ايفو ميشو ما الانساني

ةيفسلف تاروطتل ةصرف تطعأ دق ةغللا هذه لثم نأ هيف كش ال اممو اذه انلهاجت اذإف .دانسإلا وأ ءايشألا هنكو ةنونيكلا ميهافم لوح ةفلتخم ؛ةمجرتلا ىف رهظي ىذلا دحوألا )ناك( لعفلا باسحل عونتلاو فالتخالا .ةيبوروألا تاغللا جذومن ىلإ ةغللا هذه در نم اًعون رمألا اذه نوكيسف عوتتلا تاريسفت تاغللا عونت نم ‏١ ريباس اهب لاق ىتلا ةركفلا ىهو .ملاعلا ةيؤر ىف عونت دوجو ةيناكمإ ةركف ةيضرف' ب ةفورعملاو ؛ةيكيرماودنهلا تاغلل امهتسارد ىلع ءانب فروو ؛ةنيعم ةغل ٍراطِإ ىف ؛ةيوغللا لاكشألا ملاع نأب لوقت ىتلاو ؛"فرو - ريباس لكشي ىذلا ماقرألا ماظن لثم كلذ ىف هلثم ءالماكتم ايعجرم اًماظن لكشي ىتلا ةيسدنهلا رواحملا ةعومجم لثم وأ ؛ةيمكلا ةيعجرملل الماكتم اًماظن ىبلعو ..ىطعملا ءاضفلا ئفةدوجوملا طاقنلل لكل الماك ايهم اًماظن لكش ريثي ام تايضايرلا عم هباشتلا اذه ىف سيلف ؛ةلهو لوأل دقتعن دق ام سكع لاقتنالا ىرخأ ىلإ ةغل نم لاقتنالا ىزاوي ةيجولوكيسلا ةيحانلا نمف ؛بجعتلا امك اًمامت ؛نيتغلل دحاو طيحملا ىعجرملا ملاعلاو .رخآ ىلإ ىسدنه ماظن نم ىلكشلا جهنملا نأ ريغ : نييعجيرملا :نيزاطإلا يك دحاو طاقنلا لعب نأ ننن با رتقالا يدم لذم ةظم انامت<< ريبعتلا ىف ةبرجتلا رصنع نم بارتقالل ال هب رعشن ىذلا هجوتلا نأ ةجردل اًمامت فلتخي - ءاضفلا ىف ةاطعم ةطقن .رخآل ىعجرم راطإ نم الو ىرخأ ىلإ ةغل نم هسفن هجوتلا نوكي نأ نكمي لاح ةيأ ىلع وأ( اًمامت ةفلتخملا ةيلكشلا تاليدعتلا ضعب لاخدإ نم دبال )"(".ةيجولوكيسلا اهتاقالع تافالتخالا هذه نم,لكلو :)لوقعم ردقب ةفلتخم 1475, 35

ثيحب ءانتغل ىف دوجوم مسا ىهو ؛"ةجوملا" ةملكب ًالثم فروو ىطعأ اهنأك )ةريبك ةجوم 5" هذه ىف مدختسن "ةجوم' لوقن نأ نم الدب ,"بذيذتي" ىتعمب لعف لالخ نم معن ءريبك ءزج ىف ؟ةيؤرلا تفلتخا لهف "بذبذتي اذه" ليبق نم اًئيش تاغللا لا لك شب عقاولا ىنبي ءريبك دح ىلإ" تفؤوو قياس ةيضرقل امقوف اهيف شيعت ىتلا تاتئيبلا نأو ‏٠) .( ةعومجملل ةيوغللا تاداعلا نم اقالطنا فالتخا عمم اهسفن ةئيبلا درجم سيلو 148) ىف ةلثمتملاو ةينيصلا ةغللاب ةصاخلا تامسلا ضعب انركذ نأو قبس دقل هذه ددع غلبيو .هفيرعت اندرأ ام اذإ مسالا لبق اهعضو بجي ىتلا تاودألا ىف نيسمخ ىلاوح ةمدختسملا ءامسألا ىنعمل اقفو فلتخت ىثلا تاودألا :لثم )'"!ةجرادلا تامادختسالا .تابكرملل اذةندع. - .رامحلاو ناصحلا لثم تاناويحلل .لزانملل .لزنملا فرغو تارجحلل .لابجلاو قباوطلا ةددعتم تايانبلل تان - .ةيتيزلا روصلاو ركاذتلاو دئاوملل .تالظملاو حوارملاو دعاقملل .بالكلا عاونأ ضعبو ناقيسلاو راهنألاو عراوشلاو قرطلل .فئافللاو رئاجسلاو راهزألل .خلإ..ىديألاو براوجلاو ةيذحألا لثم ةيجوزلا ءايشثلل تاغللا ىف تاودألا هذهب ةقوبسملا تاعومجملا هذهل لباقم دجوي الو .ةيبوروألا 1591:1555 3548. 59

لوألا فصنلا ىف تاغللا ىف تافينصتلا صئاصخب مامتهالا نمازتو ايجولوبرثنألا ءاملعو )ايجولونثإلا( سانجألا ءاملع تامامتها عم نرقلا نم ةيهعم نسيسأت مث ةدحتملا تايالولاب ماع نكمتو ءاينايقوأو اكيرمأ تاغل فصو هفده ناك ىذلاو ءةيكيرمألا ايوروأ ىف امأ .تاغللا هذه نم ةغل ‏م ىذلا ناسنإلا ملع ىلع ثريف .ر .ج دنتسا ءايتاطيرب ىفو .ةديدجلا جهانملل ايقيرفأ تاغل ةساردل نيلهؤملا نييفصولل ةسردم سيسأتل ىكسوئيلام هعضو ةرورضب .زاقوقلا ميلقإ تاغل فصو ةيماغ ةفضي تانلكلا لكش ىلع ةمئاقلا تافيتننتلا ندي تحرتشلاو .ةيجامدنالا ةبرعُملاو "'!ةيجزملاو ةيعطقملا تاغللا نيب زييمتلا مت ءاذكهو ميغ ةملك لك ربتعت ثيح ةينيصلا ةغللا ةيعطقملا تاغللا ةلثمأ نمو ىف هنع ربعُي ءانتاغل ىف اًيوحن اًريغتم دعُي ىذلا عمجلاف :لثم ىرخأ ةملك بناجب عضوت ةدرفنم ةملكب ةينيصلا مءعنمادن - ةقيدص وأ قيدص - 1 معاد وتم معا - تاقيدص ول ءاقدتصا ع ةيكرتلا ةغللا فيضت ثيح ةيجزملا تاغلل اًجذومن ةيكرتلا ةغللا دعتو نم انتاغل ىف لاقي فوس امع ربعت نيعم بيترتب ةقحال ةملكلا لصأ ىلع :لثم ةلصفنم تاملك لالخ نيب ةيوغللا ةلصلا نوكتو عطقملا تادحو نم ةفلؤم اهيف تارابعلا نوكت تاغل ةيعطقملا تاغللا ‏(١) ىتلا تاغللا ىهف ةيجزملا تاغللا امأ - خلإ..ةيمانألاو ةينيصلاك اهعقاوم فالتخاب ةفلتخم اهتادرفم اه تحأصأ )ةمجرتملا 540

وعر تن عاع > بحي عع -طرعاع > بحي - 56-01-1 معزول -لز-محعاع > ناباحتي ةووب-زئطح زلال مواع > رخآلا ىف امهنم لك ببحي - نيتللا ةينيتاللا وأ ةينانويلا ةغللا نوكيسف ةبرعُملا تاغللا جذومن امأ :لثم ءادرفنم هسفن مسالا دجوي ال امنيب اًيوحن ىنعم هحنمل مسالا ةياهن ناريغت .لعاف - كممدتص-اندد > ذاتسألا - .لعاف - كمرصتم .هب لوعفم - لمرصتس-اناتت > ذاتسألا - .هب لوعفم - لورصتنو-مو - - ةذئاسألا - ىف نحن هلوقن امف رصانع ةدع نم ةنوكم 'ةلمج - ةملك' ىف لاقي تاملك ةدع نم ةنوكم ةلمج لثم - عار - تيبلا ىف - عادا - ىجلت تيب ىجلتلا تيبلا يف نودوجوم نحن - عانت: عدو-ةمز-ناسم عماست .ليمجلا ريغصلا اهنأ لب ءطقف دحاو عون عم قفاوتت ال ةغل ىأ نأ لعفلاب حضاولا نمو نم ديدعلا راهظإ ىف فينصتلا. اذه حجن دقلو .عاونأ. ةدع نم جيزم اًعيمج عونك ةيبوروأودنهلا تاغلل اناكم دجي نأ عاطتسا امك .عاونألا ةيقب نمض بيترتل اعبت فرُع دقف ةيوحنلا تامسلا ىلع مئاقلا فينصتلا امأ (ع ىف رصتخيوأ لعافلا )فادب رصتخيو( لمفلا :ةلمجلا تانوكم ىف لعفلا اهيف ىتأي تاغل ًالثم دجن ثيح ؛)م ىف رصتخيو( هب لوعفملاو 91

لمعفلا اهيف ىتأي ةينابايلا لثم ىرخأ تاغلو ءىحصفلا ةيبرعلا لثم ؛ةمدقملا .ةيسنرفلا ةغللا لثم ةلمجلا لعفلا اهيف طسوتي تاغل دجوت امنيب ؛ةياهنلا ىف همدقت ىذلا عفنلا ىلجتو ةيكيشتلا ةغللا فصو ىف لاثملا ليبس ىلع تحجن ثيح تابثإ ىف تاينيثالثلا ةرتف لالخ تحجن امك .اهدعاوق تيبثتو )''!ةيبدألا اذه ىف ترهظ ىتلا ةيرصنعلا بهاذملا دينفتب كلذو .)”؟ايناملأو ةيفاندنكسإلا لودلا ىف تقولا رصمعلل ةقباسلا ةيفصولا لامعألا ةقد ىدم يف نييفصولا لك ككشتي ."اهتاجهلو ملاعلا تاغل لكل" لماشو ماع فصوب مايقلا نوحرتقيو ؛ثيدحلا اهزكرمك ةيبوروألا تاغللا ذخأت ىتلا فقاوملا نم صلختلا كلذ ىف نيعارم الإ لوبقم ردقب ملعلا فرعي ال ؛مويلا ةقوطنملا تاغللا نيب نمف' اهتيعجرم وأ :ىاهال ىف له" لؤاستلا اذه حْرط ؛ةنس نيرشع ىلاوح دعب عبارلا رمتؤملا دقع امدنعو .""ةيمومعلا قيقحتب حمسي امب تاغللا نيب ةكرتشم تافينصت لعفلاب دجوت لمعلا نإ ثيحو .رخآب وأ لكشب احورطم لؤاستلا لظ ميممعتلا هاجت رذحلا ىخوت ديفملا نم ناك دقف دعب ىهتنا دق نكي مل ىفينصتلا 1:). ةليخدلا تاغللا تايضرف فيظوت ةداعإ ىف ةبيرغلا تاغللا نم هملعتن ام ةداع حلصي كلذو ءةميدقلا جهانملا لالخ نم اهليلحت لعفلاب مت ىتلا تاغللا فصو ديدجت 15174,. 5-6 1 7 511 7, 1594. 92

لصن تاغللا فصول ةللضم تدب نأو قبس ىتلا - ةيديلقتلا تائفلا نأ ةجيتن ىلإ .لعفلاب ةفورعملا تاغلل ةبسنلاب كلذك اًضيأ ىه - ةبيرغلا ؛لعفو لعاف دوجوب اطبترم ناك ىذلا ىف ةياغلل اًيعيبط اًرمأ دعي ؛هيلإ دنسمو لعاف ؛نيظفل ىلإ دانسإلاف' ؛اًيبسن اًرمأ رمألا نكلو ءالماشو اًماع اًرمأ هربتعا ىكيسالكلا قطنملا نأ ةجردل انتاغل ةيدانسإلا ةملكلا ىفكت ءايسآ قرش تاغل ىفف :تايوغلل ةبسنلاب كلذك سيل 00". » ةادأل نكمي "ةيكيدناملا" ةغللا ىف هنأ تبثي نأ "لعافلا" موهفم ريغتو .ةرابعلا ىف هيلإ دنسملا معاد حبصت نأ ةطيسب تابثإ "روم" ةغل ىف هنأ :عاجش لجرلا " لوقت نأك ىباجيإ دانسإل ًالعاف حبصي نأ " لجرلل " نكمي رمألا قلعتي امدنع هب الوعفم حبصي نكلو لجرلاو ءرويغ لجرلا " ب همجرتن ام نإف ذئنيحو ناكلمتي )فوخلا(و ةريغلا " لكشلا اذه تحت ةغللا ىف لاقي :"'فوخلاب رعشي دجوتو .هيلإ انرشأ ام هبشت ةرهاظ ىلإ .فوخلاب رعشي' ل ًالعاف نوكي نأ "لجرلل' نكمي ال ثيح )'"!لومات ةغل ىف .رشابم ريغ الوعفم نوكي نأ طقف نكلو ' ملألاب رعشي وأ ءىف بغري وأ نم لوعفملاو لعفلاو لعافلا نيب ةقالعلا كردن ام ةداع اننأ رازال .ج حضوأو ددحم دامج ىلع رثؤي اًحضاوو اًددحم العاف نمضتي ىلصأ جذومن لالخ " ميدقلا ىسردملا لاثملا ىف نيبم وه امك ةيبوروأودنهلا تاغللا ةداع مدختستو ؛" رجشلا عطقي ىذلا باطحلا قالطإلا ىلع نمضتت ال لاعفأل اهسفن ةيبيكرتلا ةروصلا ابوروأ ىف ةدوجوملا )ةمجرتملا( .لعفلا عم قفتي ام ةداعو ىرخأ ةملك ىلإ اًدانتسا ةرابعلا ىف هديكأت مت ام وهو )؟ 15935., )ةمجرتملا( .ليمات وأ لومات قطنتو دنهلاب ساردم ةيالو ةغل )؟ 03

ءىشلا ؛ اقفو اهءاثب نم ريغك ىلا تافللا نم ديذعلل كاتح نأ نيع "اما رحوليك نون تاغللا لوح نم هنأ لكأي' لشم ةيدعتملا لاعفألا لعاف نيب زيبمتلا - انتاغل ىف ىتح - ديفملا صئاصخب نامستي امهالكو :"ىرجي" لثم ةمزاللا لاعفألا لعافو "ةهكاف ناكملا مسال نكمي وتنابلا تاغل ىف هنأ زلسيرك حضويو .اًمامت ةفلتخم ل ةبلإباقملا من ةادألاب هيلإ راشملاو "ةباغلا يف' ب همجرتن دق امل ىزا وعلا اذه" ذو اتييرتت هم رات نأ 'عياستنبت انج وهو ىأ مدس طي-صت متصعاء هلم ةتنةمرتقصه "تاناويحلا مون دهشي ةياغلا ىف ناكملا .تاناويحلا ماني ىف - ةباغلا صالغتسا مت نأب حمست ةينابايلا ةغللا نإف ىسنعمب "عوضوم' هنأ ىلع 'ليفلا" ةلماعم ىنعمب "ةريبك نذألاف .اذكهو )*!:"ليفلل ةبسنلاب وأ ءليفلاب قلعتي اميف" -وركام ةعومجمو ليزاربلا ىف ةمدختسملا ةغللا( ىريراكلا ةغل امأ ماقرألا فينصتل صاخ ماظن اهلف جيردور اهفصوب ماق ىتلاو ؛ج ءايسشأب ؛عافتنالا قح درجم مأ ةمئاد ةيكلمب ءال مأ ةمعطألاب قلعتي رمألا نيب اًيديلقت زيمي ىذلا( ماهفتسالل رخآ فينصت ماظنو تاغللا ىف ىرهوجلا زييمتلا اذهل !ريظن اقالطإ دجن ملو .)دامجلاو ىحلا مسالل' داتعملا حاطصملا ىف همدختسن امك "ةيكلملا' موهفم نأ ريغ ةيندنرلا .امامت ريغت دق "ةيكلملل لادلا ريمضلا وأ » 14598. 54

ديفت "ةماعلا صئاصخلاب ةفورعملا صئاصخلا" نإ ىرموك .ب لوقيو تريغت نكلو .تاغللا نيب ةلدابتملا تاقالعلاو تانراقملا دقع نم اننكمت امدنع داجيإ ىلإ تاينيعبسلا لالخ جربنيرج ىعس امدنع تاقالعلا هذه ةماقإ ةقيرط ضعبب ظفتحي ناكف ٍبيترت وأ ريخأتو ءرجلا فورحو ةفصلا ناك اذإ“ :ةيملاع تامس حبصتل اهديشو تباوثلا ضعب ظحال هنأ امك .ظافلألا ىوتحت فوسلف ام ةغل ىف ناك اذإ" ."ةقحاللا فورحلا نم ًالدب ةقباسلا فورحلا ىلع ىرحألاب زكرتو ."اًضيأ مسالا لوعفملا هيلي نأ نم دبالف ؛لعفلا ىلي ريمضلا هب لوعفملا تاغللا عم بسانتت ال ىتلا تائفلا هذه رايتخا ىلع اًساسأ هل هجوملا دقنلا عسم ةياغلل ةيبيرقت تدب دق تائفلا هذه نأ امك ؛نوريثكلا اهفصو ىتلا ةيبرغلا ...هي لوعفملاو موهفم ءلقألا ىلعف )...(ميهافملا هذه ةيبسن ىه مك اًيلاح كردن امنيب ءاذكهو )("تاغللا نم ريثكلا ىف هيلع فلتخم لعافلا ءىرخأ تاليلحت )؟'!تاغللا فينصت راطإ ىف ةذفنملا تاليلحتلا قلطتو: راطإ لخاد ةيبوروألا تاغللا عضو نم نكمت متهي ىذلا )'"ةيكاردإلا تايوغللا رايت عم ثاحبألا هذه قفاوتتو .عسوأ موهفم لوانت مت امك .تاغلل ةزيمملا تامسلابو ةماغلا ةينمضلا تالولدملاب لالخ نم )ةيئاضفلا داعبألاو ءاضفلا( ةيناكملا داعبألاو ىناكملا زيحلا نم ىف تاينيثالثلا ىيفصو برد ىلع ريسي نأ نم ريثكلا تاغل انيلع اهضرفت ىتلا "ءاضفلل ةيكاردإلا ةطيرخلا" موهفم 80/,‏ ‏.١ .ىملات 095

ديدحتل اًَدج ةينغ ةمظنأ ىلع ىوتحت اهنأب ةفورعم زاقوقلا تاغلف :تافاقثلا اذه ديفيسو .رئامضلاو تافصلاو ءامسألا بارعإ ىف سكعني ام وهو تاغللا ىف ءاضفلا فصو تحت ةجردنملا ةماعلا ةمظنألا مهف ىف ءارثلا .اًعويش رثكألا ةيبوروألا عسم ىوغللا فصولا ىشامتيس اذدعاصف نآلا نم هنأ تباثلا نم ىف ديفتس ةبارغ رثكألا ملاعلا تاغل نأو هذه نإ مث .اًمهف رثكألا اهنأ دقتعن انك ىتلا ةيبرغلا تاغللا فصو ةداعإ اهل نإف ةغل ‏١ دعب هسفن تاغللا ددع دقفنف فوسو ءافتخا دهشنس ام ناعرس اننأب تاؤبنتلا ضعب ريشت ثيح رخآ ليج ىضم ."ةيرشبلا خيرات ىف عوقولا ةكيشو ةاسأمل' ةياهنك ملاعلا تاغل نم .ةيوغللا سرادملا عارص نم ريثكب مظعأ اًرطخ ةثراكلا هذه لثمتو عجارملا - قالعمالاع 11707667111 870711711616 4 4 - 1999 1 - 1 ممأعر آ, ص ل 8100101815 - 8 ,(.8) 3045 - - هوعطملاا وأ, اها 155 96

13) 0105 - 01 - احوددتحج 1970 0 - - نزنمدخكزجال 1205. 0 - 181 هه طبطا 0 - معو لع 0 - - طررعمدب احرخءلعع انما عسزارب 0) 205 - ممطنوك, طوس 0 - 0 - والاب طاعصور 81 - ظومعع )عمال 1] - - عادعطتك 1[ - آل - آضانالاكا مجم لع مدطسملا هامككتوانع طعستو [ - دوعاقام - الاملاك طوبتك - الاخت لقمأل ام - للنت هدم طلدعماىعر » ,1999 ,(.8) 1151064819048(1!/ - حد اةهنصمان - مااالاعت ءلسعاتمم ظعصعمتدع 3) 2011.001 - هلأ ئاأء كع أه عمت )همل [ » ,(.21 -11) 108135 - ياناكاة عك هلثمأ طنا عااتكا أ عع طاناشعرت ءعر ءدمأأعب )ن 110251010155 - طمعمدتا, طاكددعأب 80 - 1997 597

2 - دامت عد لع طعدصعع )ءم - هدما 8 - اللاوو هنتااممماأمعأع(, همك, آ 58

)*؟ سكال رانرب ملقب ]1 باهولا دبع نسح سيئنان :ةمجرت سود ةحيدم .د :ةعجارم كاردإلاو لاصتالا ودبي دقف .ةغلل ىتوصلا دعبلا ميظنت سردي ىذلا ملعلا وه تامينوفلا ملع ةلاسر كانهف :ةطيسب ىقلتملاو ثدحتملا نيب لاصتالا ةرئاد نأ اًيرهاظ » امف .اًديقعت رثكأ ثادحألا ودبت ‏١). مقر لكشلا( ؟اًيلعف ثدحي ىذلا نأ لاثملا ليبس ىلع ديري وهف "ةين وأ دصق عورشم' هلقع ىف نوكي هنأ ىنعي اذهو ءبدأب ب ثدحتملا ىيحي ىف لباقت ىتلا ىهو .أ لبق نم بدأب هتيحت متي نأ ةقيقحلا اذيدحت - وه متي نأ ضرتفي ام ءىروصتلا ىلقعلا ىوتسملا اذه ىفو ءرخآ ىنعمب وأ .أ ل ةيلقعلا ةلاحلا حلاصل ب ل ةيلقعلا ةلاحلا رييغت - ىلع ريثأتلاب كلذو ءب ل ةيلخادلا ةلاحلا رييغت ىنعي أ ل ةبسنلاب رمألاف .رخآلا خم ىلع مهدحأ خم ريثأت :نذإ ىنعي وهف ءهخم ‏١٠٠ 599

ىقلتملا )عمتسم لعاق( ىروصت :ىلقعلا ىوتسملا ىوغل :ىلقعلا ىوتسملا كارذإ / عفاد :ىلقعلا ىوتسملا كاردإ / عفاد :ىجولوكيس ىوتسم أ ةراشإ موهفم ل ةيعمس ةروص مو تثوص هج ةيعمس ةروص جل موهفم لاصتالا ةرئاد ‏(١) مقر لكش ىلع ةرداق ريغ ةيدام ءاضعأ درجم ةيرشبلا خاخمألا نأ ريغ ىأ ءطيسو اميأ نود ةيلقعلا اهتالاح لدابت ىلعو اهنيب اميف رشابملا لصاوتلا قيرط نع اننيب اميف لاصتالا اننكمي الو ءريكفتلل رشابم لاقثنا دجوي ال هنأ .رطاختلا درجم نيب رشابملا لاصتالا مدعل ىرهاظلا ضقانتلا اذهل الح روطتلا دجو دقل لاصتالل ةوقلاو ديقعتلا ديدش ماظنب ىرشبلا سنجلا دم لالخ نم خاخمألا ىلع ىناسنإلا لاصتالا زكتري ثيح ."ةقوطنملا ةغللا" وهو الأ ءىجراخلا هسفن ىلقعلا ماظنلا اوبستكا دق اهسفن ةغللاب نيقطانلا نيثدحتملا نأ ةقيقح ةفاقثلا ىف سامغناو ىئاقلت ىعامتجا ملعت لالخ نم اوعاطتساو لاصتالل .ىفيظولا هباشتلا ةديدش "ةيوغل ةيكاردإ تاءافك' اوروطي نأ اهسفن موقي وهو "ةيوغللا تاراشإلا" نم ةعومجم لكش ىلع ةيروصتلا ةلاحلا هذه "زيمرتب"' ةرشابم - ةلالدلا وذ هجولا ىعدتسي ثيح ؛هجولا ةجودزم لئالد نم ةنوكملا 100

زيمرتلل ةيلقعلا ةيلمعلا هذه نكمتو .سكعلابو ىتوصلا هجولا - طيسو نودو ةيعمسلا روصلا نم ةعومجم ىلإ ةيروصت ةلاح نم لاقتنالا نم ىوغللا .عيرسو رشابم لكشب ةلاحلا هذهب ةطبترملا مجرتت ىتلا ةيكرحلا ةجمربلا نم عون ثدحي ىلإ اذكه لصنو .ةقسنمو ةبكرم ةيقطن فادهأ ىلإ ةيعمسلا روصلا هذه ةكرتشملا ةيوضعلا ةزهجألا ةعومجمل ىوضعلاو ىبصعلا هيجوتلا ىوتسم رماوألا ءاطعإو :ةرجنحلاو سفنتلا هيجوت ىأ ؛ىتوصلا جاتنإلا ةيلمع ىف .هافشلاو ةرجنحلاو كفلا تالضعل » ىوتسيملا ىلإ لقتننل خملل ةيلخادلا ةففظولاو كاردإلا ةرئاد نم جرخن نلو ثاعبنا عم الإ ىتلا ةيتوصلا تاجوملا نأ الإ .حصأ ىنعمب ةيعمسلا ةراشإلا عم ىأ توصلا راشتنالا ىهو ةصاخ ةمس اهل ؛ةيتوصلا تاجوملا لك لثم اهلثم ءاهردصن ةيداملا ةيوضعلا ةيصاخلا هذه لالخ نم ءاذكهو .بيرقلا ءاضفلا ىف ىئاقلتلا .ةدعاسملا تاجوملا هذه ةطساوب بو أ نيب لاصتالا ةرئاد دلوتت ءتوصلل .فرص ةيجراخو ةيئايزيف بابسأل طقذ ب ىلإ لصي أ مف نم جرخي ام هزاهج كرحتو ب ل ةيلخادلا نذألا ىلإ ةبعمسلا ةراشإلا لصت نأ ىلإو ةراسشإلا راشتنال ىجراخلا ىئايزيفلا ىوتسملا لخاد انلز امف لابقتسالا قلخي ؛نذإ .صاخ ىنعم ةراشإلا هذهل نوكي نأ نود ةيتوصلا ةيسفنلا تامسلا ثعينت ثيح نم عونت ثدعيو ؛ةيتوصلا ةراغشإلل ةمئالملا ةيعمسلا ىسنلا ىوتسملا دنع "ةتباثلا تاريغتملا" صالختسا متيو ءدقعملا "فينصتلا" ةيلمعلا زكترتو .ىنعملل ةلماح ةيوغل تاراشإ نيوكت داعي ثيحب لقع ىف اًيفيظو ةدوجوملا ةيوغللا ةفرعملا ىلع اًساسأ نيوكتلا ةداعإل ةينهذلا 101

زيمرتلا كف نإف ءأ همدختسا ىذلا هسفن طمنلا نم ةفرعملا هذه تناك اذإف .ب نسم لقتني نأب ب ل حمستو ىنعملا ىلإ الإ سيل بوأ نيب هلدابت متي ام نأ نم مغرلا ىلعف .أ هدصق ىذلا ىتئاهنلا "اهكردي' نأ ب عاطتسا دق أ ةلاسر نأ الإ ءصاخ ىنعم نود ةيتوص تاجوم ."اهرسفي'و "اهنيوكت ديعي'و ةيسفنلا تايلمعلا نوكت نأ متحتي ءدقعملا ىكاردإلا راطإلا اذه ىفو نسم ءرخآ ريبعتبو .بو أ ىدل ةياغلل ةلثامتم زيمرتلا كفو زيمرتلل ةيوغللا ظحالن فوسلو ."اهسفن ةيوغللا ةءافكلا" نيثدحتملا ىدل رفاوتي نأ ىرورضلا ىجراخلا ءزجلا نإ ثيح امأ .ةعضاوتم ةيمهأ هلو اًمامت لماخ ءزج ةقيقحلا ىف وه لاصتالا ةرئادل ةلحرملا ىفو نالستي ناخم امهف نذإ ؛ةيجراخلا ةيتوصلا تاجوملا قيرط نع ةريخألا .ضعبلا امهضعبب نييملع نييأر ىنبت نكمي نم ىئايزيفلاو ىداملا ىجراخلا ءزجلا ليلحت ىلع امهلوأ موقي ليلحت ىلعو ىلع ةراشإلا هذه تاريثأت ىلع كلذكو ةيداملاب اًضيأ متهيو ةراشإلل ىجراخلا ءزجلا للحي ىذلا ملعلاو .نذألا .تايتوصلا ملع وه ةيعمسلا وأ ةيقطنلاو ةيئايزيفلا رظنلا ةهجو نم ةيتوصلا نع ةديعب ىقبت اهنكلو انع ردصت ىتلا ةيتوصلا ثادحألا تايتوصلا فصتو ثدحبي ىذلا ملعلا نإف ةجلاعملا ءانثأ ةمدختسملا زيمرتلا كفو زيمرتلل " ةيكاردإلا تاءافكلا " ىف لقع ىف ةيتوصلا تاراشإلا اهب رهظت ىتلا ةقيرطلاب متهي ىذلاو 102

سردي ىذلاو نايأرلا ناذه فلتخيو .ىجولونوفلا ملع وه توصلل ةيلقعلا ةجلاعملا اضيأ ةراشإلل ةيئايزيفلا ةقيقحلا لوانتي ايفصو املع تايتوصلا ملع دعُي ثيح ءاّمامت ليلحتب موقي ايفرعم وأ ايكاردإ املع ىجلونوفلا ملع ربتعي امنيب .ىوغللا لاصتالا ءانثأ متت ىتلا ةينهذلا ةفيظولا ةرورضب لوقت ىنتلا ةيضرفلا ىكاردإلا ىجولونوفلا ملع ىنبتيو نمف .مالكلا لدابت ءانثأ عقي ام مهفل ةينهذلا ةجلاعملا ىوتسم دنع فوقولا "ىتحت لكشب اددحم' ىناسنإلا لاصتالا ربتعي ءىجولونوفلا ملع رظن ةهجو .ةيكاردإلا تايلمعلا لالخ نم "ىقوف لكشب اددحمو' ةراشإلا تامس لالخ نم .ةيساسألا اياضقلا ضعب ىلي اميف لوانتن فوس نيثدحتملل ةيلخادلاو ةيجراخلا تاريغتلا هسفن ملكتملل اهسفن ةلاسرلا ىف ةيلكشلا تاريغتلا لوألا لاثملا لوانتي هنأ ةيعمسلا تاراشإلل قيقدلا ليلحتلا حضوي ثيح .نيفلتخم نيملكتمل اًنضيأو ةيداملا صئاصخلا لكش فلتخي نكمي ىتلا تاليلحتلا سرادتنلو .رخآل ثدحتم نم اًدج ريبك لكشب ةراشإلل نع تردص ام اذإ "؟كلاح فيك ءريخلا حاب ص" اهسفن ةلاسرلل اهب موقن نأ .ةلفطو ءدح ىصقأل ًالثامتم ناك ةلوقنملا ةلاسرلا ىوتحم نأ نم مغرلا ىلعف » ةثالثلا نيملكتملا نع رداصلا ىتوصلا ثدحلل ىفيطلا ليلحتلا ىلإ ةفاضإلاب ىتوصلا ءادألا تافالتخا طبترت ثيح .اًمامت ةفلتخم جئاتن تناك فلتخت امك .ههجوك اًمامت هريغ نود هدحو هصخي درف لك توص نأ ةقيقحب 103