النسوية والقومية في العالم الثالث – كوماري جاباواردينا

14 37 ,5 0 ك : :ررضص 5200 0 ”ةيموقلاو ةيوسنلا . ثلاثلا ملاعلا يف 2

انيدراواياج يراموك 1 ثلاثلا ملاعلا ىف ةيموقلاو ةيوسنلا 1 رس طع لضاف هللا دبع هيقر كوحض

ثلاثلا ملاعلا يف ةيموقلاو ةيوسنلا

ثلاثلا ملاعلا يف ةيموقلاو ةيوسنلا انيدراواياج يراموك :فيلأت لضاف هللا دبع ‏ ةيقر كوحض :ةمجرت 2016 مالع زياف :ينفلا جارخإلا :رشانلا عيزوتلاو رشنلل ةبحرلا :قشمد ‏ يديربلا ناونعلا 7634 ايروس ,قشمد 9801087907.17111585025(:1.018/ / :]126 12211531925[15.018 ©1210 .ةيحرلا رادل ةظوفحم قوقحلا عيمج ةيزيلكنإلاب باتكلل يلصألا ناونعلا ]1 18 117 3

ال ... الماك هادم ءالجتساو ... باتكلا اذه ليصافت يف صروغلا نإ ءاسن -اًضيأ- رهظيو لب ءبسحف ةعئار تانراقمب مايقلا ةصرف انل حيتي ملاعلا نم تايرخأ ءاسنب نرّثأت نهنأبو ءنهسفنأب نفّرعي ّنهو نأ باتكلا تبثي ...بسحف برغلا عم ةقالعلا روظنم نم سيلو نأ حوضوب نيبيو ءبرغلا نم اًداريتسا تسيل ةيوسنلا راكفألاو تاكرحلا .نادلبلا كلت خيرات نم أزجتي ال ءزج وه ' تيارتوآة فيحص ءاتبوغ ةليحر 0 -1

11 2 1 2 25 69 تاميظنتلا ةاتفلا ايكرت ةكرح ةيلامكلا ةروثلا ةصالخ _103 1 ةأرملا قوقحو روكذلا نويحالصإلا ءاسنلا تاجاجتحاو ةينطولا ةكرحلا _129 ةيئاسنلا تادايقلا ةأرملا قوقحو روكذلا نويحالصإلا ناخ اضر تاسايس

157 رصتخم لاقم __163 ةمواقملا لاكشأ *ةعورملا تاسرامملا ضعب' دض كارحلا ةيحالصإلا ةكرحلا ومن ءاسنلا كارح ةأرملا قوقحو يدناغ ةأرملا قوقحو ورهن يسايسلا لمعلا يف ءاسنلا ةصالخ 235 ةأرملاو ةيذوبلا ةيلايربمإلا لظ يف تاريغتلا تيوصتلاو ةيسايسلا قوقحلا لجأ نم لاضنلا ةصالخ __287 ‏١ ةيبزقلا ةيلايربمإلا لوضو نهريرحتو ثانإلا ميلعت ةلأسمو ينيتراك ةيموقلا ومن ءاستلا كارح ةصالخ

ةيطارقميدلا قوقحلا لجأ نم ءاسنلا تالاضن :عساتلا لصفلا 3233 ينطولا لالقتسالا لجأ نم تالاضنلاو ينابسإلا حتفلا ينابسإلا رامعتسالا رثأ يكيرمألا مكحلا ةرتف ةصالخ 37 ءاسنلاو ةيسويشوفنوكلا ةيحالصإلا ةكرحلا ميدقلا ماظنلا دض ةروثلا ةيطارقميدلا ةيزاوجربلا ةروثلا يف ءاسنلا ويام /رايأ نم عبارلا ةكرحو ءاسنلا تاينيثالثلاو تاينيرشعلا يف ةيروثلا تالاضنلاو ءاسنلا ناتسايس ةصالخ _ 403 رعشلا ةطساوب دقنلا ةيسنرفلا ةيلايربمإلاو مانتيف ةروثلاو ءاسنلا ةصالخ 417 ْ يبنجألا لخدتلا دض لاضنلا

ينابايلا عمقلا ةرتف يف ءاسنلا ةصالخ 403 نابايلا يف سابللا حالصإ ةنيرغلاو ميلعتلا لمعلا ةوق ىف ءاسنلا ةيبعشلا قوقحلا ةكرح ىف ءاسنلا ةأرملا قوقح لجأ نم كارحلا ةيئاسنلا ةكرحلاو ةيركسعلا ةعزنلا ةصالخ 519 | 0 53 551 10

ةيبرعلا ةعبطلا ةمدقم ماع يف اكناليرس يف تدلو ةزراب ةيميداكأو ةيوسن انيدراواياج يراموك 1952 ملع يف ةزاجإ ةلماح اى .ندنل يف نإ نلوكنيل ةيعمج نم ةيماحم تلهأت ةيسايسلا تاساردلا دهعم نم ةيسايسلا تاساردلا يف ةداهش ىلع تلصح هاروتكدلا ةداهش ىلع تلصح قباسلا مسالا( ناليس يف ةيلامعلا ةكرحلا نع اهتدعأ ةحورطأ ىلع ءانب .داصتقالل ندنل ةسردم نم كلذو يف ةسايسلا ملعل ةسّردم تلمع » دهعم يف ةيمنتلاو ةأرملا اياضق تلوانت يتلا ريتسجاملا جمارب يف تسّرد ةليمز تناكو اًرود تبعلو نم اهريغو ةيندملا قوقحلا تاكرح يفو ةيئاسنلا ثأحبألا تامظنم يف الاعف .ةينثإلا اياضقلاو تاقبطلاو ةأرملا اياضق 11

.ةررحن بتكو تاالاقمو بتك لكش ىلع ةريثك تاماهسإ انيدراواياجل :انيديأ نيب يذلا باتكلا ىلإ ةفاضإ ءاهبتك نيب نمو 156 1972. عاطمأع 1985. ف ايسأ بونجو تايبرغلا ءاسنلا - تاواضيبلا ءاسنلل رخآلا ءبعلا 1 1995. ثلاثلا ملاعلا يف ةيموقلاو ةيوسنلا ةفلتخملا تايلجتلا .دقنلاو ليلحتلاب انيدراواياج لوانتت ,باتكلا اذه يف ملاعلا نادلب نم ددع يف يوسنلاو يموقلا /ينطولا نيلاضنلا نيب ةقالعلل براجت لوانتي باتكلا نأ كلذ عيمج نإ .ناتسناغفأ نع ةذبن عم لوانتت ال نيح يف ءايسآ يف عقت ءرصم ادع ام نادلب براجت نع كيهان ءرخآ يبرع دلب يأ الو ءرخآ يقيرفأ دلب يأ ةبرجت دنهلاو ناريإو رصمو ايكرت :يهف اهيلع زكرت يتلا نادلبلا امأ .ةينيتاللا اكيرمأ نأ ودبي .نيبيليفلاو ايروكو نابايلاو مانتيفو ايسينودنإو نيصلاو اكناليرسو ةيوسنلا نإ :يه ةليصأ يه ةكرح لب ءبرغلا نم ريثأتب تاّبه درجم نكت مل نادلبلا كلت يف وأ ءاًيفاضإ اًمحز اهبناوج ضعب ىطعأ دق برغلاب كاكتحالا ناك نإو ءاهيف 12

نأ ودبي ءكلذ عم .لبق نم ةيمعألا كلتب ظحت مل اياضق ىلع ءوضلا طّلس مامتهاب باتكلا اذه يظح .ةرمعتسملا نادلبلاو .نييميداكألاو نيثحابلل - هلاجم يف - ةيعجرملا بتكلا نم ربتعي وهو ةبرجت لعجت يتلا ةيفاقثلاو ةيخيراتلا بابسألا مهف يف اندعاسي باتكلا َنِإ ريثأت وأ نيعم دلب ةبرجت نأ فيك نيبي اى ءرخآ دلب ةبرجت نع ةفلتخم نيعم دلب تدنتما لب .دلبلا كلذ دودح لخاد ةروصحم قبت مل ءام ةيصخش وأ ام ةكرح انم ةبيرق نادلب براجتب انتفرعم ةّلق ءىرخأ ةهج نم .ءفشكي باتكلاو كلت يف ةمهملا عئاقولاو ءامسألا نم اًريثك نأ كلذ ءاهتيصوصخو اهتبرجت يف .تنرتنإلا ةكبش ىلع ةحاتملا ةيبرعلا عجارملا يف ركذ يأ اهل دجن مل نادلبلا بتك ةمجرت عم ةنراقم ةفلتخم تايدحت باتكلا اذه ةمجرت يف انتهجاو براجت لوانتي هنكل يذلا رمألا ءاهديلاقتو اهريطاسأو اهئاسأو اهتفاقثو اهخيراتب ةفلتخم نادلب فيك ةفرعمو مل تنرتنإلا ةكبش ىلع ثحبلا نأل ؛ةبوعصلا تداز دقلو .ءامسألا ظفلت نم انيديأ نيب رفاوت ام لكب ءانل واح كلذ عم .ةريثك عضاوم يف اًريثك انفعسي ءوحن لضفأ ىلع مجرتن ام مهفن نأ » 13

تسيل نادلب براجت لوانتي باتكلا نأ نع ةمجانلا ةفرعملا تارغث ّدسيو كلت يف ىرج ام مظعمل ىربكلا نيوانعلا فرعن اننأ حيحص .انل اًريثك ةفولأم ةريثك ءامسأو ليصافت كانه ىقبت نكل دلب ةبرجت لصف لك يف لوانتي باتكلا نأل ةبوعص انلمع دادزاو .انم ةلوهجم .دلبلا كلذ ليصافت يف ءديدج نم ءثحبن نأ بجاو انيلع ضرف ام .فلتخم انجرد امع ءاهرهوج يف ةيصوصخ ببسبو نكمي يتلاو ءالكش ةفلتخملا تاءارجإلا ضعب عبتن نأ .باتكلا اذه :يتآلاب اهصيخلت ةيخيراتلا ثداوحلاو نكامألاو ملعلا ءامسأ نم لئاهلا ددعلا ةجيتن - تاملكلا نم يبرعلا صنلا نتم ولخي نأ انلضف ؛عجارملاو بتكلا نيوانعو كلذو ةغللاب ظافلأ نم اهنيب امو ساوقألا نم ريثكب يبرعلا صنلا لقثن ال ىتح يف لاح لا يه اى .ةحفصلا لفسأ يف شماوه نمض عجارملا عضو انلضف كلذك اهانعضوف ءانعضو نم يتلا تاظحالملاو تاقيلعتلاو تاحورشلا امأ .مجرتملا عضو نم ابنأ ىلإ ةراشإلا عم ةحفصلا لفسأ يف صنلا نتم يف ءامسألا عضو مدع انلضف بتكلا ةمجرت يف انلعف اى ؛ةرم لوأ اهدورو ىدل نيسوق نيب ةيزيلكنإلا ةغللاب ةيزيلكنإلاو ةيبرعلا نيتغللاب ءامسألاب اًنبث ءكلذ نم الدب ءانعضوو طخب اهانزربأ نأب باتكلا نتم يف ءاسألا انزيم اننكل .باتكلا رخآ يف يف ةعوضوملا ةيبنجألا تاملكلل لئاملا طخلا قيسنت ىلع انظفاحو .ضيرع اهانعضوو 14

امجرتم باتكلا ناك اذإ الإ .ةحفصلا لفسأ شماه يف ةيبنجألا ةغللاب يه )ىك وأ يبرعلا صنلا ىلإ اندع .ةرشابم هنم سابتقالا ذخأل مجرتملا حيضوت وه .دحاو فده امل ناك ءانعضو نم يتلا .تاظحالملا لك - لثم نأ اندجو يتلا عضاوملا يف ءمساب فيرعتلا وأ ةمولعم حرش وأ عضوملاو .اقلطم ىوتحملا يف لخدتن نأ نود ,مهم فيرعتلا وأ حيضوتلا اذه .دشر نباب قلعتملا كاذ وه ةمولعم هيف انبّوص يذلا ديحولا عجرملا اذهل ةديج ةمجرت ميدقت يف انقفو دق نوكن نأ ىلإ ةراشإلا ٌدونو تامولعملا نم .ءتاظحاالملا نم رشكلا ىفو نم نم ريثكلا ي ! ين ةيبرعلا نيتغللاب اهريغو ايديبيكيو ايس الو يتلا تامولعملا نم ريثك ىلع رثعن نأ انل ناك ام اهالول امبرو .ةمجرتلاب مايقلا يف انتدافأ نامحرتملا 15

هيلع .ةديدج ةأرما انأ نأ ديرأ يتلا اًقمح ةديدجلا ةأرملا كلت نوكأل موي لك حفاكأو ءىعسأ .اهنوكأ .سمشلا يه يدبأ وحن ىلع ةديدجلا ةنئاكلا كلت :سفقلا انآ .ةليضفلا ىلإ الو لامجلا ىلإ ىعست ال مويلا ةديدجلا ةأرملا ةطاسبب اهنإ .ةوقلا دشنت ...ةلوهجم لازتال يتلا ةكلمملا هذه قلخل ةوقلا 2)1911 51) 17

ءاسيوز ود )نوتوه( رونايلإ ءيتدلاو ىركذ ىلإ .نوتوه سيرود يتلاخو غنيسميركيو )غنوي( نيرود ىلإو 19