ايفو ميشو ما الانساني

لالخ نم قيقحتلا قيرط نعو ء ةلالسلا سفن تناك اذإ أم ةفرعم نكمي - ةفلتخم رداصم نم تامولعملا عمج نع نالعإلا متيو ةلالسلا سفنب ةباصم لقألا ىلع ةيضرم تالاح ثالث روهظ دعب ةيئابو ةرؤب ىذلا تاداعلا لوح ىليمكت قيقحت ةرشابمب ءتامولعملا هذه ءاصحإ ىلع لمعي .ىضرملل ةيئاذغلا هحرش قباسلا ةباقرلا ماظن نم ىمظعلا ةدئافلا نإف عضو متي ىكل ؛ةقرفتملا ةيضرملا تالاحلل كرتشملا لصألا ديدحت ىف لتمتت .ةيذغتلا لحارم لالخ حيحصلا هناكم ىف ىئاقولا وأ ىجالعلا ءارجإلا دحاو ماعطلاو نوددعتم ىضرملا ةيضرملا تالاحلا نيب دحاو نأ ىف ىنمزلاو ىفارغجلا دعابتلل ارظن تاباصإلا نع لوئسملا ءاذغلا ىلإ لصوتلا نكمملا نم سيلف ةكرتشملا ةهج نمف ؛كلذل لوصولل امهنع ىنغ ال نارصنع كانهف متي ىتلا وأ ءىضرملا ىلع ىجهنم لكشب متت ىتلا ةيئاذغلا تاقيقحتلا كانه رصحل ةيحصلا ةظحالملاو ةبقارملا دهعم نم بلط ىلع ءانب اهلامكتسا » ةيذغألا نم ةلوزعملا ايريتكبلا لصأو ةيوه ديدحتل ثحبلا ىرخأ ةهج نمو فشكلا ءانثأ ةيذغألا ليلحت ةجيتن وأ ءىضرملا دنع اهفاشتكا مت ىتلا ءاوس لوح تانايب ةدعاق ىلع اذكه لوصحلا( جاتنإلا لحارم لاوط ىرودلا .)ةيذغألا ىف ةدوجوملا ةيبوركيملا تالالسلا ام ديدحتل تاسسؤملا لخاد ةيناديم تاقيقحت ءارجإ ىلاتلاب مئالملا نمو ىتلا ةلكشملا ءارو بابسألا ةفرعم ىلإ دوقت نأ نكمي رصانع كانه تناك اذإ 400

تاجتنملا ثولت ناك اذإ ام ةفرعم عقاولا ىف ىرورضلا نمو علسلا نم اًرمتسم !ارطخ كانه نأ مأ ءدودحمو ىضرع اهيف هبتشملا .قاوسألا نم اهبحس بجي ةلاحلا هذه ىفو ءقاوسألا ىف ةحورطملا اهيف هبتشملا تاجتنملا نأ تبثو ىحص رطخ دوجو دكأت اذإ امأ هذه بحس ةيحان نم :ىتآلا ريرقت مزاللا نم حبصي لوادتت تلاز ال طبترملا رطخلاب نيكلهتسملا مالعإ ىرخأ ةيحان نمو ؛قاوسألا نم تاجتنملا .مهتزايح ىف تناك اذإ تاجتنملا هذه كالهتساب :ةيحالصإ تاءارجإ وحن ىه ةيلاتلا تاءارجإلاو ءثدحلا عم مءالتت تاءارجإ ذاختا بسانملا نم :ىجهنم لكشب ذختت ىتلا لحارم ىف لوادتملا جتنملا وأ جتنملا نم ءزج بحسب لوئسملا موقي - .اهلك عيزوتلا .كلهتسملا مالعإب ةرادإلا مايق عم ةيمسرلا ةزهجألا فارشإب جتنملا بحس - .ةينعملا ةأشنملا ىف ةيحالصإ تاءارجإ قيبطت - - لقألا ىلع - اًنقؤم ةأشنملا قلغ رارق ؛كلذ رمألا مزل اذإ .ميقعتلاو ةفاظنلا لامعأب مايقلا دصقب ميظنتل تاقيقحتلا تمدقت املك ماظتناب تامزألا ةرادإ ةيلخ عمتجتو طورش نإف ؛:ةصاخ ةفصب ىرادإلا قلغلا تالاح دعبو ةيلخ ررفتو .لوادتلاو ةرواشملا نم راطإ ىف اهديدحت متي ةأشنملا حتف ةداعإ بحس متي نأ نكمي رمألا عقاو ىفف تاجتنملا بحس ىلع اًيلمع مئاقلا ىلوتيو ءىئزج لكشب وأ هلمجم ىف جتنملا نمو ءاهترشابم تمت ىتلا عاجرتسالا ةيلمعب ةفاحصلا كلذكو ءالمعلا مالعإب تامولعملاب اهدمو ةفاحصلاب لاصتالا ةداعإب ةرادإلا موقت ىرخأ ةيحان .نوكلهتسملا اهل ضرعتي ىتلا رطاخملابو ءاهبحس مت ىتلا علسلاب ةقلعتملا 401

2 ةهةمتاخ وأ ةيبوركيملا رطاخملا لثم ‏٠ ؛باضتقاب هتفصو ىذلا ةباقرلاو ةياقولا ماظنل افده نالكشي نيذللا ةيئايميكلا هذه حرطتو ؛تالؤاستلل رخآ لاجم ادعاصف نآلا نم كانه حبصأ دقف ثودحلا ةلمتحم جئاتنلا تناك اذإف ءالمتحم رطخلا اذه نوكي امدنع تالؤاستلا قلطن ام قيبطت ىلإ اذعاصف نآلا نم اندوقي رذحلاف ؛ةكلهم رطاخملا هذهل ضرسمو ءرارضألاو رئاسخلا نم دكأتلا راظتنا نود )ةطيحلا أدبم( هيلع .كلذ ىلع نالاثم اًينيج ةلدعملا تاتابنلاو رقبلا نونج عوقو لامتحا بسح - بلطتت اهنكل ءدومجلا ىنعت ال ةطيحلاو ريغ اهنكل ءاهلحم ىف كوكشلا تناك اذإف .ةفلتخم فقاوم ذاختا -رطخلا هذه تناك اذإ امأ ءثحبلا لامعأ ةلصاوم ةيولوألا نمف ءىوق دنسب ةموعدم بسانتي لكشب فرصتلا نذإ بجو ةيوقلا رصانعلا ضعبب ةموعدم كوكشلا 1 لك ىلع بجي ىذلا فرصتلا ددحي ةطيحلا أدبم نإ" :"”ةدووب هينيف /ةديسلاو اًرطخ لمحي هنأ ضرتفملا نم طاشنب قلعتي اميف هتاعارم رارقلا ىذختم ضرفيو حجرت نأ بجي ىتلا ةيمومعلا تاطلسلا ىلع ةصاخ ةفصب هسفن أدبملا اذه ىدرفلا ىوتسملا ىلع تالدابتلا ةيرح ىلع ىنمألاو ىحصلا مازتلالا ةفلكت لباقم - حمست ىتلا تابيترتلا لك ذاختا بجوتسي امم » عمجو نيينعملا صاخشثألا مالعإ كلذك ءاّيئاهن هيلع ءاضقلا نكمأ نإو مجح عم بسانتي نأ بجي أدبملا اذهو ؛هتجلاعم تاءارجإ لوح مهتاحرتقم ".ةظحل ىأ ىف هتعجارم نكمي امك ءرطخلا 402

نيحلو تارابتخالا جئاتنل وأ ءضرملا لاقتنا قرطل هقد رثكأ رصانع ىلإ لصوتلا ؛ةيناطيربلا موحللا ىلع رظحلا ضرف ةلصاوم - اهمييقت ىراجلا ةعيرسلا اًيلاح هتشقانم متيو قفتمو قيقد فيرعت ىلإ لوصولا نإ .ىملاعلاو ىبوروألا نييوتسملا ىلع » ىعامجلا لمعلا ادشري نأ - عاضوألل اقفو - ةطيحلاو ةياقولل نكمي اذكهو .ءاذغلا نمأ لاجم ىف 403

‏)١ةعارزلاو ةعيبطلا كرمرف كينمود ملقب ]1 نيدلا لامج دومحم ناميإ نواعتلاو ةفاقثلل ىسنرفلا زكرملاب ةمجرتلا مسق :ةعجارم "ةعارزلا نم رثكأ ةفسلفلا نم اًريبك !ردق بلطتي ملاعلا ىف نف نم ام' ‏(١١ - ةمدقم » ىسه خيراوت اهنإ .ةيناسنإلا ميوقتل ةبسنلاب ماع فالآ ةرشع نم برقي امو خيراوت اضيأ اهنكل ءبخصلاو نأ ةجردل ؛مويلا كباشتلاو لخادتلا ةديدش ةعماجو ةدرفتم خيراوت .ءارضلاو ءارسلا ىف كرتشم ردق نم صالخلا نع ةزجاع ودبت اهرئاصم هذه نم ءاهتنالل هرمأ نم ةلجع ىف ضعبلا نوكي دقف ءاذه عمو هاجتال عضخت نأ ."ررحتي"' ىداصتقا طاشن "رخآك نإ ؟ةيعامتجا ةقيقح لك ءارو ةيراجتلا ةعفنملاو لدابتلا ثيح اهنأ ضرتفي ىتلاو ةملوعل ةضراعملا ةيفاقثلا تارايتلل افلاحت لكشت ءاهيلع ظفاحتو ةئيبلاب ىنتعت امم ىلع هريصم طبترا دق ةعارزلاو ةعيبطلا نم ءزج ناك اذإو .قاوسألا (١١) ‎خيراتب قراعملا لك ةعماجب تيقلأ ىتلا 405

انك ةيعامتجالا ةلادعلا ىف كراشت نأ ةريخألا هذه. ىلع .نإق ءمويلا اذه راظتنا ىفو .ةيعيبطلا هتئيبو ناسنإلا نيب ةحلاصملا ىف كراشت .ةضقانتمو لب ةضماغ ةنهارلا ةلاحلا ىقبتس ادعاصصف نآلا نم حسفت تاجتنملاب قلعتي اميف ءاوس ؛ اهجاتنإ ىف كرتشت ىتلا تامدخلاو علسلا وأ )ىفرحلا ىنعملاب( ةيعارزلا عم اهمؤاوتو ةأطو فسيفختب ةفلكم اهسفن تايسايسلا هذه نإف ءىرخأ ةيحان نمو .ةئيبلا .اهتاذ قاوسألا هذه نم نوجتنملا هيلع لصحي ىذلا ىداملا دئاعلا يف صقنلا تريغت دق ةيعيبطلا انتئيب ىلع ةعارزلا ةمصب نإف ءىزاوتلا ىلعو 1275151-.181184 ىتحو لب ءانتلوفط ىف هنع انتايركذ نع ىفيرلا ملاعلا عقاو دعتبا مك دجت )فيرلا ىرخأ ةرابعب( ةيعارزلا قطانملاف .ندع ةنج ىلإ اننينح نع اذه' عم ىقبي ىعارز طاشنل ةليدب وأ ةلمكم ؛ةديدج تامادختسال ةوعدم اهسفن .ةيلكلا ةحاسملا ىوتسم ىلع اًبلاغ ىتلاو انلاب لغشت ىتلا تامامتهالا نإف ءىعارزلا ثيدحتلا اذه لظ ىفو .امئاد ةمهتم ةعارزلا ودبت ثيح :ةرادصلا لتحت "ةيئيب تامامتها' اهيلع قلطن لماوعلاو دراوملا قدأ لكشبو ؛"ىفير' وه ام لك جتنتو كلهتست ةعارزلاف نيعفتنم عم اهمساقتت ىتلاو )خلإ ..ةعيبطو ءءاوهو .اهسفن تاورثلا هذه ةعيبط ببسب ىراجتلا لدابتلا قاطن جراخ اًبلاغ نيرخآ هذه ةيكلم مظني ىنوناق راطإ بايغ ىف ةصاخو لب ءقوس بايغ ىفو راكتبا لظيو .ميسفتلاو لدابتلا ةلادع مارتحا بعصلا نم نوكيس » هليهأت داعي ىفير داصتقال ةديدجلا تاعوضوملا دحأ قحب هلعجي نأ نكمي امم .راكفألا ىوتسم ىلع وأ لاعفألا ىوتسم ىلع ءاوس 406

ىخيرات زجوم ةقيرلا لحب ةظفاحمو هكدا يذق ةغا را كراك قيرح ةدريستلا ةيربلا ةعيبطلل ةيروطسألا لئاضفلاب ءاشتنالا نع اًديعبو .ديعبب سيل ليكشت ىف نورقلا رم ىلع هلمعب ناسنإلا مهاس دقف ءاهاذأل عوضخلا وأ "ةيعيبطلا ةئيبلا " موهفم عجارت اذكهو .ةيناودع لقأو اًيبسن ةتباث تانزاوت ةمالع ىهو هيف بعل مغانت .اًريبك اًرود ىعارزلا داصتقالا ةيجراخلا رصانعلاو صيصختلاو زيكرتلا ثيدحلا خيراتلا نإف ءىبوروألا ىوتسملا ىلع رمألا ثحبل انعجر اذإو ةسايسلاو ."ةيفيرلا" ةيؤرلا هذه سمطيو كلذ عم ليزي ةيعارزلا لامعألل ءافتكالا نع ثحبلا ىلع ةينبملاو ةدوجوملا تأد ب ىتلاو ؛ةيعارزلا ليصاحملاو تاداريإلا نيسحت ىلعو ىتاذلا ىئاذغلا ةيجولونكتلا تاراكتبالا نع ريبعتلل ةلئاه ةوق لكشت .اهريوطتو تاديبمو ىندعم دامس( ةيعانص داوم ىلإ ءوجللا نأ ىتعي كلذ نإ ىعونلا روهدتلا نع ىسعيبطلا عونتلا فعضت ةفثكملا ةيعارزلا تاسرامملاف .ةبرتلاو هايملل لامجب اًريبك اًررض هذه فيثكتلا ةيلمع طابترا تبثو .ابوروأ ىف انقطانم ضعب ىف ةعيبطلا وأ رامثتسالا ىوتسم ىلع ءاوس تاعورزملاو بوبحلا جاتنإل ةيميلقإلا راهنألا ضاوحأ نم ديدعلا بلق ىف 0407

ىناويحلا جاتنإلا امأ ءلامشلا طسو ةقطنم ىف كلذو ؛ةعانصلا ىف لخدت ىتلا ةيفارغج ةطيرخ ىلإ مويلا ىضفأ امم ؛ىربكلا ةيبرغلا ةقطنملا ىف وهف .اسنرف ىف ةعارزلل ةطسبم ةيفيرلا قطانملاو لك ؛خلإ..هيف ةكراشملا وأ ىعيبطلا عونتلا ةباصإو ؛ةروهدتملا وأ ةيمحملا ىستلاو نيكلهت سملا وأ /و نيجتنملا نيب تالعافتلاو تالخادتلاب لصتي كلذ ىراجتلا لدابتلا جراخو قوسلا راطإ جراخ ءاّيئدبم لقألا ىلع ءرودت رصانعلا حاطصم تحت قئاقحلا هذه لك ىداصتقالا ريبخلا جرديو .حيرصلا .ةيبلسلا وأ ةيباجيإلا )ةيوناثلا ةيلعافتلا ةطشنألا( ةيجراخلا فنصلا ىلإ ةعومجملا نم :ىلكيهلا روطتلا ةيوناث ةيعارز داوم رفاوتف :ةعارزلاب اًيديلقت ىناويحلا جاتنإلا طبترا ةداملا بسن ىلع ظافحلل ةيناويحلا تافلخملا مادختساو نيب قيسنتلا اذه مجرتي اذه لك ءاهتبوصخ ىلعو ةبرتلا ىف ةيوضعلا .ةيعارزلا ةأشنملا ىف ةيلخادلا ةطشنألا مادختسال ىلاثم جذومن وه ةيشاملا ةيبرتو ةعارزلا نيب طابترالا نإ .رخآ ىجاتنإ طاشنل ةيلوأ داومك ام جاتنإ طخ تافلخم وأ ةكرتشملا تاجتنملا ةيجراخ لعافت رصانع لكشت ةيجولونكتلا تالماكتلا هذه نإف ءداصتقالا ةغلبو ةفاضملا داوملا ريفوتو داصتقا ةروص ىف الثم قرطب انضيأ وأ )ايلخاد ةكلهتسملا بوبحلاو ءتابصخملا لثم( ةارتشملا ةعطق ىلع تاعارزلل ىنمز عباتت ىهو( ةيعارزلا تارودلا لثم :ىرخأ تايليفطلل رثاكتلا تارود قارتخاو رسك ىف مهاسي امم )اهسفن ضرألا نوكي تابنلل ةيحص ةيامح لماع لكشي امم ءلاعف لكشب ةيتابنلا وأ ةيناويحلا .تاديبملا لامعتسال لمكملا ةباثمب 408

نم ةعونتملا ةيجراخلا لعافتلا رصانع مادختسا نإف ءاذه ىلإ ةفاضإو ةيجراخ ل عافت رصانع اذه .لكك عمتجملا اهنم ديفتسيو ةيجولونكت اهنوكب ةرملا هذه فصوت ةيباجيإ ةمظنأب ةطبترملا ةريغصلا تاباغلا ضعبل ةيلامجلا ةفصلا عم لاحلا وه ىعونلا مادختسالا نيبو ةيشاملا ةيبرت نيب الثم عمجت ىتلا ىعارزلا جاتنإلا دض ضرألا ةيامحو ؛ةيعارزلا تانضاحلاو ىعيبطلا عونتلا نإ .ىضارألل لعافت رصانع اهلك ءريهطتلا ىلع ةردقلاو ؛هايملا ةكرح ميظنتو ؛لكآتلا ةسسؤملل ةيلخادلا ةيجولونكتلا تالماكتلا مادختسا نم عبنت ةيباجيإ ةيجراخ .ةيعارزلا ىسف ةدئاف دجي لازي ال عرازملا ناك ءىضاملا نرقلا فصتنم ىتحو ةرمثتسملا ةقطنملا لخاد ةدوجوملا ةيجراخلا لعافتلا رصانع لامعتسا كلذ ذنمو .ةيلكلا وأ ةلمجملا تايداصتقالا اًنضيأ ةيلع قلطي ام وهو ءايعارز نم ديدعلل كرتشملا جاتنإلا ةفلكت نأ حوضوب تايداصتقالا هذه رهظت .ةدح ىلع اهسفن علسلا هذه جاتنإ ةفلكت نم لقأ علسلا داسو هلاخدإ مت ىذلا ةيعارزلا راعسألا ىف جردتلاو ىنقتلا مدقتلا نإ ىف امهاس ‏؛)١ .اهركذ مت ىتلاو لماكتملا جاتنإلل ةعونتملا تايلمعلا تالمكم نع ىلختلا ةقد مزلتسي )ىثارولا( ىنيجلا نيسحتلا ةيملع نم ىزجملا دئاعلا حبصأ اذكهو ضعب دعيتسي امم ةفلتخملا ةيتابنلاو ةيناويحلا لئاصفلا ةيذغت ىف ةريبك ةيتابن تاجتنم :لبق نم اهلاخدإ ةداعإ متي ناك ىتلاو ةكرتشملا تاجتنملا راعسأ معد متي ناك ؛كلذك .تابصخمك ةلمعتسم ةيناويح تالضفو تالمكملا نع اضوع ىجولونكتلا راكتبالا ىنيت ىلع عجش ىذلا بوبحلا ةيامح نمضت ىتلاو ةيرشحلا تاديبملل ديازتملا مادختسالا لثم لعفلاب ةنئاكلا .ةيعارزلا تارودلا ماظن نم ةيلعاف رثكأ 409

ةلمجملا تايداصتقالل درطملا لكآتلا اًيئثزج ىجاتنإلا صصختلا رسفيو ةيوقلا ةيجولونكتلا تاراكتبالاو :ةنومضملا راعسألا ماظن لازأ دقف .ةيلكلا وأ ىذلا جامدنالا نم اًريبك اًءزج ةيعارزلا ةسسؤملا نع حبصأو .ةداعلا ىف هنمضت تناك ىذلاو ةيجاتنإلا ةطشنألا نيب اذوجوم ناك ضرتخا تاكربشو تافشوم قيرط :قعااذع ابعت آلا قف اكمقم هزحلا اذه .ةيعارزلا تاجتنملل ةطشن ةيعينصت ةكرح لالخ نم ةصاخ ةطبترملا كلتو ةيعارزلا ةيلمعلا ىف ةيلئاعلا عرازملا ماهسإ ةدشب لءاضت دقلو .ةيتاذغلا ةعانصلاب عوجرلا ةيناكمإ ىف ىسايسلا مهولا حرتقي امدنع كلذو ؛)''!"لاخدتسالا"نع ىداصتقالا صصختملا ثدحتي ةدحاو ىف اهركذ فلاسلا ةيجراخلا رصانعلا ءاوتحا ىلإ ىمرت ةماع تاسايس .ةيراجتلا تالماعتلا نم رثكأ وأ ةعارزلا ةسايس لالخ نم هلاخدإ مت ىذلا رصانعلا مظعم زيفحت ىلع ةعارزلا ‏ء١ لاخدت سا ةسايسك راعسألا ضفخ رهظي اذكهو .ةيبلسلا ةيعارزلا ةيجراخلا . ةيعارزلا ةسايسلا حالصإ نإف رثكأ رظن ىف اًرشثم نوكي نأ الإ نكمي ال طاشن صيلقت ةقيقحلا ىف متي مل ءاذه عمو .هل اًجيورت مهدشأو نيسمحتملا ءاطعإ ىف ةماعلا تادعاسملل ديدجلا ماظنلا صخلت نيح ىف ىفو ةيعارزلا اهتايناكمإ بسح زيامتيو فلتخي ىضارألا نع ىراقع عير لخدلا اذهو .ةئيبلا ىلع ةظفاحم وأ ةنايص ةيأ ةفلكت ديعي وأ عفاكي ال لباقملا ةسسؤملا نع ةيجراخلا لماوعلاو ةطشنألا فيلاكت مضو لاخدإ ىنعي ىداصتقا حاطصم "لاخدتسالا" ‏)١؟( .)ةمجرتملا( .ىرخأ ةرم ةمسسمؤملا فيلاكت ىف 410

تقولا ىفو ىراقعلا زيكرتلاو فيثكتلا ةيلمع ىلع ظافحلاو ءاقبإلا ىف كراشي .نيعرازملا راغص طاشن ءدبل ىلاملا ءبعلا ةدايز ىف كراشي هسفن ةعلس ةعيبطلا ‏١ ةلكشم قبس اميف لكشت تناك ىتلا ةيجراخلا لعافتلا رصانعلو ةطشنألل اليلحت ؟هيلإ بسنُي نم اًضيأو ثولتلا نع لوئسملا وه نم :تايحالصلا لوح ةينوناق نم ىتلاو ةيكلملا قوقح بايغ ةيجراخلا لعافتلا رصانع دوجو مجرتي اذكه ىمتنت نم ىلإف :ةماع ةورثو ةعفنمك اهتفص مكحب قيبطتلا ةبعص اهنأ دكؤملا ةيلوئسملا ةدعاق نأ ءنذإ ءضرفنلف ؟ثولتلا بسني نم ىلإو ؟ةيفيرلا ةعيبطلا ةيجراخلا لعافتلا رصانعب ةطبترملا ةيكلملا قوقح كلذك وأ ءاهفيرعت مت دق اذه فيلاكت عفدو لمحتب موقي ىذلا - ثولتلا نع لوئسملا :لاثم( ةينعملا ىدحإب نكمأ اذإ اهجامدإب ةيجراخلا رصانعلا لاخدتسا نذإ نيعتيس )ثولتلا مضعمن وجيب داصتقالا ملاع نأ نيح ىفو .ةيراجتلا تالماعملاو تالعافتلا ةفاضإ مث ءام جتنمل )'"اةيعامتجالا ةفلكتلاو ةصاخلا ةفلكتلا ةنراقم حرتقي تاجتنملا وأ فيلاكتلا ةنراقم زاوك حرتقي لاخدت سالل ةنكمم طامنأ ةعبرأ ةطساوب اهيلع لوصحلا متي ىتلا ةيعامتجالا .ةعارزلا ىف رخآب وأ لكشب اهقيقحت نكمي قوقحلا ىلع ةمواسملا ةيرظن' مسا امومع هيلع قلطي اميف دراولا لحلا كلذ وه لوألا لحلا -قوسلا لالخ نم - داعي نإب رمألا اذه قلعتيو .ةيجراخلا لعافتلا رصانعل ةيدقنلا ةميقلا اهيلإ افاضم ةصاخلا ةفلكتلا ىه ةيعامتجالا ةفلكتلا 41

عيب وأ ءارش الثم :ةيجراخلا لعافتلا رصانعب ةنرتقملا ةيكلملا قوقح بيترت .ثيولتلا قوقح .تارثنلا تانويأ ضعب انايحأ هب طلتخي ثيح ةيفنحلا ءام لاثم ذخأنلف حلاص ءام ريفوت ضرفت ىتلا كلهتسملا ةحص قوقحب رمألا قلعتي نأ امإف قحلا اذه ىلع ةمواسملل ادعتسم انه نوكيس كلهتسملاو ءثولم ريغ برشلل ىف جتنملا اذه رعس ضيفخت ىلإ ىعسلاو ةبلاطملا لالخ نم )هب ةرجاتملاو( طرشب ةيرحب هتعلس جاتنإ ىف جتنملا قوقحب رمألا قلعتي نأ امإو ىسف هنأ الإ .ةرملا هذه جتنملا رعس عفر قيرط نع اذه هقح ىلع ةمواسملا امنيب هايملا ةروتاف نم ربكألا مسقلا نوكلهتسملا لمحتي برشلا هايم ةلاح ىساسألا ردصم نع ةبئاغ نآلا ىتح ريبك لكشب ىقبت ءبرشلا هايم ىف تاديبملاو .تارتنلل نإ .ةقباسلا ةيجراخلا لعافتلا رصانعب ةطبترملا قوقحلا تايقافتاو تالماعم ىلإ ىضفي هايملا دراومب ةطبترملا قوقحلل هيلع عزانتملاو ىنمضلا ميسقتلا © .لثمألا لحلا دعي ال لاخدتسالل تاسسؤملا نيب امو لخاد قيسنتلا قطانملا لخاد ةطشنألا قيستتل ةديدج ةيفيك روصت عيطتسن له عيجشتو ةيبلسلا ةيجراخلا راثآلا فيفخت ىلع لمعت اًيعارز ةرمثتسملا راعسأ ليدعت وأ ؟ةيباجيإلا راثآلل ئيهملا ىجولونكتلا لماكتلا مادختسا ىضفيس لهو ؟ةديدجلا ةيجولونكتلا تاركتبملاب ةطبترملا ةيعارزلا تاجتنملا ؟ديدج هجوبو ىشاوملا ةيبرتو ةعارزلا نيب ةكارشلا جذومن ةدوع ىلإ كلذ ىلإ فدهي ناك ام تاعاطق ىف ىرحألاب عبتا ام وهو 42

ىرورضلا نم نوكي دق قيسنتلا نم ىرخأ تايوتسم كانهو .ةعارزلا لبق نوكت دق ىتلاو ةكرتشملا تاجتنملا عينصت ةداعإو ةجلاعمب حمستل اهتيقرت املك لقي تافلخملا هذه ىف ىتوزآلا ىوتحملاف ءريزانخلا تافلخم لثم ةثولم قيسننتلا نم ةدئافلا تناك انه نمو .ريزانخلا فلع ىف بوبحلا بيصن عفترا مادخت ساو ةسسؤملل انيعم امجح مزلتسي امم )ةكرشلا وأ( ةسسؤملا لخاد نيب نزاوتلا ةيغب ةديدع ةيعارز تاسسؤم نيب وأ ؛ .ةبسانم ةيئيب ةدحو بلق ىف ةيشاملا ةيبرتو ةعارزلا ةماعلا تاطلسلل رشابملا لخدتلا صصختلاو فيثكتلا نع دادترالا ريصقلا ىدملا ىلع نكمي ال هنأ امك ىتلا ةماعلا تاطلسلل رشابملا لخدتلا ىلع دمتعي ثلاثلا لحلاف ءىعارزلا رييغت ىلع رداق تامارغ ماظن لب اذه نإف ءهنع ةجتانلا ةفلكتلا ىلإ ةفاضإو .ةمدختسملا ةيجاتنإلا ةيجولونكتلا ةسفانملا ىلع ةردقلا صقانت نم فوخلا ببسب هب لمعلا رخأت ىرادإلا لحلا .لحلا اذه ىلع بترتي دق ىذلا » نيب ةنراقملا اهيف متي ىتلا تالاحلا ىلإ قمعب نيبو ةقباسلا ةثالثلا لولحلا نم رخآ وأ دحاوب ةطبترملا .ةرملاب ءىش لعف مدع ىلإ ةنراقملا هذه دوقت ثيح ؛هنع جتانلا عفنلا ةيلاحلا رئاسخلل ىداملا ريدقتلا ةبوعص :اهنم :ةديدع رايتخالا اذه تارربم نإ فيلاكت ريدقت لعجي امم نيجتنملا كولس نع تامولعملا بايغو متي نينقت وأ ميظنت ىأ بايغ ىفو .ةيفازج - كلذ نع الضف - لاخدتسالا 413

طمسوتملا ىدملا ىلع ضرفت ةيراجتلا ةكرحلا تناك ول امك ءىش لك ةدعاق ةيأ نم امئاد ففأتت اهنكل ىف تاديبملا وأ تارتنلا نم ةيلاع ةبسن نإف اذكهو .ةينوناقلا ةيلوئسملا ددحت باسحل ةيئاذغ تاياغل اهكالهتسا ضفخ ىف مهاست نأ نكمي برشلا هايم ءىميلقإلا صصختلا ومني انه نمو جاتنإلا ىف ةصصختم )اسنرف لامش ىف ةعقاولا جاتنإ ىف .ةيندعملا هايملا ةنسل اذه نإف بسحب فدلتخت جاتنإلل ةينمض قوقحل اصيصخت ناك ول امك رسفي معدلا ةيئيبلا ةيعارزلا تاءارجإلل فيعضلا ىدسملا ظحلن امدنعو .ميلقإلا نم قوقحب فارتعالا نأ ةوقب كردنس ؛)ىبوروألا داحتالل ةيعارزلا تافورصملا .ةيئيبلا ةيجراخلا لعافتلا رصانعب ةطبترملا قوقحلا قوفي عرازملل جاتنإلا ىلع جاتنإلا قوقحل هسفن تقولا ىف ةحيرصلاو ةينمضلا ةيقبسألا هذهو اًيمسر اهيلع قدصم ةيعارزلا ةيجراخلا لعافتلا رصانعب ةطبترملا قوقحلا نإف ظفح ىلإ ىلاتلابو تاجتنملا ضعب ىلع زيكرتلا :جاتنإلل ةيلاملا ةيجراخلا لعافتلا رصانع فدهب ةفلكتلاو - ةسفانملا ىلع ةردقلا نيب ةنزاوملاو ةظفاحملاو .خلإ..ريدصتلا 414

لصفلل ةضماغلا ةفسلفلا 215557 ب هيلإ زمري ىذلاو لقص مت ديكأتلابو ؟اًيعامتجا ًاليبوي' ىبوروألا ثيدحتلا اذه ربتعي الفأ ىلعو ؟ىقيقح ىعارز حالصإ ىلإ ةياهنلا ىف ىمتني هنأ الإ ءاّيسايس كلذ تادعاسملا نم ريبك ءزج ىف بوبحلا ةعارز دئاع فلأتي نات اة سيل ىضارألل ىرادإلا ميسقتلا ةداعإ نإف ءاّمزلم ةلادعلا قيقحتب لاغشنالا اذهو .تادعاسملل اديدج اًميسقت ةياهنلا ىف لداعي اذه نأ امب اًيرورض ىذلا ءاهرامثتساو ىضارألا لالغتسال ىميلقإلا دقعلا هيلع صني ام طبضلاب دنع اقفو كلذ نأو .ةلامعلا حيرست مدع عم ةيئارجإلا ةلادعلاب ةيرورضلا ةيعامتجالا ةلادعلا ققحتت نأ عوضوملا اذهب قلعتي اميف ةصاخلا اهتفسلف اهل ىتلا ةديحولا ةهجلا اهيلمت ىتلا .لصفلا :يهو ةظفاحملا نيبو )ماعلا( ىموكحلا معدلا نيب )ةجوازملا وأ( طابترالا نإ نسحب قدلعتي امنإ جاتنإلا مجحو هسفن معدلا اذه نيب لصفلاو وأ ةجوازملا نأ تبث دقف ىئيبلا طارتشالا نإ .فلكمو ايلمع بعص ةيئيبلا فادهألا عم طابترالا ًأادبم وهو ءاضعألا ةيبوروألا لودلا رارقو زييمتل نذإ كرتي تادعاسملل ضعب ىف ةرداق ةطشن ةيراجت ةكرح اذه عم كرتي هنأ الإ .مزلم هنكل ىوناث عم كرتشم جاتنإ تاذ راتكهلل )معدلا وأ( ةرشابملا ةدعاسملا نإف 415

قيرط نع اهيلع ةمواسملا دعب اميف متي ىتلا جاتنإلا قوقح اهنأ ىلع لجست بابش رارقتساو طاشن ءدب ايدام لقثي امم ةيراقعلا تايقافتالاو تالماعملا .نيعرازملا ةيئيبلاو ةجتنملا ةيعارزلا فئاظولا رثكأو رثكأ لصفي طابترالا مدع نإ ىلإ لصنسو .ءارضلاو ءارسلا ىف ةمزالتم ةطشنأ ءانيبأ مأ انئش ؛ءلظت ىتلا طوغضلا اهيلمت ىتلاو ؛ماعلا وأ ىموكحلا معدلا طامنأ دوقت ثيح عضو ىلإ رياغم - اقح - وهو ؛)تاعارزلا عيزوت( ابوروأ ىف ةيعارزلا ةبوانملا ماظن :ةعفترم ةرشابم تادعاسم ىلع لوصحلل ىرلا ةدايز ىلإ ءوجللاف :ةعيبطلل ةلصب ناتمي ال ؛ .اهتبو صخ ىلع ظافحلاو ةبرتلا ةنايصل ةديفملا ةيعارزلا ىضارألا ةحار ىلإ لصفي ىذلاو ادعاصف نآلا نم مظاعتي ىذلا جودزملا باطخلا ىلع بجيو ةطبترملا ةيسايسلا تامازتلالا لصفي امك نوكي نأ نكمي ال ةيعارزلا قاوسألا ريرحتف .ةمعءاوملا مهو ىعاري نأ ءاهب نمضت ىتلا ةراجتلا ةيلعاف لثم ةيئيبلا رظنلا ةهجو نم ةفعلا نم اعون الإ .مويلا عقاولل حلصي ال ثيدحلا كلذو ءىعامتجالا فاصنإلاو ةلادعلا ةعيبطلاب عافتنالا قح ديلقتلا ةديدش تاسرامم كانه يجيردت اهتغايص مت ىتلاو ديدجتلاو راكتبالا ىلع ةرداق اهنكل .رابتعالا ىف لدابتلا تاقالع نم هل امو نئاك لك ةعيبط ذخأب مث فاشتكاب ةيبرتو ةعارزلا نيب عمجلاب ةطبترملا ةيلفاكتلا تاقالعلا عبطلاب انه دصقنو » ع 416