السنن النفسية لتطور الامم

انو نوغاررلاو نامالفلاو راكيبلاكةريغصلا تايموقلا نم هنيب ةَأزجم ةسنرف تناك ام ىلع )ّمدق ليحوتلا اذه نوكي نأ تابمهو تعاشمو راكفأ ىلإ ةعيطلا مب ىدؤت ىتلاو اهنم فلأتت ىتلا قورعلا ةرثكل كلذو رثك ألا 'مألا اهنرمَت ال ىتلا تاماسقنالا ةيحض ٌلظن انارتف يدم وتلو ةفوسكملا ري زيكتإلا داو ْرَّسلا لثاتتم سناجتلا ريثك لام فيلأت ىلإ جزاتلاب ابننا دق ميدقلا "ىناطيربلاو ةثالثلا ةيرهوجلا سّسألا اوبستكا نأ جازتمالا اذه لضفب زيلكتإإلا ْتَبَي لو اماذإ ةمألاو اهيف ودبي ال داعو ةمهملا لئاسملا عيمج ىلع ةزيرغلا اهئانبأ ”عيمج قفتا كلذ تغلب . قاقش ُريبك ةئيطب ”بساور ةديلو ىه ىتلا ةمألا هذه ىلع نمت ىهو ءانمايأ ىف ةرتلكنإ ةمظعو ةجدقلا نورقلا ىف ةمور ةمظع رس اهبفو تعاضأ "موب ةمور نأش ةَمئاخ تناكو . حورلا كلت اهنم فلأتت ىتلا ةثوروملا تادقتعملاو ديلاقتلاو راكفألاو رعاشملا نم ةكبشلا كلتو ريغ دلبلا ناكس ”عيمج ةرمزلا حور "لَمْ ملو ىلإ جيردتلاب تدتماف ةءادبلا ىف ةَرْسألا ىلع ةروصقم تناك نأ دعب ارخؤم الإ هب اهكرذ ام قفَو نطولا ةركف تره

ف مق ةقراخألا قترا امو ناك اهضعب نأل » مود تراهنا نيذلا بناجألا نم ةداسل رارمتساب اهعوضخ رس اذه ىف دجتف . اهب ثماق ىتلاك ةلوهسب ةتقوملا » حور نم رغصأ تناك نإو ةميدقلا نورقلا ىف ةئيثأ ال تتبثأ دقو سانلا مر هيلإ لِصت نأ نكمي ام ةجرد ىطسولا نورقلا ىف ةّيقدْتبلاو ةسنرولفو ةراضملا ناديم ىف ىَرْعّصلا ًاليوط ًائمز ةلقتسم ةايح ةريغصلا ”يلاقألا وأ ةريغصلا ناملا تضَق نأ ثّدَح اذإ و حودب جزع نأ ًابيرقت هعم رذعتيام تابثلا نم غابت تو مح ال اهنإف ءاذه لثم جازتما ”ثودح نكمأ اذإو ؛ ةيموق احور فلؤتف ةرواجلا ييلاقألا و ندملا لمع نم نوكي ال كلذ نإف كترامسو ويش ٍر زارط نم لاجر روهظ نم ذب الو نمز ذنم حضن دق نوكي نأ دعب ل هنومتب ال مهو ) لمعلا اذه ّلثم اوزحنيل لماوعلا ضعب لعفب ةتغب ةدحاو ةلود ريصي نأ تنأو كنإف . اهيف ىلاطيإلا رصبت ال

ضي اسناجتم ق'رعلا اذه ناك أدفاوسو اًيعيبط اقرء ال ةقورعلا ٌدجت ال مويلاو لكن م ةصلاخ امأ ربت نأ عيطتسن مهدحو جَممْلا دنعو . ةيخي رات ”قورعف ةندمتملا قورعلا اهثنكوك دق قورعلا نوكت نأ مهلا نم سيلو ىف تّمت ىتلا قورعلا هذه ”قالخأ وه انمي ىذلا امنإو » ةلاثم ْتَنْيعو انابث نمزلا عم تبستكا . ةمأ لك

1

فاشلالّصفلا قورجلاق الخاريغت دود كلذ بابسأ ‏ ةرهاظلا ةدعاقلا وه تافصي ةيسفنلا قالخألا هيبشت - ةيوذاثلا قالخألا ريغتو ةيساسألا قالخألا تايث ةيوناثلا ةيسفنلا قالخألا ىف ةيب رثلاو لاوحألاو ةثيبلا رّيؤت - ةريغتملاو ةتباثلا ناويخلا نوعنصي اوئاك اذام - لوما لاجر - ةفلتخم ةنمزأ قف ةلثمأ ‏ قلحلا تانكم - طقف ةلثمأ - تاروثلا نم مثلا ىلع ةيبوقلا قالشألا تيفت فيك ‏ ىرخأ راودأ ىف , ةصالخلا - ةفلعذ# قورعلا جازم تابث اهدحو اهب رن ىتلا ىه ةقدب تاراضملا روطت ةسارد ؛ تابثلا ىف ال ريغتلا ىف ةماعلا ةدعاقلا نأ وه َةلْهَو "لوأ رهظي ىذلاو تالوحتل )نايحأ مضخت ممألا هذه حور نأ انضارتفا ىلإ زي معألا خيرات نأ قحلاو فالخأ نيب مع "قرف خييراتلا كلذ ىف حوأي الفأ ةىلاطيإلا ودبي الأ ؟ الم رضاملا تقولا ىف هقالخأو لب ,وثو رك" مايأ ٌئزيلكتإلا ىذلا سرتفملا عفدنملا "ىلاطيإلا نع فالتخالا ّلشأ قلتم نطَقلا رذحلا ثيصاحملا ةسئرف ىلع انرصتقاف ًاديعب بهذن ملاذإو ؟ هتارك لم ىف نيلسون هيلع انلدي ٍليلق ىف ةرهاظ تاريغت نم اهيف ”قالخألا روتعا ام رثك أ ام : لوقت نأ انل زاج نيب قورف نم ةيموقلا اهقالخأ ىف ام لّخَسِي ل نيخرؤملا أو ! نينس ىف لب نيب ماع دوجو رظانلا ىلإ ليي الفأ ؟ شع ”نماثلا نرقلاو شع >مباسلا نرقل

1 دقو . نينس عضب ىف امات ًاريخت مريخ عونلا نأ ءىش لك لبق ركذن ةتباثلا ةيساسألا تافصلا نم ليلق ددع نم ”فلؤم ىحيرشنلا عونلاك وه "ىسفنلا لوح ىذلا قل كلذو سيل نم كلذ نيتي الف تابنلا رظنم ربعي ىذلا ”ىناتسبلاو ةرهاظلا ناويملا ةّينب كلذا ةيوناثلا تافصلا ريغ ىف ارثؤي مل "ىناتسبلاو ىبرملا نأ عم كا ةيناث ووملفلا لإ ا ادني ةينباسألا ”تافضلاو . ةليح لك نم مثرلا ىلع ديدج ليج ريغ ىه ةيوناثلا ”تافصلا هذهو . ةلوهسب اهريَُت نأ لماوعلا فلتخم نم اهملإ امو ةيبرتلاو لاوحألاو تائببلا نكمي ىقلا دحاو ”لكسل "ىسفنلا جازملا نإ لئاقلا ئيرهوملا رمألا رك ذب نأ بحب كلذكو ىف روهلظلا ةصرف احل لاوحألا وبث ال ىتلا ةيقلطلا تانكمملا ضعب ىلع لمتشي انم ةنيدنم ةيملم لالا ىف تروا .لاوسألا ولهك كتادعا اذن > كفؤ نك نم ةريبكلا ةيسايسلاو ةينيدلا تامّزألا راودأ ىف هتظحالم نكمت ام كلذو » ىذلا ةثداهلا ةريحبلا هجو ةتنب لوحتي اك ةقيقحلا ىف لروح دق ءىش لك نوكيو . اايوط ًائمز بارطضالا اذه مودي نأ ردانلا نمو انل ودبي ةيئانثتسالا ثداوملا ضعب لعفب تققحت ىتلا ةيقاطلا تانكمملا كلتلو

5 عون مهنأو انرغوج نم لعأ رهوج نما ىريكلا ةيسايسلاو ةينيدلا تمّرألا ومئاغ مو ”لكىف ةيفلا ةيقلِ أ تانكمملا نم مهيف ام لاوحألا تراثأ دق ًاسانأ الإ كئلوأ نكي ةححدلا ةيروأ مامأ اونقو نناذلا > دهتلا' رباع ءالؤه ىلإ اونا نم ىف اوُوَدْي وأ مهتسارد ىلإ اومطقني نأ ةيداعلا تاقوألا ىف لمَتْمي نيذلا كئلوأ ثداوحلا نم عقو امل مهف كللتب اور ةيداعلا مايألا ىف لما تاي ”ضعب مهغامد ىف تكره ىتلا ةداعلل ةقراملا ناكل ةئس ةئم دعب سب ور رهظولو ؛ فلذا اهترمأ كِرْذُي ال يتلا ةلئاملا هوجولا ناكل ةنس ةئم دعب ليمن هيكوف رهظ ولو هسيّسقل اح حلصلا ةاضق نم ًابيزن ًايضاق ءانبأل نيتمزالملا ةسّرطَتلاو ةظلدغلا نم هئالمز ىف امم َرثك أب ًافصتم قيقحتلل ايضاق ةئم دعب تْموُج ناس رهظ ولو ةمسوأب ًاروخل ادغلو هئاسؤر مارتحا "لحم راصلو سرادملا ىماعم نم ًارهام ًاماعم ادبل ةنس تاضارتفالا هذه ةحص دي ب اممو تقولا نم مل قبيل نيذلا لوَهلا شوحو نم نويلبان هعّتَص ام ةيافكلا هيف امب نبواودلا ءاسؤر نم ءالؤه ظعم حبصأ دقق ىتلا هو ةفصاعلا اهتراثأ ىتلا جاومألا نأل كلذو . *ىداحلا اههجو اهيلإ داع ةي رطضملا ةريحبلا ْنألو تأذَه دق تناك فن اهنع انملكت سي جيا دشأ ىف ىتح ةيساسألا رقارعلا قالخأل ةديدج ًارَوُص دجت نأ كيلع لبسي و

5 ٌئدادبتسالا ٌىركرملا ماظنلا ناكل هو ”ئدادبتسالا ٌىزكرملا ماظنلا نع ةقيقملاب فلتخي ءادشألا انئبقاعي هب ءاج ىذلا مكحستلا اليصأت سوفنلا ىف هتلّصَأف ارق يشع ةسخل ىف ةيكلتلا هب تلاق ىذا مكحعتلا انا كلذ ؛ماودلا ىلع زئارغل لامجإ 0 ق'رعلا زئارغ تناك ةيروتاتكد ىلإ ةيروهجللا لوح اهيح ترابانوبو ؛ اديس هلعج ىنكل ”ىرقبعلا طباضلا اذه رهظب ملولو 008 5 3 01 ةىرُي نأ الإ همسا ثراو ىلع نكي لف ةنس نوسمخ ىضمتو ”يموب سيلو ىذلا قاريلا مور لب 0 رصانعلا ىف لعف نم تائييلل املف ًارييكمر هظي ناسنإلا ىف تائيبلا ريثأت ناك اذإ و تارييغتلا نوكت ال ةقيقلا ىفو صر ةوسقلا نم ْغَلَب عوجلا هضَعام اذإ ةَعَد سانلا رثك أ نأ كلذ نايبو » ًايئاويح ءافو ىندأ نييروهمملا ىف ىرت تنك امو؛هل ًايطئزب اللذت ةلودلا وراشتسمو باوئلاو خويشلا ءالؤه نمو ةأواسملاو ةيرحلا ىف مهظعاوم تحن فشتكا نأ ثبلي مل وهو لاملا ىلإ ليم نم مهمظعم ىف هرصبأ امع الضف كلذو ريدملا : نيبوث وذ هنكلو وه ره نيتهلبا ف لجرلاف » .

تو +:ناضألا نفسا ف ا دق ّلصألا قلع ذإ هبجوب امو ىلا ىصقأ ىلإ ريغ نم ةميظع رتاجايتحا نيرخآ سانأ ىف تدجوأ اهنأ اني بياعلا نم وتلا نارثوي ماعقلقو الينسا وه اذه نع مُحَْي ىذلا نإف ةيساسألا قئرعلا ”قالخأ نأ َدْيِب قّرمَت نم ناك ام ليبقلا اذه نمو طاشنلاو دانعلا نم كلذ ىف مهمادبإ و ةيلهألا مهب رح ىف ة ةدحتملا تايالولا زيلكتإ مل كتلوأ ) قاشف ‏٠ عاقل تاهاطاوب نذل لق ف مويلا هنودبي ام لثم ميظعلا . قالا كلذ اهيلع قّبُط ىتلا تاعوضوملا وه يمت ىذلا )”ىشنلا مأل جازم ىف رثوُت تلا لماوعلا فلتخم ىف عباتتلاب ثحببن نيح هرصانع ال . ءىطب ارو ماك دعب الإ يصانعلا هذه نست ال انآ وأ ةيسئاننألا نأ طقف جتنتسن لب قورعلا حور ريغتت تابثلا اذهلو : اذديور اديؤر:نورقلا وس ف

1

كلاغلارثمنفلا ست اقورمعل اج ايمامماظِي تافصلا نم ليلق ددع ىلع - اهفدلا قورعلا - ىلوألا قورعلا - ىسفنلا ةيرشبلا قورعلا ميسقت - ةيساسألا ةعباشلا اذه اهعاّبجا بجيوي ىلا ةيسفنلا رصانعلا ‏ س ايلعلا قورعلا - ىطسولا قورعلا ةينهذلا تافصلا رييغت نكمي - بدألا ‏ قلخلا - رصانملا هذه هأ - ةمأ لك ىف تباثلا رصنعلا اهم فلأتيو ريثأت مدعو قورعلا فلتخعم مهافت مدع ببس - خيراتلا ف تافصلا هذه نأش . ةيقار ةراضح لاحتلا ىلع ةرخأتم ةمأ لمح رذعت بابسأ - ضعب ىف ابشعب انزاوف نم ندجَو هيو سس ئعيلط ةعضب نكت اد هلل يف عون لك اهب نيم ىتلا ةيساسألا ةتباثلا تافصلا نأ . اهّدَمَل رطسأ ىلإ رظان ريغ ةنباثلا تافصلا ريغب ىلابي ال ”ىعيبطلا ملاعلا نأ وه كلذ ةلعو ىرخألا تافصلا نم ةلسلس نجت ةيساسألا تافصلا نأ عم 3 ‏٠ , هَ زي هفتلا ليدس صخش نيب و ىرخأو ةمأ نيب ةقيقدلا تافالتخالا نم لع هيصْسي الام اندَج اهنم ليلق ددع ريغ رن لاهدحو ةيساسألا تافصلا ىلإ انرظن اذإ اننكلو

هك انلدت ىتلا ىه مألا ةايح ىف ةليلقلا ةيساسألا تافصلا هذه ربثأت ىلع حوضوب فلتحم حور ىف لّصمملا ثمحبلاب الإ قورعلل ىسفن مدلل ”ض'رع نكي الو نايب ىلع كلذل رصتقأ ىنارتو كلا ايانرطت » ةيئادتبالا قورعلا : ىهو . ايلعلا قورعلاو ىطسولا قورعلاو ايندلا قورعلاو ىف تل ىلا ىهو » . نييلارتسألاو نيّيجويفلا رك ذن رضاحلا تقولا ىف ةيئادتبالا قورعلا نمو . ىلع اهل اناونع ,جونزلا مب ىتلا ايندلا قورعلا ةيئادتبالا قورعلا قوف ىرتو » ةيقار ٍتاراضح تنِرو نإو . غنم ود ناس لهأل قفتا مك 2 ةيقار رتاراضح جذام اوعدبأ نوينابايلاو نوينيصلاو ”لوغملاو نوبروشألاو ”برعلاف . نييب روألا ريغ اهزواحي م » مولعلاو نونفلا ىف ةميظعلا تاعارتخالا ىلع اهتم َق ب ىلا ىه مألا هذه

3 قورعلا هذهو ؛ ةثيدملا ةنمزألا ف مأ ىيدقلا نامورلاو نانويلا رصع ىفأ اوس ةعانصلاو هذه ىديأ نمو » نوينيصلاو لوما اهيلإ "لعب مل ةجرد ةفسلفلاو بادآلاو نونفلا ىف َْلَب دق ل الار ىتلا ةيسفنلا همه ماسقألا كلت يسفت ىف ةب وعصلا لك ةب ومصلاو مألا نم ”ىسورلاو ىئابسإلاو ىزيلكنإلا نإ : كلذ عم دج ةميظع ءالؤه نيب قورفلا ىرتو فّصوُت نأو ٍةدح ىلع بعش "لك ذحوُب نأ قورفلا كلت نييعتل بحيو نيتبثم انجابتم امهيلع قُيطنف نيبعش رمأ ىف ليلق دعب هلعفنس اماذهو . هحئأتن ةيهأ ةسيئرلا رصانعلا ةعيبط ىلإ راصتخاب ةراشإلا ريغ لعفن نأ عيطتسن ال نألاو . قورعلا نيب قيرفتلا نم اهب نكن ىتلا ةيسفنلا ايندلاو ةيثادتبالا ”قورعلا دِجَتَل صلُخلا جهلا ىلإ باهذلا ىلإ ”جايتححا الو قورعلا كلت ىدل دهب ىذلاو:نييرطفلا لمت ىلفسلا ةيب روألا ”تاقبطلا ثماد ام ىتلا َراكفألا اهغامد ىف“ ف نأ نع اهّرجع ىأ ىلإ نيَراكفألا نيب ةلباقمل كلذو هه م ةعرس اشنت لقعتلا نع زحعلا اذه نعو

17 ىو جارختسا ىلعو ضعب ىلإ راكفألا ضعب ”ض ىلع ةميظع ةردق دج قارا ناسنإلا نيتيمان ةقدلا مورو دقنلا ةكلَم دجتت قارلا ناسنإلا ىفو . ةياغلا ىلإ ىلإ لمأتلا فُعضو هابننالا فعضب ايندلاو ةيئادتبالا قورعلا فصتت كلذكو نم ةدسافلا ةماعلا جياتنلا جا اهنا ةداسو ةلقلا ل ةديفملا جئاتنلا نم دصترتلا هيلإ ىدؤي ام ةظحالم نع رحعلابو ةصاخلا لا وحألا » وه ىذلا ) صيعلا ( وسيعك رخص لباقم ىف ةمداقلا ةب انركبلا ىف اهّقح ةراتخم عيدنا *ىلادتبالا لجرلا ”لاثم راسف فّدَم اذ ناكو هلجآي هلجاع ناسنإلا ضراعام اذإ و . ”قرلا نم ًاديعب ًاوأش غلب دق نوكي هنإف تابثب هءارو ”لك نم لطعلا نأش نمو ءاقبلاب امهملع اموكحم تبستك ةرورضو ماظنلا ةيمهأت كردأ دق نوكت ءاهسفن ىلع رطيست نأتءعاطتسا اذك ىأ وناصر دق نولوراو# ا ىلإ ةاقترالاو لاع لكم ليبس ىف سفنلاب ةيحضتلا ةرطيسلل م ملا كلت .ةيلباق ' ةحرد تناكسل ديحو سايق جيراتلا ىف ” يعارتجالا مألا » كلت اطل تقفتا ىتلا مألا نا ونع مث

1: . ممألا هذه ةمظع رس دج ةفصلا هذه ىفو فلأتي الباقتم اوم اهوممو انآ ةروك ذملا ةفلتخلا ةيححورلا رصانعلا عامتجا نمو . قورعلاو دارفألا ميسقن ىف هب ناعتسُي ام ةيسفنلا ةجزمألا نم ناكل سارعت ارتمو قلحلاب "ضاع ان ةيسورلا :ريضانالا فال نو » ”ةيهأ رمألا اذهلو . حوضو هنأيب بحيف ؛ ةميظع ةيعامجا سفنلا ءاملع اهيلع لطي ىتلا رصانعلا فلتخم جازتما نم قلخلا فلأتب تاذ رصانعلا كلت نيب نمو ىأ >بدألا رك دن ةيساسألا قاخلا رصانع نمو ”مارتحا بدألا ةملكب دصقأو ؛ ةبكرم رعاشم ةصالخ ‏ ةبدألا ناكنإ و دعاوق اهتزايح ىلع ابدأ ةمألا ةزايح لدتو » نأ بجي هنأ ريغ ال , قلخلا يلو بدألا ناك ذإو ةمظعو . صوصملا ىلع اهبدأ ىوتسمل ةعضاخم ماع دجوب مألا نم ةيقلخلا ”تافصلا تلفتتو نوكي ال ةيقلخلا تافصلا ىف ةيبرتلا رثكوت ام دنعو 4

5 ةدارإلا نم نيلطاع نونوكي نوداكي نيذلا ةدياحمل مئابطلا ىوذ دنع الإ ريثأتلا اذه ىدل ةدياحلا عئابطلا هذه ىرتو مر ثيح ىلإ اوليمي نأ مهملع نوكي ال ةمألا ف تّدجتو اذإ ىهو . اهطاطحنا مايأ ىف الإ كللذ اهدوجو تافصلا امأو ؛ ىرخأ ىلإ ةمأ نم ءاكّذلا تافاشتكا لقتنت نأ لبسلا نمو ايلعلا مألا جازم اهب فلتخي ىتلا ةتباثلا ةيساسألا يصانعلا ىه هذهو ؛ لقتنت الف ةيقلخلا فلأتيو قلشلا ماو نكمتت نأ لبق نورق ةّدع ىف موب دعب ًاموب جاومألا اهمطلَت تلا ةتباثلا ةرخصلاك كسلا ةَفَتْعرو خسارلا عونلا يصنع قلُخلا لدي و : ىراّضلا "بادو ريطلا َراقنمو 50 ةيناحبّسلا ةيانعللو ةزجاعلا ةفداصملل ةرهاظلا ءاوهألا فش . دئاقعلا فلنخم ّقْفَو مملامعأ ىف لاجرلا ”رَسِي ىذلا ”ؤيقللا رّدّقللو ةيمهولا اذ داكذلا ودبي نيح ىلع نم ”مفرأ ناكذ طاطخنالا رود ىف نامورلل ناك مهئافص اوعاضأ دق رودلا كاذ ىف اوناك مهنأ ديب رمارتحا نمو لاع لَم ليبس ىف ةيحضتلل دادعتساو دانعو طاشنو تابث نم ةيقلخلا » ) ”ىمودنه نويلم ‏١