكل يوق دحاو حرتقم يف اذه نيب لماشلا عمجلا يف لثمت .ىنعم تاذو ةريثم ةقيرطب لمعلا اذه جارخإو لك يطعأ ثيح قوسلا ضورع ىمست ةيجهنم عابتا ةشرولا ىلع نومئاقلا ررق دقو ةقيرطب مهضورع ميدقت لجأ نم لكل ةصرفلا تحيتأ امك .ىرخأ ةيودي لامعأو دنالاغان تاحاشو نيمدختسم ةباذج نمض ةسفانملاب ساسحإ ىلإ ةفاضإلاب عيمجلل ةراثإ لمعلا اذه بلج دقو .دلدخ يمز راطإ .ضورعلا يمدقم نيب نواعتلاو ةميلسلا .ةريئملا تاحرتقملا ضرعل ًالوأ ةوطخلا هذه يفو .ةيمنتلا صرف لوح راكفأ ضرعل ثلاثلا مويلا يف تمدختساو ةقرفو ينامثلا تاعطاقملا نم لكل قرف ىلإ نيكراشملا ميسقت مت 060

» 267 لكش ىلع ناك ايومنت ًاجمانرب رشع ىينثا براقي امل ةيولوألا يطعت ةضيرع ناصغأ تاذ ةرجش .فاشكتسالا ةلحرم تالباقم جئاتن هنهذ يف عضي وهو ةعطاقملل ةديرفلا تازيملاو عيمجلا تلمش ىتلا تاشقانملاو تاذ عيراشملاب ةقلعتملا راكفألا تضرع دقو .لافطألا مالحأ ةيزكرم ىلإ ةفاضإلاب لمحت ىتلا كلت تضرع امنيب ضرألا نم ةبيرق رامث لكش ىلع ةركبملا جئاتنلا اهيلإ رظنُيل ًاعم تعمج دقف قوسلا ضورع امأ .ةيلاع رامث لكش ىلع لوطأ تايناكمإ يسأل تيفو يتلا يهو .ريصملا ةلحرم ىلإ ةيلمعلاب يضفي ًاليصفت رثكأ لمعل » مل يتلا جماربلل تاكرشلاو صاخلا عاطقلا يف نيحناملا نم يلاملا معدلا بلج يلاتلابو راجشألا هذه عمج ةيلمع ليهست مت كلذل ءيموكح ليومت ىلع لوصحلا اهناكمإب نكي طيطخت ةرازو يف ةيسيئرلا تايلاعفلا ىدحإ لالخ نم » .ةيالولا يف ةئالاو فلألا ىرقلا نم ةيرق

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا 71 عبات تاوصأ ». » . نأ اندرأ اذإ مهفيقثت نسحن نأ انيلع بجوتي كلذل .دغلا تادايق مه لافطألا » . دعاسن نأ انيلغ امك ًءانب لفطلل ةيمهألا ىطعت نأ بجي الو .مهتاردقو لافطألا بهاوم ةياعر ىلع » . لافطألا ثيحو ليختأو .ةديجلا ةيجهنملا تاطاشنلاو ةديجلا قفارملا ةجيتن سامحب سرادملا نولخدي » . ةبغر دوجو ببسب ةدحتم ىقبت نأ نكمي ءاهفالتخاو اهعونت مغر دنالاغان نإ » . - اعيمج دحتن امدنع متن تالافتحالا هذهو تالافتحالا ضرأ يه دنالاغان » . ةروصلا يف رهظيس مالسلاف .ةدحولا ىلإ عدنلو تقولا ضعب مالسلا سننل » . » . . )ةدحتم اممأ دنالاغان حبصت نأ بغرأ كلذك ءاهب نثدحتيو نهراكفآ نع نحصني يك ءاسلل ةصرفلا ءاطغإ بجي .عمتجما روطتل ةيرورض ةطشنلا نهتكراشف نأ كاردإ ىلع نهعيجشت بحي » . ةحاتإل ملعملا عم قيسنتلا متي نأ بجي لب - ملعملل ذيمالتلا عاضخإ بجي الد » . » .

» 269 لمعلا ةشرو نم يفاضإ بسكمك تءاج ىتلا ةعئارلا ثادحألا ىدحإ ىلع نيمئاقلل هركش نع ريع بوهوم باش نائف فاشتكا تناك ردصأ دقو تاموسر تّمض ميمصتلاو ملحلا ةمقل ةشهدم تاموسر ةعومجم اقحال باشلا اذه ». :ةايحلا ةيادب :وينيديسوهليك ويديفلاب روص ذخأب دنملا يف مالفألا يجرخم رابك دحأ وهو تاهب ستيهام ماق وأ وينيديسوهليك نم ءزجكو .لبقتسملا ليخت يف مهتكراشمو مهتاطاشنو لافطألا مالحأ راز الو يريدقتلا ثحبلاب عمس دق نكي مل يذلا قلطي نأو لافطألا ريثأتب رعشي نأ هنم ةشرولا ىلع نومئاقلا بلط لبق نم دنالاغان نم ةمقلا ىلإ رظني نأ هنم اوبلط امك .اهجئاتنو ةيلمعلا عافدنا عم داقنيل هسفنل نانعلا ءلافطألا توص يه ىلوألا ةقبطلا ,تاقبط ثالث نم ةلحرم يف اهعضي روظنم .ةيالولا يف يرجت ىتلا ةحلاصملا ةيلمع ةريخألاو دنالاغان ليخت عورشم ةيناثلاو ةرملل ةيالولا روزي صخش ةبرجت تاهب شيهام هروصت يذلا مليفلا طقتلا دقو يف رئادلا حلسملا عازنلا صصق ةجيتن ةرايزلا هلمحت ىِتلا رعذلا لك عم ىلتمت ىتلا ةيالولا يأ - ملظملا قفنلا روبعل ةريثملا ةلحرلا مليفلا روصي امك .دنالاغان ءوض ىلإ جورخلا مث نمو - داهجإلاو فونخلاو سأيلاو ءرشلا رذنب اهناكس بولق يتلا حورلا ديلخت مليفلا عاطتسا دقو .ملحلا يف ةبغرلاو ةوقلاو طاشنلاو ةقثلاو لمألا .ددجتم لمأو ةميزعب أامدق كرحتلا ىلع هميمصتو دنالاغان بعشل رهقث ال لمعلا وأ ريصملا ةلحرم قيرف لمع )ةرشنلا رودص تقو( ةيئاهنلا ريصملا ةلحرمل تاريضحتلا نمض نم فارطأ نم ريصملاو ملحلا ةمق جئاتن لوح تاعانق ىلع لوصحلل يموكحلا طيطختلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا يك تازاجنإلا ةرجش ىلع جمانربلا راكفأ ريوطتلو .نيلمتحملا نيحناملا ىلع اهضرع لجأ نم يلاملا معدلل ةلباق تاحرتقم حبصت مهتاعقوتو لافطألا مالحأ ىلع طيطختلا يف يجيتارتسالا نيرمتلا اذه زكر دقو ةلاكولل نيعباتلا نيراشتسملا نم قيرف ىلإ ةفاضإلاب فيسينويلا ةمظنم هيف تكرتشاو طيطختلل ةيزكرملا ةئيملا عم أمهم أتقو نوراشتسملا ىضمأو .ةيلودلا ةيمنتلل ةيلارتسألا رابكل مهتبرجت تنّيِب دقو .مامألا ىلإ ةردابملا عفدل قرطلا لضفأ اوشقانو يجيتارتسالا ةيمنتلا عيراشمب ةقلعتملا تاحرتقملا نم ةعومجم عضو نكمي فيك ةموكحلا يلوؤسم .لمتحم ليومت ىلع لوصحلل دنهلل ةرشاعلا ةيسمخلا ةطخلا تاهجوت عم ىشامتت ةوطخ دنالاغان يف ةماعلا تامدخلاو تاسسؤملا ديحوتل ثيدحلا ماظنلا ءاشنإ ربتعيو .قيرطلا اذه ىلع ةمهم ةقطنملا ىلع نيحناملا مامتها زيكرتل ًادهج دنهلا ةموكح تلذب ةوقب دنالاغان تكراش ثيح نيخناملل رمّتؤم دقع لالخ نم اهلمكأب ةيقرشلا ةيلامشلا .نيحناملا تامامتها زديإلاو ميلعتلاو ةيئيبلا ةحايسلا بذتجت ًايلاحو .ةيلمعلا هذه يف ةصالخلا لجأ نم ةيملاعلا ةكرحلا نم ءزجك دنالاغان ليخت عورشم بعلو .تايدحت تهجاو ام ردقب ةريثم ةلحر تناكو ةرخاسلاو ةدهجملاو ةسئايلا ريكفتلا بلاوق( يلخادلا راوحلا يف رييغتلا قالطإ يف ًارود يف نوشيعي نيذلا سانلا نم ةريبك دادعأ نيب رئادلا )بعشلا تاروظنم تزيم ىتلا حماستلا ةرورض وحن علطتيو ةدشب ةيحيسملاب نيدي اغان عمتجمو .عازنلا ةقطنم ءيضاملا يف هوتي نأ نم ًالدب هنكلو .تاعازنلا ىلع بلغتلا لجأ نم ةحلاصملاو هيغلابو هبابشو هلافطأ تامامتهاو تاقاط زكرت نأ سانلا فالآ ؤرجي مويلاو .يضاملا نم لضفألا ةيباجيإلا تايناكمإلا طابنتسا ربع ًامدق يف نومهاسي يذلا ريصملا عم ًادعوم نورظتنيو 00

» 271 عامتجالا نينانفلا دحأ ةمسر ىنبت مت ثيح ةعباتمل دنالاغان ةموكح ىعستو عامتجالل ًاراعش نوكتل تاردابم خيسرت وه كلذ نم مهألا نكلو .اهرطأ نمض ذيفنتلاو طيطختلا ةيلمع ىلعف .قالطنالل ةصنمك شياعتلا ليختو يريدقتلا ثحبلا مدختست قطانم رئاسو دنالاغان يف ًاعورف كلمت يتلا سرادملا نم ةكبش تماق ءلاثملا ليبس ءزجك ميلعتلا تابراقم يف ريكفتلا ةداعإل يريدقتلا ثحبلا مادختساب يقرشلا لامشلا .دمألا ليوطو يجيتارتسا طيطخت نيرمت نم : تاظح الم مم 1 . قطقتمأ 5 .2 طعوع معرس عماك بعرع 0) 1 .3 نتا ءومطعد معروزل ةمل ميصصتام عما. مععموو اطغ ظلمعأل هرتوتصمأ طصقعتمسع حلدعقلوسلب قمع هدو, امدلممر ميمز ءءاك ةنع يودوعرمعلا, ةقل اطع ؟هءوتدع ه 1 .4 لف 166 .5 دما مابك مقكذ-طدكعل ؟لدوو هءودمت همن هدك, قلاعل ك حلقوم ئتطعد دمل ءءاعمصملاز طبتتط هاطعت مطل : عجارم ©0 1 60

قحلم دنالاغان ليخت عورشم تالاباقم لوح تاداشرإ انلبقتسم دنالاغان لمعي يذلا انبعش ةعيبطبو انتراضحب ريبكلا رخفلاب ساسحإلا مساقتن انعيمج نم ةثيثح دوهج تلذب دقل .اندالب يف تاناويحلاو تاتابنلا عونت ةرفوبو ءانبب ءدبلا هيف اننكمي تقو بسنأ يف نآلا نحنو عورأل ةامحو ءانمأ انسفنأ ربتعن نيغلاب صاخشأكو .انسفنأل رهدزمو ديدج لبقتسم اندامتعا يف انرابكل نونيدم نحن ءلافطأكو .مهل ًاثاريم انلافطأ هعقوتي نأ نكمي لبقتسم .مهميق نمو داجلا مهلمع لالخ نم انل اهوحنم ىتلا ةديجلا ءايشألا عينج ىلع ءانبل ًاعم لمعن يك نيغلاب وأ ًالافطأ انك ءاوس ءنآلا ًاعيمج انب طونم رمألاو ملعتنو ةصاخلا انتاردق ىلع دمتعنو اهب نيروخف ًاعيمج ةقيقح نوكنس ىتلا دنالاغان اننإ .انعيمج هب كراشتن يذلا ملحلاب ًايباجيإ ًاريكفت ًامئاد انريكفت ءاقب عم ءانئاطخأ نم يف ريسن اننأ نم دكأتلا ةيلوؤسم ةعامجو ًادرف انعيمج لمحمن اننأ امك ريصملاو دعولا كلمن .ةلئافتمو ةدحوم حورب دنالاغانل ةعئارلا ةيومنتلا ةلحرلا هذه مكبراجتو مكصصق يف اوكراشتت نأ مكنم بلطأ .قايسلا اذه نمضو اوحبصتل ةعئار ةصرف مكل حيتت ةكراشملا هذه لعل ». كنأب كرعشُت ىتلا ءايشألا يه ام ءاهب كطابتراب رعشت له ْ ْ دالك دع زج ًاناكم دنالاغان حبصتسف ةيالولا هذه لعجن يك اهيلع زيكرتلا بجوتي ةدعصألا يأ .كيأرب .شيعلل لضفأ ؟لضفأ عضو يف

» 273 يك اهعون نم ديزملاب تبغرو ءاهنع تعمس وأ اهتدهاش ةثداح ركذت كنكمي له ‏٠ ؟شيعلل لضفأ ًاناكم دنالاغان حبصت ثيح دنالاغان لبقتسم ىلإ رظنت فيك اذل روطت زيزعت يف تاونس رشع دعب مهسي نأ تايناكمإلا هذه لمحي لفط لكل نكمي ؟ةيالولا يف ميلس عمتجم ندمتو يف تاونس ينامث وأ عبسل نمزلا ةلآ ربع ًارفاسم كسفن ليختو كينيع ضمغا ‏٠ عون وه ام انل فصت نأ كنكمي له ءًامامت تريغت يتلا دنالاغان ىلإ رظناو لبقتسملا ؟ةيالولا هذه يف )يفاقث ءيداصتقا فيظوتلاو ميلعتلا لمألاب تاساسحإ اهعم لمحت ءانتيالو ىلع ّبهت يتلا مالسلا حاير نأ مغر » نأ نامضل نآلا عيمجلا قوتيو .ةيئادتبالا ةلحرملا يف ةصاخو .يعون ميلعتب ةبلاطم ىلإ ةفاضإلاب سرادملا يف ليجستلل ةصرف مهنم تايتفلا ةصاخو .لافطألا عيمج ىطعي ريدقتلاو ةياعرلاب زاتمي يسردم ماظن ءاشنإ لالخ نم مهتسارد ةعباتل مهعفد عيمج يف ةديدج تاحاجن ليجست يف ةبغرلاو ماظتناب ميلعتلا بح برشتيو .عيجشتلاو .دنالاغان ناكسل ةيديلقتلا ميقلا ىلع ءانبو .هيعاسم ًابرق رثكأ حبصيل يميلعتلاو يسردملا انماظن ليوحت لجأ نم هلعفنل ريثكلا دجوي .لمعلا فرشب ةقلعتم اميق بالطلا ميلعت بجي ذإ .ةيعون لضفأو ةعتم رثكأو ملعتملل .دنالاغان يف رهدزمو يويحو يناسنإ عمتجم ءانب وه مهتمهم هجاوي يذلا يدحتلا نإ ذإ .نوملعملا هبعلي يذلا يويحلا رودلا ىلع ديكأتلا يف طارفإلا اننكمي الو اهنأ ثيح نم ةيخيراتو ًادج ةماه ةمهم يه مهتمهم نأب نيسردملا ةيعوت بجوتي يف نآل .لبقتسملا يف نيلوؤسم نينطاوم اونوكيل مويلا ءشنلا لوقع ةبلوق نمضتت اونمتثا يتلا ةيرهوجلا ةمهملا هذهل مهيدصت يفو ميلعتلل عتمم وج قلخ ةيلوؤسم مهلبقت 0

214 مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ام .ًاعاتمإو ًابذج رثكأ نوكي نأ بجي ميلعتلا نأ ةقيقحل مويلا عساو كاردإ كانه ‏٠ ًابسانمو ىنعم اذو أعتمم يميلعتلا انماظن لعج اهيف نكمي يتلا قرطلا كداقتعاب يه ؟ةيلاعلاو ةيوناثلاو ةيئادتبالاو ةيلوألا -- ميلعتلا تايوتسم عيمجل يه ام ؟مهميلعت ةلصاوم ىلع )تايتفو ًانايتف( انلافطأ عجشن له ءعمتجمك نحن ‏٠ ىلع عمتجملا تادايقو يلاهألا عجشن يكل اهذخأ ائيلع بجوتي ىتلا تاوطخلا ؟ديج ميلعت ىلع ةيفيرلاو ةيرضحلا قطانملا ف صخش لك لوصح نامض ةقيرطب نولمعيو نوركفي مهلعج يذلا ام .انعمتجم يف نييدايرلا نم ديدعلا ىرن ‏٠ نأ كنكمي له ؟صخشلا اذه لثم ةفرعمب روخف تنأ له ؟اهتصق وأ هتصق انربخت لعجل اهذختت نأ نكمي يتلا ثالثلا تاوطخلا يه ام ؟سانلا فيظوتو ةيدايرلا وحن ًاهجوت رثكأ يلاحلا ماظنلا ؟اهذختت نأ نكمي ىتلا ةصاخلا تاوطخلا يه ام ىنعم يذو مادتسم قزر ردصم ىلع دنالاغان ف صخش لك لصحي نأ لجأ نم ‏.٠ انبابشو انبالط زيهجت اننكي فيك .)رح لمع وأ ةفيظوب قلعتي رمألا ناك ءاوس( ؟ملحلا اذه اوققحي نأ لجأ نم ةلداعلا ةيمنتلا عفانمو تاريخ لوصو ىننعت يهو ةيلمع ريست نأ ًاضيأ ىنعت اهنأ امك .بسانتم لكشب انعمتجم نم ءزج لك ىلإ ةيمنتلا ؛يعامتجالا انماظن تايوتسم عيمج ىلع ديب ادي ةيمنتلاو ةبساحملاو تارارقلا عنص معدب هتيمنتل طيطختلا نع لوؤسم عمتجم لكو .ةيالو وأ ةعطاقم وأ ةيرق يف انك ءاوس .ةلودلا نم 60 :ةيلاتلا ةدعصألا ىلع ةنزاوتم ةيمئت وحن هجوتلا يف مامتهالا زيكرتل ةجاح كانه .ةديعسلا ةايحلل ةيساسألا بابسألا نم أءدب

© 275 ىلع تايحالصلا ءاطعإ عم .عوضوملاب ةلصلا تاذ تايوتسملا عيمج .لمع صرف داجيإو ةيداصتقا ةيملت ‏٠ .ةلماشلا ةيمنتلا يف ءاسنلاو تايتفلل ةيواستم صرف لك نم ةدايقو ةكراشم بلطتي رمألا نكلو تاهجوتلا هذه زيزعت ىلإ حمطن نحن لجأ نم مكعم هب شقانتن انثج يذلا عوضوملا تاذلاب وه اذهو .دنالاغان يف صخش د و يع سانلا اهيف ىقتلا ةبسانم ركذتت نأ كنكمي له ؟تارارقلا ذاختا يف اوكراشو تايفلخلا فلتخم نم )ًءاسنو ًالاجر( ناك اذإ ؟دنالاغان عمتجم يف لافطألاو ءاسنلل يلاحلا عضولا نع نوضار نحن له ه ؟أدبن فيكف ال باوجلا ةماقتساو فاصنإو ةلادع دوجو نود يرجت نأ ةلداعلاو ةنزاوتملا ةيمنتلل نكمي ال ؟كعمتجم يف رومألا هذه نع ةلثمأ داريإ كنكمي له .ةيفافشو نامضل هلعف كنكمي يذلا ام .كتعطاقم يف ةيمنتلا ةنجلل ًاسيئر تبّصُن اذإ ‏٠ ؟كلذ دعب عفانملل ًالداع ًاعيزوتو كبعش نم ةنزاوتم ةكراشم ةيمنتلاو ةئيبلا .ةعئارلا تاناويحلاو تاتابنلا نم عساو عونت دوجوب زيمتت نم ىلإ مويلا جاتحي ثرإلا اذه نكلو .ًاددهم حبصأ هنأل هيلع ظفاحيو هيمحيو هنوصي بصنيو ءربكأ ةيعامتجاو ةيداصتقا ةيمنت قيقحت لجأ نم مويلا دنالاغان ىعست ةيامح نيب انه نزاوتلاو .ةمادتسم ةئيب نمضت ةمادتسم ةيمنت ثادحأ ىلع اهمامتها اذهو دئالاغان يف ةيحلا ىنعمو ةيعون زيزعت ىلع باوجلا وه ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا يف تقولا ضعب يضمن نأ دون ء.عوضوملا اذه لوحو .انمامأ فقي يذلا يدحتلا وه :مكعم ثدحتلا 060

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا ضعب ركذتت نأ كنكمي له .لضفأ ةايح ىلإ يضفت ةيمنتلاو ةئيبلا نيب ةنزاوملا ؟كتقطنم يف نزاوتلا اذه لوح ةلثمألا سانلا نع كيهان ءهبعلت نأ تاعمتجملل بجي يذلا رودلا .كداقتعاب وهام يف ةيخيراتلا كديلاقت ىلع دمتعا ؟يئيبلا نزاوتلا اذه ةيامح لجأ نم ؛ةموكحلاو .ةلثمألا ضعب ركذ ؟هعيجشت وأ هتداعتسا نكمي قيقدلا نزاوتلا اذه لثم نأ رعشت اننكمي فيك .ةيعيبطلا دراوملا نم وأ ضرألا نم ءيش جارختسا ةداع ىنعت ةيمنتلا ؟انل همدقت ام لك نع ةعيبطلا ضيوعت عيمجلا مارتحاو مالسلاو ةدحولا .ةيميلقإ وأ ةيعمتجم وأ ةيلبق قئاوع دوجو نود ماجسنالاب روعش يه ةدحولا نم نيدحتم ىقبنو ضعبل لا انضعب حماسن فيك ملعتن نأل جاتحن ًابعشو ةداق انعيمجو .أطخلا نع نيموصعم وأ نيلماك انسل ءرشبك اننأ نيكردمو ءانبعشل ب ماعلا حلاصلا لجأ نأ انيلع .ىنعم يذ يداصتقا وأ يناسنإ روطت يأ يف لماع مهأ ربتعي مالسلا ليكشتل ةحلم ةرورض كائهو .ةقيقح ىلإ انلامآ ليوحت لجأ نم مهافتلا روسج يبن .ةميلس ةيعامتجا ةشيعم وحن يعامج هجوت ىلإ جاتحن اننإف يلاحلا قايسلا مامأو اندعاست ثيحب دنالاغان ءانبل لوذبملا دهجلا اذه يف مهسي نأ انم يأل نكمي فيك لبقتسملا وحن ًامدق ريسلا ىلع انعمتجم يف دئاسلا مالسلاو انبعش اهب عتمتي ىتلا ةدحولا .ملاعلا لود يقاب عم :مكتامولعمب هئانغإ يف ماهسإلا مكنم بلطن يذلا عوضوملا وه اذه ؟مالسلا اذه لثم اهيف ركذت ةرم رخآ يه امو :كل ةبسنلاب مالسلا ينعي اذام كنكمي له ؟دنالاغان يف ًانطاوم كنوكل رخفلاب اهيف ترعش ةرم رخآ تناك ىتم ؟ةصاخلا ةبسانملا هذه حرش 00

» 277 تاتابنلا يف ةيددعتلا ىلإ رظني املثم ًامات كل ةبسنلاب ىنغلا ىنبعت ةيددعتلا له ‏٠ لج نم مفاكت بعشك نمت اذاملا عق ؟ةعيطلا ىنغ اهنا ساسا ىلع ثاناويخلاو ؟اننيب ةيددعتلا مارتحا ؟ةدحولاو مالسلا رشن هاجتاب صاخشأك هبعلن نأ اننكمي يذلا رودلا وهام ‏٠ نأ اننكمي اذام ؟دنالاغان ىرت فيك نوناقلا مكح زيزعت مارتحا ىلع أرشؤم ربتعي هنأ امك :ةرضحتملا تاعمتجلا ةمس وه نوناقلا مكح ديلاقتلا عبتت ىتلاو مامتهالاو .دقحلا مامأ حماستلاو فاصنإلاو ةلادعلاو طابضنالاو نوناقلا مكحو .ةايحلا ىنغت ىتلا ميقلا دشحو ةنطاوملاب ساسحإلاو نيرخآلا سانلاب .ةزجعلاو لافطألاو ءاسنلا لثم عمتجلا يف ًاضرعت رثكألا تائفلا ًايبسن مئالي معت رونتمو ملعتم ثيدح عمتجم لكش ىلع ةيفلألا هذه لالخ دنالاغان تزرب مارتحالا وه مدقتلا اذه يف ةيوازلا رجح ناك دقو .لؤافتلاو لمألاب روعشلا ءاوجأ هيف ةدحولاو ةداعسلا وحن ةريسملا هذه نكلو .نوناقلا مكحلو ديلاقتلاو ميقلل قيمعلا حماستلا نم ةريبك ةبسن ىلع دمتعت - نوناقلا مكحب مازتلالا نم يتأت رومألا هذه عيمجو .بوتكم ريغ مأ أبوتكم ناك ءاوس ريبكلا لمألا بابسأ نم ًاببس مالسلا دوهج يف ةثيدحلا تاهجوتلا لكشتو زيزعت اننكمي ثيحب مهملا عوضوملا اذه لوح مكعم لعافتلا يف بغرن نحنو ءانل ةبسنلاب .نينطاوملا عيمج حلاص هيف امل دنالاغان يف نوناقلا مكح ؟انعمتجم ةدعاسمب نوناقلا مكح موقي فيك ‏.٠