المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءائبل ةيباجيإلا تابراقملا ىذألا عاقيإب اهيف امهنم يأ مقي مل خيراتلا نم ةعساو تارتف دجوت ذإ ءًاكرتشم أخيرات يبرعلا نواعتلا نع صصق - يباجيإلا امهخيرات راهظإ يف نانثالا عدبأ كلذك رخآلاب دوهيلاو نيملسملل يبهذ رصع وحن نواعتلا اذهب ءاقترالا ةيفيك نع صصق .يدوهيلا اذه روصتب أدبت نأ عازنلا يف ةطرخنملا فارطألل نكمي عادبإلا اذه لالخ نمو - .مالسلا ةيلمع يف يساسأو يرورض روصت وهو ضعب يف أيوق ًايعامتجا ًاريثأت ةيباجيإلا تامولعملا هذه لثم عيزوت كرتيو .يس .ويلبد دكؤيو .ةعساو ةيمالعإ ةلمح ةيلاعف معدل ييرجت ليلد كانهو .تاللاحلا يفو اهنأ رهظت عانقإلا ةيوقلا ةيريهامجلا تالاصتالا لوح ثاحبألا نأ ىلع زمدآ امدنع صخألا ىلع ءاهرييغت نم ًالدب ًايلاح ةدوجوملا ءارآلا نم ززعت تالاحلا مظعم ذإ .ةبوغرملا ريغو ةبوغرملا ممألا وأ تاعومجا هاجت ةيريهامجلا فقاوملاب لاؤسلا قلعتي ءامعزلاو ميقلا ةمظنأ ىلإ ةيعامتجا تاكبش نم - ةيعامتجالا رصانعلا اهنيح لمعت ليقارعك - ةيقرعلا تايبصعلاو ءاقدصألاو ةلئاعلاك - ةيسفنلا لماوعلاو نيذفنتملا نكمي ًاضيأ ليقارعلا هذه رركت وأ .قوثوم ردصم نمو مالعإلا ربع ةرئانتملا ةبيطلا تامولعملا لقن مت اذإ اهليلذت تالاصتالاب اهزيزعت عم ةددعتم مالعإ لئاسو ربع اهلقن مت وأ ءاهعيونتو اهركذ زمادآ( نيفرطلا تاباسح يضري نزاوتم لكش ىلع تءاج اذإ كلذكو .ةيصخشلا 267-263). نأ ىلع ءوكيسكموين ةعماج يف تالاصتالا ذاتسأ زرجور .مإ .نيريفإ قفاويو اهنكلو نيب تالاصتالا ىلع دمتعي فقاوملا رييغتف .اهينبتل سانلا عانقإ يف ةيلاعف لقأ مث نمو نومرتحملا يأرلا ءامعز لبقتي ثيح ةيعامتجالا تاكبشلا وأ صاخشألا رييغتب نوموقي مث نمو ةحيحص اهنأ ىلع ةديدجلا تامرلعملا كلت نارقألاو ءاقدصألا تنكمت اذإ ةعدبملا ةركفلا نأ ىلع لدت ةيبيرجت جئاتن زرجور تديريفإ درويو .مهفقاوم 60

» 211 اهدعب نكمي ال لاقتنالا نم ةجرد عبتتسف .ناكسلا نم 1998). ةركفلا نيينيطسلفلل يعامجلا يعولا ىلع ًايفرعم ًاموجه نشي نأ ءرملل نكمي فيك نذإ تايركذو ةيباجيإلا خيراوتلا ىلع زيكرتلا طلسي نأ ءرملل نكمي فيك ؟نييليئارسإلاو ؟قالخلاو يملسلا شياعتلا نيملسملل ولحي ةبقح ءرشع سماخلا نرقلا ىتحو يداليملا نماثلا نرقلا نم دتمت ءرخف لكب اهنع ثدحتلا ءاينابسإ يف يراضح ىوتسم ىلإ ءاقترالا دوهيلاو نويحيسملاو نوملسملا اهيف عاطتسا » ةبسنلاب ًايباجيإ ربتعي خيراتلا اذه نأ الإ يتلاو يداملاو يفاقثلا عادبإلا نم ةبقح دهشت مل ءسلدنألاب تقولا كلذ يف ىمست تناك يسن ماجسنا يف نويحيسملاو دوهيلاو نوملسملا اهيف شاع ةبقح تلكش لب .بسحف اهنف لجأ نم طقف سيل .اهيف تداس ىتلا قلخلا شياعتلاو حماستلا ئدابم لجأ نم لب اهرامعمو ةيلودلا تاساردلا زكرمل عباتلاو قباسلا ةيئاقولا ةسايسلا جمانرب ماق دقل نكمي فيكو حماستلا كلذ روذج يف ثحبي عورشم ميمصتب ناكو .طسوألا قرشلا يف دوهيلاو نيملسملا نيب رئادلا - يلاحلا عازنلا ىلع هقيبطت نيب تاقالعلا يف ىرشتسا يذلا يلاحلا سأيلا ةهجاوم وه عورشملا اذه نم فدهلا ةقباس دوجوب سانلا ءالؤه ريكذت ربع دوهيلاو نيملسملا نيبو نيليئارسإلاو نيينيطسلفلا لثم .ةزيمتم ةيراضح تازاجنإ اهنم تقلطنا طسوتملا ضوح ةقطنمو ةملسملا اينابسإ دهع يف ترهدزا ىتلا ةحماستملا ئدابملا هذه 00

نأ طسوألا قرشلا بوعشل نكمي امك .مويلا اهؤايحإ نكمي ىطسولا روصعلا لالخ .ةبقحلا كلت هب تزيمت يذلا عدبملا خيراتلا كلذ ةعجارم نم ديفتست قيبطتب ىطسولا روصعلا لالخ اينابسإ اومكح نيذلا نوملسملا ماكحلا زيمت نم أوج كلذب اودجوأو » .بدألاو ةفسلفلاو ةسدنهلاو بطلاو مولعلاو نفلا ىلع ةسوملم تاماهسإ فاضأ لب جذومن ىلع ًاينبم شياعتلا نكي مل نم دتمي راوح ىلعو تارظانملاو ةينيدلا تاهجاوملا ىلإ ةيقالخألا ةفسلفلا يف ةكرتشملاو ةفولأملا دئاقعلا ال ناك لب .بسحف ةيخيرات ةيمهأ تاذ ةينغلا ةيفاقثلا ةلواحملا هذه نكت ملو 1987. 4) نآرقلا بلص يف وه حماستلا اذه نأ ءانيديشاس زيزعلادبع ملسملا ملاعلا نيبيو :ةيمالسإلا ةسرامملاو لوقت يتلا ةثيدحلا ةيددعتلا تادقتعملا هادص ددرت ًاينيد ًاماظن ةيمالسإلا ةنايدلا مدقت ةيدرفلا دودرلا نم ةعونتم لاكشأ لب ءةعيضو ةينيد تارهاظت تسيل ىرخألا نايدألا نأب نمض اوقلخ رشبلا لكف .ةيناسنإلا ةايحلا يف ّومسلا نم عون دوجو ىلع ةيعامتجالاو هنوكل هتدابع مهيلع بجوتي يذلا قلاخلا ةفرعم ىلإ يدؤت ةعزن نولمحيو وأ هلل دبعتملا .نمؤملا ريغو نمؤملا نيب يواست قولخملل ةيملاعلا ةفرعملا هذه لثم .مهقلخ لالخ نم هللا نأ مهفت هنكمي ينثولا وأ دّحوملا نم الك نأ وه انه ةيمهأ رثكألاو .ينثولا 2 (14:2001). ةيسامح ةلاقم يف ءطسوألا قرشلا نم ءيمجع داؤف يميداكألا ثحابلا لوقيو :ىلوألا ةيفلألا يف تعقو ىتلا .ثادحألا اهيف ديعتسي ةحضاو 060

» 213 .ةبخاصلا اهقاوسأو اونبيل - طغضلا تحت ًامئادو عطقتم لكشب - أعم دوهيلاو نوملسملا ىقتلا ىرشتساو ةبطرق ةئيدم يف تزرب داليملل ىلوألا ةيفلألا مجن لوفأ عم نكلو لوح ةيروطاربمإلا اهتطلس تزكرمت ىتلاو ءقرشلا يف اهتميصخ سفانت ةيمالسإ ةيروطاربمإ نرقلا لئاوأ يف ثلاثلا نمحرلادبع دوعص تلت يلا ةينامثلا وأ ةعبسلا دوقعلا يفو ...دادغب و ءافوح بصخ فير دوجوب تزيمتو .ةريبك ةيددعت تاذ ةمصاع ةئيدملا تحبصأ .رشاعلا لداوغ رهن فافض ىلع ةمخف نكاسمو ةءاضم عراوشو ماع مامح ىلع يوتحت تناك ةفيلخلا ةبتكم نأ ريطاسألا لوقتو .ىصحت ال تابتكم ىلإ ةفاضإلاب » (1999. 50-45). :ةبقحلا كلت نع ءرخآ بتاك وهو سيراب انريإ بتك .كلذك يتلا كلتب نراقث نأ ىلوألا اهنورق يف اينابسإ يف يبرعلا مكحلا تداس يتلا ةئيبلل نكمي ناك ام يف ةقراغ ابوروأ تناك امنيبف .نيشحوتملا نييبرغلا طوقلا دالب وأ ةيحيسملا ابوروأ تداس ةنايدلا تناك امنيبو :مولعلاو ةفاقثلا راهدزا ةملسملا اينابسإ ناكس عّجش نم ماعلا ميلعتلا ناكو ...اهب رخزت ةملسملا اينابسإ تناك .تاساسحإلا هوشت ةيحيسملا » ةجردل بتكلاب ًاسووهم يناثلا مكح ىعديو نرق رشع ةدم اومكح نيذلا ءافلخلا دحأ ناك يف دوهيلا ءارعشلا ناكو ..تردص دق تناك ةطوطخم لك ءارشل دادغب ىلإ هسيساوج لسرأ هنأ ءرشع يناثلا نرقلا ىتح رشاعلا نرقلا ذنمو نيملسملا مهئالمز نم ةدشب نيرثأتم سلدنألا .ةعورلا ىهتنم يف ًاراعشأ ًاضيأ مه اوبتك يسايسلا خيراتلاب ةقلعتملاو .سلدنألا نع ةرداصلا لامعألل ًاينغ ًانوزخم اذه لكشي تاطابترالاو مولعلاو نفلاو بدألابو ريس نكمي ىتلا عيضاوملا نم ديدعلا كانهو .هايملا ةمظنأ ةسدنه ىتحو ةيداصتقالا رصعلا لالخ دوهيلاو نيملسملا نيب مت ىتلا ينواعتلا عادبإلا قيثوت لجأ نم اهروغ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا لمعلا نكمت ءسلدنألا لامش ىلع مهترطيس نويحيسملا داعتسا امدنعو .يهذلا 7101600 لاعشإ ىلإ ىدأ امم ءبدألاو ةفسلفلاو ةيملعلا لامعألا لقنو ةمجرتلل ًايخيرات ازكرم .ايلاطيإ يف ةضهنلا ةرارش يف يلاحلا عضولاب هل ةقالع ال سلدنألا جذومن نأب صاخشألا ضعب لداجي دق تايلقأ دوجو ىلع ًاينبم ناك سلدنألا هتدهش يذلا شياعتلا نأو طسوألا قرشلا » نل ليئارسإ نأب مهعم قفتن نحنو ءاهتدايس نع ًادبأ ىلختت نل مويلا ليئارسإ نأب عضولل أبلاق مدقت سلدنألا نكلو .ملسم وأ يحيسم مكح يأل عوضخلا ىضرت ليئارسإ ربتعت :لاثملا ليبس ىلع .شياعتلاو نواعتلاو حماستلا ئدابم ىلع ًاينبم يلاحلا لود يمه اهب طيحت يتلا لودلاو ؛كلذك ةيطسوأ قرش ةلودو طسوتملا ضوح يف ةلود 7/20 ماق ول هنأ روصت نكمي يعامتجالاو يفاقثلا قايسلا اذه نمض .ليئارسإ ينطاوم نم ملاعلا خيراتو ةفاقث مارتحاو كاردإب ةيبوروألا ةفاقثلا لوح نوروحمتملا ليئارسإ ناكس عيطتسي رمألا كلذك .يسايسلا مالسلل ةديدج سسأ قئبنت دقف ءمهب طيحملا يبرعلا لوبق نم اونكمتي يكل ةملسملا اينايسإ يف تسروم يىتلا حماستلا ئدابم ملعت برعلا .مهينارهظ نيب ةيدوهيلا ةلودلا عورشملا ءانب وحن ةيبيرجتلا ةيلاعو نميه دق نييليئارسإلاو نيينيطسلفلا نيب لاتقلا نأ مغرو .طسوألا قرشلا يف مالسلا لوصحلا عاطتسا ليفتنوم فيزوج عورشملا ريدم نأ الإ ءنيبعشلا نم لك يعو ىلع ةقطنملا ىلإ اهب ماق ىتلا هترايز لالخ نيينيطسلفلاو نييليئارسإلا نم لصاوتم معد ىلع :يلي ام ىلع ءاهيلع اوقفاو ىتلا راكفآلاو ئدابملا تّصنو 60

» 215 ةيميداكألاو ةيفاقثلا ثادحألا نم ةعومجمو طسوتملا ضوحو ةملسملا اينابسإ ىركذ ءايحإل ةلواحم يرجت فوس تامولعمب يلاحلا يليئارسإلاو ينيطسلفلا مؤاشتلا لجأ نم ىطسولا روصعلا لالخ نأ :يه ةلاسرلاو .نيبعشلا الك ىلع ينرعم موجهب .ءقدأ لكشب امبر وأ اومّدقو سلدنألا يف هونب يذلا كلذك ًامامت كرتشم عمتجم ءانب مهنكمي دوهيلاو برعلا .هينيريبلا لابج لامش ةعقاولا ابوروأ اهتدهش ةراضح مظعأ هلالخ ريوطتب موقن .ءردصملا ةدام مييقتل ءاربخلا نم لمع تاعومجم ةوعد لالخ نمو .ةبقحلا كلت يف نايدألا نيب لماعتلل زيمملا عادبإلا حضوت ىتلا تاعوضوملا نم ةعومجم نيملسملاو دوهيلل ةبسنلاب .ةبقحلا كلت يف شيعلل ةيمويلا ةسرامملاو ةايحلا بيلاسأ نع اولتاقت فيك ًانايحأو اوحماست فيك .ضعبلا مهضعب عم اولعافت فيك - نييحيسملاو نم ةمدقمب لهتسا يذلاو ؛نيخرؤملا ءالؤه نع رداصلا باتكلاو .ضعبلا مهضعب عم .ةينابسإلا ةيسنرفلاو ةيربعلاو ةيبرعلا ىلإ هتمجرت متيس نيب تايوتسملا ةددعتم تامولعم ةلمح نشب عورشملا موقيس كلذ دعب عم تاراشتسالا ربع عورشملا نم ءزجلا اذه ليكشت متيسو نييليئارسإلاو نيينيطسلفلا نع تاروصتلاو تامولعملا عيزوتو لقنل قرطلا لضفأ لوح نيزيمتم سفن ءاملع نيملسملا ىلع ءرصم ةصاخو صحفل تايلآو جذامت ريوطت متيس امك .نيطسلفو ليئارسإ يف نييحيسملاو دوهيلاو .ىرخأ ةيقرع تاعازن يف قيبطتلل ةلباق ةعئارلا ةبرجتلا هذه لعج فدهب ةلمحلا ةيلاعف ةيلكو ةيوناثو نييفحصلا بلحجل ىعسن فوسو .اهؤايحإ ديعأ يتلا تامولعملا هذه ميلعتل جهانم تاسسؤملا يف نيلوؤسملا نم مهريغو نويزفلتلاو ةعاذإلا يف ةيفيقثتلا جماربلا يجتنمو تاعماجلاو ةيوناثلا سرادملا بالطل سلدنألا يف ةيخيرات تالحر قلطنس امك .ةيفاقثلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابيراقملا ‏ه٠ بالطلا نيب ةجودزم ةيعماج تاساردو ثحب عيراشم سسؤنو ةيبرعلاو ةيليئارسإلا ةماقإ ةيناكمإ فاشتكاب موقنس كلذك .ةبقحلا كلت لوح نييئيطسلفلاو نييليئارسإلا » ًايلاح مئاق فلاحت ىلع ًءانب متيس لمعلا اذه .دادغبو قشمد ىلإ دعب اميف اهلقن نكمي هذه عيمجو .طابرلا يف تاراضحلا نيب راوحلا زكرمو ةيسلدنألا ثوحبلا زكرم نيب يليئارسإلا عمتجلا ةيقادصم ءانغإب يضاقلا ماعلا فدحلا قيقحت يف مهستس تاطاشنلا .ةيملسلا ةيلمعلا ةلصاوم وحن هيعس يف ينيطسلفلاو تامولعملا مادختسا باتكلاو .ةملسملا اينابسإب هل ةقالع ال رخآ باتكب ةقيقحلا يف عورشملا اذه أدب زيزعلادبع ىنيدلا ملاعلا ملقب بتك دقو طيلست يه ةريبك ةمهمب باتكلا دهعتيو .ءاوسلا ىلع ملسملا ريغو ملسملا ئراقلل ةيطارقميدلا تبثت ىتلاو نآرقلا بلص يف ةدوجوملا ةيملاعلا ةيناسنإلا ميقلا ىلع ءوضلا ةساردلا هذه يف ليلحتلا بهذيو .ينيدلا حماستلاب قلعتي اميف ةصاخ عضوم لك يف روذجلا باتك نأ مغرو .برغلاو مالسإلا نيب ميقلا يف ةوجفلا رسج وحن ةليوط ةفاسم هنأ الإ .ةملسملا اينابسإ عوضوم صاخ لكب لوانتي ال ةيددعتلا ةيطارقميدلل ةيمالسإلا تعاطتسا فيك رّسفت ىتلا ةيمالسإلا ةينيدلا ميقلا لوانتي هنأل عورشملاب طبتري .ىطسولا نورقلا يف طسوتملا ضوحو اينابسإ يف رهدزت نأ ةيددعتلا ماع ردص دق نوكي نأ ضرتفملا نم يذلاو روكذملا باتكلا لوصف لمشتو روصعلا لالخ طسوتملا ضوح لود يف دوهيلاو نيملسملا راجتلا نع ةسارد نم لبول انايد تبتك كلذك .مادرتون ةعماج نم لباتسنوك يمير ايفيلوأ ملقب ءىطسولا تبتكو .ةملسملا اينابسإ يف ةفسلفلا ىلع ةيفوصلا ريثأت نع ًالصف نطسوب ةعماج يفو دوهيلاو نيملسملا ءابطألا نيب نواعتلا نع ةياور دروفناتس ةخرؤم رليم نيرثاك 60

» 217 لوح يدوهيلا يتوهاللا دهعملا نم نيلدنيش .ب .دنومير هبتك لصف ًاضيأ باتكلا نم جيزم ةديصقلا يف رهظيو .ديجنلا ليوماص رعاشلل اهلصو يتلا ةيلاعلا ةبترملل فصو ىلإ ةفاضإ كيلغ ساموث بتكو .ةيمالسإلا ةطانرغ ةمكحم يف لمع يدوهي وهو ديجنلا ليوماص كلذك ؛مولعلاو تايضايرلا يف يمالسإلا يدوهيلا نواعتلا نع نطسوب ةعماج نم يف دوهيلا قوقحو ينوناقلا زكرملا نع ًالصف دروفناتس ةعماج نم لالد دمحأ بتك الصف نوتسنرب ةعماج نم نهوك كرام فاضأ ًاريخأو .ىطسولا روصعلا لالخ نميلا .رصم يف نيملسملاو دوهيلا نيب شياعتلا نع .نيطسلفو ليئارسإ بوعش عم ةيوق تاكارش سيسأتب ًاضيأ عورشملا ماق دقو نم راب نادو محل تيب ةعماج يف ةفاقثلا ةرئاد نم ناودع يماس دهعت رامضملا اذه يفو ةكرتشم ةرادإ يف نالمعيو .بقنلا يف نويروغ نب ةعماج يف ةيكلسملا مولعلا ةرئاد لجأ نم عورشملا اذه معدب .طسوألا قرشلا يف ةملسملا اينابسإ ىركذ ءايحإ ناد ملقب ىلإ ةيربعلا نم ةدحتملا تايالولا يف هتمجرت عيجشتب موقيو ركب وبأ ةلوخو شتيفونيبار نم باشلا ليجلا نع ةيناسنإ ةيعامتجا ةروص نع ةرابع وه باتكلاو .ةيزيلجنإلا امهو هيفلؤم ةايح ةريس باتكلا درسي كلذك ؛ليئارسإ يف نيينيطسلفلا نينطاوملا ». ويدارلاو نويزفلتلا جهانملا نمض ةملسملا اينابسإ نع تامولعم لاخدإب موقيسو .بدألاو حرسملاو شياعتلا ةلأسم مهفتو ةفرعم حبصت نأ لمأن ًاريخأو .ةيليئارسإلاو ةيبرعلا ةيسردملا يف ةيديلقتلا ةمكحلا نم اءزج ميقلاو مجسنملا شياعتلل ةقباس دوجو دوهيلاو برعلا كردي امدنعو .طسوألا قرشلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا يف مهفلا اذه لاخدإب نوؤدبي فوسف ءانكمم شياعتلا اذه تلعج يتلا ةيفاقثلاو ةينيدلا .يقيقح مالس ءوشن ةيناكمإ ليختو ةصاخلا مهتايح نم طسوألا قرشلا يف ةايحلل لباقو مئاد مالس ءانب يف مهاسن نأ ًاضيأ لمأنو .ليصأ ضام ىلع ينبم يباجيإ لبقتسمل ةيؤر ريفوت لالخ : عجارم ملقم, ال لريوهتسأ ير" طوازإطءمأ حميات عملو هرتل عييينمكتم مزوسأ, هاندل دلمماتا اع, لودعمط اعود عامو طومتو, اتمصو تما كممتتا. ظصمط عقاب معصب ‏.٠ طمامءعاممب الل: طعاوععغمل الرز عقوأازل معمم, ظعرعأا لوم ةوعطعلتممب ُمطاسادمتع الوأال ءولاإل

عبارلا ءزجلا يعامتجالا لوحتلا

يقيرفإ لثك

» 223 1 1 اينيغ ةيروهمج تايباجيإلا رامثتسا لالخ نم مالسلا ءانب ود يديابغ ماس » ؛عمتجلا يف مالسلا ميدتو يذغت ىتلا تايلمعلاو تايلآلاو ميقلا جذومنلا اذه ددحيو يف عمتجلا تاردق ىلع جذومنلا زكري كلذك .اهتيوقتو اهزيزعتو اهتيبثت ىلإ ةفاضإ يبسنلا رارقتسالا ىلع عازنلا ةلصاوم تاردق دكؤتو .مالسلا ديلوتو عازنلا ةلصاوم .هيلع ظفاحتو يباجيإلا مالسلا ءمالسلا ديلوت لماوع يذغت امنيب يلسلا مالسلا وأ مت دقو .يئاقولا مالسلا قيبطت اهيف مت ةيسارد ةلاحك يركانوك اينيغ ركذ درون انهو محالتلاو شياعتلاو ىلع تمصلا ةفاقث فيرعت مت امنيب نيدلاو .عازنلا ةلصاوم ىلع ةردقلا اهنأ 2 .نيريخألا نيدقعلا يف مالسلا ءانب ةملك ىنعمل ةضقانتم تافيرعت ةدع ترهظ يلاغ سرطب سرطب ةدحتملا ممألل قباسلا ماعلا ريتركسلا هعفر يذلا ريرقتلا ربتعيو ةلأسم ريرقتلا عضي ذإ ءرامضملا اذه يف لوحت ةطقن ةيلمع اهنأب ةيئاقولا ةيسامولبدلا فصيو 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا فصي دعب عمتجملا يف رارقتسالا ضرف ىلع لمعت ةيروف ةيلمع هنأب مالسلا ءانب ريجير ينريإ ماعلا نامألا قيقحت وحن دمألا ليوطلا يعسلا نع فيرعتلا اذه فلتخيو .ةفينع ةمزأ ريجير( ةمزألا قايس نمض ذخؤت دمألا ةريصق ةئراط ريبادت ىلع زيكرتلا لالخ نم هنأ ىلع مالسلا ءانب ملوه ديفيدو دناهدوغ ناثانوج فرعي ءىرخأ ةيحان نم نم يموقلا يلحملا ىوتسملا ىلع ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيسسؤملا ريبادتلل زيزعت خاريديل لوب نوج امأ ديدحت اهلالخ نم نكمي بوشن لامتحا نم فيفختلا عيطتست ىتلا ىنبلا ةماقإو ةمزألا ةرادإو عازنلا روذج 1997). نل .ثيدحلا رصعلا يف ًاعيورت تاعازنلا رثكأ ةبرجت شاع يذلا ملاعلا اذه نإ مويلا ةدحتملا ممألا تماق دقو .توملاو فنعلا نم ىوتسملا اذه لثم راركت أدبأ لمتحي اهتايولوأ نمض تاعازنلا نم ةياقولا ةلأسم عضوب نانع يفوك ماعلا اهريتركس ةدايقب ةفاقث ىلإ لعفلا در ةفاقث نم يلودلا عمتجملا لقن ىلع لمعت نأب ةدهعتم .ءىوصقلا داحتالا لثم فارطألا ةددعتملا تائيملاو تاموكحلا لمعتو نم ةياقو تادحو ليغشت ىلع زدوو نوتيربل ةعباتلا ةيلالا تاسسؤملاو يبوروألا امك .تاعمتجملا ىلع رطاخملا لوح هتّدعأ ريرقت يف يلوألا اهطاشن رهظ دقو تاعازنلا .ةيدرفلا عازنلا ةسدع ربع ىلاعلا ةيؤر وحن اهترظن هيجوتب تاسسؤملا فلتخم تماق ةغللا ةيفيك عوضوملا اذه جلاعيو .مويلا ةيمنتلا يف نيلماعلا لبق نم ةمدختسملا ةكرتشملا .تاعازنلا ةيرارمتسا زيزعت وأ ةمقافم وأ هنمضتي اميف نمضتي مالسلا ءانب نأب ةلئاقلا تاءاعدالا لداجأ ال ينأ عمو اهذبت ىتلا ةثيدحلاو ةليبنلا دوهجلا ةميق نم سخبأ ال كلذكو 060

» 225 يرشتست نأ لبق اهدهم يف تاعازنلا دأول زدوو نوتيربو ةدحتملا ممألا تاسسؤم ايئانثتسا ةيناسنإلا ةمالسو مالسلا ءانب طبر نأب يل ودبي هنأ الإ يتلا ةعئارلا ةيلمعلل ًابيهر ًادييقت لمحي رمأ وه اهل تاريثأت نم بترتي امو تاعازتلاب .يناسنإلا درفلا اهشيعي ىتلا ةايحلا ةيعونب قلعتي ام لكب طيحت ىرت ال يتلا ةسدعلا هذهل ليدب داجيإ حلاصل لداجأل تقلطنا ؛ةعضاوتم ةقيرطبو ىلإ مالسلا ءانب يف نولماعلاو ملاعلا ءامعز اهلالخ نم رظني ىتلاو لكاشملا الإ اهادم يف لوأو أدر فصلي نأ هيف دارأ يذلا نوتريب نوج ناك ضرتفيو .هتاجايتحا ةيبلتل ءرملا مامأ صرفلا بايغ يف ةدوجوم عازنلا روذج نأ نوتريب نوج قبتست يتلا تاطاشنلا نم اجيزم , نمضتت ةياقولا نأ ىنعمب صنلا اذه مدختساف انأ امأ دودح نمض سيلو قبتسم طاشن نمض لخدت ةيلمع يهو خلا ىلإ ةفاضإ عازنلا لئاسولاو تايلآلاو ميقلا راهشإ لمشت اهنأ امك - ثدحلا قبتسي لخدت يأ لعفلا در اًمع أديعب زيكرتلا بحست اذهب يهو .هتمادتسا ىلع ظفاحتو ميلسلا عمتجما يذغت يتلا ةدّلوملا لماوعلا ىلإ عازتلل ةدّلوملا لماوعلا نم يأ ء.حيحص وه ام هاجتاب أطخ وه فلتختو .يناسنإلا عمتجلا ةمادتساو ءانب قايس يف ةلصاوتم ةيلمع اهنأ امك .مالسلل حالصإ ةيلمع تسيل يهف ةلكشملا ىلع زكري يذلا يديلقتلا لخدتلا نع ةيلمعلا هذه مث عمتجلا يف ريخلا ديدحتب أدبت يه لب طقف تاعازنلا اهترمد ىتلا تاعمتجملل رارضأ وأ نمو .ةيلاحلا تايرورضلا عم بواجتت دعت مل اهنأ ثيحب هتاسسؤم مدقت مدع ةجيتن ىلع مالسلا ديلوت رداصم درت فيكو ءام عمتجم يف مالسلا دلوي امع ثحبلا لالخ .ىرخألا تايلمعلا نع ًاديعب هسفن يئاقولا مالسلا ءانب عضي مهفت نم قلطنت يتلا ةيباجيإلا ةيادبلا نأ فيك راهظإ ىلإ ىعسأ ءلصفلا اذه يفو يف لمألا ثعبت اهنأ امك .تالامتحالاو صرفلا ىلع ذفاونلا حتفت ءيناسنإ عضو يأ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا تاعمتجلاب اهوتعن دق نيرخآلا نأل طقف ءاهردقل اهنود ملستست دق ىتلا تاعمتجلا مادختساب انه موقأ ءييضق حلاصل لداجأ يكلو .حالصإلل ةلباقلا ريغو ةسعتلا ريذحتلا ىدتنم عم نواعتلاب مالسلا ءانبل ايقيرفإ برغ ةكبش اهترجأ ةيبيرجت ةسارد لجأ نم تاحرتقملا ضعب مدقأ يئاقولا مالسلا ءانيو .)مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ضعب وأ( يئاقولا مالسلا ءانب نم ةسوملم ةيجذومن ةلقن بلطتي هنأ ذإ ةلاحتسالا نمو .نكمملا ىلإ يركانوك اينيغ ةيضق 18/831/588) ممألا تاثيه ىدحإ نم فيلكتب نم يركانوك اينيغ لوح ركبم ريذحت ةسارد ءارجإب )اهمسا ركذ مدع لضفت ىتلا( ةدحتملا ةصاخو ركبملا راذنإلل يساسألا فيرعتلاو ًابلاغو .يئاقو كرحتل ةيجيتارتسا تارايخ ميدقت فدهب تامولعملل ليلحتو عيمجت هنأ وه .اهب ؤبنتلا وحن سيلو ةلمتحلا جئاتتلا عقوت وحن ركبملا راذنإلا هجوي ام ىتلا ةجرحلا تالاحلا ديدحت لالخ نم راذنإلا ةمهم يدؤيل هميمصت مت دقو اهنكمي ينمز كرحت تاوطخ ذاختا متي ثيحب عازنلا ديعصت تالامتحا اهتايط يف لمحت 1994). لجأ نم تاديدهتلا مييقت هنأ ىلع تايرظنلا باحصأ لبق نم راذنإلا رّسفيو لكشب يئاقولا مالسلا ءانب هجوتي سسأك اهمادختسا لجأ نم يعامتجالا كسامتلاو مالسلا صرف مييقت ىلإ رثكأ بايغ نم انل ادب ام وه ضرعلا اذهل انتشقانم لالخ انقعص ام رثكأ نكلو .ءانبلل 060

» 227 عيمج ىدل هنأ نيعنتقم انك .نمزلا نم دقع ذنم دالبلا هذه ىلإ نيئجاللا قفدتو ؛ةرواجملا لودلا ةيلخادلا تالقنتلا هذهل ةعمتجملا تاطوغضلا لمحت ىلع اينيغ ةردق مييقت لالخ نم ملعتي نأ ملاعلل نكمي مييقتل ةيجيتارتسا ةسارد ميماصت عضو نم ًالدبو كلذل .دالبلا هذه بعش نم صرفلا مييقتل ةيجيتارتسا ةساردب انمق 2000). لمحت ىلع اهتردقو ءرارقتسالل اينيغ ةيناكمإ ليلحت وه ةساردلا نم فدملا ناكو :يلي ام ىلإ ةساردلا يدؤت نأ لمأت انكو نحملا ةهجاومو عازنلا ةيداصتقالاو ةيسايسلاو ةيعامتجالا تاريغتلل هكاردإ ريوطت ىلإ اينيغ بعش مفد » عمتجلا ءامعزو ةيموكحلا فارطألا نيب حلاصملا لدابتو تراعتلا وع وهن داع » .ةيداصتقالا ةيمنتلا وحن قاشلا اهقيرط يف اينيغ معدل يلودلا عمتجما ةوعد .مادتسملا مالسلاو مكحلل ةديجلا ةرادإلاو دالبلا ةردق ساسأ لكشي يذلا ام :وه انل ةبسنلاب يرهوجلا لاؤسلا ناك يسايسلاو يعامتجالاو يداصتقالا نهولا يف عراستملا ديازتلا ةهجاوم ىلع اهبعشو ؟يركسعلاو يفاقثلاو تالاصتاو دالبلا ىلإ تارايزلا نم ددع اهللختو ءرهشأ ةتس ةساردلا تقرغتسا ةياهن يفو .ةيسايسلاو ةينيدلاو ةيعامتجالا اينيغ ةايح يف ةيساسألا رصانعلا عم ةمظتنم نم حئارش هترضحو نيموي قرغتسا ةريدتسم ةلواط رمتؤم دادعإب انمق ةساردلا ةصرف رمتؤملا اذه ىطعأ دقو .دالبلا يف نييلودلا نيبعاللا نم مهريغو نيينيغلا لبق دقو .رمألا جاتحا ثيح تاحاضيإلا ميدقتو انثحم جئاتن ةشقانم لجأ نم نيينيغلل ه