السنن النفسية لتطور الامم

1 ىلابيام ”لوأ ناكو نيتيئانيلا اهينيعب ايدبأ ًالمأت لمأتت ىتلا ٌةتماصلا ايموملا كلت وه قارعلا اذه هب طوطخلا كلت هزم ىف سيئدت "لكن م م ىف ىهو ةريصقلا ةيويندلا اهتايح ىف اهنتْفِيام لك دجت تناك . اهل ةيابن ال ىتلا زيلاهدلا رْدَج ىلع ًاشوقنمو ًاركوّصم ايمولل هتياغ ”ىيدو رمتأم ءانب نق تالّسيلا مقكرتو بيدارسلا تينت تناك ةملآلاو ايمولا ليبس ىفو ىلع ةركسفلا ةريبكلا ليثاقلا مآقن تناك ايمولا ليبس ىفو . لالجلاو لحل ايس اهولعتف ةيرجملا اهشورع ناكولو لوقت نأ اننكمأل ةميدقلا نورقلا مأ نم اهانفَرَع ىتلا ةديحولا ملا نويرصلا . هدجوأ ىذلا قارعلا حور ىلع ليلد ”قدصأ ةقيقحلاب وه "نفلا نإ ةيلاع أ و نيبب ويث لاك ةرخأتم مأ اهممو رظننلو : مألا كالت ىديأ نيب نونفلا هذه هيلإ تلآام ىلإ . نييب ويثإلا ىأ » اهئايالو ضعب ىلع تلوتساف اهطاطحناو صم ىضئوف ةصرف تمنتغا نادوسلا مأ نأ . نورق ةّدع اهلالقتسا ىلع ةظفاحم

٠١ 5 22 ‎كالت ىلابم مسن ةكلملا هذه كنا واخ ‎ىف ًاظيلغ ًالقن الإ سيل هل جذامن ٌنوُحَت ىذلا لقنلا اذه نكلو2 اوجرخمي الأب مهبلع موكسحملا ةرباربلا نم اوناكجونزلا كئلوأ نأ كلذ ةلعو نم ناك ام ىلع طة ةيرربلا نم اوجرخ ا مثو ثيدحلا وأ ميدقلا خيراتلا ىف دم لود نورت دع ل يرد له قيل لع ”ةراضح اهيف عقت قرم لكى و ‏٠ ةراضحلا ىوتسم ىلإ ةّيجن ٍز ةمأ ءاقترا ىلع ةيلاثم راوطأ لإ دوعل نأ ةراضحلا هذه . انمايأ ىف ىتسب ابمو ةميدقلا نورقلا ىف ةيب ويثاب ثدح اك كلذو 3201 2 ضارسب .ميقلا ةق راغألا ق'رع كلانه ىو كني نونف اتت هيلإ تبهلنا دق وهو ؛ اضيأ موسم لش ىلع رصتقا ةءادبلا "ىطاوش نيب ةي رحبلا قرطلا ةداس اوناكن يذلا نييقينفلا ةطساوب نيتميظعلا نيتراضحلا ةيدؤلا ةيربلا قئرُطلا ةداس تناكىتلا ىرغصلا ةيلآ مأ ةطساوبو طسوتلا رحبلا . لباب و ىونين ىلإ ةيرثألا تافاشتكالا نأ ريغ قح نمز ءاضقنا ةرورض ىلع ْتلَوو قوز ةعسوم ةقراقألا ىقما دقو ملل ةولطلا اهب بتيُك ىتلا راثآلا سيفن مهجاتنإ "نكسلو ؛ ”ىنجأ ”نفب نينيعتسم ًايقار اًضاخ انف اوعدتبي ىليقثلا دهجلا كلذ ىف روصملا عيد ىف هيلإ اوُّصَو امم ”لفعأ وه ريخألا نرقلا ف تاركتبلا نم هوققحام لحارم ىلعأ ةزواجم ىف نوكيال ةمألا هلذبنت دهج لوطأ نأ قملاو

١١١ » ديلقتو ”ىبادتبا لمع ىلع 5 5 " 5 5 « ا أهش ةيرصلا ليثاعلا سسبو نيوع را نق نولويأو هينيد ىق نولوب ا نيب دجتف ساي ديف ىلإ انيهنتا ىت< نرق ضني مف ؛ امدق ريس مدقتلا و جذاملا قافو ةيقرشلا هل اويطأ نم سلخ ف ىلإ ىأ ‏٠ ةبيجملا نوثنرايلا ليثامتو 75 سل ا ا 34 0000 4 00 1 لبق عساتلا نرقلا ىلاوح سُريموأ لاطبأ ٌروصق نوكت نأ نكمي ام لهجن نينو ةعماللا فراشلاو ةيساحنلا ردحلا م رعاشلا اذ ةعماللا ف راش و ةيساحنتا ردحا نم رعاش له هنع أنث دحب ام ْن ل روصقب لاخلا ىف انرك ذِي باوبألل ةظفاحلا ةّيضفلاو ةيبهذلا تاناويملاو ناولألا ل ناريث. أهس رحب ىتلاو ءانيملاب للعم ل أ و راد رح افصب ةوسكسملا نيب روشألا 4 3 0 دومعلا ىف نإو ةيبنجألا يصانعلا هذه نأ )ضيأ م اننأ ديب ا نع أشن امثرمألا ةياهن ىف ةلوحتلاو كلذ دعب ةحوزمملاو ةءادبلا ىف اليلق ةدضنُملا . ًاريثك افالتخا ىلوألا اهجذامن نع ةفلتخم ةديدج ةدمعأ و اروطلو الثاع الاستنا ميدقلا ملاعلا نم رخأ فرط ق "نيرا انيلع ض رعنو ِِس ىبنجالا حتفلا فقَو نم ناك اس هتياغ مابي مل روطتلا اذه نأ ريغ ؛ كلذل اهباشم ل ل - ‏.٠ م سرامأ ىسل لب ؛ قيرغإلل صيف اك نورق ةعبس سرافل صي# و

,١٠ :نآلا ىتح ءتقُو ىتلا ةديحولا ةمألا م مملحو"برعلاو . ريصقللا نمزلا كلذ لثم ىف ”صاخ رف زارءإل ىلع اولوتسي نأ اوعاطتسا نيذلا هئافلخو شروكي الإ طق سراف مضرات أدبي مو ناك نيذللا ةراضحلا ىَرَكَرَم ىلع ىأ نأ مهل 'ٌىح نيذلا ةقراغألا رمأ نكي مو ؛ نيحلا كلذ ىف ”قرشلا ماعلا ريدي اهندجم ةيسرافلا هي روطاريمإلا تدَمَف ء ذقت لب نم نورق ةلالثب داليلل لبق هيف اهيلع ىضقت ىذلا نمزلا ىلإ ةراضحل ًازكرم . ةدحاو ةعفد كلذ ةراضحلا نكرم كلذ لوَح ىذلا ردنكسإلا نم اوراعتسا مهمإف ”صاخ ف مهدنع نكي مل نينرق ريغ سرفلا ناطلس 'هذي مل ذإ و اوراهنا نيح سرفلا نكلو ىلا ) رَطُصِإ ( سيلويسرب لالطأ ىف انلو كلانه )طلَخ دحتت اننإ ضعبب ةجوزملا روشآو صم نونف دّيمنَت دجت "لْهف تلش نإو ىلع رصم ىذلاو نّيسأر ”تاذ ”ناجيت هل ىذلا ىلاعلا ىِرْحْطْصِإلا دومعلا اًضاخ انف عيفرلا قولا اذه عدبأأل ”سرفلا لبمأول نامزل نأ هذه هناجين' نم .ومّسلا نم ةقراغألا نه هغلب ام غلبي ملولو ةرشع دعب تاديش ىتلا سرفلا ىنابم نم هيقالن ايف كلذ ىلع ”ليلد انيدلو 8 03 ةرسألا اهتفلخ لق ردنكسإلا اهطّقسأ ىقلا ةينيكلا ةرسمالا نأ رحألا نايب و) لورق

*١١ 0 ربرعلابو وذف كلذ رثأ ىلع ٍنابم نم سرفلا هديشي امو لّدملا ميدقلا نيبنيكلا ءانب ”نفب ”ىب رعلا ”نفلا جارك ن ع 'يبشان ثباثث عادبإر عباط ةورُذ غلبت ىتلا ةقهاشلا باوبألاك ةينائويلا ةحسسلا ىذ نيبناكشألا نق عم طخ اذهو . لإ اهالعأ ىف ةيوازلا تاذ سا وقألاكو ءانيملاب ”ىلطملا ”جآلاكو ءانبلا ةهجو , كلذ دعب الوحم دنهلا ىلإ لوُمُملا هَلَقَن ىذلا نفلا وه ديدجلا ةنفلا ؛ىرخأ ةمأ نونف ىف تالوحتلا نم ةمألا هثدُْت دقام ىلع ةقباسلا ةلثمألا انلدتو . اهذوفت هيف مودي ىذلا نمزلا بسحب و ق'رعلا بسحب كلذو 8 ىأ ديدج ”نف ىلإ ميدقلا ”نْلا ”لوَدَت نود مه نيذلا سرفلا ىدل ىأ .ليوحتلابهدب و بيكرتلا ىف ريبك قدح ريغ ةلئدألا مان دو ديعب قم لإ اهل عجب ىتلاةلثمألا ثالث انوع اذإ اننكلو ىلع لدي اموأعاق لازن الام ةلثمألا هذه جذامن نمان دَجَو دي زن ةلثمألا كلتو . نيماسلاكلذب دصقأو ءاطوصأ فالتخا عم ةدحاو ةنايردب نيدت مأ ىلإ رظنلا دنع ازورت مدقلا ”ىئامورلا ىئانويلا ملاعلا ملغم ىلع عباسلا نرقلا ىف برعلا ىلوتسا املف ةيسا طساوأ ىلإ ةينايسإ نم ثدتما نأ ثبلت مل ىتلا ىمظملا مهتي روطاربمإ اوماقأو 0 5 00 و دحو

0 ةينابسأ ىفأ ءاوس كالذ ىلع ”ناهرب انيدلو ىتلا ىنايملا نم اهريغ ىفو ةرهاقلاب ورمع دجسمو سدقلاب رمع دجسم ىف لاحتنالا لوحتت ”ىئابملا نأ كر دقق رمأ انسرد ءانب نيب بش ىندأ هعم رصْبت الام عاسنالا نم تقلب اهاندَجَوَف "ىبرعلا دهعلا ا ف مف مائبو نأ رفّملا كلذ ىف انووصو انحورشب هانرهظأ اممو فالتخالا نم ْتَقَلَب مالسإلا ةعيرشل تناد ىتلا نادلبلا فاتخم ىف ةمئاقلا ”ينابملا ىئايلارمأ ىف ْ . اهعْوتت عم هباشتلا ةيدابلا ةيطوقلا فالتخا ىلإ ةيمالسإلا نادلبلا ءانب نه ىف ةيساسألا قورفلا كالث ورع نكمالو روطت ىف ربك, ىذلا قورعلا فالتخا ىلإ ىَرمي لب . ًاقيمع ًاريثأت لودلا رياصمو نونفلا هنكيت ىذلا دحاولا رلبلا ىف انءالّطا رظتنن نأ انيلع بجو لوقلا كالذ ص اذإو ةدْحّوو تادقتعما ةّدحَو نم مغرلا ىلع ؛ ناابتلا ”لشأ ةنيابتم نابم ىلع ةفلتخم قورع ةلثمألا نمد جت نأ لهي دنهلا ىفو انلو لدم ”مويلاو مهيب فاطي نأ عاقبلا نيب طيس لاقتنابنكعي ىذلا ديحولارطقلا

لا 2 .2 عي# دهاشت دئملا ىفو » نيوكت ص نوم ىتلا ةميظعلا لماوعلا نم دئهلا ف هاد ام ناكم ف . اهروطتو تاراضحلا ةلئسم "لُحَأ نأ ذإ عوضولل اذهو عفر ف انراكفأل في ٍِرط قريت ىلع ىوطني ناك ذا و © . داكبب الو وه ام ىلإ دودي ؛خ تاراضح ملغم ناك كراثألا كلت تميقُأ امدنعو تاغوأف اهرود تمتأ دق ؛ . اديس ةمور ريغ فري ال ملاعلا ناكو » نإ ليق ىتلا ةقيمعلا ةلئرعْلا نأ ريغ ىلإ » ىلع لمتشملا 7

3 ةرهاظت ةبارق ال بيم عادبإ نم اهراث ”فاعفاو ؛ماودلا ىلع اهبف شيعت تن اك دنهلا ضارتفا "لك ٍنمز ليوطل دب ام ايل كر ىتلا راثألا عيمج نيب و هنبب . اهيف ىنمسأ سابتقا ”ىأل ٍ - راثألا هذه ىرن هيف لا دجال رعادبإ نم ىلوألا دنطلا راثآ ىف ام بئاجيو نوكت نأ م دب ذب ال ) مل » . سّسحشلا كلذ ىلع ”ىبر هلا دنملا ةريزح هش لامش ىف ةعقاولا ةيئانلا عاقبلا ضمب ىف ثدح امو ةينانويلا تارثكوشلا ىلع * م ىتلا ىنابملاو ليثاقلا نم اياقبل ديدج فاشتكا ن اهنونف تراعتسا دنهلا نأب لوقلا ىلع دنهلا رومأي نيلغتشلا ءاملعلا بَمَح ة . ةقراغألا نم ىلابأل مظم ىف قيمعلا ثحبلا نمو ىلعف نم "نف "ىأ سبتقت مل دنهلا نأ ىرن ةينانويلا ةراضحلاب ةرباع ةلص نم دنهال ناكأم اناك ذإ ناهجاوتلا ناق'رِملاف كلذ ةراعتسا ىلع ةرداق نكت ل دنهلا نأو ةيف انتءةينفلا امهتي رقبعتناكوءًريبك ًاقالتخا ةفلتخم اهراكفأ تناكو . رخآلا ىف ريكي اهدحأ نكي لل بل . ”ىأ دوحو مدع ىلع اهرؤف ن م لدت دنملا ىف ةروثنملا راثألا ةسارد نإ مْ نم نم رصنع 'ىأ دنهلا نونف رصانع ىف ”دحت ال ”قيرغإلا ”نفلا نم ةسبتقلا رصانعلا

‎/و١ هنأ ةياغلا ىلإ ةفلتخم قورع هاجت اننأ ثحابلل طسبأ تشيلو ةيرتبملاو ةيقب رغإلا ةيرقبعلا نيابتكثفانتم الو اه رفانتو ةيسودنطلا ”ةفرعملا كلت تداز اهتدجوأ ىتلا مألا حورو دنهلا ىنابم ةسارد ىف انلغوأ اكو رثأتت الف ‏٠ ًاريثك ةيئاذ ًديسودنهلا ةيرقبعلا نأ ىرن نأ مال نو ؛هالَج ضرب نأ ”ونجألا ريكا اذه نكمي ؛ "لجأ ءاهركف نم ديعب ”ىنجأ رثكوم مر ين وهرب ىذلو هدَمَأ لاط امهم ًاققوم ايحطس لظي هنأ ديب ةلئاحلا زحاوحلا كو تغاب دقو ؛ ةرورضلا ىضقت رم أ لكل احلا ىف هب لمحت ام لالقتسالا نم ةيسودنهلا ةيرقبعلا راعتسم وه أم ءافخإ نعل ثيح ءانيلا * نف ىف ىتح نكمملا نمو ؛ نيَترفاس رييغتلا ىف اهمكَلَمو ةبيرغلا ةيسودنهلا ةيرقبعلا ةيتاذ دحت هايإ هليوحت نود لودي ال كلذ نكلو ء ايي رغإ ًادومع ةىرامملا سدنهملا دقي نأ هذه لثم نأ مقاولا نمو » هلكشل الحتنم هو دجت هلقنيل ب نو رجذومت .: ؟ىأ سودنملا ىننفتم دا اوطغأو » قدغيل ةبب رغ حسم ”لكنم درج ةثلاث ةرم وأ ةيناث ةرء لقت ام اذإ ”جَدوُمنلا اذهو ل اًيسودنه ا - خجيكو ةنذإ رقلا باداآلا ىف ودبت ”ةرهاظ ىشو ؛ ةيساسألا ”يمودنملا ءانبلا نف ةرهاظو

6 ‎ليقعتلاو تايئزجلا ىف كلفلاو ةغلابملا ف طارفإلا ىه ء بيسلا اذهل ءانبلا دف نم ٠ ‎علطنو ‎”ىسفنلا هجازموةلثاا ق'رعلا راث ‎اهرّسفيت نأ فردي "نمل اهنم تاغلا حضوأ نكت ىلعو ةلص نم ‎شوقن ىف ناكل نوب روشألا باغ ام اًمات ابايغ خيراتلا نع اوباغ دق سودنملا ‎تناكو ‎نأ مط م ةمظنمْلا ةيلجلا رققراغألا حور نأ صوصللا ىلع ان ريت راثآلا هذه ‎هذه تناكو ‎ىلع رصتقم رباع ريغ هدب ل دنملا ىف ةقراغألا ريثأت نأ ىف بّيسلا انل حض و راثألا ‎ًاتقوم طسب هناطلس اهيلع طّست ىتلا ةعّوْبلا . ‎هيلع يت ام ‎انقيقحت ىلإ ةساردلا كللت "تأ دقو ‎ةناكشألا سراف كوام تالّدصلا ىوذ سودنهلا كوم نإ لئاقلا فيرطلا ترمألا ‎ىلإ ”قيرغإلا ”نفلا لاخدإ اودارأ ‎دنملا ىفدئاتبإل اوُنْقَوي لق ءداليملا نمي وألا نينرقلاىف اهسالو ‎لخدأ ىذلا بمشلا ركل مناللا ٌريغو ”ىمسرلا راعتسملا نفلا كلذ ثبلي مو ‎ةيرقبعلا نإ مث ‎قتح”ىجوقلا دنولا ”نذىف أ اذ نكي مف ‎ةيسودنهلا ىنايملا ىف اًيقيرغإ أرثأ دجت ال كنأ قملاو اذهو

لا مومجلا تودع اذإف لمعك . قب رغإ نافتم ديب ”مسئص دق هذه تبثيو ىتلا ةمألا نيب و هنيب نوكت ثأر نم يس لوحتت لب ذإ ريغ هل قفتَي ‏١ وهو ؛ . نينرق ذنم دنهلا ىف زيلكتإلا اهديشب ىتلا ةيب روألا ىنابملا ريثأت فد فيعض ريثأت نيتك اوووي مم ذنم ةيقيرغإلا نونفلا ريثأت لقب هبيبشت نكمي » دنملا ةري زج هبش ءاحنأ ميمجىف ةيمالسإلا نونفلا ديلقت نم ثدَح ام كلذ ىلع ”ليلدلاو نم ائيش دجت الأ ردانلا نمو ء اهنع ةيب روألا نونفلا ”ب'رُغ دنحلا نعي رغ اهنأ نيماسمال نكي م ىلا دنهلا ءانجأ دياعم نم ديعم ”ىأ ىف قىتح 'ىب رعلا قرع ريلاَّوْه هجار لثم ,تاوجار دنحلا ىف مويلا ىرث اننإ ةيبروأ ًاروصق اوأشنأف » . ىلعألا ”نآلا اذه ىف ريثأت ىذ ريغ وه " لإ عك ا” ىفضاملا ف ىسودنملا نفلا بناج دحو ”قيرغإلا نفلا نا ىرن مدقت امو

١ ‎نأ ريغ نم كلذو ‎لوقت نأ كنكم ًادحا و ةيقيقلا دنهلا ىلابم نيب دحتت الو ‎نم دحاو ىأب ديعب وأ بيرق ربش ىأ ىلع هتايئزج ىف وأ هعوجت ىف لمتشي هنإ ‎ةقراغألا ىتابم . هؤرع بجيو دنهلا نجع ىلإ ال نونفلا ميت فيك ْتْفَرَع دق دنهلا تماد ام ةيبنجألا نونفلا مضَه نع ”ىرطذلا . اطدوَحت فيكو ”ىسفنلا اهجازمل ةمئاللا ”سراف نأ فيك ةقيقحلا ىف تيشي/ ةيرثألا قئاثولا نم همم انمطتسا امو نم ءىشب تر ىتلا ”سراف ىه هذه ؛سراف تسيلو روشآ ىراضح تَنِرَو ىتلا سراف لب داليملا لبق ةينيكلا كوللا مل ءالؤه سرفلاو نونفلل مجرم نأ ريغ نم لمي اك كلذو "باوبألا نأ ىرت كلانهف لباقت ىلع ةلاد ةينانويلا رصانملا ”ضعب و ةحّتجُملا نوُشآ نارتو ةقهاشلا ةيرسلا . ةريغصلا ةيويسألا ةعقبلا كلت ىف ىربكلا ةئباسلا تاراضحلا نون عيمج ٍنونف ىوس ةقيقللا ىف قَتْنَت مل دنهلا نكلو . اهديلقت ىلع ترصتقا دق ”سراف تناك ىتلا رصمو ةَداك

١ هذه قيقحت نأ ةيسودنهلا حورلا تافص نمو مئالتل كلذو .حورلا كلت ”فارادم تراعتسا نانويلا نم ءىش سابتقا نع ةزجاع تدب ىتلا دنهلا نأ ىف ببسلا امو مئالم "سراف نونف نأ ىلإ كلذ ببس عِجْرَي ؟ اهل نم ام ةلوهسب سراف نم ءاقلطم حورلا كلت مثالت ال ةقراغألا نونف ىرن نيح ىلع رتاهجوو ةطيسب لاكشأ نم ةيقيرغإلا ىنابملا ىفام نأ ىلإ كلاذ ببس ”مجاريو ةطرفو ةبكرلا لاكشألا ىرت نيح ىلع . حورلا كلت ى وود ”سراف ىنابم ىف فارخأإلا ىتغو ةئيزلا » ريغ الف ءانثأ ىف مهتراضح شرقا دنهلا ةرب زج هش ىف ةريثك نورقب كلذ دعب نوماسملا دنهلا ىلإ ةراضحلا كلت هب تءاج ام ناكف ”باوبأ تّدمف نوينيكلا كولملا اهمادأىتلا ةميدقلا ةءروشآلا ديلاقتلا رثأب بَْشُم اًميسراف ةراضحلا اياقب نم ءانيملب ”ىلطملا ُجآْلا نم ”باوبألا هذه رئي امو ةلئاهلا دجاسملا اهتمءالمل اضيأ نونفلا هذه مظمت نأ دنهلا تْفَرَع دقو نايفانم رضاملا ىف ىب روألا ”نفلاو ىضاماف "قي رغإلا ؟نفلا نأ عم ءاهق'رع قي رقبع . ماودلا ىلع اهيف نيرثؤم ريغ ًاللفف اهريكفتو اهروعشل بهذي ا؟قيرغإلاىفال

1 قيرغإلاو دنهلا نكلو ىلا تاراضملا عيمج ساسأ وه دحاو زنك نم ء رتدحاو عيباني نم اتقتثما دق زنكلا كلذ ق قي رغإلا تسبتقا دقو اذكهو نيب رجلا نأب للعلا عم دحاو عوبنب ىلإ نادر دنهلاو قيرغإلا ىراضح نأ ىرت قف ايلك ًاًئالتخا نيرلبلا الكىف افلتخا نأ ابكي مل عوُبنَيلا اذه نم اعتب نيذللا . امهيقارع نم لك ة هب رقبع ناك اذإو ءانلق اك ىسفنلا قارعلا جازمب ةقيثو ةقالع اذ ناك اذإ "نفلا ن و بجي هنإف ةنيابتم ا :ونف فالتخالا دش ثأ ةفلتخم “ قورع . دئاقعلا ةدحو نم مغرلا ىلع ةهباشتم ريغ هانب و دنهاا ىنابم نيب امو + قارملا بسحب ىأ ىنابمو دنهلا لاهثىنايم نيب هّبش 'ىأدجن ال انإو ءاهتداشىتلا بوعشلا نيدوبسسمب ال » اهّدَح هيف ةيسايسلا ةدُحّولا تغلب ىذلا رودلا كلذ ىف ةيمالسإلا ىنابملا فالتخا رصنبت روهالو دابا دمحأ دجاسم نيب ىرت الف ىف تسيقأ رةرامع نيب ام "لقأ سل ىوس : ا

111 يبا دحتت لب ضر ىنلا ةلثمألا ثيح نم ال ىاس ليثامت اولباقق ىف ْمِئّض امهفام نأ عم احضا و قرفلا اوذجت قرات اع ةززابلا اهنكوقنوأ ةسيروأ ةيالو ليثامت نيب ةلباقلا دنع قرفلا اذه ٌدتشيو دباعلا ىف امو روسيم ليثامت نيب ةلباقلا دنع وأ ودبي وه مّ رةيحان نيب تاودألا هذه فالتخا ةجرد لهجي دحأ الو ريغص قودص نيب قيرفتل ةرْيخ ريك ىلإ جايتحا الو رونحلا بشكلا نم عونصم ريغص قودنصو ىف تمض ةيلح نيب قيرفتلل ةَرْبخ ريك ىلإ جايتحا ال هنأ اك . يمي لحاس ىف تعنص ةيلحو ةسيروأ لحاس » :ظعأ "رولا َريثأتلا دجت ةّصاخ قرشلا ىف اديك ”ىنيدلا رثكوُملا ناك امهم نكلو . تاجردب هنم < رار سا م نا امنونقو اهمظنو اهتادقتعم هجرت مألا ريصم ريّست ىتلا قارعلا حورو ىلع حورلا كانت هيف دِحَت هنع ثحبن ىذلا ةراضحلا رصنع نكي امهمو ةأمو لثمت ىهو . اهراكفأ ةصالخو لايجألا 4

1