تاقالعب ةطبارتملا رئاشعلا نم ةعومجم ىهو نطبلا وا ذخفلا يتأي كلذ دعبو اهيضارا اهل يتلا ةليبقلا يه لحرلا ىدبلل ةيعامتجالا ةينبلا نم ةيلاتلا ةجردلاو اهتفاقثو ةيشيعملا اهتايحل ةنيعم تامسو اهتغل يف ةجهللا صئاصخ ضعبو ءابرقا مهسفنا نوربتعي ةليبقلا ءانبا ناكو .اهتحيصو اهتغمط اهل امك ءاهتادقتعمو نم ددعو ديقع اضيا اهيفو خيش ةليبقلا سأرتيو .دحاو فلس ىا دج نم نيردحتم .ديلاقتلاو تاداعلا ةفرعم يف نيعلضتملا فارعلا 17"). ىدبلا لئابق لخاد ةيقاب يرئاشعلا عمتجملل ةمزالملا ةيلعفلا رهاوظلا تلظو دودح تناكو .)ةريدلا( يعارملل ةيعامجلا ةليبقلا ةيكلم اهتمدقم ىفو .لحرلا هذه نم ةليبق لك نا نع ةيحانلا هذه نم لئابقلا فلتختو .اهل اكلم حبصت ةنيعم ةقطنمب رئأتست لئابقلا فلعلا نمؤت يكل ريثكب عسوا نوكت نا بجي اهيضارا نأب ةيعارزلا بوعشلا ىلع ةعزوم تاميخم ةدع ىا اميخم لئابقلا هذه نم لك لكشتو .ماعلا لاوط ناعطقلل لكلا ناعطقلا مهتلت املاح ةقطنملا هذه يف ماودلا ىلع اهفقأوم لدبتستو .ةقطنملا » (:"). لوقيو .ىدبلا لئابقل اكلم بوهسلا يف هايملا ضاوحاو رابآلا نم ريبك مسق ناك ةليبقل قلطم كلم دجن يف اصوصخو ةيدابلا قامعا يف رابآلا ةيبلغا نا ةيدابلا يف راطمالا هايم دقنت امدنعو ...رابآلا كلت مهدادجا رفح صاخشال وا ام .)"١(ءانه مهلبا ءاوراب نيرخآ ىدب يأل حمسي الو اهرثب برق اهمايخ ةليبقلا بصتت ةحولفملا يضارالا ةيعامج ةروصب كلتمت نا نوطبلاو ذاخفالاو لئابقلل نكميو جونزلا ىلا راجيالا ليبس ىلع يضارالا كلت نومدقي ىدبلا ناكو .)""( تاحاولا ىف ىلع اهتوعزويو ةلغلا نم ةصح كلذ ءاقل نوملتسيو برعلا نيحالفلا ىا نيقوتعملا :
عدد الصفحات ٥٠سارفالا نكلو ,ةليبقلل اماع اكلم لاسنالا دايج نم ريبك مسق ناكو .)""(لئاوعلا .)؟!اهباحصال ةصاخ ةيكلم ماودلا ىلع ريتعت رومالا يف يرئاشعلا دضاعتلا نم ةريثك رصانع لحرلا ىدبلا ىدل تناك ةليبقلا ءانبا ناكو .هءانثا ماعطلا ميدقت متي يذلا مانغالا زج لثم ,ةيداصتقالا لابقتساو ناتخلاو فافزلا ةيلئاعلا تابسانملا يق اضعب مهضعب نودعاسي ةدحاولا :فويشقلا اييع تاداعلا هذهب ةناهتسالا نوربتعي اوناكو .ةفايضلا مركب ىدبلارهتشاو لصحي يودبلا ةميخ ءىدعلا ىتحو ال ازاغ نيتعي قدحشملا راقلا دعنا ىتحو.. لوقلا حض نا ةيضحشلا ةناصخلا ىلع فيغر ماستقا ىلع يودبلا قفاو اذاو .ةفايضلا نسح باسح ىلع ىرج اذا ىحمي »7” "). هناعطق كلهت نمل ةليبقلا ءانبا اهمدقي يتلا ةيداملا ةنوعملا ةغلاب ةيمهآب مستتو ةعيضملا لاومالاف .بهنلا تاوزغ ءانثا هلاوما دقفي نملو ضارمالا وا فافجلا بيسب يتلا لئاوعلاو .مايخلا تامزلتسم ىأ ةيلزنملا تاودالاو دوقنلاو ةيشاملاب اهنع ضوعب نم ةنوعملا ةررضتملا ةليبقلا ىقطت امنيب ءاهيراقا نم ةنوعملا ىقلت ةثراكب باصت صخشلا ناك امهم :لوقي يتود بتكو .اهعم ةفلاحتملا ىرخالا لئابقلا نم ىا اهدارفا ضنا لطي نأ نقينيلالو ءاهلك ةليبقلل ةمأع:ةييصقم نيتحي كلذ ناف هلاؤقا جبهنت يذلا اوضوعي ناب ةليبقلا دارفا عيمج مزلي مكاحلا خيشلاو .ازوعم اريقف هتيشام دقف نمم .)" !!ءاهودقف يتلا ةيشاملا لك نع نيموي ىا موي نوضغ يف نيررضتملل نكي مل لماكلا لكشلاب رئاسخلا نع ضيوعتلا نا ىلا كلذ عم ةراشالا ردجتو ةليبقلا تدقف اذاف .يرئاشعلا نماضتلا رصاوا ةناتم مغر نايحالا بلغا يف انكمم رئاسخلا نع ضيوعتلا ةداع ناف ةقحام ةيبرح ةميزه دعب اهناعطق نم اريبك امسق توملل لاوحالا هذه لثم يف ءارقفلا ضرعتيو .عقاولا يف لوعفملا ةيراس دوعت نل كاذنآ رئاسخلاف .ةثبوالا راشتنا وا عيظفلا فافجلا ءانثا هسفن ءيشلا ثدحيو .اعوج يف نيرداق نودوعي ال ةلاحلا كلت يفو ,ةليبقلا دارفا لك كاذ ىا ردقلا اذهب بيصت 6
عدد الصفحات ٥١ءايمهو ائيش نكت مل رئاسخلا نع ضيوعتلا ةداع نا .اررضت رثكالا ةدجن ىلع بلاغلا .ةيلعفلا تايناكمالاب ةديقم اهرطا نكلو يف رصنع مهأب لوالا ماقم لا يف طبضت لئابقلا فلتخم نيب تاقالعلا تناك تدجوأ دق كرتشملا نامالا حلاصم نا .لتاقلا نم هل راثلاب صخش يا لتقم راع لسغ بلطتي انوناق مدقلا ذنم برعلا دنع ةجردل بارعالا رئاس راظنا يف ثولت دق هفرش نأل اذل .نيدبآلا دبا ىلا اثولم هفرش ىقييس الاو ,رأثلا بجاوب نيهتسي نا اهعم نكمي ال ضار ريغ ىقبي رخآ ببسل هودع تام اذاو .ليتقلل راثيل ةحئاسلا ةصرفلا زهتني ىلا بالا نم ةثارولاب داقحالا هذه لقتنتو .لتاقلا ءابرقا برقا نم هراآث ذخأيو اقالطا وا بنذملا ميلست ىلع ناتلاعلا قفتت مل اذا نيذخفلا دحا ءافتخاب الا يفتخت الو هئانبا 28). كرتت بلاغلا يفو .رهظ سماخ نم براقالا ةداع لمشي ودبلا دنع راثلا ناكو ةليبقل يوق خيش دنع ةيامحو أجلم نع ثحبتو اهتليبق رأثلا اهلمشي يتلا ةعامجلا لك عفد نأشب قافتالا ةليسو نع ثحبلا ةعامجلا كلت لواحت كلذ دعبو .ىرخا ىلع نوقفاوي هءائرقا نإف ءاهجولا ريغ نم ليتقلا ناك اذاو .ضيوعتلا ريداقم اهنكلو ؛لئابقلاو قطانملا فالتخاب فلتخت ضيوعتلا ريداقمو.ضيوعتلا الا نولبقي الف خويشلا اما .ضيوعتلا ديدست يف لتاقلا براقا عيمج كراشيو .ةريبك 9). 4). مهئابرقا ىلا نومدقي اوناك امك .ءاضتقالا دنع ءارقفلا نودعاسي ءايرثالا ودبلا ناكو .ةيبعش ىلع نولصحي ةروصلا هذهبو .ةيشامو ةسبلاو ةمعطا نم اياده ءارقفلا ىمسا ءاخسلا ريتعي نيح يف ؛لخبلاب اومهتي نأ ءاهجولا ءانبا ىلع بيعلا نم ناكو (١ بئارضلا عفد ها
عدد الصفحات ٥٢تاقالعلا ةناتم ىلع ةلدالا مها نم ةليبقلا لخاد بئارضلا مادعنا ناو .)*'(:ةناها .ةيرئاشعلا اورثع دق مهدضاعتو لحرلا ىدبلا نماضتب نوبجعملا نوبقارملا ىتحف كلذ عمو .ةيرئاشعلا تايلاثملا نع ةديعب رهاوظ ىلع لئابقلا يف راز امدنع ءاهجولا لثمم هافر ةنراقم نا ىأر ء.ةزغ ةقطنم يف لحرتت تناك ةليبق خيش ينلوف ةلاح عم ,ةيبوروالا سيياقملاب اينغ ريتعي ال هنا نم مغرلا ىلع ءاذه نييرئاشعلا .ةريثك روما نع فشكت يداعلا يودبلا ال هتاقفن نا ىلا ليخ هنكلو .ةقطتملا ىف عيمجلا ىنغا خيشلا نوربتعي اوناك طسبلاو ةسبلالا نم ةنوكملا ةلوقثملا هلاوماو .يرث يداع رجات تاقفن ىلع ديزت لمشي كلذ نا ىلا ةراشالا ردجتو .ةريل فلا ٠ زواجتت ال لبالاو لويخلاو حالسلاو نا انل يغيني ال ىدبلا نع انثدحت اذاف اذلو ...ةريل فالآ ةتسب ةليصا سارفا عبرا نم ةزرفم دوقي يذلا خيشلا نا يفو .هل شقلاو ريعشلا ميدقت نمو هسفنب هناصح جارسا نم فكنتسي ال الايخ هتانب لسغتو .محللا خبطتو اهسقنب نيجعلا نجعتو ةوهقلا هتجوز دعت رعشلا تيب اهنلمحي قيرابأب ءاملا راضحال رثبلا ىلا تابجحم نهجوتيو تاضايبلا هتابيرقو » ...ليلخلا ميهاربا ةصق يف .مهخويش ةايح فورظ ةطاسب نم ؛لوقلا حص نا ءمهرقف ىا ىدبلا ةطاسب نأ نم ددع :ابيرقت لماكلا لكشلاب انه اهدروا لاوما نم نوكتت اهلك ةلئاعلا ةيكلم ناف هلوط حمرو رعش تيبو اهتدع عم سرفو ,تاجاجد عضبو زعاملاو قونلاو لامجلا ةالقمو يدلج ىلدو قيرباو ىحرو نويلغو ,ةئدص ةيقدنبو نحنم فيسو امدق >١ لك نم الدبو ءاريخاو ءادوس ةيفوص ةءابعو ةسبلالا ضعبو ريصحو نبلا صيمحتل وا اهيمدق يف ةأرملا اهيدترت ةيضف وا ةيجاجز ليخالخو رواسا ةدع ,ةنيمثلا ىلحلا » (49). هو
عدد الصفحات ٥٣عمو . ةيفارغونثالا نم رثكا ةيسايسلا ةغيصلاب غبطصت هذه ينلوف فاصوا نا يف قرافلا ناف ءيودبلا خيشلا ةايح ةطاسب ىلع ايلاثم اعباط يفضي ةلاحرلا اذه نا ءارقفلا ىدبلا اما .اناصح كلتمي يودبب هانراق ام اذا ادج ريبك خيشلل ةيلاملا ةلاحلا .ريثكب ربكا كنض يف نوشيعي اوناكف لوطا مومعلا ىلع :مهمدخو .ءايرثالا يا ءخويشلا نا تظحال امم رفوالا مهماعطب الا كلذ رسقي الو ...لئابقلا ءانبا رئاس نم ازانتكا رثكاو ةماق نم يناعيو نزع يف امود شيعي طيسبلا يودبلا نا لوقلا نكميو .سانلا يقاب ىدل تس زواجتي ال مهنم مظعالا داوسلل دحاولا مويلا ماعط نا ...تقولا لاوط عوجلا ناف .ىصقالا هدح ىلا ماعطلا يف لادتعالا لصي زاجحلاو دجن لئابق يفو .تايقوا ةبئاذ نمس يف ةعقنم عبس وا تارمث تس نم نوكتت دحاولا مويلل يودبلا ةبجو فيضي نا عاطتسا اذا اديعس هسفن ربتعي يودبلاو .رمخملا وا جزاطلا نبللا نم ليلقو يف الا محللا نولكاي ال ىدبلاو .زرالا نم اليلق وا نشخلا قيقدلا نم ةنفح كلذ ىلا راغص رحتي الو .ةريغص ةزعم نورحني متآملا وا فافزلا تالفح يفف .دايعالا ربكا .)؟؛!ءركاسعلا ةداقو ءايرثالا خويشلا الا محللا عم زرألا لكأيو لبالا ًاصوصخ ظوحلم لكشي لحرلا وديلا لئابق ىدل لاومالا يف توافتلا ىلجت دقو علطم يف كلتمي داكي ال ةزنع ةليبق ءارقق نم دحاولا ناك نئلف .ةيشاملا ةيكلم يف ءالمج ٠ ةوق شكالا خويشلا ناكو .)'*( لبالا نم تاثم ةدع كلتمت خيشلا ةلاع نا نيح يف .لبالا نم فالا ةدع نوكلتمي ءارثو عيزوت يف نوكراشيو يمسوملا لاحرتلا نوطبضي نيذلا لئابقلا ءاهجو نا ناك مهفسعت نا عم يضارالاب فرصتلل ةيقبسالا قوقح نوبستكي اوراص يعارملا يعارملا ىلع لصحت خويشلل ةعباتلا ناعطقلا تناك دقل .ةيرئاشعلا تاداعلاب اديقم اكلم هايملا دراوم نم مسق ادغو :ناعطقلا هذهل ىمح مدقلا ذنم كانه ناكو .لضفالا .لحرلا ىدبلا ءاهجول لجأل ةيشاملا مهميلست ءانثا ىدبلا لالغتسا رهظ يلبقلا دضاعتلا ماظن نمو م
عدد الصفحات ٥٤نم ددع نع ةرابع ةتقؤم ةفلس ةباثمب ىدبي ةيشاملا ميلست ناك رمالا ئداب يف .اهيعر هذه ترشتنا دقو .)''(قالمالا هباصا يذلا ةليبقلا نبا ىلا مدقت ةيشاملا سوؤر مهناعطق ةنايص نم ةيشاملا كالم رابك تنكمو ةريزجلا ىدب دنع ةرهاظلا .اهتفعاضمو "ىلا ةصاحملا ليبس ىلع ةيشاملا ميلست يه لالغتسالا يف ةيلاتلا ةجردلاو ليصاحملاو لسنلا نم اءزج كالملا ملتسي ثيح ,نيمدعملا ريغو نيمدعملا ءارقفلا .)"(ةيناويحلا نكي مل لبالا ةاعر ناف ًالثم .اراشتنا رثكا يعرلا لجأل مانغالا ميلست ناكو اوناك اذل .دمالا ليوطلا لاحرتلا ءانثا ةريغصلا ةيشاملا مهعم اوذخأي نا مهعسوب ةيغب ةبيرغلا لئابقلا وا ىرخالا ذاخفالا ءانيا نم منغلا ةاعر دنع مانغالا نوكرتي لاكشالاب هومم ريغو احوضو رثكا لالغتسالا ناك ةلاحلا هذه يفو .اهيعر مدختست يهف اهلبا ناعطق ةياعر نم ءاهجولا لئاوع نكمتت مل اذاو .ةيرئاشعلا .اهتليبق ءانبا مدختست ام اردانو .ىرخالا لئابقلا ءانبا وا قيقرلا يدم محا ى ىلا ةفايضلا مرك ىلع فرصلاب ةصاخلا تاواتالا تلوحتو نيعتيو فويضلا يتأي امدنع يفو ٠ .خيشلا ةميخ ىلا ةاع شبكلا اذه نورضحي بارعالا ن ناف مهلجا نم شبك رحن هتميخ نودوزي اذلو .هشبك مهخيش رحني ناي بارعالا حمسي ال لئابقلا ضعب ناك فويضلا لابقتسا ىلا ارطضم كلذو ءرطاخ ةبيطب هل امهنومدقي سانلا ناكو ءكاذ ىأ اذه نم افورخ وا المج ذخأي ةلاحرلل اوحضوا ةروصلا هذهب .ءفويضلا دعب هدنع امهمحل اولكأي نا ردني ال مهنأل لا ا ال ةلثامملا تالاحلا يفو .)"*(تدراهك روب لوقي امك هرئاسخ نم ءزج نع الا يداعلا يودبلل نوضوعي 65
عدد الصفحات ٥٥تاعازنلا يق لصفلا ىلع ةافاكم نوملتسي لئابقلا يف فارعلاو خويشلا ناكو .ةيئاضقلا .ءاهجولل ام ردقب ةيصخش ةيعبت يف ءاطسبلا ىدبلا عقي نايحالا ضعب يفو مهتليبق ريغ نم ىأ مهتليبق نم يوق خيش ىلا ىدبلا ءاجتلا ماظن كلذ ىلع دعاسو ىوقت ال ةريغص لئاوع » ("). ةلاحلا هذه يف ءارقفلاف .اروطت رثكالا ةيعبتلا لاكشا نم ةياصولا تناكو ءوجل عساو قاطن ىلع رشتناو .ةنيعم تاعوفدم ءاقل خيشلا ةيامح نودشني راثلا نوشخي نيذلا صاخشالاف .ةيامحلل ابلط خويشلا ةياصو ىلا اهلماكب تاعامج .ىرخا ةليبق نم ءاهجولا ةيامح ىلع لوصحلا ىلا نوعسي ليتقلا لها بناج نم ناو .ةيداصتقا تابجاو اهنمو 9”). مزلم ةليبقلا لخاد نيدملا نا عقاو كلذك ةيرئاشعلا رصاوالا فعض ىلع لديو دضاعتلا ةسراممل افالخ .بيرغ نئادل نيدلا ديدستو لئابق لخاد ةيرئاشعلا رصاوالا للحت لصو له :لاؤس نهذلا ىلا ردابتيو يسكراملا حلطصملا انمدختسا اذا ةيقبط تاقالع ىلا لوحتت اهلعجت ةجرد ىلا ىدبلا اذه ىلع باوجلا يف اندعاسي رابآلاو يعارملا يضارا ةيكلم عباط ليلحت نا ؟دوهعملا .لاؤسلا نينيعم صاخشا راكتحا ضرتفت ةيراقعلا ةيكلملا نا ةيصخشلا مهتدارال ةيئانثتسا نيدايم اهفصوب يضارالا نم ةنيعم عطقب فرصتل ناعتمتي ءاهجولا نم ةعامج ىا ام ةليبق خيش ناك لهف .)*'(ءمهدحو مهل ةعضاخ ةعضاخ ةيصخشلا امهتدارال ةيئانثتسا نيدايم اهفصوب ؟اهيف لادج ال ةزجان نكت مل ىطسولا نورقلا يف ةيكلملا لاكشا نا عم ءامهدحو امهل نم عطقل ءاهجولا نم ةعامج ىأ ام خيش ةيكلم نع مالكلا ,هذه لاحلاو ءنكمي لهو تاز
عدد الصفحات ٥٦؟ءايرغلل ةليبقلا يعارم عيب نم نانكمتي ءالثم ءامهنا كلذ ينعي لهو ؟يعارملا يضارا ؟الثم ةحاولا ىف ,ىرخأب اهالدبتسي لهو ؟اهتادئاع لكب راثئتسالاو اهريجات وا ؟يعارملاب عافتنالا قح نم امهتليبق ءانبا امرحي نا ناعيطتسي له ىه مهالا رمالاو وا ؛ةنكمم تافرصتلا هذه نكت مل نيرشعلا نرقلا لبق ةيبرعلا ةريزجلا فورظ يف خويشلا قح ناك .انيدل ةفورعم ريغو ةردان ةيئانثتسا تالاح لثمت تناك اهنا مهنا يا مهتليبق ىلا مهئامتناب ,لقالا ىلع ءاديقم يعارملاب فرصتلا يف ءاهجولاو اوناك ناو ,ةليبقلا كلت ءانبا نم مهنوك ببسب ةيعاشملا يضارالاب نوعفتني اوناك يضارالاب فرصتلا يف مهقح ديقي اعبط اذهو .تازايتمالاب نوعتمتي ءايرثاو ءاهجو لالغتسالا نم للقي امك ءداصتقالا رييست ىف ةيعاطقالا ةقيرطلا تايناكما ديقيو 4*). 1 رشع عساتلاو رشع نماثلا نينرقلا يف ةدرفنملا ةلحرتملا لئابقلا ضعب يفو .تاقالعلا كلت عويش سيلو ,ةيعاطقالا تاقالعلا وحن هاجتا درجم ةظحالم نكمي ملو نجنت مل ةيدوعسلا ةيبرعلا يف يعارملل ةيلبقلا ةيعاشملا ةيكلملا ةيفصت ناف .نآلا ىتح لمتكت نكت مل مهتليبقق يف ءاهجولا اهملتسي يتلا تادئاعلا نا ىلع ةريثك عئاقو لدتو دضاعتلاو نماضتلا ديلاقتب ةطبترملا تاقفنلا دست ال نايحالا ضعب يفو ىلع رشع عساتلاو رشع نماثلا نينرقلا يف ءودبلا لئابق دنع ترشتناو .نييرئاشعلا يف توافتلا ىلا دنتسملا لالغتسالا وهو ,ءاهجولا لبق نم ءاطسبلا ودبلا لالغتسا ديدشت ةيلمع نا .نماضتلاو دضاعتلا ديلاقت ىلاو ةنيتملا ىبرقلا رصاوا ىلاو هايملا عبانمو يعارملل ةيعاشملا ةيكلملا ىلا ةدنتسملا ةيرئاشعلا تاقالعلا ءلاح يا اهميسقتو لحرلا ودبلا لئابق قش ةلحرم دعب غلبت مل اهنكلو ةيراج تناك .تاقبلط لا جول تشب ردا .نيعملا ىتدالا دحلا نم رثكا مهلئابق ءانبا لالغتسا اوددشي مك
عدد الصفحات ٥٧نوسرامي نيذلا ءارقفلا وا تاقالعلا دوجو مدع ىلع عطاق ليلد وهل ودبلا لئابق يف ةلقتسم ةيداصتقا انوؤش اوضرعت ودب نع اًئيش نويبوروالا ةلاحرلا ركذي الو .انه ةزجانلا ةيلالغتسالا ةيشام كلتمت ودبلا ةيبلغا نا كلذ ضرتفيو .ةلحرتملا لئابقلا لخاد لالغتسالل .ةماعلا يعارملا يف اهاعرتو اهب ةصاخ ردجي ال ؛لحرلا ودبلا لئابق دنع ةيعامتجالا تاقالعلا عباط ميقن امدنع ءانتكلو هوشي بولسالا اذه لثم نأل كلذو ءامومع ةريزجلا عمتجم نع لزعمب اهلوانتن نا انب اوناك رضحلاو لحرلا هبشو لحرلا ىدبلا ةيبرعلا ةريزجلا ناكس نال .ةيلعفلا ةحوللا فلتخم نيب ةلدابتملا تاقالعلا ةسارد ناو .ادحاو اطبارتم ايعامتجا انايك نولثمي ةايحلاب ةصاخلا تامسلا نم ريثكلا ةساردو :ةيبرعلا ةريزجلا يف ناكسلا تاعامج .هلك عمتجمللو ةيودبلا ةليبقلل اليلحت مدقتو ةصاخ ةيمهأب زيمتت امنا ةريزجلا يف تاوزغلاب نوموقيءةيوقلا ةيزكرملا ةطلسلا مادعنا لظ يف ,ودبلا ناك .تاوزغلا رعشلا تويب تاودا بهنلا لمشيو ؛بهنلل ةضرع بلاغلا يف ةيشاملا تناكو .امود رضحلا نم بلست اك ,مهنم بلست راجتلا علس تناكو .ديبعلاو ةسبلالاو ةحلسالاو برحلا نيبو تاوزغلا نيب قراف كانه ناكو .ةيعارزلا تاودالاو ليصاحملا فلتخم اناك ةيبرحلا تايلمعلا نم نيعونلا نيذه نأ الا .رابآلاو يعارملا ببسب ةيقيقحلا .امود نيكياشتم اميف ابيرقت ةمئاد برح ةلاح يف ةيبرعلا لئابقلا نا رئاس عم كرتشلا مالسلا نم ةظحلب ام ةليبق عتمتت نأ ثدحي ام اردانو ءاهنيب ,ةلوهسب دقعي حلصلاف اليوط رمتست ام اردان نيتليبق نيب برحلا نا الا .اهناريج ,راصنتالا بولسا وه برحلا ضوخ بولسا ناو .بابسالا هفتال قرخي هنكلو ىدعلا ةتغابم وه نيبراحتملا نيفرطلا الكل يسيئرلا فدهلاو .ةردان ةلماشلا كراعملاف .ءامدلا اهيف قارت ال ةذاع مهيورح .ناف انل هميم بهنو عقوتم نيغ موجهب رأثلا بقاوع نا مث .لاتق نود مهل لزانتيف ايددع ةقوفتم تاوقب ,ىدعلا نومجاهيو .)*"(,ةيومدلا تاعازنلا نم ريثكلا اردت ةعيظفلا هال
عدد الصفحات ٥٨وه امم رثكا اياهن يبارعالا ناك ال اذاو ءبلسلاو بهنلا لجا نم طقف مجاهي هنا .ءامدلا ةقارا ىلا ةيغبو .هتايحب ةقزاجملا قحتست ال ةديهزلا ةمينغلا ناب دقتعي وهف ةمواقمب ليوق ماقتنالاو رأثلا ىلع ارصم نوكي كاذ دنعو ؛همد ةقارا ةلواحم نم دب ال هبضغ ةراثا بهنلا ىلا مهليم ىلع بارعالا نومولي ام ابلاغ .رطاخملا ىشاحتي ارذح ناك ام ردقب ىلا يفاكلا ردقلاب اوتقتلي مل ليملا اذه ريربت نوديري ال نيذلا نيمئاللا نكلو ءبلسلاو اذلو ءاودع بارعالا هربتعي يذلا بيرغلا دض هجوم بلسلاو بهنلا ىلا ليملا نا »"”). سامح امود ريثت بهنلا يف ةبغرلا تناكو ءادج اليبن المع ربتعي ىزغلا ناك اصوصخو .عقاولا يف نيبراحملا نكلو .ةيعوط تاوزغلا يف ةكراشملا تناكو ءوىدبلا نيجلاب ماهتالا رطخ ىلع يوطني اهنع عانتمالاف .اهضقفر مهعسوب ناك ام ءنابشلا ال ىتفلا نا لاقي يف نيكراشملا زريا ءامسا تناكو ددعي نيرشعلا نرقلا يف ىتحو .ءارعشلا اهب ىنغتيو نسلالا اهلقانتت تاوزغلا .ةيودبلا ةيسورفلا يف دجامالا لاطبالا ءامسا نوقلؤملا حلصي نا ةدحاو ةقفوم ةراغ دعب ريقفلا يودبلا عيطتسي تاوزغلا ةجيتنبو ادحاو تناك تاوزغلا نأ هيف كش ال اممو .ارسوم ودغي نا نكميو لي ةيلاملا هلاوحا .نيلقتسملا لحرلا ىدبلا ةئف ءاقب بابسا نم مئانغلا نم ءزج ربكا دري مهيلاف .لئابقلا ءاهجو ءايرثال اردصم تاوزغلا تناكو ولو ىتح ةصح خيشلل مها نم ريتعت تاوزغلا مئانغ نا ةفدصلا ليبق نم سيلو .تاوزغلا يف كراشي مل .ىدبلا ءاهجو ليخادم م
عدد الصفحات ٥٩يدؤتو لب ءءامد ةقارا نود رمت ال تاوزغلا نا فداصيو .ةجتنملا ىوقلاو داصتقالاب لئابقو ذاخفا ضرقنت ىا كلهت نا نكمي تامهادملا ةجيتنبو .ةيساق ةدابا بورح ىلا رشتنيو 1”). نم يفتخت نا ةليبقلل نكمي ةعاجملا وأ ةريبكلا تاعازنلا بيسب حوزنلاب اهتمدقم يفو ,ةديدع بيلاساب دالبلا يف نمكي لئابقلا هذه ةدابال اراشتنا رثكالا رخآلا ببسلاو ...ةقطنملا يف ةلصاوتملا لاجرلا :اهلماكب ةليبق ةدابال دحاو سوحنم موي يفكيف .ةمئادلا تاوزغلاو بورحلا نم نكلهي...وا ةرواجملا لئابقلا ىلع نعزوتي ءاسنلاو لاتقلا ةحاس يف ثثج اهتيشامو اهءانبا دقفتو ءىضم اميف ةيوقلا لئابقلا راهنت نا نكميو .)''!ءعوجلا .انايحا اهعم جمدنتو ىرخا لئابقل عضختو اهيعارمو ؟لئابقلا مئازهو تاراصتنا يف ةنيعم ةنس كانه له نكلو اهلامعا عباط ىلع فقوتت ام ابلاغ ذاخفالاو لئابقلا فلتخمل ةلتاقملا تاوقلا تناك ةاعر نإو .هتعاجشو كاقلا ةبهومو نيلتاقملا ةلاسب ىلع طقف سيلو ؛ةيداصتقالا .ةيبرح ةردق ربكا نوكلتمي اوناك نيذلا مه نييقيقحلا لحرلا ىدبلا يا ,تاذلاب لبالا ,هايملا نم ةيلاخلا يداوبلا يف ةليوط تافاسملو ةعرسب لقنتلا نم مهنكمت لبالاف ةقحالملا نم ءءاضتقالا دنع ءصلختلاو ,ةتغابملا تابرضلا ديدستو تاوقلا ديشحتو تاوزغلا رثكاب اوماق دق لبالا ةاعر ناكو .ىدعلا اهلاطي ال ىتلا ةيدابلا ىلا ءوجللاو الا مهسفاني دحا الو ,نيرفاظ ىربكلا كراعملا نم نوجرخي اوناك ام ابلاغو اقيفوت يف ةحبارلا تاذلاب يه لبالا ةاعر نم ذاخفالاو لئابقلا نا .لبالا ةاعر نم مهلاثما اوناكف لحرلا هبش منغلا ةاعر اما ,تاوزغلا دعب مئانغلاو رئاسخلل ماعلا نازيملا نييقيقحلا ىدبلا نوباهي اضيأ رضحلا ناك ةفوشكملا لاتقلا حوس يفو .نيرساخلا وا بوهسلا يف ىعرت يتلا مهتيشامو ةيراجتلا مهطباور ةمالس ناف .بلاغلا يف تناك راوسأب ةيمحملا ريغ مهليخن نيتاسبو مهعرازم ةمالسو ,يداوبلا هابشأ .ىدبلا عم ةلدابتملا تاقالعلا ىلع فقوتت و
عدد الصفحات ٦٠,فعضالا لئابقلا ىلع تاواتالا ضرفت لبالا ةاعر نم ةيوقلا ودبلا لئابق تناكو ةيعبتو هاركالا قرط نم ةدحاو تاوزغلا تناكو .رصضحلاو مثغلا ةاعر اصوصخو .مشحلاو مدخلا ةيعبت انايحاو جارخلاو ةيزجلا ىلا لحرلا هبشو رضحلا ناكسلا اهعفدي يتلا ةوخلا تناك .ةواخلا وا ةوخلا .ةياصولاو ةيامحلا ىلع ةأفاكم اهنأكو ًايرئاشع ًاسوبل مدقلا ذنم يدترت ىدبلا ىلا ةداع ةوخلا عفدت عم ةعامجلا قفتت املاحو .ريبك مارتحاب نوعتمتي نيذلا ةليبقلا ءانبا دحا وا خيشلا .هيلع قفتملا يونسلا غلبملا نم ءزجب اروف ريخالا اذه بلاطي ةوخلا نأشب ام يبارعا لوانت دعب ءاونوكي يكل هئاقدصا عم اهمساقتيو تايطايتحالا ضعب هب يرتشيو »('"). لب :خياشملا خيش ةوخلا نم ريبك مسق رقتسيو .)''(ءناخفالا فلتخم ىف ذفنتم صخش لك ىلا كلذك ماطسيلا ةلدبقلا ءاذنا دذغ نقم اهتم ةنطنح قافافلذ مهو ةلكدقلا ءاههتو.جويحت ىف ءاعم تقو يف ةيودب لئابق ةدع ىلا ةوخلا نوعفدي لحرلا هبش ودبلاو رضحلا ناكو .)١؟!منغلا ةاعر لئابقو تاحاولا فلتخم نم اهرودب ةوخلا عمجت لكابقلا هذه نأ املع مهنم ىوقا ىه نمل ةوخلا نوعفدي نيذلا لحرلا هبش ودبلا موقي نايحالا ضعب يفو .فعضالا تاحاولا وا لئابقلا نم ةيزجلا ةيابجب ىهو نم ءيرورضلا جوتنملا نم مسق انايحاو ءضئافلا جوتنملا نم ريبك مسق زازتبا تادئاعل اردصم ةوخلا تناكو :اتوربج رثكالا ىدبلا ىلا لحرلا هبش ىدبلاو رضحلا قح ىلع عزانتت ىدبلا لئابق تناكو .ىدبلا رئاسو لحرلا ىدبلا ءاهجو ىلع ةريبك ناكمالاب نكي ملو .اضيا ةوخلا ىعفاد كلهي تاعزانملا كلت ءانثاو .ةوخلا ةيابج .ةحلسملا ةمواقملاب الا ةوخلا ةابج رين نم صلختلا كاذ دنعو ؛مشحلاو مدخلا ةيعبت تاقالع ىلا انايحا ةوخلا تاقالع لوحتتو 5
عدد الصفحات ٦١.مدلا ةيزج عقدت اهنا يا ءاهدايسأل ةيبرحلا تاوزغلا يف ةعضاخلا لئابقلا كراشت ضعب ةيعبت تناكو .عوبتملا خيشلل يرهاظلا ميركتلا تايآ عباتلا خيشلا مدقيو ةليبقل لوقلا اذه نا حيحص .)'؟!نامجعلا ةليبقل يف ةدوجوم ١ .اضيا قباسلا كلذك اهيلع اوقلطاو جاجحلاو راجتلا لفاوق ىلع اموسر اوضرف دق ىدبلا ناكو لصألا سفن نم ةملك موسرلا هذه ىلع ةلالدلل رشب نبا مدختساو .)١ ءاهجو اصوصخ ةريبك ةورث عمجو .اضيا نودلخ نبا دنع تدرو دقو .جحلا قرط ىلع ةرطيسملا لئابقلا جاجحلا لفاوق رورم ءاقل ةريبك غلابم ىدبلا ىلا عفدي يلاعلا بابلا ناكو كلت تدراهك روب ردقو .رشع عساتلاو رشع نماثلا نينرقلا يف ةكم ىلا نيينامثعلا يفو .)' 'لايونس ينيلرتسا هينج فلا نيذلا ىدبلا خويش مدعاو دوقنلا عقد يف ينامثعلا قشمد يلاو أكلت سرح تقحسو نيماع دعب تدحوت ىدبلا لئابق نكلو هذه عقد ىلع ديدج نم ةينامثعلا تاطلسلا تمغراو ةلفاقلا تبهنو جاجحلا 01). ةيامح 14). وديلا لئابقل ةيزجلا يعفاد نيب نمو .نوقوتعملاو ديبعلا ميتهو ةبلصلا :ةيبرعلا ةريزجلا يف ةيعضولا لئابقلاب نومسي نم كلذك ةيوقلا ةأزجم لئابقلا هذه تدغ صاخلا يخيراتلا روطتلا ةجيتنيف .اهعورفو تارارشلاو اهل سيلو ةريبك ريغ تاعامج لكشب اهلك ةريزجلا هبش يف ةمئاه ذاخفا ةدع ىلا يضارا يف لحرتي اهبلغا ناكو .اهفعض يف اببس ناك يذلا رمالا ءاهب ةصاخ ضرا ١
عدد الصفحات ٦٢ادج ةريثكلا لئابقلا نيب اذه ءاجرا عيمج يف ًادجاوتو اتتشت رثكا ةليبق دجوت ال ةريزجلا يداوب نطقت يتلا يفو ايروس يف ةليبقلا هذه مايخ فداصي نا ءرملل نكميف .ميته ةليبق نم دلبلا ةرطضم اهدجن ابيرقت ناكم لك يفو ...نيدفارلا داليو دجنو اتلدلاو رصم ديعص .)"؟ نكي ملو .لبالا سيلو ريمحلا يه ةبلصلا دنع ةيسيئرلا لقنلا ةطساو تناكو ربتعي طاشن ةسرامم ىلا ترطضا اذلو نيفرتحم نييقيسوم ضعبلا راصو .عئانصلا ضعب لثم :ةريزجلا عمتجم يف انيهم نونهكتي اوناكو .)":(نهملا هذه يف ءاهجولا دنع اومدخو .نييبطمو نيصقارو لباقم يف تابهلا نوقلتيو لضفالا يعارملا عقاوم ىلا نوريشيو سقطلا تالامتحاب ,)/( كلذ لبق نم ةمحر الب زازتبالاو لالغتسالل ةدام مهو ةحاولا ىلا ةزنع ءاتبا نم ددع لصو ءانبا نم كلذ ناك .هقنع يف لبحلاو ةقفشلا ريثي ايراع اصخش بردلا يف نوداتقي اهردقو ةوخلا ديدست ريخأتب هايا نيمهتم نيروعسملاك نوخرصي ىدبلا ناكو .ميته الدب ةوخلا عفدي ربيخ يف صخش كانه ناك اذا ام اوري يكل هوداتقا .تالاير ةرشع جراخ ىلا نيكسملا اذه نوبحسيسف صخشلا كلذ اودجي مل اذاو ,مهدعو امك هنع نيب لصفت ىتلا ةقيمعلا ةوهلا ىدم نيبت اهدحو ةعقاولا هذه نا مهضعب لالغتسا لاكشا ةواسق ىدمو .رخآلا ضعبلل ناكو كانه تناك .ايقيرفا طسوو قرش نم بلاغلا يف ةريزجلا هبش ىلا نولقني ديبعلا ضعب نا امك ءاصيصخ مهيرتشت وا مهيلع يلوتست ديبعلا ةراجتل ةصاخ تالمح ديبعلا ةراجت تناك .نيمرحلا ةرايز ىلع مهتاقفن ةيطغت ةيغب مهنوعيبي اوناك جاجحلا فوفهلا لثم ءىرخا ندم يف اضيا يرجت تناك اهنكلو 3
عدد الصفحات ٦٣تالاح يفو .ايونس ةريزجلا ىلا درت تناك ديبعلا نم فالآ ةدع نا ىدييو .طقسمو .ديبع ىلا نولوحتي بارعالا ناك ةيئانثتسا تناك ثيح ءزاجحلا ديبعلا ةراجت زكرم يف ادجاوتم ديبعلا نم ددع ريكا ناك دقف ناجحلا جراخ اما .قيقرلا ءارش ىلا ىعست كاذ ىا ردقلا اذهب ةلقتسم ةرسا لك يف انايحا انفداص مهانيأر اننكلو .ريدسو ميصقلاو رمش لبجو فوجلا يف ءاجونز ةيبرعلا ةريزجلا سانلا رثكا لزانم ريغ لزانم يف مهانقداص ام اردانو ءديبعلا راودا نودؤي طقف ,دايدزا يف ناك دجن بونج يف نيدلوملاو جونزلا ددع نأ ةلاحرلا لوقيو ,جونزلا نم ريثك ضايرلا يف رساودلا يداوو جرخلا يف مهفداصن ام ابلاغو ةيملسلاو ةحوفتم يف رثكا: مهددعو .)""(ءامهفارطاو لك لاحلا تناكو .)"....ءامالا نم اددعو ةتس ىا ديبع ةسمخ ايونس ينتقي يوق خيش .ىرخالا ةيودبلا لئابقلا يف كلذك نوعري ةلحرتملا لئابقلا يف اوناك .لامعالا رذقاو بعصا نودؤي ديبعلا ناك .دوقولاو باطحالا نوعمجيو اهنوعفريو مايخلا نوبصنيو ءاملا نولقنيو ةيشاملا ...ادج دودحم ردقب نكلو تابجاو ديبعلا يدؤي ثيح ةيلزنملا نوؤشلا ىه همادختسال يساسالا ناديملا نكلو .لزنملا يربدمو سارحلاو مدخلا ةريزجلا يف ديبعلا عاضوال ةيرهوجلا صئاصخلا ضعب ىلا ةراشالا ردجتو ةلماعملا يفق ببسلا ىه اذهو .يرئاشع عباطب زيمتت تناك انه ةيدوبعلاف.ةيبرعلا يلماك ريغ ادارقا نودغي امنأك نودلوملا اصوصخو ديبعلاق .ديبعلل ايبسن ةبيطلا تناكو .مهديس كالمال ةثرو نودغي نايحالا ضعب يفو .مهديس ةلئاع يف قوقحلا ' ,ةداع ارارحا نهؤانبا ودغيو راوجك مدختست ءاصوصخ ندملا ءاهجو دنع ,ءامالا نت
عدد الصفحات ٦٤ةيحانلا نم نيناهمو نيمورحم ديبعلا ناك .نهدايسأا ةافو دعب رئارح نه نحيصيو وأ لحرلا ودبلا نم لضفأ نوشيعي ةيداصتقالا ةيحانلا نم مهنكلو ؛ةيعامتجالا .ءاهجولا تدئاع نم مسقب نوعتمتي اوناك دقف .عايجلا هبش نيحالفلا اوحبصاو ةيرحلا ىلع اولصح دق ةريزجلا يف ديبعلا نم نوريثك ناكو نهءانباو يراوجلا لمشي كلذ نكي ملو .اضيا ديبعلاب نومسي اولظ مهنكلو نيقوتعم .ةيبرعلا ةريزجلا يف اريبك نكي مل يضم دعبف .رضحلا دنع امم دشا ةيودبلا لئابقلا يف ديبعلا قتع ةيلمع تناك نم ءاسن نم مهنوجوزيو ديبعلل ةيرحلا نوحنمي امود ىدبلا ناك ةنيعم ةرتف عضب دعب مهنكلو ءادبا ءامالا نورشاعي ال ةزنع ءانبا نيقبتملا ديبعلا ءانبا وا ديبعلا نم نهنوجوزيو ةيرحلا نهنوحنمي ةمدخلا نم تاونس امدخ نولمعيو عئانصلاو ءارشلاو عيبلا نوسرامي نوقوتعملا ناكو .ءايرثالا لزانم يف ناف .رخآ ىزغمب كلذك مستي ةيبرعلا ةريزجلا فورظ يف ديبعلا ريرحت ناك اديبع ام نمز يف اوناك سانا نم ةلئاع نيسمخ نم رثكا كلتمي لصحتسي نا نآلا هل قحي الو .نوكلمي ام لكي خيشلا اذه ءاخسل نونيدم مهو هل جوزي هنكلو ءرارحالا بارعالا نم نوريبتعي !وراص مهنأل ؛ةيونسلا ةيزجلا مهنم ءالؤه ءادوسلا ةرشبلا ووذ يلوتسي امدنعو ,نيقوتعملا نمو ددجلا هديبع نم مهتانب ال مهو ,ةديج ةقان مهنم ذخأي نا خيشلا عسوب بورحلا ءانثا ةريبك مئانغ ىلع ,ةيناكسلا ةيلبقلا ةمسلا بسح نيقوتعملا ضعب دحوت دقو ناكو .حاحقالا بارعالا لئابق ةلزنم نم أطوا ةديدجلا لئابقلا هذه ةلزنم نا الا :ىدبلا ءاهجول ةيصخشو ةيلام ةيعبت يف نوقوتعلا نم نيمورحم اوناك .ةعارزلا سرامي نيقوتعملا نم مظعالا داوسلا ناك ىف ودبلاو رضحلا ءاهجو نم ةصاحملاب اهنورجأتسي اوراص كلذلو ,يضارالا نوقوتعملا نورجأتسملا ناكو .)اهلماكب لحرلا ىدبلا لئابق نم انايحأو( بلاغلا 55
عدد الصفحات ٦٥