أفستا – الكتاب المقدس للديانه الزرادشتية

نهذ يف هل دوجو ال نئاكل ةخسن نوكيل ؛ماعلا هانعمل ًازواجتم ًانئاك هقصل لالخ نمو .نمؤملا تابغر ققحم هئاقبإب ةليفكلا يهو ءاهب عتمتي يتلا ةوقلاو ءسمشلا عم هيهامت لالخ نم .نمؤملا ةبسنلابو ؛هتاحاجنو هلشف ةمالع .هناهر ميدقلا ناسنإلا بكرم ناك ناصحلا نأل يباهيإ هنأ يهو .هيف تلّصأ دق ةقراف ةمالع ةمث نأ ودبي ؛تاذلاب ارثيم دنعو يف ءاياجسم بهو دقو ؛قرانخلا :رمخآلا لحم لحي .هاوسو باذكلا نيب زييمتلا ةريثك تابغر ققحم اقحال هنأو ءاتسفأ يف مّخفم زمر هنأل الإ ءاذكه ناصحلا نوكي ال ناصحلا نوكي ؛ةقوبسم ريغ ىوق حم يذلا ارثيم نأو ءارثيم عم لاحلا اك ؟انه هب هّشملاب كلاب ايف .باذكلا بوكر ضفري ذإ وه هنأ ول اك دقل ءسكعلاب ةقلعتملا ةيحيبستلا ديشانألا يفو ال ءاذه هعضو يف وهو ءروضحلاو ةفاثكلا ديدش بذكلا نوكي ةدواعملا هذهو .ًاريثك داعتسي -ًاضيأ - هنأو .دوقعلاب طبتري هنأو ًاصوصخ ًايداع هب ذوي يذلا دقعلا ,يديقعلا :دقعلا ةنايص لاجم يف ريبكلا رودلل ديسجت ,يسوقطلا عباطلا تاذ ىفقتلا ىّنأف هراشتنالاو روضحلاو ةأشنلا تاموقم ىلع شوشي وأ ؛هتايرغمب بذكلا ذفني نأل لاجم كانه ناك .ةيراجلا ةقالعلا وأ .ءاقللا وسل اهك .بذكلا لواحي نم وأ .بذكلا دوجوب .عمتجملل ءانب ال :يلاتلا نايبت كلذ نم ضرغلا نأ نوكي .يدقعلا هعضو يف وهو .ًائيش ينئتسي ال بذكلاو .لئاسرلا ساسأ بذكلا قيرط وه ريخألا نأ ىلعو .قدصلا ءاقب ناض ةهج نم .داضملا يقالخألا زيفحتلا 691

نم لكل ًاريذحت :اذه هيونتلا نوكيلو .هدامع قدصلا ناك دهاشملا يه امك ءبذكلاب ذوخأم وهو .هبنجتل ؛هنمضتت وأ .بذكلا رركت يهو .ةفلتخملا ةتسلاو ةئاملا هذه يف ,نييقالخألا لصفلاو لصولا طويخ عبتتي نأ ءناك ينأل نكميو ىلع ءاهل يلعفلا نومضملا ةروطخ ىدم ظحاليل ءارثيم ىلإ ةعوفرم ةمينرت وأ ءًاديشن نيعبرألاو :ىلإ يقاقتشا ءاحيإ نم رثكأ كانه نأكو ءبذكلا كلذب ينعأو ءاط يكرحلا لصفملا ديعص هفّرح يذلا نأو .هتاذ بذكلا وه ؛دوشنملا فدهحلا ةهج نم ؛هراسم نع .ةداعسلا ققحتت .بذكلا ىصقيو ءقدصلا دمّتعُي ام ردقب .ثدحي نأ نكمي ام لك نأ .هلاح ىلع ًائيش يقبت ال يتلا كلت .ىربكلا ةفآلا وه بذكلا نأ .مالسإلا اهنمو وه ام فدهتست اذه ىلعو .ةفاك نايدألا تقفتا تشاي -نيدرافارف :حاورألا ةمينرت ةعاط يف لوخدلاو ةءارقلل بذمجلا ةنتفو .عامسلا ةنتف ةينيدلا ليتارتلا سرامت ةءورقملا ةغللا نأل -تامينرتلا مهلجأل تعضو اهب رمألا قلعتي نيح ًاصوصخو .كلذب ملعت يتلا يه .يشافاوفلا وأ نيدرافارفلا ةيقنلا وأ ,ةدشرملا وأ وأ ءاهنم لك عقوم بسحب ءاهيف اهريثأت سرامتو .ةرادصلا يف ناسنالاو 622

.ش يهو .نآلا ىتح ةيدركلا يف كالملا ينعت .ريخلل ةرصبم ؛ةيقن ءاياطخلا وأ ءاطخألا نع ةهزنم وأ يتلا كلت لواحت :ةينوكلا اهتدحو يف ءاهينعت اهنأل ءاهب مامهنالا .ًاعم اهيذاجتو لمأت لعف ىلع موقت اهنأ ءاهب ينعملا ملعت ؛هذه حاورألا ةقيقح ىلإ فيكو امل نوكيو يهو ءأرمع لوطألا يه ءاهراظتناب ىرخأ ةايح نوكت ذإ ءاهعم لماعتلا يف فلتخم كلسم نم ريثكلاب اهمسي عارصلا نوك .اهيدسجم تايكولسب طبترت يتلا بتارملاو » عم هيونتلا نوكيف ؛هقولخم ىلع قلاخلا صرح ةيحان نم يأ ءاهيف مسي نأ بجي امو ام يأ .هيلإ يدابع نئاك برقأ عم رشابملاو حوتفملا باطخلا ربع يه امك ءاذكه ةتفال ةيادبلا نوكتل :ٌةءارق ةمولعم :اماتيبس تشدارزل ادزاماروهآ لاق ةقيقح ا اماتيبس اي كل لوقأس » » » 053

.ًامود نيرصانلاو ءايوقألا » ...ةدناسملا يل نويشافارفلا مدقي فيك هيف رظنلا قيمعت نم ديزملا ةيغب .لاجملا اذه يفو ءوه امك لوألا عطقملا لقن انرثآ اماتيبس نأ املثم .هب ةصاخ ةعامجك اماتيبس ىلإ ًايمتنم هتفصب تشدارز ديدحت متي ثيح :ىرخأ تاغل يف هذه حورلا نع فورعملا وه امك ؛حورلا صخي ام ىلإ ريشت .راتخملا هين يأ .هدنع لضفملاو قلاخلا نم لك نيب ةقالعلا مسر مّمعم هنكلو ءصاخ باطخ .هذه ةموسرملا ةقالعلا نأ ىلع .هنومضمب ةاقالمو .رئاصم ءماسجألا » ضرعم يف هذه حاورألا نوكت ثيح يأ ءاهقلاخو حاورألا نيب لصاوتلا روسج طبر ةلخاد نوكتل ءاهرود ءادأب ةمزلم اهنإف نم فقوملا ةيحان .يتشدارزلا :يهلإلا نوناقلا رهوج اذه نظأو ايهِإ بولطملا قاطن يف .قلاخلا ءاهامعأ عباتم ءاهطسو يف وه نإ .هتاقولخمل قرافم قلاخ درجم سيل ادزاماروهآ نإ وأ ؛ةيداملا :ةيدسمجلا اهدودحلا ًازواجتو ءًامامتهاو : .ةيتاذلا ًاضعب اهضعب عم ةلخادتم نوكت .ًاينوك 694

باوشلا يف ريكفتلاو ,توملاو ةايحلا نم فقوملا صخي امو .هذه ملاعملا نع ريبعتلا يف عونتلا ناك اذهلو ,مدقلا ذنم ناسنإلا ناك .باقعلاو .عسوت ذئمث نوكيل ؛ةيهلإلا تاذلاب ًافيرعت ءانألا ةيصوصخ نع ثيدحلا أدبي ىلع :ةالصلا ةيسوقط .هب ًافَّوطم وأ ءًافئاط ةمدخ يف هب موقي ام نيرخآلا يرث ثيح ءدسجلل بيترتو .حورلا ةخفنلا عم ءاهقلخ يف حورلل لوألا ءدبلا ,يسوقطلا ءدبلا وه .ءدب ىلع دوع ةالصلاو يكرح ماظن قفو دسجلا ةرادإ لالخ نم .يسدنه وأ ,مولعم ام رثكت اهنإ .هذه ةالصلا ىلع بترتي ام مسر متي ءأريبك نوكي ةالصلا ىلع ناهرلا نألو نئاكلا( تانئاكلا لكب طابترالا لالخ نم يتاينلا ىلع قحاللاو كرحتملاو يحلا نئاكلا( ةيشاملاو امو .يدسجلا يداملا بناجلا ىلع ًاضيأ زكرتتو .قبس موهفم يف ددحتي يميق ماظن قفو ءيونعمو يدام وه امل ةيمست ةمث نأ يأ !)حالصلا( !ًاطابتعا سيل طبرلا لعفو ."ديهانأ اروسيفدرا "ب ريكذتلا وه ءظوحلم وه اك .تفاللاو وأ ءعساو قاطن يف ةلوادتم تناك وأ ءاهتشياعم تمت سوقطل ةاكاحم ةمث نأ وه بولطملا رئاعشلا ةيعونو .بصنملا سوقط يهو كاذتقو سوفنلا يف اهريثأت تسرام .اهب مايقلا يأ ءادتمم ًاناكم لمشي مسالا نكلو ؛ةيهلإلا ةعاطلا يف لخاد ظوفلملا مسالا » 6565

ةقلح ءاهلمجم يف ةيلمعلا لكشت طابترا ديعص ىلع ءًايخيرات تاقلحلا ددعتم ام .ةجيتنلا يف لصحي نأ عّفوتي ةانمو يلاك وأ سيزيإ وأ تيدورفأ وأ رتيميد وأ سونيف وأ تورتسع وأ توملا نيب نعمجي ؛ةفلتخم ةيتايح ماهم نمل فئاظولا تاددعتم ءالؤهف خلا ...ًاقحال يف نئاكلا بّيغت وأ .اهقاعأ تاذ نوكت ال يف ساسألا يف وه مينرتلا نأل ءاددجم انه يوثنألا :قطانلا يحلا :نئاكلا ةيمست نود حالصلا لعفب يأ .ًاينيد ةسراحل نكمي ام ةراشإلا ربع ءايلمع ققحت نأ )دعب ايف :مدآ عم ءاوح تناك !مك( اهعم ىهاهتت يهو ةايحلا ةايحلا ةروريس يف ءيرودلا دوعلا وه لمجم حاورأل وأ ءاهحورل .ضرألل ةمزال هذهو .ةيحلا تانئاكلا نيب عماجلا يهلإلا باطنملا ىوتسم يف نوكي ءعساولا قاطنلا وذ مينرتلا اذه ةأايحلاو .توملا بقع :ًايحور توملا دعب حلاصلا ةطلس نم عون قيقحت ىلع صرحت يتلا كلت وأ 666

سرامت )هتهاتم( نم هلاشتنال .دوصقملا نئاكلا لوح ءاهعاطتسم ردق ءًايونعم ًاقيوطت ةديقع لك يف اهسملت نكمي ؛ةعونتم لاكشأب ىمست دعب هيف رّكفي ام رصستتو ءاهنئاكل يوسأملا عضولا ردقت ةيتشدارزلاو نمؤملا ةيكولس نم اهنكمت يتلا ةغللاب .ليوط دمألو تاذلاب هلبق نمو ءهيلع )رصنلا( زارحإ لالخ نم ءالماك لمع جمانرب لكشت » نمو .خلا ...ءادعألا مه ةسراممو .فئكم ينمز دهج ليلد .يمينرتلا لمعلا اذه يف فوصوملا يتالماعملا بناجلا نإ نأو ًاصوصخ ءاذكه ىءارتت نأ يف .هذه حاورألل ىنستي ىتح :ريبعتلا زاج نإ » ..نييانادلا نييناروطلا ءادع ىلع رصنلا تزرحأ تنأ اوناك نيذلا ءالؤه ,كاذتقو نييتشدارزلل نورواجملا مهّلعلو ؛نويلبج امنإو .مهدحو مهيلع رصتقي ءمهب ريكذتلا نأ نظأ الو ؛مهتايح يف مهنوددهي وأ ؛مهنوئواني لاشملا هنوكي ام وأ ,ينيدلا صنلا قطنم وه امى ءاهبر ءكلذ نم دعبألا قيقحت ىلإ يمري .ةميق عيمعت ءانه ديحولا ديعصلا ىلع لامجلا ثيح ؛جراشلا ةلالد :ةيئايميسو ؛لخادلا ةيكرح نيب جزملا لالخ نم يئاحيإلا يئرملا نيب طبرلا يف وأ ؛ينيدلا ىحنملا تاذ ةغللا تامادختسا فلتخم يف ءأريثك فظو ةغللا نم برض ؛)ةكرتشملا حورلاو -ةعئارلا داسجألا يوذ( يريبعت نإ ذإ ,يفخملاو 0057

ثيح .ةدرجملا نيعلابو ءًاينمز ةنيعم سايق ةيلآ قفو همغانت وأ هقسانت يف هيف رظنلا نكمي لامجلا وأ قلانخلا ىتح وأ ؛ينارونلا نئاكلا هيلع وه ام وأ ؛هعادتبا ىرج ءام نئاك زيمتي نأ نكمي ام ةيقوذلا رظنلا ةسايس لعلو .لامجلا بحي ًاليمج نوكي ءيرشبلا موهفملاب هللا ىتح ءمظعألا يفو ,تاعامجلاو دارفألا نيب قيرفتلا يف امك بيرقتلا يف ريطخلاو ريبكلا اهرود تبعل ؛هذه يف ىتح » .ًالثم ًايمالسإ ريثكلا اطوح َريثأ يتلا نيعلا روحلاو ءاهبقانمو ليعفتب حوتفملا يتشدارزلا صنلا ةينب يف ءًايلج رهظي ةردقملا نم ريثكلا يتوأ هنأ دب ال ءادزاماروهآ ةدهع يف يقب يذلا تشدارزو .هيف ددجتملا ام ىلإ دتمي امو .هذه ةرباعلا ةايحلا ءارو يتلا ةفاقثلا لالخ نم هيلإ فرعتلا نككمي » هتيحان نم هل بيجتسي كاذو ءًالصأ هلبق نم ّىقتنم ًايبن ناك املالإو .هعم بواجتي اذهف ءامسلا يقالت نوكي اعم الإ كّردملا ريغ ملاعلل رضحتلا نوكيل وأ ؛حلاصلا حورلا ماقم يف يأ .دادعتسالا لماك يف وهو .هيلإ لوصولا ديري نم لبق نم .كانه باذعلا بئجتي ىتح » حيرلا هنوكت ام ءسفنلاو حيرلا نيب ةقالعلا هنك ةفرعمل ًاتقو تبلطتو 008

هحور وأ .هسّقن هيلع رهظي وأ ًاصوصحخ ناسنالا يف سفنلا هب رهظت امو ءًاجراخ انه ةيدرف ًاحير اهرابتعاب اهماقمب ةقلعتملا اهتحئار ءاهتميق الو ؛ةفاك تانئاكلا نيب عمجت مسقنت ال يتلا حيرلا هذه .نمازنلا يدنهلا داشينابوألا يف امك ءًايدزماروهآ ةهّجوم نوكت اهرسأ يف ةيلمعلاو .يلعفلا :هقلاخ نع نم عفدي ؛ميقي ثيح بلقلا ءاديوس نم يذلا ايف هل مّدخ سمخلا ساوحلاو لخاد قيهشلا سافنأ بذجي و ًاجراخ ريفزلا سافنأ » 22712). دقو ءًاّتؤم نوكي اهنإ .هتاذ ناسنإلا روضح وه ثبت يتلا هحور لالخ نم هلإلا :رخآلا ةفرعم لالخ نم دب الو :نئاك لك تاذ يف دجاوتي ودبي ا ءادزاماروهآ نإ ثيح ءًاضيأ قلخلا لعفل ىتحو ؛تانئاكلا لمجمل هتفرعم تفتنال الإو ءكلذك عضولا نوكي نأ تافاقثلا رثكأ يف ززعتت يتلا كلت ؛ةيعمجلا حورلا نوكت هب فّرعي ام هب لماكتي ام ىلإ ناسنإلا ةداعإ ةظح هسرد يف ادزاماروهآ نيب ثدحي امو .هذه ةركاذلل نيشدت وه .تشدارزو ءليوطلا يحلإلا همساب نوثدحتي نم يأ ءرشبلا ةهج نمو .هلإلا ةهج نم :نيباطخ نيب مئاقلا توافتلا يفو دعصي :تانئاكلا ىلاتت .يتآلا ىلإ هجوملا باطخلا نوكي همسابو .تشدارز لثمي نمو هلو ةغللا نكلو ءانايحأ عسي مل نإو ؛ينمض راوح نوكي ىلعألا ىلإ اهباحصأب حاورألا مّلس ىلإ نمبري يذلا ىنعملا قالطإل وهو ءاهل عمتسمو ءاهب قطان دوجوب الإ ةملك نوكت ال ؛هذه ةملكلا نوك 699

ةبغر وأ ةيؤر ةيدصق وأ قفاوت نم ءاذه راوحلا هبلطي امو ءاهبعوتسي هنأل اذكه نوكي نأل فلس هيلع عّقوم قافتالا ثيح .انه هيفرط نيب عمجي يذلا وه موسوملا فدهلا صنلاو ؛دوشنملا ققحتي ال امدنع .همدع وأ نامضلا وهو ؛ناهرلا وه ناسنإلاف بَّغري يذلا ناسنإلا هنإ .تائيهو روص يف ناسنإلا مدقي .هخيرات ىلع حتفني يذلا ينيدلا لالخ نم جورخلا نأكو .ةيعامج ةيسوقط وأ ىلإ ةدوعلل درفلا لبق نم ةينضم دوهج لذب بجوتسي هايهإ رّدقملاو يعمجلا دّحوملا نم .ةيعمجلا اهتذحو يف ةطقتلا تاذ :ادزاماروهآ تاتابن ةلع هنكلو ؛ناويحلا نيبو هنيب طيسو هنإ .ناسنإلا قبسي يتشدارزلا دقتعملا يف تابنلا وه يب ةفوصوملا ةوقلا لالخ نم هروذج لالخ نم ءًانطابو .)حطسلا للع( ًارهاظ تابنلا دتمي ثيح .يعيبطاتيم :يرحس .هذه روذجلا تادادتماو رثألل ًارظن ثيح ءرخآ ملاع يف امنإ ءيتشدارزلا حارجلا عضبم هنإ هنوك ءاعابت لعفلاو لوقلا ةنتف هنأل .هيلإ قوتي وهو ؛هلهجي ب هلصو ةمالع وه ؛هروضح تابنلا ملثم .هبذاج تابنلاف ءايتشدارز ًانمؤم وأ ءًاعبات هلجأ نم راص ام يتشدارزلل نّمؤي .يسودرف ملاع ىلإ هلخدم ةنيفد ٌىوق .هلإلا رارسأ تاينلا يفو .ةرسآو تابنلا نع ثيدحلا يف ضيفتسي ؛)رموس حاولأ نم( ليلجلا هرفس يف رميرك نإ يهو ءىلوألا ةفرعملا ةرجشب رّكذي اذه ًاعبط( ضرألا ىلع ةيرشبلا خيراتل ًاريثك نشدملا 100

قلعتي ثيح ةعبرأ نم رثكأ ذنمو ؛كلذ يف ريبك رود ةعارزللو ءأشنملا يرموس نييرموسلا نأ ودبيو ؛ ءريثألا مهذوفت ناك نيرهنلا نيب ام دالب ينو ءاهيف وأ ءضرألا ىلع اورقتسا يذلا ءالؤه ةيقب ةريس نشد ةاسملا نايدألا صخي ام ءايبسن ليوط نمزب دعب ايفو.كلذ نمو .ًاقحال ةيرشبلا ةهآلا ىلع ءاهل نيخرؤم اوناك )لثم .تاتاينلا ةفرعم يف ةذتاسأ اوناك نويرموسلا امدنع ةيوامس ىنح هب حّرصي نأ تابنلل نكمي ام ةريثكلا لاصخلا ببسب .هرودب ًايتابن ناك هنأ دب ال ءادج ريبكو ميظع ريدق هلإل ةبسنلاب فّعملا ةفلتخملا صوصنلا نم صلختسم ا وه امك نم ريثكلا يف ةيتابن زربمت هذهو ةيتاباغ :ةيتابن ةيادب نيب لوصوم :؛يئرماللاو يئرملا :بكرملا اهخيرات ثيح ءاهلصافم .زايتماب ًايرموس ًارثأ اريثك ةهراف ةيرجش ةيسودرف ءاّنغ ةيقئادحو ةلعاف ةموميد ةمالع .تابنلا نم فيثك ءاطغب هسفن طيحي نأ ىسني ال ءادزاماروهأو ىلعو ًاينوك يهلإلا يلجتلا ىلع دهاش تابنلا ثيح نمو .ةزّيم ةميق نم تابن لك يف امو ؛يتابنلا ءاطغلا يف عيونتلاو ءاهديدجتو ةايحلا قلخخ .هذه ةلاحلا يف يتاذ ٍنافت تقولا يف هنإ ؛يليوأت موهفم ءاهيف رهظي يتلا ةئيهلا لالخ نمو ءلصألا يف وه تابنلا نإ .يحلا نئاسكلا رارجتسال ًاببسو ؛هليلد نوكي .هيلإ ريشي :هحور عم دحوتلاو ءاذه تابنلا :نئاكلا ةينب يف عّزوملا رسلا يف ثحبلل ؛ةصاخ ناسنإلاو .ةياهنلا يف ًءاطع 101

:تسشاي - درآ :ردقلاو ةداعسلا نيب ةرّيخلا يشآ يهو ؛كلذل ًازمر يشآ نم لعجت ذإ .يوثنألا بناجلا وحن ءانه ةيتشدارزلا حنجت دنع هدعستو كلذ قحتسي نم ردقتو .ةزجنملا لامعألا بسحبو ءديرت نم ءفاكت .اهسايقمب ةرورضلا نيب طبرلا وه امك ,ءءاطعلابو نوكت املثم لعجل .فرصتتلا ىلع ةردقلاو مسالا بستكت اهنكلو ءيه نوكت اهتاذ اهنإ ءابنود ةلئاخلا عيطتستو ةبعص نوكت ال هذهو .هجوملا باطخلا ىحنم وأ ةقحتسم ءاحل رخآ ًايظعت نيسيدقلل ًاتخأ ءاهل ًايظعت ءادزاماروهآ ةئبا اهتفصب يآ امو .هب موقي ام يتشدارز لكل ددحت اهنأل ةريثك ىوق ةبوهوم ءارثيم بناج ىلإ ليجبتلا .ًاقحال هلون هنكمي هعنمت ءامواهلا لالخ نم ءدولخلا بهت .ريدقتب :تاوارذعلاب يآ طابترا .ةقطنملل ينيدلاو يئاكحلاو يجولوثيملا خيراتلا يف ةريبك ةناكم ءارذعلا لغشت كلنتمت يتلا ءارذعلاو ءاهبقانمب ةعيبطلل ةكراشملا ءارذعلاو باصخإلا ىوق يأ ءاهتثونأ لماكب ظفتحت اهنأل ؛ةيفخلا وأ ةيرحسلا ىوقلا نم ريثكلا ءامهنم لك ىدلو ءاقيمع ضرألا عوبني يهاضي .ةايحلا ديدجت ىلع ةردقلا 102

ةبصنخملا ةايحلا ةمالع يأ نم ءاهياصخإ ةيفيكو ضرألا فاشتكاو .رارقتسالا قيقحت يف تمهاس يتلا اهتاذ يه ءًالخاد ركبلا ضرألا يه امك .ءاطعلاب ًاناذيإ كلذ نم رثكألا نإ ءجاوزلا يأ ؛ءيش لك لبق تاهآ ربع ؛ةقومرم ةيعامتجا ةميقب زيمتت يتلل ًابقل ءارذعلا تناك ًايدقو فيكو ةردقلا بستكت يأ .مدقت امك .رثاكتلاو ددجتلا ىلع يف نوكت نأ ءاهب ةصاخلا ءارذعلا اهب تمّدق يتلا ةقيرطلا يف تدارأ ةيتشدارزلا لعلو ىلع تفضأ ابهنأ ىوس تلكوأ يتلا راودألا وأ ماهملا ربع .اهب مايقلل اهيلإ باجنإلا وأ .جاوزلا يأ ؛:ةيرذعلاب طبتري امب ريكذتلا انيلع ىقبي يزاوملا دسجلا ةيلعاف ديكأتل ًالوأ ,دئاقعلا فلتخم يف ديزملل .ءءاسنلاو .لاجرلا نم ديزملا ميدقت كانه نوكي ىتحو ءمقعلا هركو ءباجنإلا ميظعتو كلذ نم ىخوتملاب ناطبتري نع ةزجاعلا امأ ءاهتانئاكل تاريخا حنمت يتلا ضرألا ةيدالواللا ةفصلا بلغتف ءذبتنلا قحتست اهنأ وأ ؛ةلاع تحبصأ اهنأ ول كف ,باجنإلا ءاحل مذلا ةباثمب ةدومحم يهف .اذه انموي ىتح 10

ةلص تاذ ءبجنت نأ اهلل داري يتلا ىلإ ةهجوم يهو ءيدرك ةلوادتملا ةرابعلا لعل لبال » ينعت بسحب هيف بوغرملا دسجلا نوكي ءًاضيأ اذهلو .)باصخإلا ةيلباق :يأ ءاهتمالسو ةئيبلاو خانملا .)باجنإلا( ىلع ةردق رثكألا وه :ماقتنالا لعفو يشآ كاذ ءهنم ماقتنالا ىلإ ةيعاس ءيخيراتلا اهودع ددهت يهو ءبضغ ةلاح يف يشآ رهظت ءاذه ماقتنالا لعف نكلو ؛.هسفن تشدارز وه دوصقملاو "اهابأ" لتق يذلا يناروطلا ةهجاوملا نأ ملثم يهو ؛)اهتيضق( ةلادع ديكأتل ةمزال ةرورض نوكت هذه نإ .اهئاليخ زاربإو يفصولا خذبلا اذهب وهو محملا رثإ يف بوتكملا نوكيف .هرودب يخيراتلا رثألل قيمعت خذابلا فصولا نع ثدحتت امدنع نوكتل ةتفاللا ةيخيراتلا نم ًاعباط .هذه فيرعتلا ةيصاخ حنو .ةيباطقتسا ةمث نأل بورحلاب قلعتملاو ءليوطلا خيراتلا لوقي امك ءانابرق جاتحي اذإ وهف ءلع نم ططخ نم يف ؛:ةهجاوملا يف لوخدلل ةيادب ءام ردن ركذ نوكي فيكو نم ريثكلا ةمث ةيريموه ا ةذايلإلا يف( ةيمحلملا ىتح وأ ,ةيروطسألا صوصنلا فلتخم ىتحو كفسب الإ ءفقوتي ال ةيرشبلا ءامدلا كفس نأ ول 704

ديكأت ءاهريغو ةينيد رئاعش يف .فلتخم عون نم نابرق ميدقتب وأ ءانه ةيناويح .ينعملا هلإلاب لصو تالص 22 حجورلا يف سرد نوكت فيكو نأ ءرملل نكمي ىمسي ريف ءاهمساب شاملا ىلع رصتقت ال ةايحلاف ءهنم ىّقبت امو هرفسلا اذه يف نعمتي :نوكت اهنكلو .برقألا :ينعت ءايندلا يف حورلا دوجو نأ ول امك ءاملاوزل ةميقلا ةدودحم :يأ , لفسألا يف ام وأ راصحلا ةهجاوم ىلع هذه حورلا ةردق ىدمو .دسجلا لالخ نم يرابتخا دوجو وه وأ ًارصح حورلا نم ريثأتبو ىلإ حورلا دشي ؛يويند فّلكم ,يدام لعاف يويندلا - يضرألا هبسن يف دسجلا نأكف يتلا تايكولسلا نم ةعومجم وأ .لامعألاو لاعفألا نم ةلمج لالخ نم لف ىلع بترتملا وه .ةرملا هذه دسجلا يف حورلا دسجلا باطخ حورلا ءيونعملا رثألا ليعفت يهو ؛دسجلا ىلع ةءاضما يه حورلا نإ نيب مئاق وه امع ءلصفم ريرقت ءاذه يداملا ملاعلا ءارو ام ىلإ لسرم باطخ دسجلا املثم لك ريصم يأ ءلصحي نأ نكمي ام صخي عونبو .ةتوافتم تاريدقت قفوو .ددجتي يني ال يذلا ناهرلا نم 705

ةلمج يه حورلا نإف ريخلا يف ةفلتخملا اهئاسأبو ,ةرمتسم تاعارص شيعت يتلاو .هذه ةيئانثلا لخاد توافتت ىوق يأ ءاذكه يج.راخلا ملاعلا ىلإ رظنلا ناك )ى ءرشلاو اهتشاع اهنأ ام ردقب تيرافعلاو حاورألاب ًاءولمم نييلبابلل ةبسنلاب ملاعلا ناك( ًالثم ءامل ةيلصفم تافاقث بسحب وهو يناثلاو ريخلا ىلإ وعدي بيط :لوألا :نيمسق ىلإ نومسقني ءالؤه .ةكئالملاو نجلاو باك يف درو امك » 161). 706