أدعى فرانسوا

مل .ىوقألا نيدلا هنإ .هقنتعأس مالسإلا قانتعا ّيلع ناك اذإ نم راتس لاس .هنيع ام ءيش صرق .ندال نب ىلع نآلا ىتح ضبقي دوسألا سابللا يدترت ىتلا ةأرملا نأ اعنتقم ناك .هنيبج ىلع قرعلا ىلع يالوغال ةديسلا لتقمب كلذ عم هب هبتشي دحأ ال .هصحفتت نم .ةفورعم تاعوطقم فزعي قدنفلا يف ونايبلا فزاع ناك ءرابلا .نئابزلا ةالابم مدع نم مقتني ناك ول امك ةوقب فزعي ناك رخآل تقو .هسفنل لاق هبتنا .همأ يناغأ ىدحإ لوقت ةجذاسلا ةريغصلا يالوغال ةديسلا ةقيرط ىلع مألل ةينغأ ال "يدترأ تنك امدنع اهيلإ عمتسأ تنك يتلا ةينغألا اهنإ" :اهدالوأل "ةقينأ يرعش ةصق هيف تناك يذلا ماعلا ةينغأ يه هذه" انسح ةأرملا اههابتنا اوتفل دق نورخآلا نكي مل ءالك .يدابع نيلدأ تلاق نئابز !بيرغ رهظ دعب .تامالعتسالا نم يسكات بلط .ةزيزعلا .يتماستبا .اهل مستبا .هفلخ رمت ةيلاطيإلا ىأر ةآرملا يف !نيبيرغ ءاوغإلا ىلإ رظني يذلا يكيسروكلل مستبت عقاولا يف اهنإ هبتنا ...بحت نأب مهنإ :ركف .اوسنارف ىلإ اهرودب رظنت تناك يتلا ةبجحملا ةأرملا هلت ىلا ةظحللا ف تناريص دقت يودت هنأ نأ اه نويسعم .لخدملا دنع فقي ةيلاطيإلا جوز ناك :هيلإ لمألا داع نم ةراشزب ةأرملا ىداتي وهو. يسكاتلا تاب تنل مداخل ىلإ ريش تضفخ ءاهتماستبا ىلع ةظفاحم .بضغلا نم ةظحاج يهو تسمه اهنأ اوسنارفل أيهت رذحلا بجي يذلا لجرلا رذحا" :معان يسنرف توصب هبرقب ةرام . "!هنم 12

فرحنت ةنحاش ىلع قيرطلا ةعرسم يتارازام ةرايس تعطق ةروصلا ىرأ يننإ :يسكاتلا لخاد نم اوسنارف لاق .ءانب ةشرو نع ىوصق ةعرسب دوقي قئاسلا ناك دعب ؟نم !ةيئاحيإ يه مك .توباتلا هبشت ةرايس يف توملا وحن يدنهلا قئاسلا اوسنارف دهاش . يسكاتلا يتارازاملا تمدص اهنارود هنأ اعنتقم هسأر نع ةعبقلا علخ .مالظ مث دونهلا حبصي اذهل :ركف .بحتني قئاسلا ناك .ةغلاب حورجب بيصأ يرحس وه ام ظحال .لسعلا نم مهناسل .نوخيشي مهو نينيدب هسأر ره .حورجم هنأ ةركف هيلإ تداعو فرظلا اذه يف هل ةبسنلاب تظحجو هينذأ نم ليسي مدلا نم لالش ناك ةيبرعلا ايديموكلا ءتبرغت اهنأ دقتعا يتلا ةنيدملا هذه يف .هانيع قئاس لاجرلا فقوأ .خرصت يهو هتحص ىلع ءاسنلا تقلق :رهزت "رهقأ ال انأ توملا نم توجن دقل" .يبغ يناباي وهو يتارازاملا .اوسنارف لاق 103

هيراد أوسنارف .اللي تناك .تادامض نودب ءايمومل ةروص ىلإ لحم يف رظني ناك اهنإ .قورحم ريط ةمظع ىلع ايلينافلا عباصأب ةهيبسشلا اهيدي كرحت اديج ماني ال ناك ءانسح .ةنس فالآ ةسمخ ذنم بضغلا نم قزمتت كدلادل فورس ةيلاعف يأ ةيودألل دعي مل .لاملا ببسب كلذ نكل ةليللاب ءدبللو مونلا نم فاخي ناك ةيادبلا يف .رثكألا ىلع تاعاس .ويدتسالا يف نويزفلتلا دهاشي ًاسلاج سيراب يف اهاضمأ يتلا ىلوألا ىلع قنتخت يهو ملحلا يف يالوغال مادم ةيؤر دواعي نأ يشخ تناك ثيح دعقملا ضباقم ىلع نيديلا تيبرت نع لزعمب دعقملا يف يسرك هعضو دعب . رو اناض ا يفيض ويف تحت اهوواسلا ةروصلا هتليخم يف أزكرم ةليوط ةرتفل هلعف ءيش ءاهتبقارمل اهتهجاوم اهعضوف داعو ةدخملا طقتلا ءلقعلا وحم فدهب مسجلل ةديحولا ةعاسلا مان .دحأب قتلي ملو ءاج امك بهذ مث ةبنكلا ىلع اهناكم يف عم لماعتلا اديس هن نوب ار كلغ نابع ةعايبلا ةبذك دجو .ةيلاتلا مايألا يف ىتح ملح يأ لصحي مل .بلصتلا ةأرملا نإ .لتق ةميرج دعب مدنلا نم نيبذعم رهظت يتلا مالفألا ةجرد ىلإ هب مامتهالا فوخلا راهنلا نم تقو لك يف يقطنم ببس نودب زربو عيباسأ ةعضب رمتسا لصحو مدني نل هنأ دقتعا .ةبعرملا يلايللا ءءاسملا دنع ةصاخ نكل 1044

تأدب :رخآ مهو نم مزهني بناج يف دوجوملا مهولا ناك .كلذ نم بره هتايح يف ةيناثلا ةرملل .هقلق ريثت هقحالت ةطرشلا نأ ةركف هعم قبتي مل يبد يف نالوؤ ةفملا هنا هرم قاروأ اذقن عما اح تناك الت نقلا دقتعي .ءادوسلا يالوغال كيريميإ ةبيقح برق ةلواطلا ىلع ةعوضوم يتلا ةيماخرلا ةلواطلا ةلازإ هيلع عبطلاب ءركف غوغ نافل ةحول اهنأ ةيجاعلا ةيدلجلا تابنكلاو ةبهذملا ةيزنوربلا يساركلاو سانانأ اهيلع ىلعو رحبلا ءرحبلا هئاروو فافشلا جاجزلا فلخلا يفو نوللا عيطتسأ ال" بيلك ويديفلا رهظ نويزفلتلا ةشاش ىلع .رويطلا هئطاش غونيم يليك ثيح لدب .ةيسح اهنم رثكأ ةعطقتم ةقيرطب صقرت ةبهار سبالم ةيدترم يف داسف عوضوم نع ةيدنك رابخأ كانه .ةسماخلا ةانقلا ىلع .ةانقلا ةيضايرلا ةريزجلا ةانق تناك .ةماعلا قاوسألا يف بسنلا عوضوم .رتم ةئملا قابس يف ضكرت ةبجحم ةأرما ثيح ةيضاير ةارابم لقنت دق ورك لسار ناك .دلرو راتس ةانق ىلع ةايح ةريس نع ةصح ذخأ ةطرشلا تءاج :هيلع ىكتشا قدنف فظوم سأر ىلع فتاه ىقلأ ؟ةزفلتلا تاطحم غلبأ نم .هيدي يف دويقلاو دهوشو لثمملا ذخأل مل ثيحب ًاليلذ قدنفلا نم جرخي ناك ؟فظوم ؟ةطرشلا ؟قدنفلا :رذتعيل نويزفلتلا ىلإ بهذ ىلاتلا مويلا يف .هتقانأ اوسنارف دجي ؟نييقيقحلا لاجرلل لصح اذام "...رذتعأ ...ةلئاع بر يتفصب" اذه كانه ناك ..ةسماخلا ةانقلا ىلإ نويزفلتلا داعأ .اوسنارف لءاست .نويزفلتلا ىلع يسفن دهاشأ مل ؟انأ اذه له .انأ اذه ءرظنا ءانأ مظنم ىلع هعبصإو يقبو زازئمشالا لوهذلا فقوأ ؟ةركن انأ مك 1045

كيريديرف .نسلا سفنب ابيرقت .رخآ لجرب هونراقي اوناك ؛جماربلا ةدحتملا تايالولا يف شاعو هلثم نيرخآ تايصخش لحتنا نادروب .نويزفلتلا ىلع رهظو هلثم نجسلا ىلإ بهذو هلثم فيزم مسأ تحت :هادع ام اوسنارف ضرتعا ةيوه يطعت ال اهنكل هلثم ةرم فلأ ةئم اروهشم نكي مل ءيساور راطم يف لجرلا اذه اريماك يأ رظتنت مل "بعشلا" تالجم تاحفص ىلع هروص اوري ملو باتك فلؤي ملو اذني ةقراقملا ناجم آل ةلطحتؤلنلا فلها روق رك "هعم نيضفأ :تلعف" لاق "يمالعإلا دجملا نع ثحبي يسجرن فرخنم" !ةقفشلل ريثملا .لاع توصب اوسنارف باجأ "!دجم كلذ انيمس اذإ" :يسفن للحم هولا ع تلا :هب مايقلا ركفي مل ام نادروبلا اذه لعف تنرتنإلا ىلع نيروكذم نيبولطم نيقهارم ةيوه اروزم .هبشتلا لالخ تاونس لبق دوقفم يكريمأ يلكراب هنإ لاق اينابسإ يف هلاقتعا ىرج امدنع .رشع ةثلاثلا رمعب دجو ىلاتلا مويلا يفو ةدحتملا تايالولا نم هتقيقش تلصو دقو نينيعلا نول سفن هيدل سيل هنأ عم ةلئاعلا هتلبقتسا .ساسكت يف لءاست .اهدقفي مل ةيسنرف ةنكلب ثدحتيو ءيشب ههبشي ال نلغ كك رق دعي :ريكفتلا نوديري ال مهنأ امب لبق نم فيزملا نبالا يعد ءساسكت يف .مهسفنأ ةيزعتب نوبغري نيذلاو جراخلا يف نيدوقفم لافطأ لهأ روضحب ةينويزفلت تاطحم .يلكراب الوكين ؟هب هونراقيو بولق مطحم .مه نيأ فرعأ :مهل لاق .ةرثؤم ةالص عيذملا الت مث ريمدتلاو تايدعتلا نم اهريغو ىلع ةظفاحملا ىلع تلمعو يتايصخش قلتخأ انأو ءانبلاب تمق انأ 1560

ينوداني امدنع أجافأ ال ىتح طقف سيل ءاوسنارف لاق لوألا يمسا اضيأو )"'مكعمسأ مل" اوفع اوسنارف يمسا افخم حبصأ نأ كلذ يعتمو الفغم كعا ىتنآل دقل .يتايح يف اهلوح بذكأ مل يتلا ةديحولا ةلمجلا يه امبرو ةهجاوم يف .شيعلا ىلع ظافحلل يرورض بذكلا .دسك ينتمدخ ةهجاوم يف ةينلا ءوس ةهجاوم يف وأ ام تقو يف بذكلل ةجاحب ناسنإ لك .ةبيهرلا ةنسحلا اياونلا وه بذكلا .بجاو وه بذكلا لجأ .بذكلا لضفألا .رخخآ تقو ملاعلا حمسي مل ءلضفأ انأ ءرخآ صخش نوكأ نأ تبغر .سيدق نوبحي ال مهنأ امك كلذ نوبحي ال .ريغتن نأ سانلا بحي ال .كلذب نوديري الو كانه ىلإ ابلاغ نويهذي ال مهف وبقلا ىلإ ءايشألا لقن ال .دمجت ةلاح يف ملاعلا !ىقبن اذكهو دلون اذكه .اومدطصي نأ نم جرخ !مالسب ةقرسلا تايلمعب مايقلا نيميقملا ىلع .كرحتي دحأ مسا هنأ دقتعاو بطاخملا ةغيصب هسفن نع ثدحتو هل لابي مل نادروب ىلع يدعت اذه ليمج هسفن دقتعي حيبق .بيرغ :اوسنارف لاق .ليمج وهو لجرلا اذه جمانرب رهظأ !نونجلا ليلد .ةدسجم ةسرطغ قلحي مث .ديدج هجو .هبجاوحو هنيبج ىلعأ .هغادصأ ديدش ءطبب ءءطبب هنقذ همف حتفو اريماكلا نم برتقا ءعطاس .ةفيخم ةكحض قلطأ ءاضيب نانسأب ءيلملا هنإ !...انأ ...!اذه .هتيمست اوسنارف أشي مل يذلا روعشلا زرب ماعطلا يف ديري امدنع لاملا داجيإ عيطتسي .لاملا صقن نم أوسأ 107

عيطتسيو تافصولا نم ديدعلا يوحي هباتك ناك .يبد لثم تارايلم أدبو عيباسأ ةدع ةليط هللا دبع لطام .ةخوخيشلا ىلإ هدوقي نأ يف اطاطب عئاب هنم رثكأ ةمكاحلا ةلئاعلا نم اوضع سيل هنأ كشي دق جذاس لوأ نم اهبلط يتلا مهرد فلأ نيسمخلا تناك .درول اوسنارف نأل ةطاسبب اهايإ هاطعأ ناك يذلاو يبد يف ةورث هتطعأ ىلع ارداف ناك ىذلا ةريمجتلا طيس لك كلل فيو اف ويسار ارسم ارث ف ريفت ايفو ضاع رمل ذيع ةبمل لثم هسأر اضفخم سانانألا ةلواط دنع ةليوط ةدمل ًاسلاج ىقب » نم جورخلا نود هنع امغر هسفنب ركفي ناك ؛عوبسأ لالخ ىلإ رظنلا ابنجتم .هتالسارم ةعجارم وأ فتاهلا ىلع درلا .تبيبلا لك ناك .رئاتسلا قالغإ ىلع ىوقي نكي ملو ملابلا ىنبم مامأ رحبلا يتلا ةنيدملا هذه سبرات .ءارآلا بلقتم روفصع لثم اهنم برتقي امدنع هلقع اهنم برهي يتلا يف هيمدق نأ رعش اسوماج ناك .ريفاصعلاب لعفلاب قلعتي رمألا نإ ؟أوسألا ىلإ لصي نل كرحت اذإ نكل حيرم ريغ رمألا ناك .لحولا .هغرفي مث هقحسي أئيش .ملألاب هرعشي لخدملا باب ىلإ رظنلا درجم ريغ لكشب سفنتلا لواح ضيبا دقو .ههجو ىلع ةفيثك ةيحل ترهظو هنقذ قلحي مل .مظتنم » ةينبألا ةعومجم ثيح ةميدقلا ةنيدملا يف ةكبشلا عراش ىلإ بهذ 108

ةشادشد يرتشيل ء بايثلل ضيبألا نوللا ناك .ةديج ةلاحب نكي مل .هرهظم عم مءالتت مل يتلا هتايح .هتايح يف نكي مل ام لك .اهؤاقن .نايثغلاب هبيصي امطحم راهنلا ةليط يقبو حابصلا دنع ريغتي مل اذإو ءجرخي .مونلا سابلو يلخادلا هسابل يدتري وهو ةبنكلا يف ةدحتملا تايالولا يف ؟لضفأ وه شيعلا له ؟يتوم ىلإ كلذ ىدأ مهتقيرط تناك يترهش ...شيعأ نأ نوبغري اودوعي ملو تشع هنإ ءاردزاب كلذ لاق ءيلثم صاخشأل سيل ملاعلا .شيعلا نم يعنمل صاخشأ مهنأل خسملا نوبحي .نادروبلا .خسملا صاخشألا لضفي ىلع ميوعمللا ىف مو هراعخير يولد ارجو لإ خس ةقش يف بيئك ءارارم لوقلا رّركو !...لاطبألا نكل .نويزفلتلا ةشاش نروك بلع عم نئازخلا يف يكسيولا ىوس كانه دعي مل ةئيضم اهنأك نوكن نأ ةجردل انلخاد يف نونوجسم نحن له .همأ ماعط ةفرغ يف تئافلا لصفلا يف هترذح دقل .زومرلا هتقحال ؟انبجنأ نم جاتن ناك !ةيكلم ريغ اهنأ دكؤملا نمو سيل بارسلا ملاعلا بلقي يذلا سبيلاكوبألا قاوبأ اهنأ دقتعن .هتمكاحم موي اذه قيبطتل أتقو رمألا بلطتي ةلادع يأ يف امكو انه ءالك نكل هتكئالم تءاج ةيدوعسو ةيلاطيإ ءيكيسروك لكش ىلع .تابوقعلا ةلسغملا يف نبللا قصب .مهفي ملو ةياهنلا اهنإ :هل لوقتل ةيرخسب .هتايح ةريسل ازمر بيلحلا نم ةريغص عقبب طقنملا اهندعم ادب يتلا. ةيانعب لزنملا بتر ...ةراسخلا ىتح ةخسو هسبالم تناك .هاوس همهفي ال زمرب زمرلا ىلع بيجيل 109

اهدرط ىيتلاو ةغبصملا ىلإ لزنملا ةبضوم اهتذخأ يتلا براوجلا اميوس يسن دوف .دحأ لمتحي دعي مل .دعب اميف مدتغوب يرجو ربع هنألا ابلاغ يزبلا قع ا رثك لكتت ايداع اذنأ ةملكلا لفتت للا .هيفخن نأ ديرن اننأل هنع مالكلا بنجتن . ريتك ةديرعتس علا عي رتخألا ةيلكلا ىلإ ظنا قيفعسم انقرتشب مقيفاو زكرم ىلإ ًاهجوتمو اسنرف ىلإ ًادئاع هسفن ىأر .ةقفش ال ءايه ءايه ةرثؤمو ةريطخ ةمكاحم دعب هسفنل توملا ةبوقع بلطي ةطرشلا » يذلا نيسمخلاو ةعساتلا نسب ةضايرلا سبالم يف ىهقملا فظوم روخفو ببسلا اذهل امبرو هب هل نيدي يذلا لاملا مغر اوسنارف بحي اوسنارف هنم بلطيو فصنو ةنس لك » هليحر لبق .هبلط نم ةيرخسلل ةليسو دجتس مالعإلا لئاسو تناك بعر مالفأ دهاشيل بهذ" :هنع لوقي يهاكف لثمم عمس اسنرف نم يبرع نكل ةنيفس نم زفقي هسفن ىأر .هتلئاع نم هحيري كلذ نأل "هيلا يئاقدصأ" ةديدج ةرم ىدحتي هسفن ىأر .هذقنأ ءيدر صاخشأ .هءارو مهلاجر اولسرأ دقل » مويلا يف هتيب نم جرخ ؟نولتقي فيك .حجرألا ىلع نييناتسكاب عم هنم لوطأ .ةريخألا ةرملل اهذخأ يتلا رماهلا ةرايس يف عباسلا تابارطضالا دض عردل هباشم يمامألا اهعافدو ضفخنملا اهفقس نويزفلت لثم ةريبك اهتآرمو هيقاس ىوتسم ىلإ لصت يتلا اهتاراطإو اهارتشا .اهكلتمأ يتلا لمجألا ةرايسلا تناك 200

يراصتنا ليله ةرايسلا ءذهب يصوأ أ كلذ لقب مل تكل راط رمل ةطوبرم ةيعارش براوق غارفإب لامعلا موقي ثيح سايناب عراش ربع طالبو كيتسالبلا نم يسارك كلذكو ونيمودلا لثم ضعبلا اهضعبب نم تابملو نييصلا نم تاراطإو يليشت نسم حاولأو كيماريسس تانحاشلا اهلقنت ناريإ نم ةيواميكلا داوملا نم ليماربو الليوزنف اميه وعم ةنايتالات ةح اديب نوال: ناق نيفاش لا ون ناوسلا طبسو مادقأ دنع ىقبتل لقع اهيدل نأ ليلدلاو ديدج نم زربت يهو اوسنارف لاق عوطاش .ةلاسإلا ءاملا ةراسلا تاونأ قلقي وهو دعا وون لا ليش نق وتاا ةنيضاؤتلا وحن هجوت مث :ةاهتألا نع اوسكازفا لو .هرهظ فلخ هيدي ةشادشد يدتري ىبرع لثم ةشادشدلا تحت ةخفتنم هنطب رخآ ىبرع .كانه لاق ءلجأ .ينهدو ديعس هجو يطغي دوسأ جودزم لاقعب ةتبثم هتيفوكو نولابلا تاالوج نم امهضعب نافرعي اناك .مكيلع مالسلا .مكيلع مالسلا هليمز مخضلا يبرعلا دهاش .نييسنرف حاوسل هعم اوسنارف اهمظن تاكرحب موقي اوسنارفو هسأر عفريو هيبجاح عفريو همسج دعيبي ديلا تااححاستو ريدا ري هعرشم وحنا تدار دب هرم ةبضوم سبالملا نم تالاب يدنه ىطعأ رماهلا ةرايس يف .اوسنارف ةقلعم اهكرت ةلدب ءانثتساب هسبالم لك اهنإ .لومخب هعبت يذلاو 201

يبرعلا قدص اذإ .بقاعم بلاط لثم ةنيزحو ةديحو ةنازخلا يف يف ئطخم وهف هذه يه ليوحتلا ةادأ نأ قدصي مل وأ فيعضلا عيب رهاظلاو ةليللا ققحتيس لوألا :ناليوحت لصح هنإ ذإ .كلذب ركفي ملو اهحنم نع ًاضوع اهعيب ىلع اوسنارف ّرصأ .سبالملا بكرملا بحاص قفاو يتلا وروي فلأ وأ مهرد فالآ ةثالثلا هذه اوسنارف رطضا .ةثالث ذخأيل ةسمخ داز هنأ يأ اهليوحت يعارشلا ال بكرملا بحاص نأل ةوزنل اليل هبكرم جارخإو مقاطلا نمض نيصخش ذخأب ًايلعف بغري اهلاق رفاك انأف نيدتم لجر ةشاش ىلع ةيعالخ ةروص راهظإ نم فوخو ةأرجب ةيزازفتسا ةقيرطب طسولا نم اوسنارف ءيسنرفلا اوسنارفل ةبسنلاب اذهو لاقنلا هفتاه ناك ."الوكوشلا بحأ" لاق ول امك عابطنالا سفن هل ءىسقال ثيع تقلا اذه ىفا قوفت ريكفت يأ نيغ ادعي اوسنارف .مدعلا ىوس هلق نأ هنكمي اهلك ءاهضعب برق ءضرألا ىلع ةثالثلا طنشلاو ةبيقحلا عضو ملاعلا هنع ذخأ دقل ؟اذامل ةركف ءاهرييغت عيطتسي ال يتلاو ةئطاخ مث ةقيقد لاقيامك ةركف اوسنارفل يدام ريغ لاثمت لاجرلا ةليخم يف فسألل دجوت ؟ةقبسم وه ناسنإلا لمع نإ .ملاعلا يف ءيش يأ لباقم اهولدبي نل هيراد باجعإلا ةيهافرل ةتباث دجملا ليثامت بصتنت .حصفلا ةريزج ةباثمب رازسمالا نم ماقتنالل همدخعس تناك ةلاسر..قصبلا ةعتمل ًالوأو ناسكور لثم ةريغصلا تاروذاقلا بنجت بجي هنأ ملاعلا غالبإو عم اهلاثمت ًاضيأ ناسكورل .هعامس ملاعلا ديري ال اضيأ كلذ نكل 202

.سانلا اهدبعي يتلا يه مهتدابع .رخاب هلادبتسا نووني ال نيذلاو » : نم فورعملا هرس ىلإ ناريشت ناتللا ناتملكلا .ديدحتلاب نيتملك ناك ”يتدلاو" .ءاضيب ةقرو ىلع ريبك فرحب امهبتك .عيمجلا ةليسولا' ةيفوملا ةينيسح ملا هع لعبت كاودس ءريكضلا ةرتات هلل تناك امنيب كلذ لاق ."رسلا اهيأ ريخلا حابص ءرسلا اهيأ عادولا" .يفتخت ةقرولا » ةيندعملا راثآلا احم ثيح ةلسغملا ىف ةيدقنلا هقاروأ رخآ قرحأ ةمامق سيك يف هسبالم عضوو رطعتو هنقذ قلحو محتسا .ءادوسلاو غنكومس ةلدب .لمجألاو هبسانت يتلاو اهب ظفتحا يتلا هتلدب ىدتراو ءاذحو .ءادوس تافاركو ضيبأ صيمقو ةريصق ةماقل ةقيض ءءادوس رخآ دسنلا : ىمليخ تحبصأ .هيدل رالود فالآ ةتس رثكأ كلهتسا ليدوم وهو ةصقار ةوطخب ماق جرخو ءيشب رعشي ال ةرشع ةيناثلا نس يف امك ءاوهلا يف هيدي عفري يواسم ءىش لك .نيرحتنملل راذنإ تارافص عضو بجي لاقو ماحدزالا يف تارايسلل يقئاس نإ يف نييتيياهلا لثم يبد يف دونهلا ابلاغ اهدوقي يسكاتلا تارايس 00203

نيقلاع الظ .ةنزحم ةقيرطي اوسنارف باجأ "كل تلق" .كرويوين ارتوم كلذ ناك ءفدهلا نم رتم ةئم دعب ىلع ةماعلا ةبتكملا مامأ ةودعاس عرس يكره وأ قاع. كعص رو يكنبت كاد تنك دج لاقل "فطن" ,ىتاقلا بكرم ىلإ نويعلا ول امك .ههابتنا بضغلا نم ةلعشلا هذه تراثأ .ريخألا ىلإ لصي كوش ىلع هنأ ادب لقعتلا يف عورشلا !نآلا ةيمهأ هل شدخلا نأ هتبعتأ أفرملا وحن بكارملا زايتجا ةركف .ةايحلا ةكس ىلع هعضو زكرمت قرزألا يبشخلا بكرملا نيزبارد ىلع هيدي اعضاو ةرخؤملا يف لثم بولقم يلفسلا نيزباردلا ثيحو تهبي هناهد نول أدب يذلا ةكرش يجرب عم راطملا لثم ةعطاس يبد تدعتتبا .ةلديفات ةنانمتأ .جربلا جرب ءازيمت رثكألا حبصيس يذلا جربلا دهاشي ملو .تارامإلا ىلإ لقتنا .تايفارخلا نمز نم لجر .رم يضاملا نم لجر :لاق نكل ءاوهلا برض .رحبلل ةحئار ال ثيحب ةيعانطصا تناك ةنيدملا هذه هيدل ناكو هيبجاح بطق .دربلاب رعش .هتدعم ىلع ردصلا يقاو ىلع ًاماع نيرشع ذنم هعم تناك يتلا ةبضاغلا ةريغصلا ةرظنلا سفن ةعبرألا تارتموليكلا بكرملا زاتجا .سوبيإو سبرات نيب هتجارد .رخآلا ملاعلا .ملاعلا كسمي ةريزجلا هبش يمحي يذلا دسلا طسو يف لزني فوس .ةنساشلا يفرش » هيف ركفي ناك صخشل ةركف هتءاج .اهرداغي فوس ريغصلا اوسنارف 204

هل :عيحض اذه نكرر مل نكل نأ بحأ نأ ىمبقت: تعنقأ :البلق نكل هتزيغ وأ هتفاحت لكم هدم اهو لكفت لوحكلا تناك ؟ قيرفتلا فنك .دوجوم ريغ اذه مرتحت ال تاهمألا نم ديدعلا كانه .دوجوم ريغ نوكيل قلخ بألا ملو هيفتك اعفار ملاعلا نع هيراد اوسنارف لحر ةركفلا هذهب .اهءانبأ هؤاذحو هيقاسب ةقصتلم هنولطنب فارطأو لاق .هريكفت نم هطقسي ءزجاحلا ىلع مدقت .يشمدل .طسولا يف يننأ اقئثاو تسل .لولبم .ةدوربلا روبع ةصقل لحلا نوكي اذكه .حيرلا هاجتاب هسأر ًاضفاخ هاجت عييسلا داقتعالا ,ةثارولا ةمواقم .ةجلثمو ةدراب ودبت .رصن لصو .ةعاجشلا ضعب ايه :..اذإو .لجخلا وه ام نوفرعي ال .تاذلا .ةماودلا يف هسفن ىقلأ .ملاعلا فرط ىلع طسولا هنأ رّرق ام ىلإ !هيراد اوسنارف اللي 205

7 : : 00 0 55 ». .شاعو ةككفم ةرسا يف دلو يسنرف باش هيراد اوسنارف هيراد اوستارف ظحب مل .نامدإلا ىلإ هب تدا ةيعص ةايح يف ةريثك تارماغم هل تناك كلذل ةرقتسمو ةتباث ةيلئاع ةايحب .ةدهتلا تابالولا ف ةصاخ ىرخإلا نادلملا قو هدالب نيلظمملا رايك تالئاعل ةريثك ءايسا هتايح يف مدختسا ءودرايود اوسنارف ا ا ار ا .ءاسجرلاو كولملا رتح وا لامغألا لاجر تالكاع عيصاو ةينوناقلا تافلاخملاو ءاطخألاب ةنيلم ةايح شاع 0 0 0 3 ةياهنلا قو 00 .رحتناو بكرم نتم ىلع رحبلا ضرع ىلا ل 0 تا 00 ' .ةيسنرفلا ةيميداكالا نم | علا يلعوب نب ةيويسح عراش عمال هدك .عاز اكل ||| 8 9 ل ل ا مروا ل ؛:فالفلا 53 35-0 0 للا