أفستا – الكتاب المقدس للديانه الزرادشتية

هلاومدقي ملو ءبيرغلا اولبقتسي مل ةيويندلا مهتايح يف نيذلا سانلا كئلوأ حاورأ هذه هنم اوذخأ ناكملا هل اومدق اذإو .تارمجلاو دقوملا دنع الو ». لك يف نهنبلقو ةنخاس ٍةالَقِي ىلع نهدوهن نعضو يتاوللا ءاسن حاورأ تيأر ». بيلحلا نحنمت مل يتاوللا ةوسنلا كلت حاورأ هذه :رودآ هلإلاو شوارس ليبنلا باجأ ءابرغ لافطأل بيلحلا نحنمو ». » يتلا ةمثآلا كلت حور هذه عم ثمان ؛ةيقبشو ةعشج تناك يهو ءًاناعوجو ًاناشطع هتكرتو اهلفطل َبيلحلا ٍطعت م ». راجحألاو ثئجلاب هوفذقو ؛هرعش نم هوّرج ». هتايح يف بوبحلا ذخأ يذلا مثآلا كلذ حور هذه لع بذك اذه هلعفب وهو ءاهلكأ لب ءاهعرزي مل هنكلو ."اهعرزأس انأ" :لاقو ةيويندلا ». سانلا ءالؤه لعف اذام هذه :رودآ هلإلاو شوارس ليبنلا باجأ ةيمهو صصق اومَّلأو مهتايح يف ًاريثك اوبذك نيذلا ءاسنلاو لاجرلا نم نيمثآلا حاورأ ». هبكترا يذلا بنذلا ام هلإلاو شوارس ليبنلا باجأ 901

بالك اولتق ». تابوقعل اوضرعتو اوبذعت نيذلا تامثآلاو نيمئآلل ىرخأ ةريثك حاورأ ُتيأرو ْتَّقُد نيذلا سانلا حاورأ ٌتيأرف .ملظملا منهجلا يف مالآلاو نزحلل طاشمأب مهداسجأ ةسلابألا ثعطقو ؛مهمادقأ نم اوقِلُع باقعلا اذهل سانلا ءالؤه ضرعتي جو حاورألا هذه دوعت نملا :ٌتلأس .ةيديدح يف اوناك نيذلا نيمثآلا كئلوأ حاورأ هذه ببسلا اذهو ؛مهكولم شيجل ةوادعلا اورهظأو .؟عيظف باقعل نوض رعتي يذلا ؛مدهجلا يف ئيسلا ناهيإلا وذو تيمملا ملاعلا ٍبّرُم هرشلا حور ُثيأر مث نمو اذامل ؟يلاعأب نوموقتو دزامروأ زبخ نولكأت اذاملا مهل ًالئاق نيمثآلا نم أزهتساو رَّخَس .نيمثآلا هجو يف مكهتب حرص اذكه » ٌتممت امدنعو .نيدلاخلا نيسدقملاو دزامروأ ىوأم ثيح ءزاريف حلاصلا ليبنلا اهيأ كب ًالهسو ًالهأ َتيأر مع قدص لكب كانه ءايحألا رخو ,يداملا ملاعلا ىلإ ْدَع !نيينسايادزاملا لوسر هفرعأ انأ ٍلدعو ٍقدصب ملكتي ناسنإ لكو ,كعم نوكأس دزامروأ انأو ءانه َتفرعو .ءالقعلا لكل اذه لقنأ هب فرتعاو ءًادسج َرأ لو ًارون ٌتيأر يننأل ءلوهذلا ينباصأ اذكم دزامروأ ملكت امدنع ملاعلا يف سدقألا .دزامروأ قلاخلا .دزامروأ وه اذه نآب ُثمهفف ءًاتوص ٌتعمس يننكلو ةدحاو قيرط كانه هنأب ضرألا ىلع نيينسايادزاملل حلاصلا زاريف اي لق :يحورلا راكفألاب اوكسمت .ناك فرظ يأ ين الو هتحنم يذلا ناميإلا اذه ىلع ةدشب اوظفاح 2902

رّبخلا نوناقلا ىلع اوظفاح ءضرألا ىلع ابساتشيف هرشن يذلاو ءاماتيبس تشةارزل لوحتتس ةنصحألا » لاعفأب موقيو ةقيقحلاب ايندلا ةايحلا يف نمؤي يذلا رابغلا عم بارتلا اذه جزتمي نل نكلو يتتلا ةراهطلا سوقطو لاعفأ لك ّيدل ٌمولعم انأف .حلاصلا زاريف اي مالسب بهذا .ةحلاص نومدقتو ' مونشارابلا سوقطب ًةداع نوموقت امدنع كلذكو ءاهيلع نوظفاحتو اهب نوموقت ». .رورسو ةداعس لكب صنلا اذه ةباتك تمت ياعسل ل بيب بجبببج .ةثجلا سمل ءانثأ مايا ةعست لوطت يتلا ةراهطلا سوفط مهأ :مونشاراب 203

٠ ‎ا مل نا طا اجلا نافاس ونام ءادهإلا » ٠ ‎ةيناثلا ةعبطلا ةمدقم ‎اتسفأ - ‎انساي :لوألا كنمتلا ‎يتياه ‎يتياه ‎ااا ا ‎لا ا يول او الم عطا هللا اها وو ‎ل ا ‎يتياه ‎ا م وا جا اس ا ‎و ا ردو او موصل سلا كن نو ياش ‎يتياه ‎ا ا ‎ز ‎يتياه [‎ ‎يتياه ‎اق ام ل قاموس جا وتو قش وع ا او 111010*‎ ‎يتياه 59204

2 106 111 0 5 .6 1 000001 0 0 1 10 00 1 140 12 00000 000 010 148 16 0-6 000 17 00 10000000 152 16 2 0 00 22 00 000000 23 160 24 000 00 14 5905

506

72 9 000 2 209 ااا 2 0 0 210 2 0 0 0 10 000 551 12 00000012121 00 00 13 » 14 00000057 0 0 0 0 16:15 000 00 19 2200 00 20 100000 غ 00 0 4 151000 1 1[ 1 5 000001 010 ااا 0 507

2 295 0 3117 220 0 0 33011 ا ببذل ااا 0500 ا 0 300/0 5200 0001 0 1 2< 38011 9503 009 1 1 2 14 388 2 3598 3 2401 05 408 21 24324 ا 8 11 5908

257 2487 493 0 500 16 0001 0 5 د 50 252850 0 ]581 587 70 غ 71 00 014 1 71 71 0 1 7126 172 909

111[ 1[ 1 121111111 8234 2 1 843 58 24 851 ظ 0 | اا 90247 90

,ةيكجاطلا,ةيسرافلا,ةينمرألا,ةيدركلا :ةيرآلا بؤعشلا ةلوفط - اتسقأ ةفاقشلاو نايدألا روطت ٌجّيَرات يف ةفرشم ةحفص يهو .خلا..ةيناغفألا :ةيرشبلا ةراضحلا خيرات يف ةلجبملا ةبوتكملا رداصملا دحأو :ةيناسنإلا ةينغ يهف ؛)ةباتكو ةهافش( نينسلا فالآ ربع لايجألا اهتلقانت يتلا ناميإلاو ؛هلجأ نم جافكلاو ريخلا بحب ةمعفم ,ةقيقحلاو قدصلاب ينغتلاب ةمختم اهنأ امك .رشلا ىوق ىلع هرصنب .تاربخلا لضفأ اهيف ةقيقحلاف نمحرلا دبع ليلخ .د 000/ 2 000 اال ار: اسوا ارا