تاريخ الجغرافية والجغرافيين في الاندلس

و ؟ سادلالل ةطيرخ ديمس نبا مسمر له ةرداق ةليصأ ةيملع ةكلم ىلع لدي حضوأ روصتب زاتع وه لب . عقصلا كلذ تامواعلا ةقايسو ضعبب اهنشعب رومألا طبرو قئاقملا نيبتو صئاصللا زيمث لغ لالخإ نود رجوم قاطن ىف ةريثكلا كلذ دعب سلدنألل هتايسقت نم مث ةمدقلا هذه ىف ديعس نبا مالك نمو انسلو : باتكلا نع همالك ىف ىرقملا لاق نكلو ىه ةيحيضوتلا ةطيرخناو هذهك ام لقال ةيفارنجلا ةئيهلا ريوصتل ال مالكلا حيضوت در لمعي سر ىهف ةأيه نأ نم الثم لاقي ام لباقت هو رهشناربا نأ وأ ؛ سادنألا ىف هليذو قارعلا ىف هسأر رئاط لكش له ضرألا ىلإ امو جوسم ىرقلا كوق يي يسر نك نءا ةطيرخ اهمسعو نيلانالا قرش نم الك نإ )ديعس نبا ىأ( اضيأ لاقو هلوط زواج كنج اهيف سيلو » ظ معلا هيلع لبسيل ةيواستم ماسقأ ةثالث ىلإ سلدنألا مق لجر مالك اذهن ة لك لوط ديعس نبا لمجو دق :نيعس نا ناك اذإو. ..تنرشلا"هحو: لغ ارمولك ئسلطألا (١) ‎بطلا حفت

اوروأب ةصاخلا برغملا باتك ماسقأ ىف ًاققوم نكي مل هنإف » امل ةبرادإ ماسقأ وأ ةزيستم صئاصخ تاذ ىلاقأ وأ ةيعيبط قطانم ىلإ مسقت اهإو . بيرقتلا درجل ةفرص ىرظن انه يسقتلا نأ هرذع نكلو باتك ماسقأ انل نيبت ىرقالل ةرابعإ ةيفارغملا ةمدقملا كلت نع لابج لامش سادنألا ىلي ام( ةريبكلا ضرألاو ةيلقصو سلدنألاب ةصاخنا برغلا برغلا ميت انتأي مل هلأ فسأ نمو : لاق . هلك : اهنم ماسقأ ىلا همّسقو : بتك ةعبرأ لإ م وهو سادنألا برغ لُح ىف سرعلا لح : باتك لوألا باتكلا نيلدنألا ةطسوم. لك قا“ نكملا هاقشلا سادنألا قرش ىلح ىف سنألا سادنالا نم هانح ام ركذ ىف ؛ بيرمل تاظشل : و عبارا د 5 : وهو 0 وهو ةريبكلا ضرألا لع قف + ةريشألا ةباغلا : باتك كلاثلا 0 ىلضو ةيلقص نع باتكلا اذه نم ةريبك ءازجأ كانه تناك دّقف نذإو اذهل ةميقلا ىف ةيواسم نوكت نأ رظننن الو ابتك وه ابسسي ءازجأ ؛ ابوروأ ةدام لاح ىأ لع رغب ناك هنكلو نأ ةظحالملاب ربدح وه ال هنإو . ايندلا نم ماسقألا هذه نع ةديدج ةيملع ةكلملا هيلع تناك امم احومط دعبأو اقنأ مسوأ تناك ةيبرعلا ةيفارغملا ةكتلا

1 ابوروأ اوفصو برعلا نييفارتجلا نم كلام خرؤي نأ ىلإ حمط يب مع اخرؤم دجن نأ ردني نيح ىف اهئازحأ ضعب وأ نأ ىنبني انئإف بيطحلا نباو نودلخ نبا انينثتسا اذإو ًأرقن ىتح مهملإ نمو ىرمعلاو ىدنشقلقلا رصع : نييعوسولا رصع ىلإ رظتنن ىف ةعساولا ىبرعلا رلعلا قافآ ىلإ انب دوسي مالسإلا ةكلمم دودح ءارو اع ًاثيش ى بتكي ىريطلا ريرج نب دميحك لجر ناك مايأ ىلإ سانلا هدمتسي مالسإلا لبق سرافل تيرا قملا باجتإلا ىلإ وعدت ةيذاتسأ مظعأ نم دلفنتشفو هكدلوأ هريتعبو ' ميدقلا قرشلا نع نوبتكي ايف اذه انمو روسيم لكب لوقي ام نزب الجر ناك هكدلونو ىذلا هباتك تاحفص ىو .. ريثكلا .ءىثلا كلذ .قيداصق نم برذلا نيخرؤلا نع هلدج ىلبت ال شرعلاو لوطلا ىف ضرألا طس باتك اًكلع نأ ةهزن ىلع ملطا دق نوكي نأ انضرتفاو ؛ ًاديعب ارثأت ىسيردإلاب رثأت ديعس نا باتك اهف دحن ةرم لوأ هذه نإ انلقو هلك كلذ ىف انداع ناكو . سلدنألا نع ديعس نبا مالك نم ىرثلا هلقت ايف تاراشالا نم درو ام ىلع ىف ىسيردإلا فيرشلا ىلع ديمس نبا داّتعا ىلع ريكألا ناهربلا نكلو ىمسي ىذلا ضرعلاو لوطلا ىف ضرألا طسب ىمسملا هباتك وه ةيفارتجلا هدام » . » نيب ةميسجلا تاقرافلا ببسب وأ ىرخأو ةطوطخم نيب همسا فالتخا ببسب ال

ديعس نبا ىلإ باتكلا ةيسل : ًاقالطإ ديعس نب ىلع ىلإ باتكلا ةبسن ىف لب أرقي ام لوأل رعشي ريكفتلا ىف هتقيرطو ىبدألا هبواسأو ديعس نباب فراعلا نإف ملوملا قنأتلا بيدألا اذهل نوكي نأ نكي ال هنأ باتك مامأ انه نحنف ؛ هرصع لهأ بولسأ ىلع قبنألا مجسلاو ةيظفللا ةنيزلإ ىلإ سمألا ىدأ ولو ةيماعلا ةقيقملا زاربإ ىلع الإ هبحاص صرحي ال صلاخ ىبلع لينلا هب دارلاو وشدقم لين نع مالكلا ىف هلوقك هنم جرو ) عوبطلا صنلا ىف اذك ( ًايقتسمو ًاجوعم. وهو ىف دنمهلاكو زوملاو ركشلا ىف ةيرصلل رايدلاك ةهملا كات هب ريصت ام راهنألا نم ىلعو هيلع ثوعرزي مهو ‏١٠.٠" ومن هلوط نوكيو تراسألا ادله قب دس مع نرقلاو » . ىرخألا هبتك نم كللذ ىلإ امو ىذلا فرصلا ىارئلا باتكلا اذه فاؤي ديعس نا لمح ىذلا ام مث نم مهب ارم نم مظعم نأ ةقيقح ؟ نألا اذهل عطقنم نع الإ ردصي ال ءاضرا ةيفارتجلاب مهاغتشا ناكو ىلاعلا رشبلا ثارث ىلإ ةفاضإلا ىف ةميرك ةبغرا اقيقحتو ةفرعلا ىلإ ليي ملطتل فيلأتلاو ةيفارغجلا ىلإ مهفارصنا انل رسفب ام مهطاشلو مهتايح ىف دحن اننكلو ةبغرلا ناك فارصنالا كلذ ىلإ مهعئاد نأ نايحألا مظعم ىف ظحالنو . اهيف ىزارلاف ىرذملاو هلوح نم ةيفارنجلا تامولملا ةرفوو ةيرلا ىف هدوجو نكلو اثدحم )بمقف ناك ؛لددم آل هءمعغ 1‏

كك ديعس نبا ىلإ باتكلا ةبسن » 0 5 ريسعلا نم ناكو 0 نم هيف امو ميدقلا رعشلا قيقحتب هعلو نعو ىرذعلا هخيش نع ةيفارغلا ىلإ ىف هانيصحأ نمم ةيفارغجلاب لفتشا نم لك مم لاملا اذكهو نع همالك ىلع ترصنقا ةيفارملا ىف ديعس نبا ةمساسم نأ ولو . فيلأتلا اذه بدأ ىف باتكل 'ةيفارغح ةمدقم هذهف فيلاوت ءىش ىف هبشي ال فرص ىفارتج باتك مامأ اننكلو انل رسفت ةريصق وأ ةليوط ةحتاف بانكلا اذهل دجن الو ؛ ىرخألا ديعس نا الو وبأ ىح ؛ عوضوملا اذه انل رين" ةراشإ ىأ اتيفلّؤم نم دحأ دنع كلذك دحين هب مفتلا نم ربكأ وهو . كلذ نم ءىش ىلإ رشي مل ىلع ماها نوكي نأ دعبتسلا نم سيل هنأ انل ودبب ضومغلا اذه مامأ ىبأل هتقادص راثآ نم ًارثأ وحنلا اذه ىلع ةيفارنجلا ىف فيلأتلاب ديعس نا ةعيلط ناك هنأب فصو ىبأ دنع حضوأ روص يف لجتتس ىتلا ةيجهللا ةقيرطلا ىلع برعلا نيبعوسولا . ىريوللاو ىدنشقلقلاو ىرمعلا هللا لضف ناك هنأ لوقلا عي طتسأ اننأ الإ ع ةليلق ىشانيتلا نع انتامواعم أ عمو بتكو سردو 71 (١) ‎نالكورب : رظلا ٠ ١

ديعس نبا ىف ىثافيعلا رثأ دقف 1848/044) ةبارشب ‏)١ةاهأمكا فون ( ىدنشقلقلا نع مدقتمو ير ةدملا هذه لثمب ناك اذهو لاجر اهيلإ مجري تلا ةعوسوملاب هبشأ نوكي لماش باتك فينصت ىلإ هزفاح انيبت دقو راكفألا راهزأ ملاطم داجب ال ايف بابلألا ةهزن ىمع امنإ هيلإ هتبسن معصت امم اهريغو هذه لك ) بدألا هعوضومو ساوحلا كرادمب ىف باطخلا لصف ‏١ اهئاونع ةلماش ةماع ةعوسوم نم لوصف ىذلا ةعوسوملا هذه صخلم ةسارد نم كلذ انفع دقو هامش باتك ىف )برعلا ناسل بحاص( ىرصلا روظنم نإ مّركم نب دمع هلع . هنم ةجسلب ةيرصملا بتكلا راد ظفتحت هيلع لزني اذه ناك دقف ء.ديمس نب لعل ايمح اتيدص ىئافيتلا ناك دقو فقلت ف هلضفب ةداشالاو هحيدم ىلع ًاصارح ناكو ؛ سون ىلع دفو اذإ لوملا : ) سموغ ةيسرمغ ةعبط نم ‏١١٠ ص ىماقلا نيسملا سيئرلا نب دمحأ لضفلا بأ نيدلا فرش بيسملا ماعلا لضافلا نع لحي فرشو ريهش ملع تيب نم ىف داعلا ركذو . ؟ ف نودلخ نبا ركذ ةينكو ىبأ ةرامإ تأدب دقو » . هلع ثدحتن ىذلا ىئافيتلا دحأ لضفلا ىأ نيدلا فرش: دج ىئافيتلا دسأ وه ةرقفلا هذه ىف دوصقلاو

ا) ىئافيتلا لآ ةيادب: نمؤلا دبع دقنأ ان ادع نأ انريغأو + ادعو .ىع هينا : ىهو ابم هحدم ةديصق ىلع نب نمؤلا دبع ةفيلخلا لثم لسألاو ضيبلا نيب هيفطع نه ام دمحو ىبحنو ةيلقص ىف اهم دحاو لتق دقو ىثافيتلا لضفلا ىبأ ىّنَع اناك اهبنأ دبال ناذه دعس لطرق نم فاق بردا نع شيد ىف انركذ اك ىبحب وه ةسايرو لضفو بدأو لع لهأ - ديعس ىبب تييك ‏ اوناك ىئافيتلا تيب نأ ديمس نب ًايلع لعج ىذلا وه اذه ناك ارو ىبأ همح نبا نود نم هيفطصيو ىثافيتلا دمحأ لضفلا ىبأ هبحاص ىلع لوني طالب ىف ةرادصلاو ةلودلا لهأ نم ناك ىذلا نيسملا ىبأ نب دمحم هللا دبع ةفاضتساب ىلوأ اذه ناكو ديعس نبا مالك نم ودبي امدنع سنوت نع هليحرب لجي ام 7" , ةلكشلا هذه انل رينت ىئافيتلا لضفلا ىبأل ديعس نبا ةبمس نأ انيدل مهلا فرمني هلعج ىذلا مفادلا نع - ام دح ىلإ - راتسلا فشكتو ءىثلا ضعب » بدح لك نم تامواعلا عممجب ىتوسوم لجر مم هسفن ديعس نبا دحو دقق )اهدعب امو دعإو ةسايكلا ىلإ نأب ًايرح ناكف ساو ىلإ ةدوعلاب قلعف ةلمآو رصق وهو باتكلا اذه ديعس نبا بتك دقف ) هدوب ال نم لففلاب هل رقي ريما وهو هانتبثأ ام باوصلاو . هبلق قامعأ ىف اذه ةييع نبا ىلإ ديس جرا عم مشي ام اهبف ةرابعلا هذهو ) روهشم

ىعوسوملا ىثئافيتلا نع ًاثلاثو ةميركلا راجحألا نع رعتآو نداعلا نع الصف بتككيو . بوصو رظن اذ ةلاحر س ديعس نبا ىأ - وه ناكاملو » فضيت م بكأو هتوهساف سنوت ىف قاتشملا ةهزن ا ةحس ىلع روثعلا ةصرف هل طسب ؛ ةريغص ةلاسر ىف تلصو مث هيلع فكع نأ ثبلي لف © . از الف ل جاتحن ةقلق ديعس نب ىلع ىلإ هبولسأو هريكفت ةقيرط نم هفرعن اك ديعس نبال نوكي نأ نع ديعب هسفن صنلا . فيلأتلا ىف نه هيلع سانلا ممجت ام ىلع اهانكرتو ابناج ةبسنلا هذه عوضوم انكرت اذإف تيرعلا قل اهب قدح نم ند تانك مامأ انسفنأ اندجو ديعس نبال باتكلا نأ مولا خيران ىف مدقلا خسار ًاينابسإ ماع نأ ظحلا نسح نمو ىنع دق ةيواشرب ةعما ؛ نأ انلمأو كالت انتسارد ىف دمتم ؟ 2 . سراهفلا مم ةينابسإ ةجرتو قيلعتلاو ةساردلا نمضت, ًايلاث ءزج ردصيس هلأ هتمدقم

هما ضرألا طسإ باتكل ةسارد ايواح ةمدقلا ىف هب دعو ىذلا ىناثلا هرلبم تيتريب تاوخ ذاتسألا ردصي . سراهفلاو تاقيلعتلاو ةساردلل اهريغو راحبلاو رابمألاو لابجلاو ندملاب لودج هنأب هفصو نكمي باتكلا 1 نم دحأ اهواحب مل ةقد ىف اهضورمعو اهلاوطأ ىلع ةعقوم ةيفارغجلا مالعألا نم ىسيئر ىضرف لوط طخ ةبسألاب ةرّدقم لاوطألاو مق وهو . ءاوتسالا طل ةبسنلاب ةردتش ضورعلا امأ هدنع اهددعو لامش نما ماقإ اهلي هلامش ةنوكسم ةعبسو ءاوتسالا طخ ىبونح دحاو : ةسسن ةرقع هل ملاألا هذه نم الك مسقي مث رئازج اهيمسي ىتلا نابايلا رئازج ىلإ ايهتمو تادلاخلا رئازح نم اداب ءازجأ » . نيصلا لحاس ىلإ تادلاخلا ارح نم دتمي عساو طيحم هدنع قابلاو : ريسفتلا اذه نم باتكلا ةعيبط ىلع ةلالد رثك أ وهذ هصنب همالك كيلإو بلق ىف زكرملا نافقاو ليملاو ا2*0 امو حملاك ءاملا نم اهب طيحي امو شرألا نأ انه روصتلاو . اهي طيح ىذلا ءالاو ضرألا ىأ ‏(١ » ءانيب , قبس اهف فحتتملاب نيتظوفحلا نيتطقلاب اهتراقو اهلك أو , ًاساسأ سيراب ةطوط# رشانلا دمتعا . نيتريخألا نيتعطقلا نم ةباضملا تارقفلا نيعت ساوقألاو . دروفسكوأ ىف ةيلدوبلا ةبتكملاو ىناطيربلا ةجردلا عاستا نأ ىرب, ديعس نبا ريغو . اليم ‏٠ الم ب. , رتموليك * وحنب ليما ردقي ديعس نبا نأ هنم مهفي عارذ فال ؟ة

ىسيردإلاب ديعس نبا رثأت هنا ىلإ برغملاب طيحلا رحبلاب ىتلا تادلاخلا رئازجلا نم هلوط اهم رومعلاو . ةجرد ‏١ + :نابنألا ةكراشو راحبلا نارتسال "نيم انما سفاللاو ف . ةجرد م لامثلا ىف هاصقأ ىلإ بونجلا ىف هاصقأ نم رومعملا ضرعو اه ىذلا ضيضحلا ىف سمشلا رح ةوقل نكس ال بونملا ىف كلذ دعب امو ] . ىلإ ءاوتسالا طخ فلخ رومعلا : ماسقأ ةعست ىلع موسقم رومعلا عومجو .نوكي مث ‏٠ "”لتا نم جيردتلا ىلع ميألا ةعسلاو ] » . ييلقإلا مذاب ًادحاو ًادحاو ملاقألا نع ليصفتلاب مالكلا كلذ ىلب مث ىلإ ‏ ةيلاتلا ميلافالا نم الكو ‏ همسقي وهو طيحلا دنع ىهذتو تادلاخلا رزجي راما ىمهولا لوطلا طخ نم أدبت ءارجأ : رشع . نيصلا دالب قرش مظعألا لاقل دودحو ىلع دمتعا ديعس نبا نأب مطقلا ءاج انه نمو رصتخم مل وهف ميسقتلا ىف هحبممو ماعلا هلكيه ذخأ لب هباتك أشنأ لن هنكلو ًادج ًاريثك ىسيردإلا نع لقنف در سيرد ريغ وم افاضأ علا لوقلا منسوب (١) ‎هلودب مهفي ال ىنمملا نكلو ‎ءاوتسالا طش دارلا )؟( .

منع سويماطبب هرثأت ريتك ةنيق ثاذ :تانواغا ديرف را عجارملا ضعب ىلع فرآلا ىلإ رثمن مل اننأل ‏ ةيقيرفاب لصتي. ايف ةصاخو . اهنع لقن ىتللا ةماملا م لإ جعل ماظن نع مالكلا ىفوتسن عجارما هذه ضرمن نأ لبقو ثات مسفتو . قئاقدلاو ةيلوطلا تاجردلاب ددحمت لاوطأ ىلإ ءازجألا 0 داكيو , هلع نكت طس مالعالاب متاوق هباتك ىف دروأ مث ىزراوملا اهمسر ىتلا طئارللا ىلإ ءاطقق عبرأ طئارخلا هذه نم انل تيقب دقو نأل نبا فصو انأرق اذإف ىزراوحلا ةطيرخ ىلإ تقولا سفن ىف انرظنو مبانلا هذه ىراجمو لينلا ميانل ديعس نكمي ةريسإ فالخللا طقنف ةطيرخلا هذهو نبا صن :كيلإو ؛ طئارخو موسر نم ثحبلا اذهب هانتللأ ام نم ةدراو ضرعءلا طوطخ ديدحن اضيأ لمشي قفاوتلا نأ ظحالتلو :ةيمزراوخلا”ةليررطا اي. تظقطخا دقو | 6"

سويملطبب هرثأت هما دعب ىه ىتلا . طيسب ىف ةعبات ىمو لبج "نم اهنأ الإ ؛ ثلاثلا ءزجلا ىف اًضبأ اهعيباني رخألا ىف ضرعلاو . ةجرد ]0 . تاجرد ه رطقلاو ةحرد ًاعابتا تاداعسلا رئازجي راما ىمهولا لوطلا طخل ةبسنلاب ةيوسحم انه اهقئاقدو ل وطلا تاجرد ‏(١) برغملا ءىطاش نم خسرد ‏١٠٠ ىلع مقث اهلا ) ‏١ اذإف .م .ك ‏١٠١ ةيقيرفا ءىطاش نع رئازطلا هذه دعبف نذإو .م .ك ؟ ليلاو لايمأ " خسرفلاو نكلو ؛ تاجرد وه هباسح ىلع اذهو , تاجرد ‏١٠ لوألا مياقالا نم لوألا ءزملا شرع نا » سايرانكلا رئازج نأو : ىلاثلا ميافالا نم لوألا ءزجلا نع همالك ىف لوقي ديعس نبا نأ كلذ ليلدو ؛ تاداملاب ةامسلا ىف ميرأو تادلاخلا رئارملا نم ةسداساا ةريرجلا هيف مقت : ىلاثلا ميلقالا س لوألا ءزحلا 2 . ةقيقدلا ضرمع ناك -., اليم ةيلوطلا تاجردلا عاستا سفن وه اهعاستاو ةيضرمع انه ةدوصقملا تاحردلاو .م .ك ؟,ه ىأ اليم ؟ر؟ه وهو .م كا مياتالا شرعف ء الا انبجتا اذإ ًائيشف ايش قيضتف ءاوتسالا طخ لامش ملاقألا امأ , مياقألا ضرمعأ . اهيلي امو ‏؟ . لينلا رهن اهم نوكتي ىلا ةريغصلا راهتألا ميانم ديري )م( ةءابن ىفو ؛ ةسخ ةحياسب لك ىف بصت ىتلا تاريبنلا ددع نأ كلذ دعب لوقي وهو ءاذكه ))( اهنأب لوقلا نأكت , ةعبرأ اهددع يزراوملا ةطيرش ىفو ؛ ةسمخ اهنأب لوقا كلذكو باوص ةعبرأ . رك ذ هل قبسي ملف ء انه سساخلا ءزطلاب دارملا ام ىردأ ال ه تاريهللا ددع نإ لرقين دوسي انه . سقلا لابج نم منت اهأ الإ : ديرب قفز . ةريحملا امه ةحبطلاب دارملا ‏٠ شرع طخ ‏١

539 6 ] » . » تضيو | » . نبربملا نيب ىهو ] وشدقم لين رمي اهو ىف وارك أ تالاجمو 0 نب دمتو ديعس نبا دنع ضرعلاو لوطلا تاريدقت نأ كلذ ىلإ فضناو اهلمعتسا ىتلا زومرلا مسر ىف خاسنلا أمخ تالاح ىف الإ قباطتت ىزراومللا ىسوم دمثعا ديمس نب ًايلع نأ ىلع حوضوب لدي اذهو اهاوطأو نكامألاو نادلبلا ضورعل هرددس ىف ايساسأ ًادايعا باتكلا اذه ىلع همالك ىف ىنزراوخلا نأ انركذ اذإف نذلا نم اهيف امب لوادج دروب امنإو ةلصفم اًفاصوأ اهل دروب ال يلاقألا نع ديعس نبا هلمف ام نأ انيبت هضرععو اهم لك لوط مم راحبلاو رابعألاو لابجلاو ىلع اهقئاقدو اهنم لك تاجردو ضرعلاو لوطلا طوطخ ممل الوأ أدب هنأ ره وأ لبج وأ ةنيدم لك ًانقوم ىنزراوالا ملاوق أرقي ىضم مث نبا نع يف أي )امدسب امو ‏١ .نسنلا رشا اهقيلخت مطتمي . ىروك ادفلا وبأ اهمسرو , ترلا ةريح اذهب دارلا نأ ودبي )؟( ‏١م

ىسيردإلاب هرثأت ل تحبصأ اذكهو . ملاملل ةيسدنه و همامأ اذه جبن جهمو انالخ دجو اذإف دالباا نع همالك ادع ايف نبا لضف دقق هلامث ىناثلاو لوألا نيميلقالاو ءاوتسالا طخ ىونج ةيقيزنالا . ةمطاف نبا ىنارغجلا ةلاحرلا ىلع كلذ ىف دامءالا ديعس طخ فلخ رومعلا لقال ن“ مبارلا ءزجلا ىلع مالكلا ىف هلوق كلذ نمو لوطلا ثيح لصتني ةمطاف نباو قييبلا هلعحو دارلاو نود اذه را نيمضن ره كالذا ايفارتج باتكل برعلا ابلمع ىتلا ىرخألا ةيبرعلا روصلا نم هريغ . رهشألا ىرصملا ىنانويلا ىفارثجلا اقيقد المع ناك امنإ . نذإ اطيسب لثم بعاتم ىلع ربصو ةقد ىلإ مث نم ةزانمملا ةعطقلا هذه انا جرخي نأ نكمملا نم ناك ام اذه ريغبو ؛ لمعلا اذه تاقيقدتو تاقيقحن نم اهيف امل ناسنإلا بحمي يتلا ىنارثْلا ىملعلا لمعلا . اهب مايقلا ىلإ تعفد ىتلا ةيئاعلا ةكلملاب بجمُيو ىلع ملطا لب ةبتكملاب ةفرعم ىلع لدت ةروص ىلع اهنم دافأو نييفارغملا نم ريبك ددع تانك اهلك هذهو (١) ‎س

هاب ةمطان نبا ىلع ديعس نبا دائعا ىسلدنألا ةمالعلا كلذ طاشن نم ىفارغجلا بناجلل انريدقت نم ديزل صئاصخ . تاكللاو بئاوجلا ددعتلا دعي ىذلا ةمطاث نبا ةلحر باتك وه ماهالاب ديعس نبا عجا ع كدي ةلاحر نم بتكلا بامسأ نسحأ نم ‏ هنع ديعس نبا لقن ام ةلالدب ائيش هناتك وأ لجرلا اذه نع فرن ال اننأ فسأ نمو نودلخ ناو ديعس نا داكيو . اصوقنم الإ هفرعا ال همسا ىتح قالطالا ىلع . لوشنلا هذه ىلع منأق انه انكحو ؛ هنع اولقنو هيلع اودمتعا نم ربك أ انوكي نأ فرعي امم هلصأ ناك امبرو ؛ ىبرغلا نادوسلا لهأ نم ودبي اهف ةمطاف نا تناكو سانلا ةبسن إف ؛ نبا لشم ءامسأ انيدو , ةصاخ ىحاونلا هذه ىف ةعئاش تناك مهئاهمأ ىلإ اهلكو نيفشا' نبا فسوب تنب وق .نءاو ةشئاع نباو ةّئاغ نباو ةيوارحصلا هباتك ىف ةدراولا ةيميراتلا تاراشالا نم لدتسيو / ىرجم ا سرداسلا نرثلا لهأ نم هنأ ىأ ليلثب ديعس نبا ىلع اًقباس ناك هنأ . بلغألا ىف ىداليما رشع ىناثلا مازلا ىلي امم اهلهأو ةيقيرفا لاوحأب قيقد مع ىلع ةمطاف نبا مالك لديو ال ةلاحر ناك هنأ مث الوأ ىبرثلا نادوسلا لهأ نم وهف ىلإ لصو ىتح اهلك ةيقيرفالا لحاوسلاب هنالحر ىف فاط دقو هنالشحالمو همالكو لينلا عيانم نإ لوقي هنأ ىأرلا اذه ضقني الو ف تيهأ ةننرأ ا يل قالتتو عبرأ وأ ىرخأ راهبمأ ةسهخ ةحيطب لك نم جرخت مث ) ةري( ةحيطب ىراجم ّذَع ىف مولا ناف ؛ اروك ةريمب ىمست ةسيئر ةريمج ىف اهلك تاريهلا هذه نم رظنني ام لقأ وه ةيئاوتسالا ةقطنلا ىف لينلا رب اهنم نوكتي ىلا ءاملا

ةلاسرلا ةءطان نبا اذه ديعس نبا هنع لقن دقو فلأتت لينلا عبانم نأ ىلإ هبنت هنأ مهلاو ىنزراوملا ةطيرخ ىلع جاسم لوتلا رهلا جيرخي ةسيئر ةريحم ىف سمألا رغلآ نايقالتت ءالا ىراجم نم نيتعوم نم ةريحن لباقت كللذ ىلع ةريحبلا هذهو وهو اانلقا ىلإ ةلوقعم تامواعم ىمو ةيماخملاو بابشلا روصع ىف علطتملا ىمافملا ميدقلا ىرصللا اهفثتكآ قيرفالا اهددج مث مايقو لوألا ذيب رثلا ةيقيرنالا ةضبلا رصع ىف شاع ىذلا 71+4© لصتي اهف سويماطب لمع لكي ةمطاف نبا / ظحال ديعس نبا نأ فيرطلاو طخ .ءارو لوألا ملقالا نم عبارلا ءزجلا نع همالك ىف لوقيف ةيقيرفاب لوطلا ثيح لصتي ةمطاف نباو قبلا هلعجو دحلا نم مجريف ‏٠ ةمادنلا لبج ىلإ ةراملا كر عم دتمملا لبجلاب كلاته نم زواجيو ريو 57 ىم الاوط تارقف هنم سقف ةمطاف نبا صن ةبيق ديعس نبا فرع دقو لوالا يلقالاو ءاوتسالا طخ بونجح رومعلا لوالا يلقالا نع هركذي ام ىظعم انركذ اذإف ىركبلا ديبع ىبلأ ىلإ مجرت ىحاونلا هذه نع ةقثلاب ةريدجلا انتامولعم مدقأ نأ التمعممع ‏"١