ايفو ميشو ما الانساني

نع ىتابنلا ملاعلا ىف ةفاثكب ثحبلا مت دقل طشن داحتالاو وينروب لامش 0. تاتابن تاصلختسمل نويكيرمألا اهب ماق ىتلا ةيجهنملا ةلبرغلا ءانثأو زديإلا سوريف ىلع اًضيأ ةطشن ىرخأ ةدام تفشتكا انيتاشأ .طاشنلا نع ةلوتسملا ةداملا ةيقنت نويكيرمألا لواحو ءاّبوق اطاشن ءاكيلوف مك نم و .موليفولاك ةليصف نم ةرجش قاروأ ىلع اًساسأ ىذغتي هنأ نم اوققحت .ب موليفونيإلا لثم تانيراموكلا نم ةريبك تايمك ىلع تابنلا اذه ىوتحيو ةلاعف ةدام لزع نوزلحلا و تابنلا نيب ةيعبتلا تاقالع ةبقارم تحاتأ اذكهو نمأ ديلونالاكلاو ب مويليفونيإلاو ةيلخلاو سوريفلا نيب راهصنالا اهعنم لالخ نم رثؤت ىتلا تانيراموكلا .يىسكعلا خسنلا ميزنإ طيبثت لالخ نم كلذكو ضرملل ةلئاعلا م 21 - .روطعلا ةعانص ىف مدختسي بكرم ‏(١٠ 130

رحبلا لإ ريقاقع ؛نادلبلا نسم ديدعلا ىف طشن ثحب ىرجيو .رحب ريقاقع اًمضيأ كانه كلت نع اًدج ةفلتخم بيكارتو داوم لزعل ءاسنرفو نابايلا و ةدحتملا تايالولا زديإلاو ناطرسلل ةداضم ةطشن داوم ىهو ءىضرألا طسولا ىف ةدوجوملا اينوديلاك ىف ةيناجرم ةريحب جنفسإ نم ءاذكهو ..ةيريتكبلا ىودعلاو )نيلوريجلا( ةيرولك ةدام لزع نكمأ ؛كودصطةماعا ىنئيتوربلا قيلختلا طيبثت ىلإ ماروألل داضملا ىوقلا ىبيرجتلا اهطاشن عجري داوملا نع ىجهنم ثحب جمانرب راطإ ىف كلذ مت .)موزوبيرلا( ةسابيرلل بعشتملا ناجرملاو نيللا ناجرملاو جنفسإلاو ةيرحبلا تايرقفاللا ىف ةطشنلا ىلإ ىدأ دبكلا ايالخ ىلع ةيلاعلا اهتيمس ريثأت نكل ..دلجلا تايكوشو .اًيكينيلكإ اهنم ةدافتسالل اهريوطت ةيناكمإل لماكلا داعبتسالا 150 5-5 0 1101] 51

ضيألا نع ةئشانلا ةيوناثلا داوملا رود ةيرحبلا ماسجألاو تاتابنلا ىف لكشب افورعم سيل تاتابنلا ىلع داوملا هذه ريثأت نإف ىرصحبلا ىراقفاللا وأ تابنلا لبق نم عافد ةليسو ربتعت ام اًبلاغ اهنكل ءفاك :نيتقيقحلا نيتاه عيمجت نإف ءرمألا ناك ام اّيأو .ةيئادع ةئيب ىف دومصلل ىجولويب طاشن دوجوو ىف نكمم لئامت ىلع اًءوض ىقلي ..ناسنإلا ىدل ىنيتورب لبقتسم ىلع ىوق رثؤي ىوق نكسم :شاخشخلا نيفروم لاثم ( ىتابنلاو ىرشبلا مونيجلا روطت مسج اهزرفي ىتلا نويفألا تابكرم اهيلع رثؤت ىتلا تالبقتسملا سفن ىلع روسلكلا ةانقب تاتابنلا نم ديدعلا ىدل نيلوبراك-اتيبلا طبترتو ال ىتلا ةيئيبلا ءايميكلا لاجم ىف اقافآ حتفي كلذ نأ كشالو .)..تاييدثلا دنع .اسنرف ىف اًمامتها ىقلت 152

)"!!تاميعطتلاو ةيعانملا تاعافدلا ىكسليروك بيليف ملقب مطئلتمرم قداص دومحم سانيإ :ةمجرت ىواشيفلا ىمأر .ل :ةعجارم وهو .ايالخلا نم تارايلملا تائم ناسنإلل ىعانملا زاهجلا نمضتي تارسينكلا تفتك هنأ امك ةكاذي دوزم هنأت نيعععلا ةذايجلاو انايحأ قّراقن لثم ؛ةيحطسلا قطانملا قيرط نع ميثارجلا للست تاذلابو ةطيحملا ةئيبلا ىف كانه سيل ءكلذ مغرو .ىرخألا ةيطاخملا ةيشغألاو ءاعمألاو نيتئرلاو دلجلا اليلق هبشت ةمخض ةكبش نكلو زكرم الو ىبصع روحم ىأ الو بصع ىأ ى-صحت الو دعت ال ىتلا كالسألا هذهو .ةيتامولعملا تالاصتالا تاكبش مدلا قيرط نع تاهاجتالا عيمج ىف لقتنت ايالخ كانه .ةكرحلاب اهلك رومت نوكت ام ابلاغ تالاصتا ضعبلا اهضعب نيب اميف ميقتو ؛ىفمللا لئاسلا وأ الإ رثؤت ال تائيزج زارفإ قيرط نع تاراشإلا ايالخلا هذه لدابتت .ةرباع ءة تتاخقو انوي ضاخلا "'"!ةمرقلا قصت هدم نصف اظن ةزيكو هدفت زاهجلا ةيصوصخ نكلو ؛ةلماكتم تابيكرت تاذ تائيزج اهلك تالعافتلا :هايالخ طيشنت ةيكيمانيد ىلع هسفن ردقلابو هناينب لماكت ىلع موقت ىعانملا اذإ اهبستكت اهنكلو :ةيصوصخ ىأ نم لصألا ىف ةدرجم عافدلا تايلآ ضعب .بسانملا تقولاو بسانملا ناكملا ىف تلمع ‏١٠٠ )عجارملا( .ةيلصألا هتميق فصن ىلإ سقانتم رادقم لوصول مزاللا تقولا ىه ةميقلا فصن ةدم )؟؟( 153

ةبستكملا ةعانملا ىعانملا زاهجلل اًبيجع اًعونتو ىوصق ةيتاذ ةداضملا ماسجألا ودبت ىرخألا نيبالملا نيب نم بسانملا دضتسملا ىلع داضملا مسجلا فرعتي ثيح اهعنصمي ىتلا ةفلتخملا ةداضملا ماسجألا ددع لصيو .تادضتسملا هذه نم ىف دحاولا نيجلا زمري ؛ىرخأ ةيحان نمو .رايلملا زواجتي ام ىلإ صخشلا هذه نم ريغص ددع ىلإ انايحأ زمري هنكلو .نيج فلأ ىتئام ىلإ فلأ ‏١٠٠ ىلاوح الإ ناسنإلا ىدل دجوي الو هذه تدجو دقو .مولعلا خيرات ىف اًعئار اًثدح اهلح لثمي ةقرافم كانهو )ب( ايالخلا يف لمعت ةصاخ ةينيج ةيلآ كانه نأ ةقيقح ىف ريسفتلا ةقرافملا داعي تانيجلا ءازجأ نم تاثم ضعبف .ةداضملا ماسجألا عينصتل ةصصخملا اذكهو .اًيئاوشع ناتقسنم اًضيأ امه ؛نيتلسلس عنصت ثيحب اًيئاوشع اهبيترت اداضم اًمسج اهنم لك لمحت ىثلا )ب( ايالخ نم فالآلا تارشع دلوت .مسجلا ىف رشتنتو افلتخم اًيحطس وه دقافلا نم لئاهلا مكلا اذه .اًمداق اًنيش اَدبأ ىرت نل اهتيبلاغ نكل رثكأ وأ ةدحاو كانه نوكي ليخد ىأ رهظ ام اذإ ىتح ءهعفد بجي ىذلا نمثلا ماسجُدلال فيثك جاتنإ ىلإو اهرثاكت ىلإ ىدؤي امم ؛هيلع فرعتتل ب ايالخ نم نم ددع ىقبي كلذ دعب .اهريثأت لاطيإ ىف مهاست ىتلا ةيفاضإلا ةداضملا عرسأ در ىلإ رخآ لخدت ىأ ىدؤي ثيحب مسجلا ىف عونلا اذه نم ب ايالخ ساس ىه ؛دوقع ةدع رمتست نأ نكمي ىتلا ىلع بصتني ال داضملا مسجلا نأ ىنعمب صصخملا داضملا مسجلا رايتخا متي لب ةليوط ةدمل نظلا ناك امك دضتسملا ةدوجوم ةداضملا ماسجألا نم ةمخض ةبيكرت طسو نم ضرغلا اذه مامتإل ةشالثلا ميهافملا ىه نمو .اهلمكأب ءايحألاو ةثارولا ملع ىلعو لب ةعانملا ملع ىلع بلغت ىتلا 154

ىرخأ تالاح لثم تاييكرتلا عاستا ىدم ريدقت ىف ىملعلا ثحبلل ىئدبملا أطخلا نوكي ءاهريغ عينصت ىف مئادلا هبش حاجنلا ةظحالملاب ريدجلا نمو .ةقيقحلا نم لقأ وه امب ىلع بلاغلا ىف اًرداق ىعانملا زاهجلا نوكي ثيحب ء ام موي ىف دجاوتت امبر اهنكلو دعب دجوت ال تائيزجلل ةداضم ماسجأ جاتنإ جتنت ىتلا ةلمتحملا ةيلآلا نإف اذكهو .ناسنإلا ديب وأ روطتلا ةلحرم لالخ .ةيمتح هبش ىلإ لصت ىكل نكمملا لاجم عبشت ىلإ ىهتنتس ةداضملا ماسجألا ةيلمع مظني اهضعب .ت ايالخ ىه ةيعانملا ايالخلا نم رخآ عون كانهو ةلتاق ايالخ ىلإ لوحتي نأ رخآلا ضعبلل نكمي امنيب ةداضملا ماسجألا قيلخت ايالخ نأ نم مغرلا ىلعو .ىرخألا ايالخلا ريمدت ىلع صاخ لكشب ةرداقو ةروصب اهب نيتصاخلا نيتلسلسلا جاتنإ متي تالبقتسم اهحطس ىلع لمحت ت ال اهنأ الإ ؛ةداضملا ماسجألا دلوت ىتلا كلتب ةهيبش تايلآ قيرط نع ةيئاوشع ىلع اًبيرقت ب ايالخلا فرعتت امنيبو .اهب ةصاخلا تالبقتسملا زارفإ عيطتست ةيئزج ةعومجمل الإ بيجتست ال ت ايالخلا نإف ىجيسنلا قفا.وتلا تادضتسم ةمصب لمحت ةريخألا ةعومجملا هذهو .ةدودحم .ناسنإلا دنع ةيرشبلا ءاضيبلا تاركلا تادضتسم ىف صخلتت ىتلا ىربكلا نع ةلوئسم رخآل درف نم عونتلا ةديدشلا تايئزجلا هذه نإف ءاهمسا لدي امكو مامأ قيرطلا اهفاشتكا حتف دقو .ةعورزملا ءاضعألا ظفل نم ريبك ءزج لزعو ديدحت ىلإ لصوتلا مت امدنعو .ةعانملا ملع ىف ىرخأ ةمحلم ىلع ةقصلم تاقاطب درجم اهنوك نع ديعب هنأ نيبت :تائيزجلا هذه فيصوتو زاهجلا لخاد اًيسيئر ارود بعلت اهنأو ءاهتيوه نايب اهتمهمو ايالخلا حطس ىلع ضرعت ىهو .عساو قاطن ىلع فورعم نآلا اهرودو هسفن ىعانملا » كانه سيلو .ىئزجلا اهفلت نع جتنت "تاديتبب' نع ةرابع ءازجألا هذه نإف ىلع قبطني امك تائيزجلا ىلع قبطني اذهو .ىحلا نئاكلا دنع دلاخ ءىش 7155

ميدقت ىف بولسألا اذه لثمي .عاونألا ىلع كش البو ءاضعألا ىلعو ايالخلا ىتلاو مدهلا ةيلمع نع ةلوئسملا رئاودلاب ةلص ىلع اقاقتشا ةروكذملا ءازجألا ءازجألا ىه ت ايالخلا هزيمت ام .ايالخلا عيمج ىف ةيجولويسف ةقيرطب لمعت » " تاديتببلا" عومجم .ةيتاذلا ' تاديتببلل ' ةرياغملا " تاديتببلا" ءماع لكشبو ناج عم هانيمسأ ام نوكت ىجيسنلا قفاوتلا تادضتسم ىف ةلثمملا ةيتاذلا ىعاسنملا زاهجلا ىف رصنعلا اذه ربتعيو ." ةيديتببلا تاذل" ىرفالك ليشيم جتانلا مدهلا نم ىلوألا ليلحتلا ىف جتنت هذه تماد ام تاذلا لبقت مهفل اًيساسأ ىلع فرعتت ىتلا ت ايالخلا طاشن ليطعت نع وأ جمربملا توملا نع ىلع فرعتلا اهنكمي ىتلا كلت ىوس كلذ دعب ىقبي الو .ةيتاذلا "تاديتببلا" .رهظت امدنع وأ ترهظ اذإ ةبيرغلا "تاديتببلا" .ةيعانملا ةباقرلا موهفم عيسوت ىلإ ىدؤت اهسفن ةيروصتلا ةساردلا لخاد ىلإ لوصولا لهسلا نم نأ ليختملا نم نكي مل حطس ىلع نّوكت لشثمت ىنلا ةفلتخملا تاديتببلا نم فالآ ةدع ءاهلك ابيرقت وأ ءايالخلا عيمج للخلا ضعب فاشتكا نكمأ دقو ةقيرطب مسقنت ىتلا ماروألا ايالخل ةبسنلاب ةصاخ ةيمهأ اذ اذه ربتعيو .اهلخاد ىف طرفملا رئاكتلاب ابلاغ فصتت تالالتخال ازكرم نوكتو ةيوضوف تاذ ةيلخلا ىف ةرملاب اهنع رّبعي ال وأ اليلق اهنع رّبعي ىتلاو تانيتوربلا نإ .نيتوربلا ىف تارفطلا نم اًعون كلذ رابتعا نكمي وأ ايالخ ديدحتل ةلباق » وأ ةديفملا فئاظولا تاذ ايالخلا مده ىلإ ىرخألا تالالتخالا ىدؤت نأ نكمي .ةيتاذلا ةعانملا ضارمأ ضعب ىف هظحالن ام وهو ءةيرورضلا 7156

نوكت ىربكلا ىجيسنلا قفاوتلا تادضتسم نإف لبق نم ترشأ امكو نمصض نسم تاديتببلا نم ةيعرف ةعومجم راتخت تماد امو .عونتلا ةديدش درف نم فلتخت ةيعرف تاعومجم نوكت ىهف رصانعلا ميدقت ىلع كلذكو ةباصإلاو ةيتاذلا ةعانملا ضارمأ هاجت ةاواسم مدع كلذ نع جتني .ةيجراخلا .اهريغ نع ضارمألا تاببسم ضعب لضفأ لكشب مواقي ضعبلاف ؛ىودعلاب ىف ءاقبلا لماوع دحأ لثم دق ىنيجلا لصألا تاذ رثأتلا ةيلباق ىف قرفلا اذه زديإلا سوريف نأ لمأن نأ بجيو جالع لئاسو وأ ميعطت دوجو مدعل !رصاعم ٌءاود انيطعي نل شان ةمئاق جاتنإ ةبوعصل اًرظن سأيلاب باصي نأ نكمي ىجهنملا ركفلا نإ ماسجُلل ةبسنلاب كلذكو ءرخآل درف نم ديازتملا فالتخالا ىلإ ةفاضإلاب ةلماك مغرو .ةيديتببلا تاذلل ةنوكملا تاديتببلاو )ت( ايالخلا تالبقتسمو ةداضملا ءرثكأف رثكأ ةموهفم تحبصأ اهرايتخاو اهدادعإ مظنت ىتلا دعاوقلا نإف ىلإ هلازتخا نكمي ال دقعملا ماظنلا نأ ىقبيو .ةعرسب مدقتت فراعملا نأ امك وأ ةلمجملا هصئاصخف :؛هلخاد ىف ةيئانثلا تالعافتلا وأ هرصانع عومجم ىف انذخأ اذإ ءكلذ نع نيديعب لازن ال اننكلو .ةموهفم نوكت نأ بجي ةقرفتملا طبترت ىتلا كلتك ةيساسأ تالؤاستب طيحت ىتلا ةلوهجملا قطانملا رابتعالا ةقيدحلا لامعألا صاخ لكشب ءاوضألا اهيلع تطلس امك ؛ىتاذلا لبقتلاب ةيحنتملا طقف سيلو ةدئاسلا ةفصلا ىلع ناراودول لوكينو وهنيتوك وينوطنأل كولسلاب ؤبنتلا ىلع ةردقلا مدع نم اًريثك ثدح امب اًمضيأ عنتقنسو .ةرهاظلل اهيلإ لصوتلا مت ىتلا جئاتنلا ىلإ اًدانتسا لماكتم عضو يف ىأ يحلا مسجلا ىف لمكتست ةلظحالملا هذه .ةلوزعم رصانعب براجتلا ءارجإ ءانثأ لمعملا ىف ىسف ببست ىتلاو ناسنإلا دنع ةيكينيلكإلا براجتلا جئاتن للحن امدنع اهانعم .ةدعاولا جالعلا لئاسو لشف 157

ةيعيبطلا ةعانملا قفاوتلا تادضتسمو )ت( ايالخلاو ةداضملا ماسجألا تركذ دق تنك اذإ ةعانملا نأل كلذو ةبستكم ةامسملا ةعانملا ساسأ اهنأل كلذف ءىربكلا ىجيسنلا وفه ام ردقب ركتبم ىرظن ءانب لضفب ةيوهب ةعانملا ملع تدوز دق ةبستكملا .عئار تلجع دق ةيوهلا هذه باستكا نأ ةظحالم مهملا نم ملعل ةيخيراتلا روذجلا نإ .اهنم تجرخ ىتلا ايجولويبوركيملا نع اهلاصفناب ةركاذلا نع ةفقثوملا تاظحالملا لوأو .ةناصحلا موهفم ىف دتمت ةعانملا ديديسوث ىلإ عجرت اهرفاوت نأ نكمي ىتلا لجألا ةليوط ةيامحلاو ةيعانملا نإ .انيثأ نوعاط هثدحأ ىذلا رامدلا فصو دنع اهركذ ىذلا ناك ىذلا مسلا دض ةعانم بسكي ةديازتم تاعرجب مسلل ىجيردتلا لوانتلا » عساتلا نرقلا ةياهن ىف ةيبوركيملا ةيرظنلا تناكو ؛ءىودعلا ةرهاظب اًمتهم نيذه نيب بيرقتلل ديدج نم ناوألا نآ مويلاو .ةعانملا ملع رهوج رشع هذه تروحمت دقل .ةيعانملا ةيرظنلا هوش دق امهلاصفنا نأو اميسال نيملعلا ةيلامجإ ةقيرطب ةذخآ ءانثأو .ريخألا اذه ىوتحم ليصفت نع ثحبلا نودب 'ىتاذ ريغ" لا موهفم ةببسملا لماوعلا نع تاذلابو ةيروطتلا داعبألا نع ريبك لكشب عطقنا دقف كلذ ىلإ ةفاضإلابو .ىودعلل نعو ىذلا ىودلا دعبو .)''!ةيئاغلا ةلأسم ىلع تسسأت ىتلا ادذيازتم اًمامتها نآلا ظحالن ؛ةبستكملا ةعانملاب ةصاخلا تافاشتكالا هتثدحأ ."ةيعيبط' ةامسملا ةعانملا ىف عمجتت ىتلا ةيعيبطلا عافدلا لئاسوب )عجارملا( .ةنيعم ةياغل هجوم ةعيبطلا ىف ءىش لك نأب لوقت ةيرظن ةيئاغلا ‏(١) 58

ميثارجلا مدق اذ ج ةميدق ةبيرغلا داوملل ةيلخلا عالتبا ةيصاخ نإ تابنلا ىف اهدجن امك ناسنإلا دنع اهدجنف :اًبيرقت هلك ملاعلا ىف ةرشتنمو قيرط نع ايرتكبلا ىلع ىذغتت ةيئادبلا ماسجألا نإ .ابيمألاو تارشحلاو امكو .ىتاذلا ريغ ىلع فرعتلا لاكشأ نم لكش دوجو ضرتفي امم ايالخلا ةطساوب تابوركيملا عالتبا نإف ودبتو .ةيلعافلا ديدش عافد طخ ءاضعألا نم ديدعلل ةبسنلاب لثمي ةيمعلبلا اهنوكل ميئارجلا عالتبا ةيلمعل نيسحتك باهتلالاب ةقلعتملا رهاوظلا ضعب ترهظ دقو .ةباصملا نكامألا ىف ةبسانملا ايالخلا طيشنتو دينجتب ةطبترم ضامحألا رصحو ليدعت بيلاسأ لثم روطتلا ةيلمع ءانثأ ةريثك ىرخأ تايلآ ؛عاونألا عيمج نم ةيويحلا تاداضملاو مومسلا جاتنإو ءايرتكبلا ىف ةيوونلا تاتابنلا اهعنصت ىتلا تايرطفلل ةداضملاو ايريتكبلل ةداضملا تاديتببلاو لماكتلا ماظن لثمي دض لوألا عافدلا طخ نوريفرتنالا ربتعت امنيب ايرتكبلا دض ىسيئرلا قئاعلا ىهف :ةطاسب رثكأ ىتاذلا ريغو ىتاذلا نيب ةقرفتلا نوكت ءانهو .تاسوريفلا قيلختلا تاردق نيب زييمتلا نع ربعتو ىئايميكويب عباط تاذ ءىش لك لبق اهحطس ىلع لمحت )'!مارجلا ةبلاسلا ايرتكبلا الثمف .روطتلا ءانثأ ىويحلا تالبقت سملا اهيلع فرصعتتو اهعنصت ىتلا اهدحو ىه ةينهد تايركس .ةيمعلبلا ايالخلا نم ديدعلا حطس ىلع اهدجن ىتلا ةصصختملا ىف ةيعيبطلا ةعانملا اهنمضتت ىتلا تائيزجلا زييمتو لزع مت املكو ةلأسملا هذهو .اهظفح ريدقتو اهروهظ تقو ديدحت نكمأ ةفلثخملا لئاصفلا دنع ةيعانملا تاباجتسالا طيشنت مكحت ىتلا تانيجلاف .رظنلل ةتفال اًبلاغ نوكت تاداضملا تاديتبب ناسنإلا قلخيو عاونألل ةصصخم اهنأ تقولا ضعبل دَقَتعُي ناك ىتلا "ةيعافدلا" وأ ةيويحلا )عجارملا( .ىكرمنادلا هعرتخم مساب وهو اهنيب زييمتلاو تابوركيملا نيولثل ىواميك بكرم وه مارج )؟ 59

مت دق روطتلا ءانثأ تعرتخا ىتلا تايلآلا نم اًريبك اًءزج نأ ودبيو .ايندلا دهاشن اننإف ءانهو .ايلعلا تانئاكلا دنع ةمكارتم نوكت ال ىهف ىلاتلابو ءاهظفح زاهجلا اذه روصت نكمي .ناسنإلل ىعانملا زاهجلا ةطيرخ ةفرعمل اًذفنم لاجترالا نم عونب روطتلا ءانثأ اهبيكرت داعيو ةبترم تاقبطلا نم ةلسلسك نم .ةعونتملا ةيعافدلا مظنلا نكلو تائيزجلا طقف سيل ميظنت ديعيو كرحي انموي ىتحو .اًيبسن ةثيدح ةفاضإ لثم ةبستكملا ةعانملا ودبت ءروظنملا اذه عسم ءىشلا ضعب لئامتت تانيج كف اهل سيل ىتلا كامسألا دنع دجن مل ءاذه هذه ترهظ دقو .)ت( تالبقتسملاو ةداضملا ماسجُألل زمرت ىتلا تانيجلا امو .اًدج اًمدقتم ةبستكم ةعانم زاهج كلمت شرقلا ةكمس نأل اًعيرس ةلأسملا داوم ىلإ زمرت ىتلا تانيجلا نم ةريبكلا دادعألا نأ فيك اًديج مهفن ال انلز زاهجلا نإ .روطتلا روصع ءانثأ ىف نمازتم هبش لكشب ترهظ دق ةلعافتم ةباجتسالا ىلع ةردقلا :ةيعيبطلا ةعانملا امهكلمت ال نيتيصاخ كلمي بستكملا ببسب ةئيطب نوكت ةبستكملا تاباجتسالا نكلو .ةركاذلاو ءديدج لكش ىأل دادعأب لصألا ىف ةدوجوم ةنيعم ايالخ رثاكت بلطتت ىتلا ةيئاقتنالا اهتعيبط لماك غلبت نأ لبق عيباسأ ةدع لب مايأ ةدع بلطتي رمألا اذه نكل .ةليلق نمؤت ىتلاو عرسألا ةيعيبطلا ةعانملا عم .قيرطلا اهل دهمتو ىلوألا تاعافدلا نذإ وهف .دحاو نرق نم ًاليلق ديزي ام ىلإ عجري ميثارجلا فاشتكا نإ » ىسفو ءرحبلا ىفو ءضرألا ىف نييالملاب ايرتكب دجن اننإ .اهعونتو اهترفولو وأ ةشياعتم تناك ءاوسو .ةقيمعلا روخصلا ىف ىتحو تاسوريفلاو ايرتكبلاو .ءايحألا ةيبلاغ نكست ىهف ضارمألل ةببسم ريزانخلاف .رخآل سنج نم لب رخآل درف نم طقف سيل اًبلاغ لقتنت تايليفطلاو 7111-1) 700

رامغ ىف لوألا ناسنإلا روصتن نأ بجي ءاذل .دورفلا نم ىتأي حجرألا ىلع هدعاسي نأ لبق ىعانملا هزاهج طقف هيمحي ءتابوركيملاب ءىلملا ملاعلا اذه نأ ردقن نأ بجيو .فقوتت ال ىتلا برحلا هذه ىف بطلاو ةماعلا ةحصلا ملع تانئاك شيعت ثيح ةردانلا ةيثيبلا تانزاوتلا بلق ىف دجاوتي ةعانملا ملع وأ اهرمدتو اهيلع لفطتت ةيئرملا تانئاكلا ىلع ةلاع ةيئرم ريغ ةصانق ضعب تناك اذإ :روطتلا ةطيرخ ىلع انزاوت لخدأ روظنملا اذه .اهفعضت ةلقانلا ميثارجلا تامجهل ةباجتسا اهؤاقتنا مت دق ىعانملا زاهجلا تامس اهل حمست ةقيرطب اهؤاقتنا مت ميتارجلا هذه صئاصخ ضعب نإف ءضرملل ةعوضوملا تايجيتارتسإلا نإ .اهمجاهت ىتلا تانئاكلا تاعافد نم بورهلاب ضسعب كانهف .لهذم لكشب ةعونتم ىودعلا لماوع قيرط نع ضرغلا اذهل ىجيسنلا قفاوتلا تائيزج نع ةجئانلا تادضتسملا روهظ فقوت تاسوريفلا .ةيئرم ريغ اًبيرقت حبصت ىهف ىلاتلابو ءىودعلاب اهبيصت ىتلا ايالخلا ىف 07171-1) لئاحلا نم برهت ةرياغتم ًالاكشأ جتني - ريبكلا هتارفط لدعم ببسب - ىذلا نع لوئسملا ليفطلا ؛مورابيسلاف مويدومزالبلا ةلاح اضيأ هذهو .ىعانملا ةيرود ةيلمع ىف ىعانملا زاهجلا ةيلاتتملا هتارفط ىطختت ىذلا ايرالملا ميثئارجلاو ةيحلا ماسجألا نيب ىئانثلا عارصلا اذه .ةريهشلا تايمحلاب طبترت ةيدعملا لماوعلا نم تايمك نإ .ةياهن هل سيلو ملاعلا مدق ميدق اهبيصت ىتلا نكمي ةديدجلا ىودعلا تاببسمو .فقوت الب رهظت تارفطلاو ةماخضلا ديدش 9171-1)» نسحي ىكل ةفداصملا لالغتسا ىلع فكع دق ىعانملا زاهجلا نوكي دقو ىف عضت ةبستكملا ةعانملاف ؛هذه ردقلا ثراوك ةهجاوم ىف ةايحلا صرف ىتلا ةيئاوشعلا لاكشألا نم ةعومجم ىئيبلا طيحملل ةيئاوشعلا تابلقتلا قيرط .لوهجملا قابتسا اهعونتب لواحت 101

ميعطتلاو ةيئيزجلا ةعانملا ملع ةعانملا ملع نع اذامف ءاذكه اًددحم ةعانملا ملع طيحم ناك اذإ ىعانملا زاهجلا تائيزج ةساردل ىفرحلا ىنعملا وه دوصقملا لهو ؟ةيئيزجلا تالبقتسملاب متهي ةعانملا ملع نم ريبك ءزج كش الب كانه ؟اهتالعافتو دحأ ربتعي نآلا وهو ءاهتاون ىلإ ايالخلا حطس نم تاراشإلا لقنبو اهتائيزجو تاعومجم ىف قرفتتو تارذلا عمجتت فيك اهيف ىرن ىتلا ايجولويبلا تالاجم نإ .هينعأ ىذلا وه قيضلا ىنعملا اذه سيل نكلو .حوضوب ةددحمو ةقسنم هنإ .ةعانملا ملع تالاجم نم اًتصصختم الاجم سيل ةيئيزجلا ةعانملا ملع وهو .هراطإ عسوي ام عقاولا ىف تناكو .لهذم لكشب ةيئيزجلا ايجولويبلا تروطت ءنرق فصنت لالخ تايلآلا قارتخال ةديحولا ةقيرطلا ىحلا نئاكلل ةريبكلا تايئزجلا ةسارد ةسدنهلا ترهظ ىنغ ال تاودألا نم ةديدج ةعومجمب تاتيزجلا ايجولويب تدوزو ةيثارولا ىلاتلابو تانيجلل ىفينصتلا ليلحتلا بولسأ :مدقتلا نم نكمتت ىتح اهنع لصفم فصو ىلإ اذعاصف نآلا نم ىعست ىهف .اهيلإ زمرت ىتلا تانيتوربلل ةيلوألا ثوحبلا لوحت ىلإ ىدؤي امم ةعتولا .ىناسنإلا مونيجلل ةلماكلا ةجمربلاو تانديجلا نم ريبك ءزج ةيعون ديدحت متي ىتح ليوط تقو رمي نلو ىف نيثحابلل ةحاتم نوكتو نارثفلاو ناسنإلل ةيعانملا ةزهجألا ىف لخدت ىتلا تاروث ىلإ ؛هريغ ىف امك ةعانملا ملع ىف ءاذه ىدؤيسو .تامولعملا كونب ملعو ومنلا ايجولويب اهنم ىرخأ ةيملع تالاجم عم براقتلا ديزي امم ةريطخ .روطتلاو ىبصعلا زاهجلا ةساردو ءامصلا ددغلا 102

نم ناك تائيزجلا ثوحب نع ةجتانلا تامولعملل شهدملا عراستلا نإ نيلماع بلطتت هذهو ."ةبعصلا" مولعلا ةرئاد ىف ايجولويبلا لاخدإ هتجيتن نم ءزج ةرفش لح ةرم لوأل مت كلذ ذنم .نيجلل ةيئايميكلا ةلداعملا ديدحت ىلإ اذه ىدأ دقو .ىوونلا ضماحلا ."ةتحبلا مولعلا" ب فصوت نأ تائيزجلا ايجولويب قح نم حبصأ نأ فيك حوضوب ىرنس ءايميكلاو ةعيبطلا هتعطق ىذلا راسملا انعبتت اذإو ؛ةمئالملا رصانعلا ةيعون ديدحتو ءاصحإ ةلحرم دعبو .ةدئافلاب طبترت ةقدلا تقو ىف ءايميكلاو ءايزيفلا ءاملع أدب دقف :لاكشألا عينصت نم ةلحرم تأدب نم تاعومجم وأ ةديدج تائيزجو ىسفو ."ةعفان' تاقيبطت لجأ نم ةعنطصم لاكشأ قلخ ىفو :تائيزجلا تحتف دقو .اهسفن ةيجهنملا تعبنا نم اًرصعو ةفرعملل اقافآ ؛ىلاوتلا ىلع سيلو نمازتلاب زكارم نم برتقا دق ةيويحلا ايجولونكتلا جهوت نإ .ةفلتخملا لاكشألا عينصت حتفتي ىكل اًريصق اتقو قرغتسا ىعامتجالا ريكفتلا نأ ةجردل ةفرعملا دحأ وه اذه نأ كشالف ءاّبناج ةينوناقلا تالؤاستلا انعضو اذإو .جضنيو ىتلا كلت لثم ةفيعض سسأ ىلع ةمئاقلا فواخملا ةماخض رسفت ىتلا بابسألا .تاتابنلل ةيثارولا ةسدنهلا صوصخب روثت ملع تاقيبطت ىطغي هنأ ساسأ ىلع تائيزجلا ةعانم ملع مهفن نأ بجي ةقيرطب ميعطتلا روطت ةرياعم نكمأ امدنعو .ةضماغلا ةيعانملا تايلآلا ىلإ عوجرلا نود ةيبيرجت تاميعطتلا ضعب ةيلاعف نيب طابترالا ىلإ لصوتلا نكمأ ؛ةداضملا ماسجألا ةعانملاب - بطلا ىف ةعبرألا ةجزمألا ةيرظن ريثأتب - هتيمست نكمي امو ةيقثارولا ةسدنهلاو ايجولويبلا تاودأ قيبطت مت ءقحال تقو ىف .ةّيطلخلا ةديدج تادضتسم جاتنإو ديدحت نكمأو ضارمألا تاببسم ىلع تائيزجلل ةيثارولا ةسدنهلل ةريبكلا ىلوألا تاراصتنالا دحأ ناك دقو .تاحاقلك مدختست 103

تاونس رشع ذنمو .ميعطتلا ةيلمع ىف ةمدقملا عقوم ةعانملا ثاحبأ لتحت ةنس ةرشع سمخ وأ ىسلإ رظنلاب ءرونلا تأر ىتلا تاحاقللا ودبتو .اًيفاك دعي مل بيرجتلا نأل اذه ريوطت ىف ةريبك تابوعص لباقن اننإف سوريف لثم ةنمزملا ضارمألا ببست ىتلا لماوعلل ةداضملا تاحاقللا .دربلا ةلزنل ببسملا سوريفلا لثم ريغتلا ةريثكلا ميثارجلا دض وأ ءسبرهلا ببسملا ليفطلا ةصاخو ؛ةريثك ىرخأ تابوركيمو لثمت ةداضملا ماسجألا نأ نيح ىلعو .نيتبوعصلا نيب عمجت ءايرالملل ؛ةيولخلا تالعافتلل اًريبك اًمامتها نآلا هجون اننإف ءميعطتلل ديحولا عجرملا نوكت ثيح .ةداضملا ماسجألا اهيلإ لصت ال ىتلا ميثارجلل نزاخم ةيفخ ةقيرطب انايحأ ةديدج لماوع رهظتو .رارمتساب عستي ةعانملا ملع تاقيبطت لاجم نإ ذنمف .ىودعلاب طبترت ةرشتنم ةديدع اضارمأ نأ فشتكا امك .ىودعلل ةلقان مظعم ببست ىتلا ىه "ىروليب رتكابوكيله" ايريتكب نأ دكأت ةليلق تاونس ةقالع اهل ""ينومين ايديمالك" نأ كش كانه ةطبترم ركسلا ضرم عاونأ ضعب نأ ضارتفا دعبتسي الو نييارشلا بلصتب حتفي نأ امك .نظلا ناك امك اًعطاق سيل نينثالا نيب لصافلا نإ .ةعساو تالاجم . امم ثح قيرط نع ةيرذج ةروصب ىودعلا رصاحت ال تاحاقللا نم اًريثك عرسأ ةقيرطب ةمواقملا نم مسجلا نكمت اهنإ لب ةميقعلا ةعانملاب ىمسي دنع ىودعلا لاصئتسا ةيناكمإ ةلأسم نإف كلذكو .اهثودح عنمت ثيحب ىوقأو بيلاسأ قيرط نع ءضارعأ مهيلع رهظت ال نيذلا نماكلا ضرملا ىلماح رديإلا سوريفل ةبسنلاب صخألا ىلع ؛ةيساسأ تحبصأ دق ؛ميعطتلا نم ةبيرق فعاضت ةنمزم تاباصإ ىلإ ىدؤت ضرملا تاببسم نم ريثكلاو ماروألا تاسوريف تالاح اهنإ .ةيناطرسلا ماروألا ثودح رطاخم نم 104

ةبسنلاب كلذو نأ عبطلاب تبث دقلو .ىلاوتلا ىلع ةدعملا وأ دبكلا وأ محرلا قنع ناطرسل هببست ىذلا دبكلا ناطرس نم العف ىقي لضفأ ةقيرطب تفرع نع ةرابع صخألا ىلع اهضعب .ماروألل ةبحاصملا تادضتسملا ةعيبط ةيئاطرسلا ايالخلا ىف مظتنم ريغ اهدوجو نوكي تانيتورب نع ةجتان تاديتبب هذه لقن مت ؛:ةريصق ةرتثف ذنمو .ةلتاقلا ايالخلل افده نوكت نأ نكميو نم ديدعلا نآلا ىرجتو ءىعانملا لخدتلا تالوكوتورب ىف تامولعملا ةدوقعملا لامألا تناك نإ فرعنس تاونس عضب لالخو .ال مأ ساسأ اهل تاناطرسلل ىعانملا جالعلا ىلع قيرط نع هلاصئتسا لبق صخش نويلم ةئامثالث ىردجلا لتق دقلو كلذ مغرو تاببسم هسرامت ىذلا لئاهلا طغضلا ببسب ةمخض تاجايتحا كانه ىقبت ىلع تايفولا ثلث ىأ ءاّيونس ةافو ةلاح نويلم اوضرعت نيذلا صاخشألا ددع ردقيو .لافطألا نم اهتيبلاغو ءانبكوك دبكلا سوريفل نمزم لماح نويلم ‏١٠ نخلإ دج وأ الجاع نإ مهتلاح لوحتتس نييالملا > يدم ىئابولا نوضرعم رشبلا نم نييالملا تائمو .ناطرس وأ ريطخ ىدبك باهتلا زديإلاب درف نييالم ‏١٠ نم رثكأ تامو .زجع ىلإ ةيدؤم وأ ةتيمم تايليفطا ةمواقم روطت عمو .طفقف اًماع نيرشع نم لقأ ذنم أدب ءابولا نأ مغر ديدش اناكم نم رشكأ تومي نأ لبقن فيك .ةيدعملا ضارمألا ضعبل ةبسنلاب ةروطخلا ديزي ال تاحاقل اهل دجوت ىتلا ةبصحلا لثم ضارمأ ببسب اًيونس لفط نويلم جاتحت ال ىتلا تاميعطتلاب ةصاخلا ثاحبألا نمف ءشورق ةعضب نع اهنمث 105