ايفو ميشو ما الانساني

دراوملا دحأ ةردن تداز اذإ هنأب ىضتقت ىتلا ةيداصتقالا تايلآلاو ءاقلت نم هلالغتسا ةيلمع فقوتت نومضم ريغ ىداصتقالا هدودرم حبصأو ديصل ىعانصلا لاجملا ىف تايلآلا هذه دلوتو .ةرثؤم ريغ تايلآ ىه ءاهسفن ىف مكحتت ىتلا ةيجولويبلا نيناوقلا عاقيإل ةبسنلاب ةئيطب لعف دودر كامسألا ببسب تايلآلا هذه لطعتت عونلا عيب راعسأ عافترا عم نرتقت ىتلا معدلاو تادعاسملا ريبادت نم ديدعلا كانمحتيألا !ةيسفتت قاف لني: ديما ةقيعن لودلا ىف اميسالو نم مغرلاب ربكأ لكشب راكتبالاو ةيلعافتلاب قطانملا هذه مستت ثيح ةيمانلا .ةيموكحلا تادعاسملا نم اهنامرح ناسنإلا ربتعي نأ نم الدب ىذلاو ءديصلا ماظنل دئاسلا كاردإلا نإ :هجراخ امهعضو ىلإ أجلي وأ رصانعلا ديدحت لعجيو ال بذبذملا كاردإلا اذه نأ امك .نكمم ريغ ةلصلا تاذ ةرادإلا تاءارجإ ةيساسأ ةوطخ لثمي ىذلا مييقتلا كلذ ؛"رطاخملا" ل ىلوأ مييقت ىأ نمضتي .لبقتسملا ةيامحل "رذحلا أدبم"' قبطت ىتلا ةوطخلا عم لماكتت 466

2 ا 38 :*” ريغ تالخادتلا وذختمو نويرادإلا ةيعامتجا لماوع رارقلل ةرشابملا رارقلا ىموكحلا سانجألا ملع لماوع تالالسلاو هتانوكمو ديصلا ماظنل ىطيطخت ضرع )ه( لكش ىلإ ةدوعلا ىأ( ةيئاملا ةيئيبلا مظنلل ةفيعضلا ةنورملا تاردق نأ امك متهت ةأزجم ةرادإل الو ةرركتم ءاطخأ ثودحل ًالاجم كرتت ال )ةيلوألا ةلاحلا ةريبك راثآ تاذو ةمهم تايلمع كلذ نع جتنتو .لجألا ريصق وه امب اًريثك ديقعت نم "ديصلا مظن " هب مستت ام لكشت ىتلا ةديدعلا تالعافتلل !ًرظن ةيلاتتم عم ةيئاذغلا لسالسلا رصقو ؛ىجولويبلا عونتلا ضافخنا :لثم ‏؛.)١ لكش( » » ةجوشنألا كمس ديص روهدت اذكهو .ىئيبلا بذبذتلل ةيواسأملا راثآلا ةدايزو 4607

دقو ةيتئيبلا تاريغتلل ةريطخلا راثآلا ةفعاضم ىلإ نيدلبلا نيذه ىف ديصلا ىدأ هسمهف متي ظحلا نسحلو امهم اًرمأ ةليلقلا جذامنلا هذه حضوتو اهب موقن ىتلا ةددعتملا تامادختسالا دحأ ىوس سيل "ديصلا" نأ وهو :اًيجيردت ىلع اًبلس ديصلا رثؤيو .ةيرحبلا ةيئيبلا مظنلا لالخ نم اهب مايقلا عيطتسن وأ ىسف ىرخألا لالغتسالا لاكشأ ىلع راثآ هل نوكت مث نمو ةيئيبلا مظنلا هذه قلطيو ."ةيجراخلا لماوعلا" كلذ ىلع داصتقالا لاجر .ديقعتلا اذه ىلإ ىدؤت اهلك ؛ةفداصملاو رهاوظلا عاستاو ىدم ؛ةيلخادتلا تاقالعلا )ةمجرتملا( .ةيئيب ةرهاظ :ونينلا 468

ذاختا نم اًءدب ةيلك ةمئالم ريغو ةيدجم ريغ "ةرادإلا مظن' ودبتو كامسألا ديص تاسايسب ةفلكملا تاسسؤملا مستتو .هقيبطت ىتح رارقلا مظنل ماتلا هبش بايغلا بكاوتيو .ةأرجلا مدعو ظفحتلا ةدشب امبرو ةيزكرملاب ىلعو - مادختسالاو عافتنالا قوقح وأ ةيرحبلا ةيئيبلا مظنلل ةيكلملا قوقح ةسارد نأ ودبيو .ريبك ىسسؤم غارف عم - ةعارزلا ىف دئاسلا عضولا سكع ىف ةرادإلل ةبسنلاب اًدج ماه رمأ ةرمتسم ةفصب هليدعتو ماظتناب ةيكلملا ماظن اردصم هتاذ دح ىف تاسسؤملا ميظنت دعيو .ىرخألا تالاجملا نم ديدعلا افالخ ةيوق ةدارإ ىضتقت اهقيبطتو اهلقنو اهدادعإ نكلو ؛تاراكتبالاو ديدجتلل ىلع دمتعت ىتلا ةيسسؤملا تاحالصإلا نإ .ايجولونكتلا لاجم ىف ثدحي امل ةطيسوتملاو نيضقلا ىدعلا ىلع ةيرعسلا ةديدق ابلاغ نوكت ةيسايف كايلمغ ىلع الإ رهظت ال ةيباجيإلا اهجئاتن نأل اهنع عافدلل ججحلا ميدقت بعصي ثيح امم رثكأ هلمكأب اًعمتجم -اهراشتنا لق وأ رثك ءاوس - صختو ليوطلا ىدملا .ةصاخ حلاصم صخت وه امو ؟ هميظنت متي فيكو ؟ كلذ لك ىف ثحبلا رود ام نكلو ىسايسلا رارقلا ىعناص نحن - انل حضوي ال ثحبلا ناك اذإو ؟هنومضم نحن - انل نيبي ال ناك اذإو ..ذختت نأ ىغبني ىتلا تارارقلا - ىرادإلاو نكمي فيك - كامسألا ظفح ىلع نيلماعلاو كامسألا ىدئاصو نفسلا ىكلام هتيمهأ امف ..تاكرشلا تادئاع نيسحتو كامسألا عيبو ديصلا قيرط نيسحت ءديصلا لاجم ىف نوثحابلا اهتسارد ىلع فكعي ىتلا ةلئسألا ىه كلث ؟نذإ فقوملا اذهف .ءايحألا ءاملع نم - ىلثم - نونوكي ام اًبلاغ نوثحابلا ءالؤهو ديدعلا ريثي )اًمامت ىجولويب هنأل( دودحم موهفم نع قثبني ماظن هاجت بيرغلا » ؛جذومنلا اذهل اقفوو .ديصلا ةرادإب مامتهالا أدب ذنم دئاس جذومن نع أشنيو .اهددجتو دراوملاب مامتهالا ىف طقف لثمتت ديصلا ةرادإ نإف 469

اًظوحلم اروطت كامسألا ديص لاجم ىف ةيجولويبلا ثاحبألا تزرحأ دقو ىتلا كلت اهتوقو اهتيعون ىف لثامت تازاجنإ ىهو تقبط ىتلا جذامنلاف :ةئيبلاو ءايحألا تالاجم نم ىرخأ تالاجم ىف تزرحأ ىف ةممسم اهبلغأ ىف تناك ةيعيبطلا تاباغلاو ةشحوتملا تاناويحلا ىلع قرطو جذامنلا ميمصت ىلإ ءاملعلا أجلي ام اًبلاغو .ديصلا ضارغأل لصألا ايتاذ ددجتت جذامن( بساحلا مولع ىفو تايضايرلا ىف ةثيدحلا جذامنلا عضو ةيزكرملا ةيدرفلا جذامنلاو ةيبصعلا جذامنلاو ىعانطصالا ءاكذلا ىلإ ةفاضإلاب :ىف اهمادختسال كلذو )...ةيجولويجلا تايئاصحإلاو .اهمهفو اهتئيبو عاونألا نيب طباورلا فاشكتسا - .عاونألا ىلع ظافحلا ىف اهرودو اهتيمتحو رثاكتلا تايجيتارتسإ مهف - ةرجهلا( ريغص وأ ريبك زيح ىف )تاداعلا ملع( كولسلا رود مهفو ديدحت - ديص ىلع هساكعناو لب عاونألا ءاقب ىلع هرثأو )لاثملا ليبس ىلع .ةرادإلا ةيلمع ىف رابتعالا ىف هذخأو كامسألا ليثمتلل ةليسو لصألا ىف دعت ىتلا - جذامنلا عضو ةيلمع دمتعتو ةيساسألا مولعلا ثاحبأ ىلع -ثحبلاو فاشتكالل ةلاعف ةادأ اًضيأو لب مهفلاو ىسملعلا فينصتلا ىفو تانيجلا ملعو ايجولويسفلاو ءايحألا ملع لاجم ىف اكيمانيدو عئاوملا ىوق ملعو ةيئايزبفلا ءايميكلا( تاطيحملا ملع ىفو ءايحألل .)...خانملا نوناقلاو عامتجالا ملعو ايجولوبورثنألا( ةيعامتجالا مولعلا تناك اذإو عم ايجيردت لخدتلا ىف تأدب دق ةيداصتقالا مولعلاو )...خيراتلاو ايفارغجلاو ءايحألا ءاملع رامثتسا نع ةديعب لازت ال ىهف ءديصلاب ةقلعتملا لئاسملا ىرخأ تالاجم ىف ةمهملا ثحبلا تادوهجم نعو لاجملا اذه ىف ةئيبلاو مولعلا هذه نإف ؛كلذ ىلإ ةفاضإلابو .)...ندملاو تاباغلاو ةعارزلا لثم( .ةروشملا وأ ةربخلاب رثكأ طبترت ىتلا لجألا ةريصق لئاسملل ةبسنلاب ةبولطم 010

مولعلا لاجم ىف ةيئيبلا لكاشملا دعاصت عم ريغتت رومألا تأدب دقو جذامنلل ةبسنلاب اًدج ليوطلا لجألا تاذ تارتفلاب مامتهالا عمو ةيعامتجالا ."ةمادتسملا ةيمنتلا" ل ةيداصتقالا ةحلملا ةرورضلاو ديصلا ةلاح نأشب انه اهصلختسن ىتلا ةجيتنلاو ءايحأ ملاع ىنوك نم مغرلا ىلع - ىننأ فيك رسفت تاسسؤملا ميظنت ةداعإل نم وهو عوضوملا نم بناجلا اذه ىلع ىثيدح تزكر - لاجملا اذهب اًعلوم جئاتنل ةعضاوتملاو ةيساسألا ةميقلا نإف نل هنأ ىف كشلل ًالاجم عدي الامب تنيب دق اهنوك ىف كش نود نمكت ثاحبألا ديص ةرادإ فورظ ةفاكل هتمءاوم نكمي تباثو ديحو ماظن كانه نوكي ىلع ماق اذإ ىودجلا ىلع جذومن ىأ دكؤي نل كلذ نع ًالضفو ءكامسألا .امئاد اندقتعا امك ةيعامتجا وأ ةيداصتقا وأ طقف ةيجولويب تارابتعا ةركف حيضوت ىلإ كامسألا ديص خيراتل عيرسلا ضارعتسالا ىدأ دقو :ةفعاضمو ةريبك ةيمهأ هل ةيتاملا دراوملا لالغتسا طاشن نأ تالدابملاو بوعشلا ءاذغ ىف اهتمهاسم لالخ نم "ةيعوضوم' ىهف ."اهيذغت' ىتلا ةيملاعلا ىف ةيئاملاو ةيئيبلا دراوملا اهلتحت ىتلا ةناكملا ثيح نم "ةينادجو' ىهو . انتفاقث ديص نأ كاردإ نوعيطتسي ال عيمجلا نأ ليخت ىف ةبوعص دجأل ىننإو اهلثمي ىتلا ةصلاخلا ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةيمهألا ىلإ ةفاضإلاب كامسألا انأو .ةيرحبلا ةئيبلا ىف انطاشن ىلع رطخ سوقانو ادهاش ساسألا ىف دعي ةضيرعلا ريهامجلا ةيعوتب كلذو ءذختتس ةمزاللا تاءارجإلا نأ ىف كشأ ال ذئدنع .ةحاتملا ةيملعلا تامولعملاب اهديوزتو نآلا ىتح اديج ةلغتسملا ريغ لك نع ناربعي امهنأل لماكلا امهطيحم ىف ديصلاو كامسألاب مامتهالا نكمي .ملحت نأ ةيرشبلا نم ريبك ددعل حمسيسو ءاذغلاب اندادمإ ىف رمتسيس لماكتم 411

ةيفارجولبب ةمئاقو ةحرتقم تاءارق 0 - 1 : 11107165 [) 018141182 - مطعم آمل مصخ ءمأل 7716 ,(.11 .) 0052831026 - .1288 18860 - طوط 18 ,180 - .0 ,52820 1 - ا سدوع ك'هندع :عددوالت عع ‏١ سه ]1 - ةطلاماتخك )اللا - منوعع امته ععتتمعت 0 ,(.11) 188 - اغرمتع هات اها والع : نجت ؟ءومجل ععدمطتونع/آاذعدصعت 5 - ةرداتسعع لتلمع 012

0'”) ططتاتمومء نابصلا لمأ .د :ةمجرت نيدلا لامج دومحم ناميإ .د :ةعجارم ىناسعي صخش تارايلم ةيمانلا وأ ةينغلا لودلا نونكسي نيذلا نوقابلا امأ .ةيذغتلا ءوس نم تارايلم ‏“٠ نم ‏٠ تناك اذإو .ةنمسلا نم نإف لالخ ةنمسلا نوناعي نيذلا لافطألا ددع فعاضت دقف :ةمتئاق ودبت تارشؤملا تاسيالولاب قدلتس اهنإف هسفن لدعملا اذهب ابوروأ تراس اذإو .تاونس سمخ ةلكشم ةنمسلا ةلكشم تسيلو .ةمداقلا اًماع نيرشع لالخ ةيكيرمألا ةدحتملا ددهملا ىساسألا لماعلا وه نوهدلا لوانت ىف طارفإلا نإف طقف ةيلامج ةركبم ةروصب ةيومدلا ةيعوألاو بلقلا ضارمأو ركسلا ءادب ةباصإلاب ‏٠ تايالولا ىف رهظ ءطسوتملا ىف اماع ‏١١ نم لقأ ءاندبلا لافطألا بيصي ديدج ضرم ةدحتملا نم اًدِج اًركبم اًعون انه دصقنو .ةريقفلا ةيقرعلا تايلقألا لخاد ةصاخو ةلظملا بايغل اًرظنو .)'ىنهدلا' ركسلا هيلع قلطي( ةيناثلا ةئفلا نم ركسلا كالهإ ىلع رداق ضرملا اذه نإف نييكيرمألا نم نويلم تلجس دقو .ةلبقملا ماوعألا لالخ اكيرمأ ىف بابشلا نم ةريبك ةحيرش ماع اسنرف ىف لافطألا ىدل ركسلا نم بيرغلا عونلا اذه نم ىلوألا تالاحلا .دتميس هنأ ىلإ لئالدلا ريشتو ‏١٠ 403

طبترت ةيئيب بابسأل ءىش لك لبق كلذ عجري ؟ ةنمسلا ديازتت اذامل انثدحت دقو .ىكيرمألا لامشلا ىف ىأ ءبرغلا ىف ةايحلا ماظن ةملوعب ةرشابم .ةيمانلا لودلا بوعشل الوكاكوكلا رامعتساو زدلانودكام ةرطيس ةيلوئسم نع ددع نأ تتبثأ ويكوط ىف عابت ىتلا "كام جيب' ةبجو ديازت عم ديازتت ركسلا يضرمل ةديدجلا تالاحلا 0 ىف ديحولا ببسلا سيل "ئيسلا ءاذغلا" هيلع قلطي امف ءانتيلوتسم نع ىلختنل ليمت ةيبرغلا بوعشلا تناك ىلإ نوهدلا ليلقت ىلإو ‏١٠٠٠ ماع ىف ةيرارحلا تارعسلل لقأ كالهتسا ىلإ .ةرمتسم ةروصب نزولا ةدايز تلصاو اهنكلو ‏١ ,تارايسلا ددع ةدايزو ةرتفلا هذه لالخ ةرمتسملا ةكرحلا ةلق ةرهاظ نكلو ىسف اهتدايسو ةنمسلا ةدايزب اًمامت طبتري ىذلا ديحولا لماعلا ىه تناك .اسنرف ىلع اًمامت رمألا اذه قبطنيو .ةدحتملا تايالولا ةئبوألا ملع ريشيو .ةيواستم ةقيرطب بوعشلا بيصت ال ةنمسلا نكل .ةددعتم لايجأ دادتما ىلع ؛تناك ةلوزعملا ةيقرعلا تاعامجلا ضعب نأ ىلإ نإف ءاذه ىلعو :اهتايح ماظن ىف ةداح تاريغتل اهريغ نم ةضرع رثكأ ءةنمسلا نوناعي نييزناليملا نيورونلاو انوزيرأ ىف ساميب دونه نم » ةيرشبلا ضارمألا نم ديدعلا نأش كلذ ىف اهنأش - ةنادبلا نأل كلذو ةببسملا"' ةئيبلا لماوع لعافتب طبترت ةددعتم بابسأ ئلإ عجرت - ةعئاشلا متيو رخآأ ىلإ ليج ىلإ ليج نم ةثراوتملا نزولا ةدايز ةيلباق تانيجو "ةنادبلل .عونلا ءاقبل ةزيم - ةيرشبلا خيرات نم تقو ىف - تلثم اهنأل اهباختنا ملو ةديج ةروصب ىذغتي خيراتلا لبق ام ناسنإ ناك اذإ هنأ ركذن نأ ىغبنيو ةعارزلا روهظو ةنيعم ةئيب ىف نطوتلا نإف ةيذفملا :نضقتل ًاليلق الإ لضرعتي اهتعطق ىتلا ةرركتملا تاعاجملا نع ارفسأ دق ريخألا ىرجحلا رصعلا لالخ 014

ىف ةقاطلا نيزخت ىلع نورداقلا - صاخشألا دمص دقو .ءاخرلا نم تارتف تاقوألا ىف لضفأ ةروصب - بدجلا تارتف ىف اهراخداو ءاخرلا تارتف تاعامجلا ضعب ىف اميسالو مهيدل نيزختلا تانيج تداسو ؛ةبعصلا لاجم ىف ريخألا مدقتلا نكل .ةبعصلا ةيشيعملا فورظلا تاذ ةلوزعملا - دودح الب ءاذغلا ىلع لوصحلاب رشبلا نم ةحيرشل حمس ىذلا - ةعارزلا دارفألا ىدل نوهدلا لوانت ىف طارفإلا ىلإ ليملا ةدايزب انتحص ىلع اًبلس رثأ .ةنمسلل ىنيج دادعتسا مهيدل نيذلا ريشتو .اثراوت رثكألا ةيرشبلا حمالم دحأ ىه ؛ءكش نود نيمأوتلا ةباصإ ىلإ )اًينيج ةقباطتملا( ةلثامتملا مئاوتلا ىلع متت ىتلا تاساردلا نيتفلتخم نيترسأ ىدل رخآلا نع اًديعب امهنم لك أشن ول ىتح ةنادبلاب هسعاجرإ نكمي ةنادبلل لمتحملا مهليم نإف ؛كلذ ىلإ ةفاضإلابو .امهانبتت ةدايز ىف مكحتلا نإف نم رمألا فلتخي ؛عبطلابو .نزولا نم ديزملا باستكا ىلإ ىدؤي مئاوتلا ةيذغت .هسفن جوزلا نع جتانلا مأوتلا نيب قباطت هبش كانه نكلو ءرخآل جوز .اًينيج ةددحملا تافصلا ىدحإ ىه نوهدلاب ىرث ماظنل ةباجتسالا نإف ؛هيلعو رخآلا ضعبلا رثأتي نيح ىف ةنادبلا "ةمواقم' صاخشألا ضعب عيطتسيو رسألا ىلع ىرجت ىتلا ليلاحتلا ترفسأ دقو .ةنادبلل ببسملا ىئاذغلا ماظنلاب ىلع ةصاخو ةنادبلا ىلع ريبك رثأ اهل ىتلا تانيجلا نم ليلق ددع دوجو نع نم رذثكأ تانيجلا هذه رسفت دقو .مسجلا ىف اهعيزوت وأ نوهدلا ةلتك ةبسن .هسفن عونلا نمو هسفن نسلا نم دارفألا نيب نزولا فالتخا بابسأ فصن اننإف ءاضيأ مئاوتلا ةسارد لالخ نم تانيجلا رود رابتعالا ىف انذخأ اذإو ليبس ىلعو :ةيتاذغ لماوع تسيل اًريثأت رثكألا ةئيبلا لماوع نأ دجنس تاديسلل سأيلا نس دنع ةتونألا نوم ره ةفاضإو غبتلا نإف حضتا دقو .نزولا ةدايز نم "نايمحي' دق ءنسلا هذه نغلب ىتاللا تايزيلجنإلا ةدايز نم نوناعي نمم مهرمع نم ةرشاعلا نس ىلاوح ىف لافطألا نأ ارخؤم 415

ىلإ غولبلا دنع ةنادبلاب مهتباصإ رطخ لصي انيدب نيدلاولا دحأ نوكيو نزولا .ةفاحنلاب نامستي نادلاولا ناك ام اذإ طقف ‏١١٠ نكمملا نم نإف ءىنيج ساسأ ىلإ عجري ةنادبلا ىلإ ليملا ناك اذإو "ىسكعلا تانيجلا ملع" اهيلع قلطي ىتلا ةيملعلا ةيجيتارتسإلا لضفب هتسارد نيجلا فاشتكا مث ضرملاب طبترت ةيموسومورك ةقطنم ديدحت ىلإ فدهت ىتلا مدقت لضفب - نكمملا نم حبصأ دقو .ةقطنملا هذه ىف عقاولا ىعيبطلا ريغ متيس امو ىرشبلا مونيجلا نع ةقد رثكأ طئارخ عضوو ىئيزجلا تانيجلا ملع ةسارد متت نأ -انتانيج نم نيج ‏١٠٠٠٠٠ نم برقي ام ةرفش كف نم ابيرق فده دعيو .ةنادبلا لثم ةدقعملاو ةعئاشلا ضارمألا ضعبل ةينيجلا تاددحملا اذاملو فيك ةفرعمل بطلا ىعسي ثيح لوألا ماقملا ىف اًيبط تاساردلا هذه ةيجالع وأ ةيئاقو لولح ىلإ لوصولل نزولا ةدايزب نيباصملا ددع دادزي ريغو لاعف جالع ىأ اًيلاح كلمن ال اننأ قحلاو .ةصاخ ةفصب ةيدجمو ةديدج ةدايز بابسأ مهفن نأ ىغبني ءجالعلا اذه قيبطتل ءاننكلو .ةنمسلا ةمواقمل راض نيوكت مهفل ةيقيقح اصرف ةيناويحلاو ةيرشبلا تانيجلا ملع حيتيو .نزولا .ةنمسلل دادعتسالا ددحت ىتلا تانيجلا ىف مدقتلاو ىرشب ضرمب صاخلا نيجلا ديدحتب تايئاصحإلاو ىلآلا بساحلا لاجم ىف "ةحشرملا تانيجلا" ديدحتب ةيلودلا تانايبلا دعاوق حمست امك .ةقدب نيعم رهاظم ةفرعم ىلإ اهترفش كف ىدؤيس ىتلاو ةنيعم ةيموسومورك ةقطنم رسألا ةدعاسم نم ةدافتسالا متت نأ اضيأ ىغبنيو .ضرملا روطت ىف اهلخدت ةيبطلا تانايبلاو ىوونلا ضماحلا كونب لمعل نزولا ةدايزل دادعتسا اهيدل ىتلا لضفب لكشت ةيسنرف ةرسأ ‏١٠٠٠ نم برقي ام نآلا ىتح دجويو كلذ حمس دقو .رشبلا ىدل ةنمسلا لاجم ىف ثيدحلا ىملعلا روطتلا نم ريبك ءزج قيقحتب 416

ةنمسلا نع ةلوئسملا تانيجلا ديدحتب هيلع قلطأ ىذلا هط فاشتكا حمس دقو .ةايحلا ةيادب ذنم اهب زيمت ىتلا ةطرفملا هتنمسل مسالا اذه ميسظنتل تايلاآلا ضعب حيضوتب تانيجلا هذه لضفب نوكتت ىتلا تانيتوربلا .ةقاطلا فيرصتو ءاذغلا ىلع لوصحلا نيتوربلاو )ةنمسلاب صاخلا رأفلل ىنهدلا جيسنلا ىف ةنمسلا نيج لمعيو .نيتبللا وهو هب صاخلا طيتريو ةيومدلا ةيعوألا ىف ىرجي نومره وهو نيتبللا جتنيو ءزج رابخإ نيتبللا فئاظو مهأ نمو .خملا ىوتسم ىلع ةصاخ تالبقتسمب مث نمو نوزخم ةلتك تابث ىلع ظافحلا فدهب ةيئاذغو ةيضيأ تاباجتسا صالختسا رأفلا ةنمس ىلإ )لاعفلا ريغ نيتبللا وأ( نيتبللا بايغ ىدؤيو .نوهدلا كم ركسلا رأف ةنمس ىلإ ىدؤي نيتبللا لبقتسم ريغت نأ نيح ىف ءفيعضلا نيتبللا نم اًدج ةيلاع بسن دوجو نم مغرلاب كلذو ءاهناوأل ةقباسلاو ةطرفملا هب صاخلا لبقتسملا دوجو مدعل لمعلا عيطتسي ال هنكلو ىعيبط نومرهلاف( ىذلا نيبتبلل ةددعتملا راثآلا وحن ةفاك ثاحبألا هجتت ءاّيلاحو .)ةيلخلا ىف تايلمعب موقي هنكلو ةرارحلا جاتنإو ءاذغلا ىلع لوصحلاب طقف صتخي ال نوزخم ىلع ظافحلا نأل كلذو ءرئاكتلا فئاظولو ركسلل ىئاذغلا ليثمتلا صقن ىدؤيو .صوصخلا هجو ىلع هرثاكتو عونلا ءاقبل اًساسأ دعي نوهدلا جاتنإ ليطعت نسع الضف مسجلا ىف ةينهدلا ايالخلا مجح ليلقت ىلإ ءاذغلا ةحارلا ىسلإ همسج ليمي نيح ىف عوجلاب ناويحلا رعشي انهو .نيتبللا نوكيو ؛عوجلا ةرتف لالخ لمحلا عاونأ نم عون ىأ عنمتل هتبوصخ ضفخنتو اهنم فئاظو ةدع نع ةلوئسم ىهو ؛"ىتحتلا داهملا" اًنضيأ اهيلع قلطيو ؛خملا لفسأ ةدوجوم ةدغ )ةمجرتملا( .ةيقردلا ةدغلا لمع ميظنتو نوهدلا ميظنتو عبشلاو عوجلاب ساسحإلا 477

كلذو نزولا ىف لاعفلا مكحتلاب قبس ام لك حمسيو ءىسكع رثأ نزولا ةدايزل ميظنت رصانع نم رصنع ىوس سيل نيتبللا نأ ريغ .ةيربلا ةايحلا راطإ ىف ىرخأ تانيتورب نأ نيح ىف تاناويح قيلخت لالخ نمو ىرخأ ةنيدب تاناويح لضفب اهديدحت مت دق ةمهم .اًيعانص هتفاضإ وأ اهيف نيعم نيج ليطعتب اًيئارو ةلدعم ةديدش ةيثارولا ضارمألا نم ديدعلاب ناسنإلا ىدل ةنمسلا طبترتو لديب تدرابو ىف ةروطخلا ةديدش تاهوشت ىلع ضارمألا هذه لمتشتو ىلع فرعتلا مت دقو .ساسحإلا زكارمو باصعألا ىوتسم ىلع نيوكتلا تاموسومورك ةينامث ىلع ضارمألا تامزالتم نم ةعست تانيج عقوم ريغتلا نإف ؛ءىرخأ ةيحان نمو .دعب اهسفن ىه اهديدحت متي مل نكلو ةفلتخم ىف هفاشتكا مت دق تانيتوربلا جاتنإ لطعي ىذلا نيتبللا نيج ىلع أرطي ىذلا نيتبللا لبقتسم ىف ريغت فاشتكا مت كلذكو ؛براقألا جاوزل ةجيتن نيتلئاع كلذكو داليملا ذنم أدبت ىتلا ةطرفملا ةنمسلا هيلإ ىزعتو هذه لك نيبتو .ةيقردلا ةدغلا لمع لطعتو غولبلا مدعو ومنلا ىف ءطبلا تانومرهلا ىوتسم ىلع ةصاخ ديدحت مت دقو .خملا عاق ىف عقت ةريغص ةدغ ىهو ةنمسلا نم نوناعي لافطأ ىدل هذه لكو .رمحأ رعش ىوذو نوزيتروكلا جاتنإ ىف صقن نمو ةطرفملا ىغبني ىأ نإف اذل ءضرملا رهظي ىتح مألا وأ بألا نيج ىلع ةدوجوم ةرفطلا نوكت نأ .ءامصلا ددغلا ىف ددعتم للخب طبترت ةنمسلا نم ؟ .اهب ةنرتقم ىرخأ ضارمأ ىأ نود ةطرفم ةنمس نم نوناعي نيذلا ىضرملا 478

نادقف نومره لابقتساب موقيو اذه دعيو .نيتبلل لعف درك خملا ىف جتني ىذلا نيتروكوناليملا ةيهشلا لفقتني ىذلا تاريغتلا هذهل ىلالدلا راركتلا نأ امهلوأ ؛نيببسل امهم فاشتكالا روستب حمسي )ضرملا ىلإ ىدؤي ىعيبط ريغ دحاو نيجف( ةدئاس ةقيرطب ءىرسألا مهخيرات ىف اًركبم ةنمسلا تأدب نيذلا دارفألل ىنيج صيخشت فاضشتكالا اذه دعبف ءاّيجذومن اًيئاود افده لكشي .لبقتسملل ةنمسلل ةداضم ةيودأ ريوطتب ةيودألا تاكرش نم ديدعلا اًيلاح موقت تاذ ةنمسلا نع ةلوئسملا نيجلا ةيداحأ لاكشألا هذه نع اًديعبو ديدحت متيو .اًديقعت رثكأ ةماعلا ةنمسلا ىف ةثارولا ماهسإ نإف قرطب طبترت ىتلاو ةعئاشلا ةينيجلا لماوعلا نم ديدعلا لعافت لالخ نم ةنادبلا ىلع دعاسم وأ ةنمسلل ئيهم نيج لكو .بوعشلاو دارفألل اقفو ةفلئخم ةمهاسملا نوكت الو .مسجلا نزو ىلع ةفيعض راثآ ةدح ىلع هل اهروهظ ىرخأ ةيئيب رصانع عم لعافتلاب الإ رثأ تاذ ةنمسلل ةيلباقلا تانيجل ةيمكارتلا ةيلوكسم تتبث دقو .)رتوتلاو ةكرحلا ةلقو نوهدلل طرفملا كالهتسالا لثم( نيلانيردألل "-اتيب لبقتسملا لثم ةنمسلا نع "ةحشرملا تانيجلا" نم ديدعلا » ةنمسلا ةلكشم ةدايز ىف اهرود لثمتيو ."نوهدلل ةقراحلا" ةقرفملا تانيتوربلاو ؛ةايحلا ماظنب اقيثو اًطابترا اهطاشن طبتريو .اهل ىثارو مكارت ثادحإ ىفال ىلإ هرودب ىدؤي ةلضعلل قرفملا ثلاثلا نيتوربلا ىف ريغت ثودح نإف اذل .نزولا ىلع ةكرحلل ديجلا رثألا ةيحنت عم اًبيرقت جك ؛ رادقمب نزولا ةدايز ضصعب ىدل ةنمسلا نع ةلوئسملا ةيسيئرلا تانيجلا نأ لمتحملا نمو نم متي نلو ىف دارفأل تاموسوموركلا نم اًجبوز جئاتنلا ريشتو 019

ةهباشملا تاساردلا ضعب تبثت نأ لهذملا نمو .هجئاتن ةمالس ىلإ ةيلوألا لشم - ناكسلا نم ةفلتخم تاثف نم رسألا ضعب ىلع تيرجأ ىتلا عجري نيذلا ايفلداليف ىف نيميقملا نييكيرمألاو ءىنابسإ لصأ نم نييكيرمألا ىف ناملألا بابشلا وأ ىسنرف لصأ نم نييدنكلاو ءابوروأ لامش ىلإ مهلصأ ةروصب مهتايح طامنأ نيابتت ىتلاو ةنمسلا نم نوناعي نيذلا ةقهارملا نس ةصاخبو :نزولا ةدايزب ةطبترملا اهسفن مونيجلا قطانم دوجو - ةحضاو بويعلا فاشتكا متي نأ لمتحملا نمو ‏١٠٠ ثالثلا وأ نيتنسلا لالخ ةنمسلا نم ةعئاشلا لاكشألا هذهل ةئيهملا ةينيجلا ةلحرملا امأ .ضرملا اذهب ةصاخلا ةيتيزجلا سسألا ةفرعم حيتي امم ةمداقلا ةوطخ لثمي امم اهبابسأل اقفو ةنمسلل فينصت ىلإ لوصولا يف لثمتتف ةمداقلا لضفب ةددحم فادهأ ىف رثؤت ةنمسلا جالعل ةديدج قرط عضول ىلوأ ضماحلا نم حئارش مادختسا ىف ركفن نأ نكمي ئيهملا ىنيجلا رطخلا لماوع نع ىئاقو ثحب ءارجإب حمستس ىوونلا لثم ةنزاوتملا ريغ ةيذغتلا نع ةجتانلا ةراضلا ىرخألا جئاتنلاو لب نم نوكيسو .ةيومدلا ةيعوألاو بلقلا ضارمأو ناطرسلاو ركسلا ضرم فيكتي ىذلا ىصخشلا ةايحلا ماظن وأ ةينيجلا ةيذغتلا ملع نإ .لضفأ ةروصب هقوذو درف لكل ةينيجلا صئاصخلا عم جورخلا ةليسو هنكلو ءدرفلل رخسي اًيئبتت اًملع حبصي نأ هفادهأ نيب نم سيل ةيئاذغلا ةمظنألاو :"ةيئاودلا ةمعطألا"و .ةنمسلل ىدجملا ريغو فلكملا جالعلاو ؛ةرطخلا ةيرحسلا لود فلتخم تاموكح ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ترذح ءرهشأ ةدع ذنمو وهو ؛ةيرشبلا خيرات ىف ىدعملا ريغ لوألا ءابولا روطتو راشتنا نم ملاعلا ةفرعمل ةفاك تاءارجإلا ذاختاب ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تصوأ دقو .ةنمسلا اندالب ىف ىئاقولا جالعلا هيف انكرت تقو ىف هنم ةياقولاو ءابولا اذه .رطاخملا ةرادإ نم لضفأ )ضرسملا جالع( تامزألا ةرادإ .تددصأو 030

نيح ىف ةلئاه ةروصب رشتنت ىتلا ةنمسلا جالع اذه انموي ىف عيطتسن الو ةطيسب تاءارجإ لالخ نم اهل دادعتسا مهيدل دارفأ ىدل اهبنجتن نأ نكمي اننأ ةيامح اهنأش نم ةنمسلا دض ةلاعف ةيعوتب مايقلا نكمملا نمو .فيلاكتلا ةليلقو ىهو ءادنلنف ىف حاجنب اهتبرجت تمت دقو ءرطخلا اذه نم ةديدجلا لايجألا لك ىف ةرايسلا مادختسا" نع عانتمالاب هروذج نم رشلا عالتقا ىضتقت سرادملا فصاقم هب عئئلتمت ىذلا "ئيسلا ءاذغلا' لوانت بنجتو ؛"ناكم ثحب ةسايس دوجو اًنضيأ ةبرجتلا ىضتقت امك ...ةعيرسلا تابجولا معاطمو لكشب اهدقتفن ىتلاو لافطألا ىدل ةصاخ اهجئاتنو اهبابسأو ةنمسلا لوح ةماع .مويلا ريبك 401