تاريخ أوروبا العام – الجزء الأول

هذه تناكو .ناردجلا دادتما ىلع ةعزوم يكاشم يف عضوت تناك لب .باوبآلا ىلع - لخادلا ىلإ نييزتلا رسحناو .ةصاخلا اهتدابعب زاتمت يتلا ةكلمملا يف ةردان ةداعلا .بلاصملا حانجلا نم يبونجلا عارذلا دنع ةريخألا ةيونيدلا دجوت غروبسارتس يف : ءانبلا بلص يف ةنيزلا ةباذإ ىلإ نايحألا رثكأ اولصوتي مل نينانفلا نإف .كلذ قوفو موقي )سمير ةنيدم ىلإ ةبسن( يزاوميرلا تحنلاب ملم ليصأ فرتحم غريبماب يفف ناك ايلاطيإ يفو ًاصيصخ اهل دعأ امبر ءانب يف عضوت ةينفلا راثآلا نم ةلسلس زاجنإب حورصلا يف ىتح ينامورلا نفلل ًاصلخم لظو اليلق جاتنإلا ىلع يسنرفلا ريثأتلا يتألا يطوقلا نفلا ريثأت ناك دقل ,كلذ فالخ ىلع رمألاف اينابسإ يف امأ . ةيطوقلا .أشنملا دلب يف اهفرعت مل ةدالب يناعت ةينفلا راثآلا نكلو ءًايغاط سنارف - ود ‏ ليإ نم صصخملا ماهلا عضوملا رفوي .ةديحولا نييزتلا ةقيرط تحنلا نكي ملو صاخ عونب اسنرف يف ةرثكب لمعتست يتلا ةيجاجزلا فراخزلل ةديدع تايناكمإ ذفاونلل تافالتخا ضعب ءاقب نم مغرلاب قسانتم بولسأ ةغلابلا رتراش ةيئاردتاك جاجز ىلع هتورذ يجاجزلا نييزتلا نف غلبو ‏٠ سرادم ةدع نيب ةيجاجز ةينييزت امومسر اضيأ كلتمت ىرخأ لكايهو جروب نكلو *م رهظ ةيلاتلا تاونسلا يفو .ليباش ‏ تناس يف عطسألا هلكشب زرب دقو ؛ةيكيسالكلا ىلع تاعوضوم يهو - ةينوقيألا تاعوضوملا نكت ايأو كلذ نم دصقلا نكي امهم نكلو مكحب ءاهنأ ببسلاو ينيد ميلعت نم رثكأ رفوت ةيجاجزلا ةنيزلا نإف ‏ اهتاذ نيتاحنلا نآل .رونلا اذه وحنو ءالعلا وحن رظنلا بذجت اهنأ نيح يف ههجوتو رونلا رثنت اهناولا .اهنم ىلعأ جاجزلا نوكي ام ًابلاغو ةينبألا مهأ نفلا هيلع ناك امم ادادتما لقأ يطوقلا راشتنالا ثيح ةيحيسملا ناضحأ يف نإ ةميقلا رهشت يتلا ةيجذومنلا ةينبألا ضعب دجوت ةليوط ةينبألا هذه ةمئاق نإ .رصعلا كاذ ايوروأ ىلع دهاوش ىقبتو نفلا اذهل ةيلومشلا سناتوكو ناورو ويابو نوالو هيفوبو نايمأو سميرو جروبو رتراشو سيراب :اهنم ايبسن - ناسو نوبرانو يبلأو نازولو روتو نامولو هيجنأو .نويل - ود لوب ‏ ناسو هُيْغيرتو كرويو ماهرودو رتيزكإو يرب زلاسو نلوكنلو زليوو هيدورو جنيموك -ود - نارترب 516

ملو اذه . غروبس ارتسو اينولوكو داتسربلاهو غريبمابو نيدريفو غروبدغامو غروبميلو نم ةيلاخلا ةيفاصلا ةسدنهلا تاذ .نييسرتسيسلا ىدل ةعئارلا ة ةريدآلا سئانك ركذن ناروكو ءايلاطيإ يف يرامازاكو ءاسنرف يف اينامُلُفو نويغنولو ينوي نييزتلا ) . .لاغتربلا يف ايجابولكأو ارتلكنإ يف دنالير فرشلا زك زكرم ردصتت نأ ةينبألا هذه نيب . قحتست رتراش ود مادرتون نأ ودبيو .ةمخض ةيغف انوسو ةيميرملا ةدابعللو جحلل ًاناكم ربتعت يتلا ,ةئيدملا هذه يفف » 1150(‏ ةنس بش ديدج قيرح هيف ببس فسألل نكلو نيميظعلا هيجرب ءاشنإو ىهتنا نيبو سروخلاو بلاصملا حانجلا نم ةضفخنملا ماسقألاو نحصلا : ايلك ِ ايلك ءانبلا دنتست يتلا ةقورألاو بلاصملا حانجلا نم ايلعلا ماسقألا تزجنأ فيش ةيلاتلا لايجألا تفاضأ املقو بزاعم عست وذ نحص . زارطلا ةدحول ةنامض ًايبسن عيرسلا هؤانب ناك حرص ىلإ ةسدنهلا مدقت . يكيسالك سروخلا قاورو اياوزلا ددعتم ردصو رفان بلاصم حاتجو عافترا ,.م . )عافترإلا نع عابطنإلا مخضي ال يذلا رمألا م فضل ايرقت لخفت يتلا ةيلاعلا ذفاونلا لضفب ةرازغب اهيلإ لخدي رونلا نإف لباقملابو جاجز حول ةحنجألا جاجزو ةهجاولا يف ةيجاجز ىوكو .رشع ثلاثلا نرقلا ةيادب يف تعنص كلذ نم مدقأ يه ةتوحنملا ةنيزلاو بلاصملا حانجلا يعارذو سروخلاو ةيبناجلا حانجلا لخادمو يكلملا بابلا ةدمعأ ةنيزو . يطوقلا عنصتلاب زاتمت اهنكلو . عومجملا لامج يف ديزت بلاصملا ةعستم ةينامورلا ةسينكلاو .كلملا ةيئاردتاك .سيركتلا ةيئاردتاك يه سمير ةنس ةنيدملا حاتجا يذلا بيهرلا قيرحلا يف ترمد نأ دعبف ؛ نونف ةدع عمجتو ادج ىنب يذلا هيبرود ناج ملعملا فارشإب ببسيو لاملا يف صقنل ءطبب لمعلا راسو . بلاصملا حانجلا أدبو سروخلا 517

ناج دي ىلع نبا هيشوغ ناك اميف ةيبرغلا باوبألاب عرش يذلا هيبرود ةفيلخ - آمع آمادم - ولول ةسينكلا لخادو ةهجاولا يف لمعلا هتني ملو .تحنلا لامعأ ىلع فرشي سمير ةنيدم نود رشع عبارلا نرقلا نم لوألا دوقملاو رشع ثلاثا نرقلا نم ةريخألا دوقعلا يف الإ نرقلا ةياهن ىتح اهيف ,ارمتسم لظ لمعلا نال .ءانبلا لمجم يف لامعألا يهتنت نأ هعافتراو م ةقورأ اهب قصتلم بزاعم رشع نم فلؤم اهنحص .قوف ىلإ راظنالاب دشت يهو م ,ردصب يهتني سروخلا نأ امك رصنعلا نكل . دم تاياصب هس هيلع مضت قاورو اياوز عبس يذ بناوجلا ددعتم ةيقيقح ةيرثأ فحت يه ماعدا تآكنتم ىلإ ةدنتسمو نيتينح تاذ يهو ضعب قوف اهضعب دضنم رفاوز نم ةعونصم , عافترالا ةليلق ةمخض ةقورأ ةثالث ةهجاولا يفو بناوجلا ةددعتم مارهأب ةفطلم ةقينأ اهيفو .ةمغانتم ةباهم لكيهلا لخدم ىلع يفضت فرطلا ةقيقد ايانحو ةقيمع رطانف يف امنيب .كولملاو نيسيدقلاو لسرلل ةريبكلا ليثامتلا عم مهلمع ريخ نوتاحنلا ققح ةدحو سركي نيجربلا نيب روفحم متخك ءارذعلا ىلإ ةادهملا ةدرولا ودبت لوألا قباطلا . ةنيزلاو ةسدنهلا ديعأ يتلا نيجربلاو ةسينكلا نحصو ىلفسلا ماسقألا خيرات دوعي وياب يفو نفلا نم وهف ىقبت ام امأو .ينامورلا رصعلا ىلإ ءرشع ثلاثلا نرقلا يف اهؤانب ديدش يلخادلا حانجلا ىقبيو .نيزارطلا نيب رفانت نم كانه سيل نكلو يطوقلا حانجلا رطانق . يطوقلاو ينامورلا نينفلا نيب ماضقلا ال هنأ نعي يذلا رمألا نكلو ةميدقلا ةدعاقلا يف ةايحلا ثعبي رون اهنم برستي ةيلاع ذفاون اهولعت طسرألا اموت ةايح توحنملا هباب لثمي يذلا باصملا حانجلل يبونجلا عارذلا ىلع ةوالع ىوك اهلصفت يتلا ةريبكلا تاقبطلاو ثالثلا تاقبطلا وذ سروخلا كانه . تيكيب كلذ لك ةريغص ببقب نيزم بارحمو ةعشم ةسمخ تايلصمو روص عم 7 اهنم لعجأس دوعي عاضوأ يه كلتو :رشع عبارلا نرقلا ىلإو رشع ثلاثلا نرقلا ةياهن ىلإ اهخيرات

ينامورلا نيب جزمت نوسكراكو جنيموكو هييزيب نأ نيح يف نوبرانو هيدور سئانك . يطرقلاو ضعب يتلا( نلوكنل ةيئاردتاك وه يئادب يطوق حاجن لضفأ ربتعي ارتلكنإ يفو رصعل جذامنلا عورأ كروي دعب اميفو ‏ رتيزكإو يربزلاس مّدقت امنيب )ةينامور اهئازجأ يسنرف فارشإب تداع امدنع لصالا ينيفودلا نولفاد غوه فقسأ هاعدتسا هياون ود اورفوج ىعدي ةنس كلذو ةسمخ ىلع حتف يذلا قاورلا عم سروخلا ,ٍفاص زارطب ىديش اذكهو يناثلا فصنلا يفو .ةرئاد فصنب هاعارذ يهتني يذلا بلاصملا حانجلاو ةيعرف حباذم ةرخؤم ًاضيأ يطغت عنصلا ةقيقد ببق عم اهنحص ينب رشع ثلاثلا نرسقلا نم ءيش لك نم مغرلاب ةنزاوتم يهو ةمخض ةهجاوب تلفقأ .سروخلا عورأ نم ربتعت ةيئاردتاك رهشأ ىلع غروبس ارتس يوتحت ةينامرجلا دالبلا يفو يقبتملا سروخلا .رثأتلا قمعأ سنارف ود ‏ ليإ.ب ترثأت يتلا ةيطوقلا ةسدنهلا ةينبأ نحص عم .رفانت نود فلآتي هنكلو .ينامورلا نفلا نم وه ةقباسلا ةسينكلا نم نحصب رثأتي يذلاو فلأتي . بلاصملا حانجلا عافترا عم مجسنت يكل رصقأ داعبأ عم سيند ناس ةسينك ثلاثلا نرقلا ةياهن يف تينب يتلا ةهجاولاو . ةضيرع ةيبناج ةقورأو بزاعم عبس نم . سيراب يف مادرتون ةهجاوب ترثأت رشع عبارلا نرقلا نم ىلوألا تاونسلا يفو رشع ةطاحملا ةريبكلا ةدرولابو ةروهشملا شوقنلا تاذ ةئالثلا اهتقورأب ارهاب احاجن ربتعتو رشع سماخلا نرقلا يف هيلإ فيضأ يذلا اهيجرب دحأبو .ليثامت اهيلع لطت ىوكب ,ةيلاغ ةللع يسنرفلا ذوفنلاب غروبسارتس لثم ترثأت .ًاضيأ يه تيصلا ةعئاذلا ءاينولوكو ىلإ نوحمطي اوناك ىرج دقل( ائيطب زاجنإلا ناكو .ىرخالا لكايهلا ىلع قوفتي لكيه ءانب ىلإو لضفألا يف ايلعف ءانبلا ىهتنا ءرشع عبارلا نرقلا دادتما ىلع لامعألا تعباتتو .نيشدتلا زواجتيو .)م نم الدب م 519

فلأتي .م .ةعشم تايلصم ةعبسب عومجملا يهتنيو .جودزم يبناج حانجو نحص نم لخادلا يطوقلا نفلا ىنعم يتلا هحورص رهشأ يفو ىربكلا هراثآ يف رشع ثلاثلا نرقلا نف انللح اذإ اهنأ ودبت يتلا ماجحألا ماكحإ يف ىنعملاو دصقلا فشتسن .هراهدزا ةورذ عم قفاوتت ىلإ ةصاخ ةميف لك اهنم عزتنت رونلا راشتناو طوطخلا ةواقنو ةيدومعلا نأل ةغراف لظت ققحتت . امّرشم الكش )سروخلا ءارو ةمئاقلا ببقلا( ةسينكلا رودص ءاطعإ ةجرد ىلعألا وحن ةبذجنملا ةنوكملا رصانعلا نم لك لاوزب لخادلا نم ءانبلا ةدحو يتلا تاكرحلا . قمعلا يف ىقالتت انه . ناولألا ةكرحل وأ ةيئوضلا ةعشاألل ةضرعملا دعي مل هنأ دح ىلإ ماع عونب ركفلاو توهاللا كرحتو ركفلا لاجرو نيدلا لاجر ريثتست نم عونب ظافتحإلا نأ هسفن تقولا يف ةفشتكم ‏٠ يطوقلا نفلاب ةيئاموتلا طبر اليحتسم ةديدجلا ةينوطالفألا ةينيطسغوألا حورلا عم مجسنت ىرخأ ديلاقت وأ ةينامورلا ةيحورلا . ةيدشرلا تاضارتعإلا ءانثأ تثدح يعاعشإلا يطوقلا بولسالا تازواجت نأو وه . الماك ًاقلأت ةيئاردتاكلا يف هدوجو قلأتي .ءيش لك لبق ءانه .رون هللا نإ لاوزلا وحن اهلاكشأ هجتت يتلا موجحلا ىطختي ؛ءيش لك اهيف وهو ةيئاردتاكلا زكرم » لظي يذلا ينامورلا هلإلا سكعب دسجتملا يطوقلا هلإلا نأ ريغ .هلإلا ‏ ناسنإلا .دوجوم هنإ . هسفنب هسفن ضرعي ؛ . حيسملا يف هفشتكي نأ نمؤملا ىلعو ايفخو ابيجع .لاكشألا نم ررحتت يتلا اهتسدنهب .كلذك ةسينكلاو ءانعم هنإ .هنع سشتفن الف 0 مات امهف امهانعم مهف نيذللا ءادفلاو دسجتلا لضفب هقوقح ناسنإللا ديعتسي اذكهو . ًابرس ًارهظم يستكيو ًاجرجرتم لظب .ينامورلا نفلا يف هللا نم ةيرقت نأ نيج نف ذخؤت اهنإ . ًاريبك ًارود ناطيشلا اهيف بعلي ةضماغ ةقيقح ربتعت دعت مل كلذك ةعيبطلاو رشع ثلاثلا نرقلا نف زييمت لضفأ زيمي يذلا ليلدلا نمكي انهو .ةآرمك سيلو اهتاذل . نيتفاقثلا نيتاه نيب قرفلا ددحيو ,ءرشع يداحلا نرقلا نف نم ملاعلا ,نوكلاو ناسنإلاو للاب تباث ناميإ نعو قيمع نزاوت نع ةعيبطلا ربعت راطإ دجوي ثيح ‏ يحيسملا ملاعلا هنإ .ناسنإلا ةحلصمل همظنو هّللا هقلخ يذلا 0

ةعفد رهظي يذلا رونلا ناردج ددحت يتلا ةكلمملا رمغي .هللاو سفنلا نيب داحتا لماعكو هسفن هللاك ةدحاو نيب مايألا نم موي يأ يف ًامئاق مغانتلا نكي ملو . مويلا مئاق وه امك ةفاقثلاو نفلا هنكلو ,قلغم نوكب أمات ًاجامدنا ةيلخادلا ماجحالا جمدنت ةيطوقلا ةسدنهلا يفف لصيو ناكملا لالتحال حمطي هنأكو ودبي جراخلا نم حرصلا ىلإ رظن اذإ نكلو .نرك . ءامسلا ىلإ ةداحلا هببق ةطساوب ناك نإو ىتح رشع ثلاثلا نرفلا يف برغلا نف وه يطوقلا نفلا نإف اذكهو ةحيحصلا بسنلا لاثمو حوضولا ىلإ قوتلا دسجي هنإ ىلع باوجلا بعصأ امف ؟نييبرغلا نف وه ىدم يأ ىلإ نأ جاتنتسإلا نم انل صانم الو .روصعلا لكل يطوقلا نفلا ىلإ ةبسنلاب لاؤسلا اذه يف ادمع مه اومهسأ يذلا هانعم اومهف نيدلا لاجرو نيركفملا نم ةدودحم ةئف . ىفخت نأ نكميرونلا ةيزمر نأب نظلا هيف غلابملا نم سيلف ىقبت امامأ . هل هئاطعأ نم ةتوافتم بسنبو حرفلا يف مهيلإ لمحت اهنأو ريهامجلا ىلع .يعو الب وأ يعوب .هلإلا حيسملا دوجو . لاوحألا لك يف .حوضرولا ةيويحو ةيبذاج رثكألاو زربألا دهاوشلا ةيطوقلا سئانكلاو تايئاردتاكلا لظتو رهاظم فلتخم يف ًاضيأ اهعافدناو اهتلاصأ ترهظ يتلا رشع ثلاثلا نرقلا ةفاقث ىلع ةربتعملا ةيحيسملا راطإ يف رشع يناثلا نرقلا ذنم ترولبت يتلاو يلومشلا ركفلا تدجو ةراضحلا هذه ةرؤب نأ خرؤملا جتنتسيو . اكسامتمو ايكيمانيد ايسايس ازاهج لوأ ترهدزاو تسسأت كانه .نييباكلا ذوفن ةقطنم بلق يف قدأ ديدحتبو اسنرف يف اسنرف نأ جتنتسن الأ بجي هنأ ريغ . يطوقلا نفلا قلطناو تدلوو برغلا يف ةعماج نال ةهج نم كلذو .ةعسوم اسنرف يه ايوروأ الو .برغلا ىلع نميهت ٍذئنيح تناك هذه نإف .ىرخأ ةيحان نمو ميظع نأش امهل ناك اهئارتب ايلاطيإو ‏ رصعلا كاذ ةيحيسم حور - ىهاضت ال ةسامحب ةيحيسملا حورلا بهت ثيح ايلعلا ةطلسلا زكرم ءامور ىقتلم سيراب ةعماج نكت ملأ ‏ يبوروألا عمجتلل نيابت وأ رفانت يأ ببست مل ةنميهلا ؟نييسنرف ريغ مهرهشأو نييبوروألا نييتوهاللا عيمج بلغتلل ينالقع فيلوت ةراضح يه رشع ثلاثلا نرقلا ةراضح نإف ءاريخأو 521

يسايسلا لاجملا يف ةيحيسملا هتققح ام اذهو تاضارتعإلاو تافالخلا ىلع يطوقلا نفلاو يركفلا ديعصلا ىلع ةيئاموتلاو )ةيقالخألا اهئدابمو اهتديقعو اهتاطلسي( تاراشإ هل تدهم ام نرقلا فصنو نرقلا اذه يف مت دقل ءاذكهو ينفلا قاطنلا يف ريكفتلا قرط يأ ةينهذلا تايلآلا هيمسن نأ نكمي اميف قيمعلا لدبتلا اذه وهو ةقباس يف رييغت ىلإ ىدأ يذلا رمألا . راكفالا مهفو ةدرجملاو ةسوسحملا قئاقحلا باعيتساو اهنم ىلوألا تاوطخلا زكترت ,ةحضاو تاططخملا أاعبت كرحتلا اذه مت دقل . تاينهذلا كلذ لجأ نمو ءاهتلازإ ىلع ةرداق لولح داجيإب يهتنتو رصعلا تاضقانت يعو ىلع تاميمعت صالختساب هل تحمس يتلا لئامتلاو هباشتلا طاقن نع ًاثحاب فقثملا قلطنا هنكلو .اهلوبق ةلاحتسا ناهربلا تبثأ يتلا ةسكاعملا ججحلا اهتطساوب تدعبتسا ةصالخ يف ضئاقنلا قسنو يلدج بولسأ لضفأ ىلإ ًادانتسا نايحالا رثكأ فرصت هلبقي ؛ ناهربلل ةعضاخ ريغ تاديكأتلا ضعب تلظ ول ىتح ًامهفتم ركفلا لعجيو .لقعلا اذكهو .اعيمج اهيوتحيو تالاحلا لك ىلع قبطي يأ يلومش ىرخأ ةيحان نمو اذه . هريسفتو هعضوو راطالا مهفل اهساسأ يف تهجتا لمعلا يف ةديدجلا ةقيرطلاف .اهنيب اميف ةفلتخملا ةضقانتملا ةعونتملا رصانعلا تمظتناو هنمض تدلو يذلا راطإلا ينهذلاو يلقعلا فقوملا سسأت .زكتري هيلعو ركفلا هيلإ دنتسي يذلا نكرلا ديدحتلو » رصانعلا دحأ تحبصأ اهنأ دح ىلإ لوقعلا عيمج فّيك ةليوط تاريسم دعب هنكلو اهيف تأدب يتلا ةرتفلا نم ًاقالطنا صخاألا ىلعو .ةيبوروألا ىلإ اهسفن يه تلصوت تاداقتنا ,ةلماشلا تاريسفتلل ةيساقلا تاداقتنالا ةسرامم . ىرخأ تافيلوت ظحاليو .ىرخأ ةراق يأ نم رثكأ .رشع ثلاثلا نرقلا يف كلذ تعدا اهنأ ليقع . - مجرتملا ‏ نوصلخيس سانلا لك نأب لوقت

تاجاجتحاو رفانن » مل داحتإلا تهجاو يتلا عئارذلا نإ .رفانتلا طاقن مغانت يفو ةشهلا رصانعلا ءانب يف يفو ًايلحم الإ ضرتعي ال عئارذلا هذه ضعب .اهسفن تتفتلا ةوق اعيمج اهل نكي ةلأسم تاشقانملا حرطت الف ماعلا قاطنلا يف تلمع نإو ىتج يهو ؛ةددحم تاقوأ كلمت ىرخأ عئارذ كانه كلذ لباقمو . ةفلتخم لاكشأب اهريسفت لواحت يتلا ماحتلإلا .اهلحم لحتل ةحرتقملا ةيرظنلا داسفإو ءانبلا ميطحت ىلع ةرشابم لمعت ةرمدم ةوق .امامت ةفلتخم افادهأ ةمئاقلا تاطلسلا تاجاحتحا يف ديدج نم ترجفناف تداع قباسلا رصعلا يف تبشن يتلا تافالخلا ضعب ىلع تاعارص كانهو ءرشع ثلاثلا نرقلا لالخو رشع يناثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا مهيلع ةنميهلا تدارأ يتلا ةيكلملا تاطلسلا د نويعاطقإللا اهداق ميظنتلا يف توافت ىتح ءيش لك قوف ةيسايس يه كراعملا هذه .رثكأف رثكأ مهب مكحتلاو مهعاضخإو عمو ‏ ةدحاو ةيعامتجا ةئف ىلإ نومتني سانلا نم اريبك اددع كولملا دض تلتك ولو -هب نيطبترم نولظيو كلملا ريصمب مهريصم نونرقي ضعبلاف ‏ ةمسقنم يهف كلذ مهزكرم ىلع دمتعي يذلاو مهعمحي يذلا نواعتلا مهف سانلا ءالؤهل اوحاتأ ولو ىتح . قطانملل اعبت ةعونتم كراعملا هذه رودتو . عمتجملا يف دض ةهجوم ةفينع ةكرح الو ىتح ةيقيقح ةروث ةيروطاربمإلا يف ثدحت ملو ةكلمملل يلخادلا ميظنتلا نع هسفن تقولا يف أشنت ةصاخلا ةلاحلا هذه .روطاربمإلا امدنع ايناملا يفف . ةيوبابلاو نفوتس لآ ةرطابأ نيب ةمئاقلا تافالخلا نعو ةينامرجلا بارطضإلا ءوشن لآ تدأ يتلا ةفقاسألا نييعت ةكرعم دعب . سوربرب كيريديرف لواح كارشإب ةيكلملا ةطلسلا حالصإب موقي .فلف لآل ىلوألا تاجاجتحالا دعبو يعاطقلا ءالبنلا نم مسق ةمدخب نيعتسيو هناراصتنا يف - ءارمألا يأ ‏ ءالبنلا نم ةيقارلا ةقبطلا ةحلصملا ىلع ينبم قافتا اذكه اشن دقو .ةلودلا ةمدخب نيطبترملا راغصلا دعب مث .فلف لآ ديمع .دسألا يرنه عم ةئراطلا ةديدجلا ةعيطقلا نإ .ةكردتملا نوتوأ يرنه نباو باوس بحاص نفوتس بيليف نيب ؛ةيلهآلا برحلا ءاماع نيرشع 523

ةفيرشلا تائفلا ضعبل رفو هنأ امك قافتاإلا تابوعص غمد كلذ لك .كيفنورب ود .رشع ثلاشثلا نرقلا يف نكلو .ةيكلملا ذوفن نم دحلل مهذوفن مادختسا ةيناكمإ » اهب ماق لعف تادر ىلع قئاثولا يف روثعلا بعصي ةيوق ةيميلقإ ةمظنأ سيسأت ىلع يداحلا نرقلا ايلاطيإ يف كلذكو ءاهدض ايندلا ةبترملا نم ناسرفلاو نويعاطقالا تاضراعم نوكن نستي مل لخدت ازراب ايسايس ارود تبعل ندملا امنيب ةبئاغو ةفيعض ةداع تناك ةيكلملا نال كراعملا يف اومهسأ ءالبنلا نأ ركذن نأ ىقبي .ةصاخلا مهلئاسوب كلذ يف ءالبنلا نإف ادقعم ناك عقاولا نأ نم مغرلابو .ايناملأ ةرطابأ راصنأ نم نايحألا رثكأ يف اوناكو تناك نم ىقبت ام يف مئاقلا يسايسلا ماظنلل طبضنملا ريغو يعاواللا ضفرلا نع ربعت .ايوروأ بيليف نم ومنت تئتف ام يتلا ةيكلملا باسح ىلع روطتلا لمتكا اسنرف يفو هيقارلا ةليبنلا ةقبطلا اهمامأ عجارتتو ليمَججلا بيليف ىلإف عساتلا سيول ىلإ تسغوأ ةيوضوف تاروثل نايحألا رثكأ اهناكم يلختو رمتست تامواقملا نأ ريغ .ًائيشف ًائيش فصتنم يفو .اهيلع يضقت نأ ةيكلملا تاطلسلا تعاطتسا ةروطخ تاذب تسيل ةيبيلصلا ةلمحلا دوقي قرشلا يف عباسلا سيول كلملا ناك اميفو رشع يناثلا نرقلا ءارمألا دحأ اهراثأ تابارطضإل ءهمساب دالبلا مكحي يذلا ,؛هيجوس ىدصت ةيناثلا نكلو بيليف ىقترا امانع لوح رابكلا ءالبنلا نم ًامسق تعمج ةرماؤم تثدح ‏٠ةنس دودح يفو .كلذ دعب اميفو . بعاتملا نم ريثكلا تراثأف ردنالفو اينايمش تالئاع ونيروه .حومط رماغم ةرملا هذه همعدي ديدج نم اردنالف تنوك راث ناملأو زيلكنإ نم نييجراخلا هئادعأ عم فلاحتو كلملا دض أانلع فقو .ناتماد ود ريغ درمت هدض راثأ ارصاق عساتلا سيول ناك اميف . ةفينع بيلاسأ مادختسا )اينابمش ود وبيت لثم( اهتداق ضعب اهءانثأ ضفر كسامتم ةلاعف لئاسو ىلإ ءوجللا ىلإ ةرشابم كلذ تقبس يتلا تاونسلا يفو ًاضيأ اهسفن ةرتفلا يفو .نيتلمح هجوتف 514

نويعاطقإلا ةقطارهلا الأ هببس يذلا .كودغناللا يف. ينمألا للخلا ضعب ءاقب فشكي ىلع درمت نع فشكي ءاودرطو مهكالمأ نم اودّرُج نيذلا ةقطرهلاب نومهتملا ترصتنا ةيكلملا نأل يف ليمجلا بيليف توم ةأدغ ةطلسلا اهيلع تضق يتلا تايرحلاو قوقحلاب ةبلاطملل تلكشت يتلا ةليبنلا فالحألا . ةيزكرملا اذه يفف . ًاعاستا رثكأ ىدم ءالبنلاو نييعاطقإلا لعف ةدر غلبت ارتلكنإ يفو يف كرشأ دق هنكلو .,فرشلا باقلأو كالمألا مهيلع ًاعزوم نييدنامرونلا هناسرف برحلا مناغم قوفو .ةكلمملا يف ةرثعبم لب ضعب نم اهضعب ًابيرق اكالمأ مهيلع عزوي نأ ىشاحت قرطلا فلتخمب مُعد مث ءاهدايق سلسي يكل ةطيسب 'ةيعاطقإ ةلالس بصن كلذ ,ليقثلا رينلا اذه علخل ركبم تقو يف اوعس نييعاطقإلا نأ ريغ .ةيكلملا ةطلسلا ًاكالمأ اومضيو اوبسكي نأ اوعاطتسا امهريغو جاوزلاو ثرإلا قيرط نع مهنم ضعبلاو تثدح )آ.ع .زوهتوك ريبور هيخأو كلملا اذه نيب تبشن يتلا كراعملا ةبسانمب ةريطخ تاضافتنا ماظنلا ةداعإ عاطتساف نتفلا ضعب هجاوي نأ اهيف لخدت مكحلا ىلع ةرطيسلل ةيلالس برح تبشن مععدو ريخألا اذه رصتناف :هينيجاتنالب نماثلا يرنهو اولب ود نايتإ نيب .تانورابلا نأ داك ديدج درمت نود لوحي نأ عطتسي مل هنكلو يسايسلا ماظنلاو ةيكلملا ةطلسلا هتوخإ )كلوفرونو رتسيل( نييوق نيتنوك لوح هدض عمج هنأل غلاب رطخل همكح ضرعي ةرماؤم مامأ .يربرتناك ةفقاسأ سيئر هلحم لحف .ندنل ويزاوجروبو ةفقاسألا اهمعدي تانوراب اهباصن ىلإ رومألا ديعي نأ ىلإ . يشحو لمعب يذلا مدطصاذإو .راقتحاو ثبخو فرصت ءوسب ابلاغ نكلو ؛ةيدادبتسالا ةسايسلا هذه عبات سيئر كالمأ زجح يف ددرتي مل ةيلام تاناعإ بلط ةبسانمب نيدلا لاجرب 525

ةسائر ىلإ نوتغنول نايتإ باختنا ىلع .هسفن خيراتلا يف .ضرتعيو .كروي ةفقاسأ ةكلمملا نامرح ىلع ثلاثلا سويسنشونيإ ابابلا لمح يذلا رمألا يربرتناك ةيفقسأ ىدم ىلع ؛.نييناملعلا نييعاطقإلا ضعب لغتساو يسركلا عم كلملا حلاصت امدنع هنإ ثيحب اوكرحتي يكل ةكرعملا هذه .رهشالا هذه ةعساو ةرماؤم ٍذئدنع ناج كاحو . ةكلمملا ىلإ ءودهلا داع ةنس مزه هنكلو .هيلإ ةطلسلا نييباكلا ىلع راصتنإلا ديعي نأ المآ تسغوأ بيليف دض ود ونيرو اردنالف تنوك هنواع يذلا نوتوأ هفيلح امنيب ناوم - وأ - شورال يف يبجي نأ ررق ةلمحلا هذه نم هتدوع دعبو .ةلب ةمقنلا نيط ريبدتلا اذه دازف .سراف ةعاطقإ لك نع تاكرام ةئثالث اهتميق ةبيرض نم هب سأب ال ددع عمجت ىلع كلملا نومغريس مهنأب اومسقأو نومدإ ناس ‏٠ يروب يف ناسرفلاو تانورابلا لكل قوقحلا ةداعإو ةبيطلا تاداعلا فانثتسا ىلعو اقباس اهعطق يتلا ةدوعوب ءافولا اهتطساوب ناج لواح نيبناجلا نيب تاثحابم ترادو . عيمجلا قوقحب فارتعإلاو درف يف ضفر امدنع نكلو .عيبرلا ةيادبو ءاتشلا زايتجا يف حاجنلاو تقولا بسك عم نويعاطقإلاو تانورابلا حّرص .ةيمسرلا هتامازتلاب دهعتلاب » كلملل ةضيرع اوعفرو روسدنو برق ناعإ ةقيثولا ةيعاطقإلا ديلاقتلل ًاقبط تانامض ةيطارقوتسرالا يمسرلا رارقلا اذه ىطعأو ىمظعلا .تاعاطقإلا ىلع ةرشابم ريغ وأ ةرشابم هدي عضيل ثرإلا لالغتسا نم كلملا ًاعنام ًامظنمو ًايئانتسا نوكي نأ بجي بئارضلا عمج نأب احرضم شيجلا تامدخ ًاددحم يف عابتألا نييعاطقإلا( مهدادنأ لبق نم رارحألا لاج رلا مكاحي نأ عونب ةلادعلا ا مكاحملا هتنلعأ يذلا تامارغلاو ءازجلا نوناق ًافطلمو عاطل مكاحملا ديقت نم دكأتلل مهنيب نم ًانوراب نيرشعو ةسمخ تانورابلا بختتي ني نأ ىلع صنو درمتلا حبصي ةنودملا تامازتلالاب لالخإلا لاح يفو .قاثيملاب هيفظومو كلملا . ماعلا ةكلمملا سلجمو اهررقي ةيئانثتسإلا تادعاسملا نإ اري .ليقو . .ايعرش نع ربعت مهتابلط تناكو ,ةيعاطقإلل ًاراصتنا زيلكنإلا ةداسلا راصتنا ناك 526

ةطلسلا دضو نييعاطقإلا قوقح ةحلصمل ميدقلا ماظنلا ىلا ةدوعلا يف مهتبغر تابارطضإلاب ة ةزيمتم ةيلاتلا دوقعلا تناكو ثحبلا طاسب ىلع اركاب حرط دقو .ةيكلملا . ةرمتسملا نع دوعي نأ تارم ةدع اهمعدي ناك يتلا ةيطارقوتسرالا ةضراعمب مدطصا هنكلو اهيلع قفاو يتلا تالزانتلا نم ربكألا مسقلاب ةفينع ةنتف تعفد رقأو ناعذإلا ىلإ كلملا رطضاف .روفنوم ود نوميس ةنميه تحت هتعضوو ءالبنلا نمو ‏٠ .ةطلسلا ةسرامم ىلع فارشإلا اهتمهم ةنجل نيعو ةيرذج ةيرادإ تاحالصإ ًاطلست مهرثكأ نوميس لتقو .حالسلاب اوهجاوتو اومسقنا مهنأ تانورابلا ظح ءوس .ديدج نم ةردابملا مامزب كسميل كلذ كلملا لغتساف مغرلاب حبصأ ناملرب عم كارتشالاب مكحلا ضفر ةيويحلا ةسسؤملا ءاهب لاصتالابو ةيكلملا بناج ىلإ هؤافلخ اهلذب يتلا دوهجلا نم سسأت يذلا ماعلا سلجملا ثالث ماظتناب هتوعد ىلإ ًارطضم ثلاغلا يرنه ناك يذلاو ىمظعلا ةقيثولا ةطساوب بناج ىلإ )نلوكنلو كرويو ندنل( ندملا ولثمم دعب اميف مضناو ناسرفلا ولثمم نييعاطقإلا هعامتجاو ناملربلا ةوعد دنع هدح غلب روطتل اعبتو اذكه . سوريلكإإلا ةماع ولثممو ةاعارمب تامازتلاب كلملا ريكذتب فلكملا يعاطفقأإلا درمتلا زاهج لدبت ىلع .؛تفلأت ةئيه ىلإ لدبت , ىنعم يأ يعاطفإلا دقعلل نوكي ال اهنودب يتلا فرعلا اهتايحالص نم ناك يتلا ةئيهلا هذه .ةماعلا ةحلصملا لجأ نم . يموكحلا ىوستملا .ىرخأ اياضق يف يأرلا ءاطعإ ىح كلمت ال اهنكلو طقف بئارضلا عمج لصوت رصع يف ةماعلا ةدعاقلا ضفرب زيمت ًاركتبم ًاميظنت اهدامتعاب ارتلكنا نإ ءارمأ( ىرخألا تاطلسلاو .باوصلا ىلإ اهتداعإو ةيعاطقإلا ةيطارقوتسرألا ىلع ةنميهلا ىلإ )ندم .ن ريعاطتإ ثلاثلا سويسنشونيإ ابابلا رعش امدنعو ؛ةيحيسملا ةيلاثملا ىلإ اذه اهلمعب تءاسأ لك نأ ربتعي هنأل ناج كلملل ةاعارم نود ىمظعلا ةقيثولا نادأ نأ ثمل مل رمألا اذهب ةقيثولا تربتعاو هللا ةئيشمل ٍفانمو يعرش ريغ وه ةيكلملا ةطلسلاب لجترم ساسم 547

ماظنلا اذه بسحب ةعمتجملا ةيحيسملا ماظن وه يذلا كولملا ماظنل ةفلاخم ىمظعلا ةيروهمجلا عم ةعيطق ينعت اهنأل تضفر دقل .ةسينكلا ماظنب هسفن وه جمدنملا .ةيحيسملا نايصعلا نأل ؛:ةهج نم .جاجتحإلا اذه ةيمهأب غلابن الا بجي هنأ ديب ةهج نمو .ةينيدملا تاعمتجملا ةيمانيد مامأ وأ كولملا ةوق مامأ راهنا يعاطقإلا نإف )ًآالثم ارتلكنا( ًايئاهن وأ ًانقؤم .ةدعابتمو ةقرفتم ةنكمأ يفو .حجن ثيحف .ىرخأ ناكو هذهب كسمتلا يديدش يزيلكنإلا ناملربلا يف ندملا ولثمم وأ ناسرفلا وأ تانورابلا ةنيتم ءالبنلاو نييعاطقإلا لعف ةدر تناك ولو ىتح .ىعادتتل تناك ام ةدحولا نإو . ةقيثوو نم دحت تايعمج ءاشنإ ىلع لودلا لك تلمح ولو .ًايمتح راصتنالاو .ًافنع دشأ اهربتعي مل .ىمظعلا ةقيثولا اهنمض نمو .رومألا هذه لك نإ .كولملا ةطلس ىوستف رومألا دوعت جاجتحا لك دعب هنأ مهملاو .ةضراع ثادحأ ىوس نورصاعملا » عم قفتي امدنع ذإ . يكلملا عمتجملل ايفن نوكي نأ ةرورضلاب ناملربلا نكمي الو اهنع أشن يتلا ‏ ةدودحملا ةيكلملا ةركف ذختت اذكهو .ةيكلملا نم اءزج حبصي كلملا . يبوروألا يركفلا ثارتلا يف اهناكم مكحلل جذومنك , يناملربلا ماظنلا دعب اميف 7) رشع يداحلا نرقلا يف أدب ندملاو يحاوضلا عسوت ةكرح نأ انظحال دقل تاونسلا نم ًاقالطنا الئاه اه تذختاو اريبك ًاددع نأو .ةيفرحلا تاطاشنلاو ماعلا يراجتلا راهدزالا رثأ ىلع ىلع لواحتو .ةكسامتملا تاعامجلا نم ًاعون اهنم تلعج عاضوأ عم ةعساو تايرح عم اهسفنب اهسفن مكحت نأ ىلإ يأ .كلذ نم دعبأ ىلإ باهذلا اهتهج نم ندملا فارشإلا اهيلع ةلودلا ةسرامم اهضفر عم نكلو )كلملا وأ ريمألا( ةلودلل ةيلاوم اهئاقب . مئادلاو يلعفلا مما . / مجرتملا / روطاربمإلا راصنا 5368

تافالخ ىلإو تاضراعمو تالداجمو تاضوافم ىلإ تاءاعدإلا هذه ىيدؤتو امك ةفقاسأو نييعاطقإ ةيلحملا تاطلسلا عم ندملا يبزاوجروبا هجول اهجو تعضو سوربرب كريديرف .نِفوَُس لآ ةرطابأ ناكو .كولملا عم ائيشف ائيشو ‏ يضاملا يف يف ةينيدملا تاعامجلا عاضخإب يناثلا ثبشت دقو مهتادعأ دلأ نم يناثلا كيريديرفو نيديؤم اوناك )فلق لآ نم( نييميلقإلا ناملألا ءارمألا ضعب نكل .ةيلقص هتكلمم ثلاثلا يرنهو ءاهعم قافتالا ىلإ هينيجاتنالب يناثلا يرنه ىعس ارتلكنإ يفو .اهل اسنرف يفو . ايئزج هتطلسب فارتعإلا ىلع اهربجأ لوألا راودإو .اهتابلطتمب مدطصا يفو .اهعاضخإ عساتلا سيولو اهتدعاسم تسغوأ بيليف لواح . ًالثامم روطتلا ناك تاكرشتلا هاب نويضت كزادلا عا ةيريدألا ةيزنلا هت امك نيكلمملا نبال اهتيرح ندملا تلان امدنع مهفقوم اوريغ مث نييعاطقإلا فعضت اهنأل ةينيدملا » .نايحألا رثكأ ثدحي ناك امك ًايلك مهسفنأ اوضرفيل ةوقلا ًامئاد مهل نكي مل هنأ امبو عم كباشتت لكاشم لح ىلإ .ندملا يف تاضخلا عوقو ةبسانمب نيرطضم اوناك ىلإ ةجاحب ءرارمتساب ءاوناك امك .ةينيد وأ ةيسايسو ةيداصتقاو ةيعامتجا لئاسم ءاهتنايصو زجاوحلا ءانب( يركسعلاو )بئارض( يلاملا معدلا مهل مدقت ةينيدم ةيبعش . ةفلتخم تاسسؤمو برغلا لك ةزاتمملا ندملا ماظن لمشي رشع ثلاثلا نرقلا دادتما ىلعف ًاريخأو راجتلا ضعب اهيف رفتسا يتلا اهرغصأ اهنمض نمو ماجحألا عيمج نم ندملا غلبيو هينيريبلا لفسأ قطانمو ايلغلا يدنامرونلاو زيروفلاو نيودلا عْيمض( نييفرحلاو هبش يف .قباسلا دهعلا يف ذ .ماظنلا اذه رقتسا ذإو .) ‏.٠ .ةيبونجلاو ىطسولا ايلاطيإو يفو سنافوريو يسيرابلا ضرما يفو ةضفخنملا دالبلاو اردنالفو ةيلاطيإلا ةريزجلا يف خسرتو قطانملا هذه يف قمعأ لغلغت اينابسإ يفو ةيناملألا قطانملا فلتخم تاونسلا ذنم اينولوبو ايميهوبو ايفارومو ايفانيدنكس غلبو ةيبونجلا اسنرف يفو ارتلكنإ .كلذ قوفو .نرقلا طساوأ يف ةوقب اهيف ةينيدملا تايرحلا ترشتناو تابسانملا ضعب يف ءاهذوفن ضرفت نأ ةيندملا تاطلسلا تلواح ندملا ضعب يفف رشع يناثلا نرقلا ذنمو .ةرواجملا فايرألا يفو فايرألا يفو تاذلاب ةنيدملا جراخ وأ( ضرألا .ةيئاضقلا اهتطلس تحت ةعضاو فيرلا مكح ىلإ ةيلاطيإلا ندملا تلصوت ةطلسلا نأ ول امك كلذو ينمزلا فقسألا ءاضقل البق ةعضاخ تناك يتلا )اهنم اءزج ١

طسبأ عقاولا ثيح ىرخأ ةنكمأ يفو .ةيسنكلا ةيطارقوتسرالا لحم تلح ةيزاوجروبلا ىلع ةوقلاب اهناطلس ضرفت تناكو .روصقلاو ىرقلا يرتشت ندملا تناك كلذ ةيلاطيإلا ندملا ضعب ءانثتساب هنأ ريغ . .ةيفيرلا تلا و ٍنييعاطقإلا ضعب ةرئادلا تناك )زتيمو زولوتو ملوأو ةيليبشإ( اظح رثكألا زكارملا ضعب ادع ام ةريبكلا تارتم وتكهلا ضعب ىتح وأ تارتم وليكلا ضعب : ةقيض ةيحاض ىلإ دتمت ةيرادإلا ًادانتسا اهسفن مكحتو ريدت تناك .ةيزكرملا تاطلسلا فارشإ تحت نايحألا رثكأ تلظو ًاعاستا توافتت تازايتما ىلإ بلق يفف .ايلاطيإ يف ًانايحأ لاحلا تناك امك .ةرامإ ليكشت وأ ةدايسلا دح غلبت ملو نكلو تايلوؤسم نولمحتيو ةماع فئاظو ةسرامم ىلإ نولصوتي اوناك مهنيب نم نيليلقلا تالئاعو دارفأ نم ةنوكملا فارشالا ةقبط هيمسن ام فلؤت ةيلقألا هذه .ةيلاع ةيرادإ فاضي .اهفئاظو ببسب وأ اهدتحم ةقارع ةجيتن تاماقملا باحصأ نم ًاقباس تناك نع ةعرفتملا تائفلا ءاقتلا ‏ ةورثلا قيرط نع اوقترا نيذلا ةمعنلا يثيدح ضعب مهيلإ .لامعألا ملاع نم اوؤاج نيذلا عم ناسرفلا ةقبطو راغصلا ءالبنلا ةقبط ماظن ىلإ ةينيدملا تاكرحلا ءىمست مل هذه فارشألا تاطلس ميظنت لضفبو تانارطسا انايخا توت هنأ ىلع لدي اهخيرات نإو ءاهمحالتو ةيحيسملا )ثلاثلا يرنه دهع ىلع ارتاكنإ يف( ةيكلملا ةطلسلا ءًايلحم .تفعضأ تامادطصاو نواعت ىلإ يدؤتو صالخإب نابناجلا ةيشراغيلوألا اهتاموكح تناك لماكلا اهلالقتسا ىلإ ندملا لصوتت ثيحو ةقبطو ةينيدملا ةيطارقوتسرالا ماظن نإ . يسايسلا ةيحيسملا بكرم يف ةلوهسب جمدنت ةديفمو ةيرورض تربتعا يتلا ةيراجتلا تاطاشنلل بيجتست تناك يتلا فارشالا تناك يتلا ةيحيسملا ماظن ىتح الو كولملا ماظن فلاخي نكي مل .هلماكب عمتجملل ددعلا ريثك يناملع سوريلكإ ةطساوب ندملاب ًاقيثو ًاطابترا ةطبترم ايلعلا اهتطلس .ةظحالملا بجتو . تاعماجلاو سرادملا ةطساوبو نيلوستملا نابهرلا تاعامجو بعصلا نم ناك ءايوروأ لك يف ةعزوملا ةيقارلا ةيزاوجروبلا ماظن نأ .كلذ ىلإ ناكو .يقالخألا ىوتسملا ىلع ةصاخ لكاشم حرطي ناك هنأو ههيجوتو هيلع فارشإلا 125 . 5130

لمعي ناك هنكلو ميسقتو ةيمانيد نم ًاجيزم ناك ارصنع عومجملا عونت ىلإ فيضي .ةيمانيدلا ةحلصمل رشع ثلاثلا نرقلا يف يتلا ندملل يسايسلا فرصتلا كردن امدنع ةدحاو ةجيتن صالختسا نكميو ضعب يف فواخملا اهلمع ريثي نأ نكمي تاداحتالا نم ًاعون ,لكشتل اهنيب اميف دحتت ةرطابألل ةلاعفلا ةنميهلا ةمواقم ءايلاطيإ يف ,تررق يتلا ندملا تاداحتاك .فورظلا تيضر يتلا كلت لباقمب ةيفلغلاب فصرت يتلا ندملا مهدض ةيوبابلا ةسايسلا معدو نم ددع لتكت سوربرب كيريديرف ةمواقمل ايدرابمول داحتا يف ةيلامشلا ايلاطيإ يف ةيفلغلا ندملا اذه لتكت رشع ثلاثلا نرقلا يفو لالخ هنأ ريغ .اناكسوت يف رخآ فلح ىلإ ةفاضإلاب يناثلا كيريديرف دض فلحلا نإف داقحأو ءاوهأ تلخدتو ءاهماصغأو ةيوبابلا راصنأ نيب طقف نكت مل تاسفانملا بعرلا تلمحف ةيصخشلا حماطملا ىلإو ةيسايسلاو ةيداصتقإلا تاوهشلا ىلإ تفيضأ يتلا ةركفلا نع زيمخت ةيروث ريباعتب اهسفن نع ,ةديقعك :ةيفلغلا تربعو ؛علهلاو .اهعم ضقانتت نأ نود لصألا يف تدعأ ةيلبيجلا نأ نيح يف .ةركتبم ةكرح اهنأكو ةيادبلا يف ةيفلغلا ترهظو ةيساسألا اهتاطلس سرامت يتلا ةيلايربمإلا ةطلسلاب لوبقلا ىلع موقت ةعزومو ةدحتم ةعامجبو ةيكلم ةلودب فارتعالا ىلعو يه مهيمست نيفظوم ةطساوب ًاداحتإ تسيل ٍاهنإ .ةئيدم لك ةيصوصخ ىلع ديكأت اهنإ .ةعساش ٍضارأ ىلع وه ءاّدحاو ًامصخ نيقيرفلل نأل ندملا هذه اهمعدت يتلا ةيوبابلا عم ايجولويديإ ىتح ام ةيلاطيإ ةيموق الو ةينطو ةفطاع نع ةرابع تسيل كلذ ٍقوف يهو "وخلا بزل نع ةركف ةيأ يوتحت ال اهنإ . فنعب يناملألا ودعلا نوضفري ًانايحا اهراصنا ناك ولو ن اقالطإ يعدت الو .ةفاقثلا وأ خيراتلا وأ ايفارغجلا مساب يلاطيإ محالت نيوكت فلؤت اهنأل ةصاخ ًاقوقح كلمت ايلاطيإ الو ىتح .ةفلاحتملا ةيدرابموللا ندملا لكل نأ .سكعلا ىلع ,ءنظت يهو طورشلا ضعب اهعمجت اهنأل وأ ةكسامتم ةعومجم نع جتان كلذ لكو .ةركتبملا اهتاسسؤمو ديرفلا اهميظنتو ةصاخلا اهتاداع ةنيدم ةقيرط هذه نأ ركذن نأ ديفملا نمو . ةينيدملا ةعومجملا ةعيبطل ةمزالملا قوقحلا 511