السنن النفسية لتطور الامم

لض رو مهعلانص نم الإ نويرادإلا نوفظوملا امو تسيلو ؛ مهتاوصأ ىلإ تفتلي“ نأ ريغ نم نكلو نم نوعي نانا »6 . 1 » ناك ذإو ثبلي مل هنإف ةدارإلاو مادقإلا ةدقاف قورع ىلع ًاريثك ةيرملا نم ماظنلا اذه رتاونس لبلق ريغ ضب ملو ةدايزب هعم ةرورسلا تضق ام لاملا تدب لا اومأ ديدبت نمر ومألا ءايل و غلب ىح . ةميظع بس ىلع بئارضلا ىف ةكبرمأ بون رمي ىذلا ”ىيتاللا ق'رملا طاطحنا حتي الأ ”يعيبطلا نمو ةسيعتاا "تاي روهمحلا كلتو ةعانصلا تحبصأ كلذلو وزيرابلاف تراصف مهدحو بناجألا لضفبو : ةبزوأ عَدْخَي لازن ال ةراضحلل ىجراخ ءالط ىلع عا أقبلا كالت ظفاحم نيِدلَوملا دلبب مقلا ةكزيلكنإلا قرعلا "قرب براحتلا عتمأ نم ناكو ةرسحلل ةراثإو ًاداوس براجتلا رثكأ نه رو واخ اعز لا فلا دييأتل اهم دهشتئمي ىتلا

1

ثلاثلالنصفلا سامو و ثامر م). مالمو و يف قوربولا ودرب دوق . ضان ذا كلعز راين نزال امال اروطر يضم لحل إ طقست مل - نامورلا لاثم - هتيراضحو قرعلا حور لوحي ةيبنجألا رصانعلا ريثأت ةرباربلا ركفي مل - ةيملسلا ةرباربلا ىزاغمب لب جئرفلا ءاسؤر ناك حوتفلا ةفص مهتاراغل نكت مل - طق ةيروطاربمإلا مده ىف كنلوأ مرتسا - ةيئامورلا ةيروطاربمإلا ةمدخ ىف نيفظوم مهسفنأ نودعي نولوألا لدعي مل - اهّسادإ ريغ ىف اوركفي م مهو ةراضحلا لوحت نكي مل - عباسلا نرقلا نم الإ مط ًاسيئر رصيقلا دع نع ةرباربلا ءاسؤر - ديدج قرع لبق نم ةميدق ةراضح لاحتنا ةجيتن لب ماسقنا نم هبجوت امو ةيلخادلا تاعزانملا - ةدحتملا تايالولا ىف ةئيدحلا ىزاغملا . اهجئاتنو ةسنرف ىف بئاجألا ىزاغم - ةسفانتم ةلقتسم لود ىلإ ىلإ ىأ ءاهتاخ ىلإ عجب ةمألا خيرات نأ ىلع اهانركذ ىتلا ةلثمألا هلدت لالحنا نأ انيأر ةيخيراتلا قورعلا نيوكت ىف انثَحَبَب نيح نحو ىف نيبرآلاك ”لك نع ةيانعب تاعتبا ىتلا ىه » اهخيرات راثآ نعو اه'رع قالخأ نع عافدلل اهتيلهأ ةمألا دقفي' بناجألا ٌدوجوو . اهدادجأ لامعأ نعو

م يا ةراضحلا رصانع ع بحَو ام اذإو . اهحور ريغتب ةمألا ةراضح ريغتت نأ ”ىعيدبلا نم ناك ةمألا مورا اًيجراخ ةيادأ لبقتسملا خيب ران ىف انل نوكيسو ءاهبف لادج ال .ةلدأ ىضاملا خيرات ىفانلو . اضيأ ىرخأ دانتسالا نكمي ىتتلا ةلثمألا زربأ نم وه يحي ردتلا ةينامورلا ةراضحلا ”لكوَحَت نم ةرباربلا هب ماق امل ةجينن "ثداحلا اذه انل نوخرؤملا رهظي مومعلا ىلعو ءاهيلإ ىتلا تاراغلا نأ ةهج نم تبثب عئاقولا ىف قيقدلا ثحبلا نأ ريغ 0 5 » قادما ارازاوت ىف هالو ةربازبلاو دهع رخاوأ ىتحس اولمت دق ءالؤه ةرباربلاو ء اهنونفو اهمّلظنو ةي روطاربمإلا كالت ةغل لامأ ميج ىترتو ‏٠ اهوُبِرَو ىتلا ةيوقلا ةراضحلا ةمادإ ىلع نييجنثويإلا , ةركفلا هذه نم ةعّبْشُم ؛ نالراش ؛ يظعلا روطاربمإلا /نيوكت بْلَطَت دنف ىو ركركسملا دلاوتلا ىف اهْوّضق نورق ٌرورم سناجتتلا ضعب سناجتمرقرعل ةرئاربلا هدحو هنأوكشت ببس راح نوكم امدنع 'قرعلا كلذو ؛ ةلئاتم شيع لاوحأ » ىف ةريثك دوهج- نم لذي" امو عسب ) ٌةضينلا ( تلواح نأ ثبعلا نمو ع 5

لاياح نرتلاذنمةينامورلا ةب روطاربمإلا ىلع حي ردتلاب اوراغأ نيذلا ةربا ربلاركسقي مل » براي لول ريفتيل ناكام خي راتلا ىرجم نإ ىتح؛طققف اهتمادإ ىف نامورلا دع ءلقيو ًاًئيثف ًاًئيش نامورلاب طالتخالا ىلع اورصتقيو ةمور ةرباربلا ةينامورلا حورلا ضب وقتل ايفاك ناك نيقيرفلا طالتخا نأ ىأ ؛ ًامويف اموي كلذب "ميدت مل ةينامورلا ةراضحلا نأب ”لوقلا نكمي كلذلو . ةفلتخم قورع ىدبأأ ىف اهعوقول كلذو . ارييك اديبأت كلذ كيكوي ةرباربلا تاراغ خيي ران ىلإ قرظن "لقأ نإو » » ناكو » املف » » . تايالولا تراص امدنعو ءاسؤرلاءالؤه ليي نأ ىعيدبلا نم ادغ ؛ ةرباربلا نم ءاسؤر ىوسب رادتال ةينامورلا ذوفنب عتمتل تناك ةنور نأ ديب - :كاثأ ار مهنأ وه مقاولاو ) لالقتسالا ىلإ عوقو عم كلذو ةمور ىلع رصيقلا 'مباتلا

0 نأب هل حمسي نأ ْذنآ ةينيطنطسقلاب مقلا رصيقلا سم سلا نأ ثبلي ل ىلع ءاسؤرلا كئلوأ نم ”دحأ رسب مو ؛ .ماراغانور مساب تايالولا نوؤش نوريدي اوناكءاسؤرلا كئلوأو. ةّنّسلا هذه ريغ ع سيفولك ناكو ؛ ةنسنوثالث تضمو ا ماكحألا نم ةرصايقلا هيلمب ام نواثتمب اهئانثأ ىف هؤافلخ "كفني ملو هتوم دعب مهروصل ةلماحلا دوقنلا ب رض ىلع لوغلا ةربارب ءاسؤر ٌورْحَي ) نيملا كلذ ىت< ةرطابألا رّوص ريغ ليت مل دوقنلا هذهو؛عباسلا نرقلا لا وأ ىف الإ ىرت كاذلو ىلإ اكلم شع ةعضب نوفيضيو ةنسىتثم عقاولا لبق ةسنرف مي راتب نوءدبي نيخرؤلا . انكوام ةلسلس ىلع اوظفاح دق نواهألا مادام ةرباربلا تاورَغ نم حتتفلاب اهبش ”لقأ ءىش الو حتنك ةيقيقملا تاحوتفلا ىف مقيال اذه ماد امو . ةرتلكنإل نامروثلا » اننوؤع نوربدب ءاسؤر دوجو نورق ذنم تدكومت دق تناك تايالولا نأ كلذ ناهب و 4 9 , (١) ‎مجرما ( سئانكلا ءاسؤر ةبترف كريرطبلا امأو ‎ا ةموكحلا ةمادإ نوكت ةيجنفو ريملا ةموكملا داكت ‎نييجنفو ريما ةمركح ىف ةيعاطقإ الو .. لسا دالبل ةينامورلا ةيروطاربمإلا اهحنم

11/ زوهلش وه نشل > فو كلذو ع هل ةمزال ةحيتنك ةديدج ةراضح ”روهظو كب دح قرع . اهانضرع ىتلا انارت لب وت ىلإ تدأ ىتلا ةيماكللا تاوّرفلا كلن لثم ىلإ حجرألا ىلع نبُعْدَم مويلا هنأب أب داقتعالا ىلإ ماسسعلا ةثدحلا نأ ”تاذ ةبروأ ىلإ اهنوهجويس ىتلا ةيداصتقالا مهتمحازمب الإ انيلع نب رطّش اوحبصي 2 ًمايأ اوناك امم دع برقأ مثو ( نبديعب اود ثنإو ةقيقملا ىف نوبي رق ةرباربلاو ةمأ "لك ىرتو اهاوتسم قوفت قراضح ةمءالم نع ةدداعلا ايندلا رصانعلا نم ريبك ددع ىلع لمتشل » ع هَ مو ‏١ مألا ىفالئاه لمع نوكيف ديزب ُكفنَي ال ريك طقس نككتي اذكهو .هب لتثبت اوناكول اك ةكب رمأب ةدحتملا ثايالولا رحت ُددَحلا ةربارملا كئلوأ هجشي ”مويلاو ةمألا كلت ةراضح نوددتبم ةرباربلا كئلوأ ىرت ”مويلاو كلذ ىلإ بئاجألا ةرمث تماد ام ًامفان ًالهس "مضل نوكيو هذهك ةرجخو

ل رصانع نم لئاه ٍوزغل ةدحتلا تايالولا مضخت مويلاو ةدحتلا ٍتايالولا لخد دقو ‏١٠ صخش ‏١٠٠٠٠١ مم... "ىلاملأ ‏٠٠ ءالؤه نيب جازتما "ىأ هيت الو. لإ كيش ‏هه٠٠و "ىنواوب مهنطو فو نممه كل ةنيدم نوقرْخي كئلوأ داكو مهمرضب ةرورضلا تَّضْقف ةيوّسملا ةيكارتشالا ”عايشأ عمد مدحو كئلوأ نمو ةقافانم نييقيقحلا نيكي رمألا قلم ةيفانمىهىتلاو ةكوبنملاةب روأ ىف قةَحشدقىتلا قليقثلا ةيروهمللا كلت ضرأ قوف تاءزانلا نم ةيكارتشالا هذه هنع رت دق امو . ةفلتخم تاجرد روطتلا نم تَمَلَب رقورع تاعزانم نيب دمت ىتلا ةيلهألا برحلا ىف ةرباربلل بتْكَيم ال رصنلا نأ احضاو حواي اممو سورسصلا ”برحلا هذه نأ ىف بير الو ريكا ةفاش لص تنم نيد سوي رام ةدحلم راّرغ ىلععساو سايقم ”مقت ةمحلمب ىهتنتس ةدابإ حلا نكي مل ىلع ةينامورلا ةيروطاربمإلا باصأ ام ”لثم ةدحتملا تايالولا ”بيصي لب "لود م وقتف ضعل نع ة :رضاحخلا ةير وهيجلا

ليغ . ةينايسإلا ةكيرمأ ىفو ةبروأ ىف مَقَب اك عاطقتا الب ةب راحتم ةمسقتم ٌةلقتسم نع كلذ لثم "مك ةريقف نادل ”ةطاحم كل 1 انتعارز تاجايتحال ءاضق ةرحملا كلت ةدعاصتملا انلاّمع ٌبيِلاطم تبجوأ الك ىلجتتو مدع ىف وأ بارض ليلق مهعفد ىفو ”ىركسعلا انماظنل مهعوضخ مدعف دئاوفلا هذه هب نوموقي امم ”لهسأ لامعأب مهمايق ىفو نيلقتتُملا ءابرثلا نم مهنأل بئارض مهعفد اندالب نورجاهملا كئلوأ دصقن الو "لك مضي ىرخألا نادلبلا مظُم نأل اهأ اهنوديعتت لب مدعو مبظملا اهانغل ‏١ مهرحد لإ ىداوي ام ريبادتلا نم ٌيصانع ىلع ةعيبطلا كمب موقت اهنأ وه بناجألا ةراغ رَطَح ىف ديزب ىذلاو نم نإو نإو » ةنيالطلا ريغ ىلإ نت مل ولو "فق ملاذإو نم ةسنرف ناكس ثلث نوكي ىتح ريصق تقو ريغ ىغي ال هنإف ”تاراغلا كلت ةمأ ةايح نوكش امو ؛ ةمأ ةدحو نوكت امو 3 5 :,..» > لثم نم اله فخأ لاتقلا نيدايم ىف بئاصلا أوسأ نإ الأ ؟ اهلاوحأ ىه هذه

14 2 » . هئانبأ نم نييلصألاب لب ةيخيراتلا تالضُْملا عيج اساسأ ةموتحلا رقورعلا ةلئسم ىرن مدقت ايفو . اهاوس ىلع نميهت ىتلا ىه ةلئسملا كلتو

عال! بابل يسيل اوورعل او لنايم

1

لًوألال صْفلا مالا احق راكتفالا ناس - اهاوز ىطبو ابشن طب - ماودلا ىلع ددعلا ةليلق تاراضحلا ةهجوملا ئدابملا كاذ ذإ رعاشملا حبصت - رعاشم ىلإ اطوحت دعب الإ ريسلا ىف ّئدابملا رثؤت ال - ةئدابملا روطت هوطب ببسب تابثلا نم ءىش ىلع نوكت تاراضحلا - قلحلا نم ًاءزج نأش - ذوفنلاو ديكوتلا ريثأت - كلذ ىف لوقعملل ريثأت ال - ئئدابملا رقتست فيك ثبلي ال - تاعاجلا ىلإ اهلطيوببب هيوشت نم ئدابملا روتعي ام - لسرلاو نينمؤملا ليج لك لهأل نركي - ةراضحلا رصانع عيمج ىف رؤي نأ هيلع عمجي ىذلا أدبملا 5 رسخت ثيح ةجرحلا خيراتلا راودأ ىف الإ رينلا كلذ فخي ال - ىأرلاو ةداعلا رين جرحلا رودلا ‏ اهماقم ىرخأ ئدابم موقت نأ ريغ نم اهؤوفن ةممدقلا ئدابملا لادحلا مدعب الإ دئاقعلا مودت ال ‏ ءارآلا ىف لادخلا هيف حابي ىذلا ديحولا رودلا وه . امتراضح ريغت نأ ريغ نم اهدئاقعو اهئدابم ريغت نأ مألا عيطتست ال ‏ اهبف مألا خيرات نأو ‏٠ مظع تابث ”تاذ قورعلل ةيسفنلا قالخألا نأ اني نأ دعب نمزلا عم لوحتت نأ ةيسفنلا يصانعلا نكمي فيك انحضوأ هذه لثم ىلعو . دح دعبأ ىلإ تاراضحلا روطت فقوتي تالوحتلا تاجايتحالل ىرتف

55 ‎لمازملا منن يزيعوسلاو "زك ناك ةيارزإ ‎ىكلف ةيتآلا لوصنلا فو لصفلا اذه ىف اهملإ ندع ام اذإو . ةيرهوجلا لماوعلا "ضعب انرايتخاب اهلمع هَحَو تيت رتاراضملا هذه نأ ملاعلا ءدب ذنم تبقاعت ىتلا تاراضحلا فلتخم ةسارد ثيثن فاعلا ممألا ضرران در ولو ثادحالل نعاو: رف ىف ةراشحلا تلو اج اذإو: نبأ الي وط ادن ان مألا هذه بادآل . ةيئانثتسا ةراضن ”تاذ اهُّدَع نكمأ ةفسلفلا وأ ءىطب جضنب تطَبَه اذإ الإ. مألا حور ىف ”قيقح لمع تاذ ئدابلا نوكت الو جضْنَت ثيح رعاشملل ةيبّمنتاللا ةتباثلا ةقطانملا ىلإ ةلوحتملا ركفلا قطانم نم اًدِج ىف ريثأتلا ىلع ردقتف رقالخأ صانع ةىدابلا كلت ودغت كلانهو رمش لواللا دستتا نياووطللا ضني نم نكت ةقالألاو هركلا ةرطيس نم لقعلل قييال امل اهتاطلس طع اقيطب بْن ةىدابلا تحض ام اذإ و ل اوتعمةىأ "يد ريغ وأ يد ف هيلع ذوحتسي ىذلا وهو بلاغلا ىف ةريبك تاهيوشتبو ةيركُف لب لخْدي نأ وه . هيلع ةرطيسملا "ىدابملا ةقطنمم ىلإ هب ضّرامُي ىذلا ًادبملا ىلإ روعشلا رئاود نم اهطوبه دعب الإ ةرتؤم نوكت ال ”ىدابملا نأ تين اذإو دقو . ثاعمتحملا روطث ىف ثحبلا ىناثلا ءزحلا كلذ انصصخ

‎ه١ ”ىداملا نأ ىفو ٌ أ انلو؛ طب هط ‏٠مز ىف روطتت اهنأ ىفو نأ انلو ٠2 ”تاذ نوكت نأ ”تاراضحلا عل مل الإو تناك ولو ء تقولا عم لحم ةديدملا 'ىدابلا نأ ًاضيأ ظملا نسح نمو هيلع املو : ناك دقت "ىأ ”تاراضحلا قدحُت مل اقلطم ًاتابث ةتباث ةعدقلا "ىدابما » ىف اندم مألا ادشأو » . نزاوتلا اذه ظفح ىلع راقت ل ىتلا ممألا ااقبب ”لفاح خي راقلاو 1 00 ( مالا روطن ىف ثحبلا دنع رظنلا نافقت ناتللا اه اهدجو ىدابملا ةرثك تسيلو ىذلا ناطلسلاو اهتالوممت هطب و ةيهانتلا 'ىدابملا كلت ةلق وه رظنلا فقم ىذلا لب ”ىدابملا هذه َتَلَبقأ ام اذإ و ىلمسولا نورقلا تماق دقو نيأدبلا نيذه نعو رصع "لح مث ماعلا ىلعألا لثملا ضرَف دقق هجو ىف ًالوحت رِصْبُت تارص نأ ديلاقتلا ناطلس عزعزت مث بادآلاو ةفسافلاو نونفلا ىف الوحتو ةايملا ىلإ رظنلا لوحتت ةراضحلا تذخأف جيردتلاب ةلْرَمُملا ةقيقملا ماقم ةيملعلا قئاقحلا تماقق اهناطلس نم ًائيش َتَدَنَق ةعدتلا ةينيدلا ”ىدابملا نأ رهظي مويلاو

55 5-5 2 . اهيلإ دنتست ىتلا ةيعامجالا مّلنلا رايجما ٌرداوب حول تراصف 4 2‏ 5 35 اهلاوزوا,سالوحتو اهلالحعجاو اهئاطلسو '”ىدابملا ني وكن خي رات ىلحتب نأنكمي الو لك نأ انل تبت تاّيئ رجلا ةرثاد انلخد اماذإ و ددعل مضاخ . لإ بادآو نونفو تادقتعمو ةفسلف نم 5 اهسفن مولعلا دشن الو قَئْشِب وءةقاطلا ءانفمدع أدبم نم ءايزيفلا لع عيمج قع مويلاو 4 مل اهنأ عم ةبوعصب و ًارادتف ًارادقم الإ ٌرقتست مل اهنأ 'ىدابملا هذه خيرات تبثيو سم نم ”لقأ ”ىماسأ "ىملع أدبم رارقتسا بلطتي الو نم قاطن ىف كلذو اذه نم رغصأ و ضع و اديك لّدَجلا ىلإ ًاجايتحا اهلقأو نابنإ اهلهممأو ةيملعلا "ىدابملا رحضوأ ٌرارقتسا :ةيوسنلا ةرردلا 0 14 اًيلعأدبملا ناك ع نم رعألا ءدب ف اديملا قائتعا بجو » ىف ثحبُي نأ بجي الو ”يصخشلاهذ وفني 0