قسافلاو يباصتملا بحلا لبق نم ةيساسألا اهتميق يف اهيلع ضرتعم الو ةضوفرم ». ةيركفلا ْغّيَصلا ةيركفلا مومهلاو ةّدعملا ةيملعلا ثاحبألاو ىلوألا دصاقملا نإف .لاح يأ ىلع ةبغرلا نع الوأ ٌربعت ةينيتاللا ةغللا لاجم يف طقف ًابيرقت اهفداصن يتلا لوقعلا ةريخل .نوكلل ةيلامجإ ايؤر نيوكتب حمست تاعومجملا قوفت ةمخض تاعوسوم ريرحتب اهسفن نع ةبغرلا هذه ربعتو ءايشألا يف . راجشألاو نداعملاو تاناويحلاو رشبلا( ةعيبطلا ةفرعمل ًاعفان هدجي ام لك ةفرعمل بحو لوضف نع منيو ةنس هبتك يذلا هيفوب ود روصنمل ةينايبص تاقيلعتو ةيفارخ ًالاثمأ ًاضيأ هيف دجن اننإف ؛ةفلتخم ةميق وذ وهف رهشأ عبرتي ثيح رصعلا كلذل ةيملعلا ىرذلا ىلإ هيف لوصولا عيطتسن الو .ةرخاسو ًاددع هيف دجن انئكل . مهمهفو مهب قاحللا يف ةبوعص دجي بتاكلا ناك نيذلا ء ءاملعلا :تالّمأتلا لوحو ةفلتخملا تاينقتلاو مولعلا لوح ةقيثولاو ةحضاولا حيراطألا نم .ودبي بتاكلا نأ ةجرد ىلإ ةيتوه الو ةيقالخأ لئاسم جلاعت يتلا ججحلاب ةموعدملا . طسوتملا ىوتسملا ىلع رصعلا كاذل يفاقث درسمكو جذومنك ءاريخأ ىلإ ىعسي سبيل يذلا هسفن دصقلا ظحالن يلمأتلا ركفلا ةورذ يقترت امدنع اذه يف مت دقو . هّللاو ناسنإلاو نوكلل ماع ريسفت ىلإ لب ةيعوسوملا ؛ةفرعملا يقطنملا ريكفتلل لدتعمو تباث مادختسا لجأ نم راليبأ مايأ ذنم رمتسم دهج عاطقلا يتلا تايلكلا ةكرعم ىضم اميف هيلع تدهش دهج يتلا ةيسيلاط وطسرألا عم هءاقلو هتيمانيد لطعتو هراسم نع ثحبلا لوحت نأ تكشوأ .ايوق امخز اهئاطعإو ةفرعملا ةكرح قالطإ ىلإ ؛ ظحلا نسحل . تلصوت جاتحا برغلا نأل ,ةهج نم .كلذو ةديدم ةدم ءاقللا اذه لامتكا قرغتساو ةهج نمو .ةقيمع ةفرعم اهتفرعملو اهلماكب وطسرأ تافلؤم فاشتكال ليوط تقو ىلإ يتلا ةيبرعلا تامجرتلا ربع ًالوأ تفرع ريهشلا ءامدقلا ملعم تافلؤم نأل .ىرخأ 501
عدد الصفحات ٥٣٢بعصي .دوهيلا وأ نيملسملا ءاملعلل تاحورشو تاقيلعت اهقفارت - ةينيتاللا ىلإ تلقن نأ نيبت ينانويلا اهصنب تفرع امدنع هنألو ؛هسفن صنلا نم اهزيمن نأ ًابلاغ يناثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف طقف هنأو ,.ىرخأو ةطوطخم نيب ةريثك تافالتخالا نأو )نوناغروألا( ةيفسلفلا وطسرأ تافلؤم .ةصقان ةقيرطبو .فرعت تأدب رشع يف العف لصتت مل ىقلأ خيراتلا اذه يفف .رشع ثلاثلا نرقلا ةيادب يف الإ رمألا اهمهي يتلا تاقلحلا ةنس دعب لإ هلماكب فرعي مل يذلا ةعيبطلا ءارو ام باتك ىلع تارظنلا ضعب ءاملعلا ةنس لبق ةرثعبم تفشتكا يتلا قالخألا بتك امأ .دشر نبا تاقيلعتب ًابوحصم مجرت ريسفتا ىلع اريخأ لوضمتلا مت ءيش تافلؤملا ةمجرت نأ ريغ ةيحيسملا ةفاقأل, ىف رانا نم هيوحتل ان عيتز امتلاو سيرشتلا + جمارب يف اهجاردإو ًافالتخا ةفلتخم تدب يتلا ةنلقعملاو ةينالقعلا ةميدقلا ةفسلفلا هذه نإ . رخآ ءيش ةيئابآلا روصعلا ذنم نويتوهاللا قرطت هلضفب ثيدحلا ينوطالفألا ديلقتلا نع ًايرهوج نيب مغانتملا جامدإلا ةفص ديلقتلا اذه ىلإ اوبسن اهتطساوبو ةديقعلا ليلحت ىلإ يأ اهلوخد ثدحي مل ةفسلفلا هذه .سفنلا قيرط نع ةيركفلا ةبراقملاو ةفرعملا بلص يف ةلوهسب ةيسيلاطوطسرألا تلخدو دروفسكوأ ىلإ تبرست امدنع ةيوق ةمدص نبا حورشب ترئأت مث ينوطالفألا حيضوتلا ىلإ ًادانتسا ةيادبلا يف تحرشو جهانملا ىلعو .ةيساسألا تاريسفتلابو - )م » عضوو ةديفم اهلعجي نأ هتياغ تناكو وطسرأ تافلؤم لكل ًايفاو ًاحرش ريبكلا ريبلأ يتوهاللا . يحيسملا ناميإلا ىلإ ءيسي نأ هنأش نم ام لك اهنم فذح نأ دعب اهنأب اهناونع يحوي يتلا ةيلامجإ احورش تربتعا هسفن ناونعلا تذختا ىرخأ تافلؤم يف ,ةيعوسوم . )مجرتملا( .)ةيقرشلا اردنالف يف( ةيكيجلب ةعطاقم يهو 502
عدد الصفحات ٥٣٣ناك املاط ًانماك لظ يذلا ضقانتلا .يحولاو ةميدقلا ةفسلفلا نيب ضقانتلا تطخت هذه نيبو .تايئارواملا ةيضق تجلوع املاح رجفت هنكلو )قطنملا ةيلآ( ةتحبلا ةيلدجلا ىلإ ءوجللا لاح يف قاطنلا دودحمو .نايبلاو ةغللا دعاوق ىلإ أجلي برعغلا بجيو ًاكسامت رثكألاو رهشألا يه ينيركألا اموت سيدقلا ةعومجم ربتعت تاعومجملا وطسرأ ىلإ ةبسنلابو هبالطو ميظعلا ملاعلا اذه ىلإ ةبسنلاب , يتوهاللا جهنملا موقي نأ اهتحص زكترت ءىدابمك ةربتعملا ةيناميإلا قئاقحلا ىلع رشع ثلاثلا نرقلا يبسيلاط قئاقح ةقيرطب ةيناميإلا ءىدابملا نم ةعزتنم قئاقح جاتنتسا ىلع راصتخابو :ىرخأ هدكؤي ام يقيقح وه مك نايبت ىلع موقي توهاللا يف ينالقعلا حرشلا نإ . ةيئالقع هل نعذي نأ لقعلا ىلع لب .لقعلل عضخي الو يولع رون نع أشني ناميإلاو - ناميإلا نع هيلإ لوصولا بجي يذلا يساسألا فدهلا نإ .هتمدخ يف هتربخ جاتن لعجيو ءاهتياغو ءايشألا عيمج أدبموه هنال عيمج رربيو قسني يلامجإ ريسفت ىلإ لصوتن هللا ةفرعمبو . ةعيبطلاو ناسنإلا ىلإ ةادأ لقعلا نم انلعجبو اذه انفرصتب نإف .لباقملابو . اهنيب اميف قفويو فراعملا هللا ىلإ اهيعس يف ةيرشبلا ةقيلخلا رابتعا ىلإ لصوتن هتموميد يف هللا ةفرعم طبنتست نإ .لقعلا ةطساوب ًاضيأ يه تكرْأ ةيناسنإلا هللا ةقيقح حيسملا رابتعاو ةلقاع ةلآ ثلاثلا نرقلا ةفاقثل ةتباث ةميق يطعت ةماع ةفسلف ىلع لوصحلا يف ةحلملا ةبغرلا امبرو خيراتلا كلذ ىتح هيلع ناك امع يحيسملا توهاللا ليوحت ىلع موقت رشع .هاوقتو نمؤملا ةيناحور ةيذغت يف ديفت هللا حيسملا ةفرعم نإ :نوكي نأ بجي امع نويسيرابلا نويعماجلا ةَجاوت يتلا ةيدشرلا ىلإ ىدأ يسيلاط وطسرألا دهجلا نإ خيراتلا اذه لبق نونفلا ةيلك تاأدبو .اهيلي امو دشر نبا حورش ةديعتسم لدجلا سيردت عم يسيلاطوطرألا قطنملا سيردتب ريثكب بولسألا اذه ىلع ريبكلا زيبلا جتحاو . ةينانويلا صوصنلا ةقيقد ةبكاوم تبكاو يتلا . يلقعلا لالدتسإلل يحولا عاضخإو لقعلا ةطساوب ةديقعلا ريسفت يعدي يذلا رطخلا نم فلؤم لكل ًايديلقت ًاحرش يطعي نأ ىلإ هتعفد يتلا بابسألا دحأ اذهو هرودب اموت سيدقلا رذح هفقومب ًائبشتم لظ يذلا َناَباَرِب ود هيجيس ءالؤه عملا ناكو 503
عدد الصفحات ٥٣٤. حئارضلا.هذه تحرب امو . ءايشألل ةلعافلا ةلعلا وه هللا نأ راكنإ دح ىلإ لصوت دقو اهلوح تاشقانملا تمسق دقو .اهنع عفادي نم دجت .سيراب فقسأ اهنادأ يتلا لاكشأ نم لكش لك لوح ًاماع اكش تراثأ اهنكلو ةيدشرلا ةميزهب تهتناو نييعماجلا . يئاموتلا حرشلا اهنمض نمو ةيسيلاطوطسرألا حورشلا يرجن يذلا لضفملا زكرملا حبصت نأ نم سيراب ةعماج عنمي مل اذه نأ ريغ دقتعملا نع مهئارآب اوعفاد نيذلا توهاللا ءاربخ ءاقل ناكمو ةديقعلا ةشقانم هيف تفرع اهنأ اهترهش نكلو . مهقنأتو مهءاعداو اهتذتاسأ حمطم اذه ناكو . . . ميوقلا . يلوسرلا يسركلا عم اهتاقالعل ةزيمملا ةفصلا رسفي يذلا رمألا .رودلا اذهب اصر نيلوستم نابهر لاخدإ ىلع ةيوبابلا صرحتو ,اهنوؤش يف ًابلاغ لخدتلا ابابلل حيتيو سوريلكإلا يف ءاضعألا ةذتاسألا دض ءالؤه نع ًامومع عفادتو نيملعملا فوفص يف تناكو يلوسرلا .يسركلل ةعماجلا تعضخ مهتطساوبو ءالؤه لضفبو . يناملعلا .ةيحيبسملا ةيودحو يف ةطلسلل يلامجإلا ريسفتلا :)ةيطارفويتلا( ةيهلالا ةموكحلا . هللاو نوكلل لماشلا ريسفتلا ,ديدجلا يسيلاطوطسرالا توهالل قيبطتلا وأ دنلا ةيرهطلا تناكو .ةماعلا ةفسلفلل ةديحولا ةغيصلا يه كلت تسيلف كلذ عمو 1198 - تايورخألاو تايناحورلا يف ًاباتك .يربالاك بهار وهو لمتكت اهيلإ ًادانتسا ةيخيرات ةرظن عم قباطتي يدمرسلا ليجنإلا ىلإ لخدم هناونع حورلا نمز دعب ,؛ةسينكلاو نبإلا نمز دعبو راظتنإلاو بآلا نمز دعب .ةسينكلا يناكينيمودلا بكني امدنع ماسقنإلا بابسأ 3 هئرجت مدع ةصاخو اهنهلارب لبقتل هتفرعم مدع ببسب ةياهنلا ىتح ةيملعلا ةريسملا . يتوهاللا ريسفتلا هوبختو يقيقحلا اهانعم' مهفب هل حمست يتلا ءىدابملا ديدحت ىلع ركفلا ةذتاسأ رهشأ ةحئال ىلع مهؤامسأ تلَجَس اهيلثمم زربأو ةفاقثلا ةلمح نم باتكلا ضعبو ةجردلا يف يتأيو نويتوهاللا مه ءالؤه رهشأو ةيبوروألا ةراضحلاب ةصاخلا فرشلا ءاملعو نييتوهالو ةفسالف مهربتعن نأ نكمي نيذلا نويدروفسكوألا ىلوألا 53014
عدد الصفحات ٥٣٥تافلؤم لاخدإ يف ةيلاعفب مهسأ يذلا ءىدابملاب ًاكسمتم ًايكيسالك ًافلؤم لظي .ةسردملا ىلإ يسيلاطوطسرألا قطنملا ملع ةنس نم توهاللا يف تاسارد عبات ثيح سيراب ىلإ لقتنا مث دروفسكوأ يف : الوأ اهيف توهاللا ذاتسأ حبصيف ىلوألا هتعماج ىلإ اهدعب دوعيل دوعت ؛ نلوكنل فقسأ ةبتر ىلإ يقر يفو .يسيلاطوطسرألا جهنملاب رينتسي يذلا دئازلا يملعلا هلوضف ىلإ ىلوألا هتزيم ةميق يطعيو ةيعيبطلا مولعلاو نوكلا ءوشن ةيضق جلاعي :نوريمازكإلا ةيركفلا طاسوألا يف ةديرف ةرهاظ ربتعي يذلا رمألا .اهتيمهأو تايضايرلا رودل ىربك يذلا نوكاب هيجور دنع تدجو ةهباشتم تامامتهاو اهتاذ ةينهذلاو ..صعلا كاذل ةيلك يف ًاذاتسأ حبصأ ملع ثيح دروفسكوأ يف مث .ةيملعلا وطسرأ تافلؤم حرش اهيفو .اهيف نونفلا امهتم هتلعج ءارآلا ضعب هنع تردص دقو .تاونس ةدع لاوط نونفلاو توهاللا . تفولا ٍضعبل هنجسو هيلإ ماهتولا هيجوت ةجرد ىلإ ةنلقعملا تافارحناالابو ةيدشرلاب اسمحتم ًادئار :لاجملا اذه يف يلاتلايرغ سيل .لوألا فصلا نم ًايتوهال وه سيل نم ًاقالطنا ةعيبطلا ريسفت ناكمإلاب نأ ريشي ملع لجر هنكلو ةديدجلا ةفسلفلا . يحورلا لاجملا يف ًاضيأ اهمدختسي يتلا ةيرابتخإلا ةظحالملا لضفبو تايضايرلا هكلتمي امب لاجملا اذه يف ادئار ودبي اذكهو . ةيفوصلا ةبرجتلا ىلإ هب ىدأ ام اذهو . دقانلا هلقع اهيف لمعي فراعم نم لجس ىلإ اوُمْضُي نأ نوقحتسي نويقيقح نويتوهال مهف سيراب ةذتاسأ اًمأو ةصاخ ةيبوروأ ةيملاع ةفص نع مهتايصخشو مهلامعأ منت . ماظعلا خيراتلا يركفم . ةعماجلا يف نيلوستملا نابهرلا رود نع فشكت امك نامزلا كاذ يف ركفلا لاجرب وه ةيلاعلا هسورد ىقلت 1223 يف ًابيرقت طقف ثيح سيراب يف 505
عدد الصفحات ٥٣٦دوعيو ظاعولل عباتلا توهاللا دهعم ريدم حبصي ثيحو ةيعماجلا هتداهش ىلع لصحي يتلا اينولوك يف ناكينيمودلل اماع ايميلعت ازكرم سسؤيل هتافو ىتح نايحألا رثكأ اهيف ميقي ناك هنكلو ةفلتخم تامهمب مايقلل تارم ةدع اهرداغ نم ىلوألا ةلحرملا يفو .هتايح دادتما ىلع هتافلؤم عزوتثو نيبو . سدقملا باتكلا ريسفتو توهاللا يف تاسارد ردصأ يف باتك كلذ قوف وهو فيزملا سيند ىلع ًاقيلعت بتكي ةباتك نود كلذ لوحي الو .وطسرأ تافلؤم ىلع بكي . هتافو لبق هتنت مل ةعومجم دعيو توهاللا ىلإ همايأ رخآ يف دوعيو سيوُب نع ةسارد مولعلا هتبذج ذإو ثاحبألا عاونأ عيمجب همامتها نع مني ًاريزغ ًاملع ركاب لّصح دقو خيرات يف لوألا هرود نإف اهب تبثا يتلا ةفسلفلاو ةيجهنملاو ةفرعملل هرصع لاجر مامأ دهم هنأ وه ركفلا ىلإ ءيسي ام اهنم فذحيل اهحقن نأ دعب ءاهل تعضو يتلا حورشلاو وطسرأ نامجرت ناميإلا ىلإ دوعي ام ءالجب زيمت ةقيرطبو حوضوب اهمهف لهسيل وأ يحيسملا دقتعملا .ةيملعلا ةظحالملاو يفسلفلا ريكفتلا ىلإ يمتني امم برق دلو يلاطيإ وه - اروتنفانوب سيدقلا اروتتف انوب وعدملا ازناديف ود ناجو ةنبهر ىلإ يمتني يتوهاللا فارشإب كلس يف طرخنيو . ريبكلا ريبلا تافلؤم هتافلؤم يزاوت يذلا سّيِلاه ود ردنسكلا حبصي رهشأ بتكي ةرتفلا هذه يفو ثولاثلا رسو حيسملا عوسي مهفو يليجنإلا لامكلا حرش ةدح نم فطليو اهميظنت ديعي يتلا هتنبهرل ًاماع ًاربدم بختنا يلختلا ىلإ هرطضا يذلا رمألا .رقفلا عوضوم ببسب اهلخاد تأشن يتلا تافالخلا يعومسملا نيراشتسملا دحأ حبصأو ًالانيدراك ميس ريضحتلا يف ًاطيشن ًارود هذه هتفصب بعل دقو .رشاعلا سويروغيرغ ابابلا ىدل ةملكلا ا ا دوو ع ينوكسملا يناثلا نويل عمجمل يقليف ةيركفلا لئاسملاب همامتها عباتي ناك ةيمسرلا ةايحلا هذه نم مغرلابو
عدد الصفحات ٥٣٧سدقلا حورلا معن ءاهقلاخ وحن حورلا ةريسم( ثاحبأ ةدع رشنيو تارضاحملا ) . .توهاللا ملع يف فراعملا ريرحت , عبسلا هيسيلاطوطسرالا مصخك هنع فّرعيو ابلاغ ربتعي هرصع ةذتاسأ لجس يفو لثم عقاولا يف لوؤسم هنال كلذ فالخب يه ةقيقحلا نكلو . يديلقتك يأ يجذومنلا . نعو يملعلا جهنملا يف ةيسيلاطوطسرالا لاخدإ نع .ينيوكألا اموتو ريبكلا ريبلأ نم رثكأ امبرو ةقئاف ةمكح وذ امهلثم وهو .ةديدج ةيفسلف ةقيرطب لكاشملا ةجلاعم ددرتي الو ةيدشرلا دض ةتباث فقاوم ذختي هنإ ىتح ديدجتلا رطاخم فشكي نيرخآلا ةيناكمإ وهو ةيئاموتلل ةيساسألا ءيدابملا دحأ أدبأ مهني ال هنكلو ىوطسرأ داقتنا يف ىلع ادبأ حلي لباقملاب هنكلو يلقع دهج ةطساوب هللاو ةيناسنإلا حورلا نيب لاصتإالا ملع بلص يف ادمع حيسملا عضيو ةيهلالا ةركفلاب ةقرافملا سفنلا ةءاضإ وحن هجوتلاب الإ لماكلا اهانعم بستكت ال سفنلا غلبت يتلا هللا ايؤر نأو . توهاللا لماك لكشب عمجي هنإف اذكهو .ةيناحور لئاسوب هيلإ لوصولا نكمي. يذلا حيسملا امبو . يحلا ةيناكسيسنرفلا نيعمب ىذغتت يتلا ةيكلملا ةيساسحلاو ةيلقعلا ةوقلا نيب دقعأ لح لجأ نم ةسينكلا يف ىوتسم ىلعأ ىلع لمعي هنأ امبو ًاضيأ يلمع لجر هنأ ىوقأ ىدحإك ادب دقلف .ةايحلا طقف هل هللا بح ينعي يئانغ هنأ امبو لكاشملا . هرصع يف ةريثملا تايصخشلا وأ ةريدألا دحأ ىلإ ةينابهرلا ةمدخلل روذنمك لخدو . ةليبن ةلئاع يف ةنبهرلا ىلإ يمتني ثيح سيراب يف هسورد لامكإل بهذي مث هيوذ ةضراعم نم مغرلاب ةيناكينيمودلا ىلإ داع ذإ سرادملا يف ملعيو .توهاللا يف هراوتكدلا لاني يف ملعي ةيلاتلا تاونسلا يفو 1272 اريدم نيع مث .ىربكلا ةيدشرلا ةكرعملا ءانثأ سيراب يف سوردلا ءاطعأ ىلإ دوعي هذه كرتي 507
عدد الصفحات ٥٣٨يف توملا هئجافي ذإ هب قاحتلإلا عطتسي مل يذلا نويل عمجم يف كراشيل ةنيدملا يتلا ميلاعتلا ىلع نايحألا رثكأ اهنيوان- ةبطنت تافلؤم ةعومجم كرتيو .قيرطلا هذه لكشت ةيتوهالو ةيفسلف تافلؤمو سدقملا باتكلل تاريسفت لوح رودتو اهاطعا لوح ةفلتخملا هئاحبأو لاثمألا ىلع هقيلعت نإ .هتافلؤم نم ربكألا مسقلا ةريخألا قوفو )ةسايسلاو كاموكينل قالخألا ملع تاعومجملاو ملاعلا دولخ لوح هتلاقم .ممألا دض تافلؤم ةعومجم كلذ لك ثارتلا اذه لك .اهلماكب هتركف نمضتي فدهلا نع حوضوب ربعتو يسيلاطوطسرالا لدجلاب ًاقيثو اطابترا هتركف طبترتو يساسألا هريكفت ينيوكألا اموت هجويو اهيلإ ةدوعلا يرورضلا نم سيل يتلا جئاتنلاو ميعدت لقعلا عيطتسي فيك ناهرب لضفأ نهربيو يحولاو لقعلا نيب تالصلا وحن يتلاو ءيش لك اهنم عبني يتلا ىلوألا ةقيقحلا لظي يذلا ناميإلا ,هفاشتكاو ناميإلا هعيسوتبف اذكهو .ناهرب نم كلذل سيل هنأل .يلقع ناهرب نع اهل شتفن الأ بجي ىلع اذه ناهربلا لبقي ال ام دجمي هنإف نهربي ال ام قاطنل هقييضتبو قطنملا لاجمل ةيهلإلا ةركفلا بعوتسي ذإ وهو يف ةغلابملاو ةيناسنإلا ةفصلا نم نيدلا ديرجت ةجرد ىلإ ناسنإك هلقع ةطساوب ىلإ ليي ةنإ :حيصلاو لاو سفلا ني سوس قئاوج ًاكسنم لقب .هتنلقع ىلإ يدؤي يذلا رمألا حماطمل ًاصالخإ رثكأ عقاولا يف هنإ ملع يفو ناميإلا يف ةوقب هسفن ضرفي يذلا لقعلا بحلو ةديعبلا سونيطسغوأ نكلو فيلوتلا اذهل ةنيمثلا ةادآلا هوه نأ عمو .هسفن لقعلا ةسرامم يه نيدلل اهتسرامم نوكت سفنل ةيحورلا ةدحولا اوققحي ىرحالاب وأ ًاينيد ًالعف ىدملا عساولا يناسنإلا لقعلا لوضف حبصي اموت سيدقلا » . اهمهفو امهلابقتساو ناسنإلاو نوكلا باعيتسال دهمي هنإ . مات اذإ فيلوتلاف . ةيحيسملا ةقيقح يف هللا هردق امل ًادانتسا
عدد الصفحات ٥٣٩ظفحت نأ نوقحتسي ًاضيأ نورخآ نوركفم ةقلحملا لوقعلا هذه نوُدو ىرخأ ىلإ ةسردم نم اهوزاتجا يتلا ابوروأ خيرات مهتافلؤم يف اوزربأ دقو مهؤامسأ نوناقلا ةسارد اوقلطأ نيذلا نيزرابلا نيينوناقلا نيبو .اروتنف انوبو اموتو ريبلأ لثم .هنع هنوطعي يذلا ليلحتلا ىلع .هسفن تقولا يف ذ اوقبط نيذلاو هتفر عمو ينامورلا دولوملا سويسروكا يسروكأ اوسنرف ءالؤه نم . ل مستا ًايملع ًاجهنم ةنس تام ثيح اينولوب يف ًاذاتسا لمع مث وزآل ذملتت وأ يداعلا ريسفتلا هتافلؤم نم ًامسق نأ نم مغرلاب ,عيمجلا طشنأ هنأ ودبي .نيميدقلا ةفاقثلاو خيراتلا ةفرعم يف تارغثلا ضعب يناعي ريبكلا ريسفتلا ةلحرملا يف نايلروأ يف ملع يذلا ةازاومبو ةيسنرفلاةسردملا هتحوتسا ًادج ًاقيقد اجهنم سردلا ىلع لخدأو اهتاذ لضفب رشع رناثلا نرقلا ةياهن ذنم ٠ هتقالطنا ةورذ يف ', ينوناقلا قحلا ينتغي .كلذ ينابسإلا نارولو ديركناتو نالآو ويشتوغوأ نيينولوبلا : لثم نيروهشم نيبصاصتخا دوربعيو رصعلا ءاكذ ىلع نودهشي نيذلا ءاملعلا ءالؤه بناج ىلإو . ينوتوتلا ناجو )ىرتيف ود كاجو رولف ود ميكاوي( ىوقتلاو تايناحورلا يملعم ركذن نأ بجي هئارآ نع رابخألا ونودم .هيفوب ود روصنم ىلإ ةفاضإلاب ةغللاب نوبتكي نوفلؤم مهنيب نم اضيأ نوريثك نورخآو يسيرابلا ىتمو شيميل . ةيماعلا تايئاردتاكلاو ايوروأ يطوقلا يرامعملا نفلا نوكلل يلامجإ ريسفت نع ثحبلا أشنو تاعماجلا اهيف تدلو يتلا تاونسلا ىف يف ذختا دق قباسلا نرقلا يف ةينغ نفلا رصع رصعلا اذه ربتعاو . بحرأ يناعم ىلإ حمطو ًاديدج ًامخز رصعلا اذه نفلا لشثم هرهوج يف ينيد نف .زايتماب يكيسالكلا يطسورقلا نفلا وأ يطوقلا .ةيرامعم ميهافم ىلع هنم رثكأ زكتري وهو . ينامورلا ىعسي الماش ًاديدجتو ًافينعو ًاداح ًاعاطقنا يطوقلا نفلا ربتعن الأ بجي هنأ ريغ كلذ ىتح .ةلمعتسم ريغ وأ ةلوهجم لازت ال تناك تاينقت مادختساو طابنتسالا ىلإ نعو بيبقتلا ةقيرط يف ءيطب روطت نع عقاولا يف أشن ديدجلا نفلا نإ . خيراتلا 509
عدد الصفحات ٥٤٠تفيكت لكيهلا نع ىرخأ ايؤر هنع تدلوتو ةبقلا نم ًاقالطنا ,ماجحألا يف ماع قيسنت هقيقحت ىلع لمعت يذلا جذومنلا تحبصأو هتاينهذو هحماطمو رصعلا ةركف عم ةلوهسب . ةراهملا ةورذ ىلإ هنيح يف تدأ ةديدج ثاحبأ قيرط نع .نم فيفختلاو عافترإلا ةدايزب ريكفتلا ىرج امدنع رييغتلل ىلوألا رداوبلا ترهظو نمو . ساوقالا يقالت نع ًاساسأ ببستي مل لوحتلاو .ةينامورلا لكايهلا ةماخض تابغر ءاضرإو ىطخلا عيرستب حمس .ينقتلا ىوتسملا ىلع .لوحتلا نأ حضاولا اطيسب ازاجنإ ةيادبلا يف ناك .ءانبلاب متهت يتلا طاسوألا عيمج قاوذأو لمعلا بابرأ لوحتلا اذه نإ . ةيطوقلا ساوقألاب تيعُد ةيرطق ساوقأب تمْعُد ىتلا ةعلضملا ةبقلل يفو ةيلامشلا ايلاطيإ يف رشع يداحلا نرقلا ةياهن دنع هنم جذامن تدجو دقل ,ميدق امع ةبق لك اولصفف .همادختسا اونسحأ نييطوقلا نيسدنهملا نكلو )ماهرود( ارتلكنإ ةقيرطلا هذهب لكشت بورخن لك بناوجلا ىلع اوهنأو ةمعاد ساوقأ ةطساوب اهرواج ةهج نم ؛ةيساسألا ةبقلا تمسق اذكهو .ةرصوقملا ساوقأب امإو ةحوتفم رطانقب امإ لهسلا نم نكلو .ماسقأ ةتس ىلإ .ةبقلا يتبقرب ىرخأ ةهج نمو .ةيرطقلا ساوقألاب ةطقن لوح مظتنت, ءلاح يأ ىلع اهنأل اهقسانت هيوشت نود رثكأ اهعيسوتو اهميسقت نم سيل نكلو . ساوقألا ىقتلم طسو يف . )زرابلا دقعلا وأ( قلغلا يه ةتباثو ةديحو نفلا نأ ملعلا عم .تاماعد ىلإ ةرصوقملا ساوقأو ةيرطقلا ساوقألا دانسإ بعصلا هذه ةسامحبو ةأرجب مدختسي أدب دق ناك )ينولك ريد( هتازاجنإ عورأ يف ينامورلا قسنتت تناك اهنم ًاقالطناو فقسلا تاماعد اهيلع زكترت تناك يتلا ةقهاشلا ةدمعألا معدت .تحبلا ينقتلا ىوتسملا ىلع .ةيطوقلا ساوقألا تناك ًاريخأو ةئتانلا اياوزلا اهل ضرعتت تناك يتلا تاءاوتلإلاو تافاسخنإلا صتمتو .لمعلا ريس لالخ ةبقلا مدختست نأ وهو ينامورلا نفلا يف امك اهرودب تايصخشلا ةقورأ تظفتحاو . تامدصلا صاصتمال لقألا ىلع اهلحارم يف ريد ءانب يف حوضوب تزربو .نسيإلا يداوو زاولا يداو يف ةينبألا ضعب يفو ) ىلوألا اموهفم نوك هنأ ودبي يذلا هيجوس هراتخا .:يرقبع لمع ريدم فارشإب .سيند ناس دييشت نإ . تاينقتلاب ةقيثو ةلص يأ نود ينامورلا ديلقتلل قباطملا ينيدلا نفلا نع
عدد الصفحات ٥٤١1144 رصانع نم الك بعوتستل تلصوت ةسدنه يأ نم فص لضفبو ةيطوقلا ساوقألل يملع ماظن ةطساوب .اهعمجب ,ةيلخادلا ماجحألا ظوحلم لكشب تاماعدلا تففخو ةعشملا تايلصملاو سروخلا فاور .ةدمعألا لكشب نيئائبلا ىلع رهظ يذلا حرصلا اذه ريثأت نإ .رونلا نم ربكأ ةيمك لابقتسال ةمخض تايئاردتاك ةدع يف رشع يناثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا لالخ زرب .تفال اهترهشب تمهسأ ىرخأ ةينبأ نأ ريغ .سيرابو نوالو نوساوسو نوياونو سيلناس يف - )ثولاثلا ةسينك( يربرتناك يف ناس ةسينك يفو ,لاع ينامور ءانف عم ةلوهسب فيكت يذلا يالزيف سروخ يفو تايئاردتاك( ةيلحملا ديلاقتلا ضعب ىرخأ ةنكمأ يف ترهظو .ِهْيِرِب - يد نامرج ًاضيأ نكلو ذوفن ةقطنم يف سوريلكإلا نم ايلعلا ةقبطلا قافوو اهمغانتو ةيفقسألا كسامتل لمعل كلذ نم رثكأو لب تالدابملا لهس يذلا ةرواجملا قطانملاو نييباكلا ىلع امامت قبطنت اهنأل هلاكشأو يطوقلا ميمصتلا اومدختسا نيذلا نييسرتسيسلا ومست سيل يسرتسيسلا يطوقلا نفلا نإ ةسدنهلا ةنيز ىوس ةنيز ىلإ ةجاح امنود سفنلاب .ايفرخز انف ىلع .هلماكب رشع ثلاثلا نرقلاو رشع يناثلا نرقلا نم ةريخألا تاونسلا ربتعت ينقتلا رفانتلا لوزي ذإ راهدزإلا ةورذ رصع يتلا ةصاخلا هحمالم نييزتلا بستكيو .ةقانألاو ةماخفلل هناكم يلخيل يلامجلاو ىدملل ميظعلا دملا رصع كلذك هنإ ةيسدنهلا تايطعملاب اقيثو اجامدنإ جمدنت )ينامورلا نفلا( ةيديلقت تامواقمو قئاوع ابلاغ هلقرعت يذلا يطوقلا نفلل يفارغجلا جتن يذلا عونتلا نكلو . ىلوألا ةزيملا يه ةدحولا تلظو ادودحم لظ كلذ نع اهب معدي ةرطنق فصن( ةرفازلل يكذلا مادختسإلا نع جتان مهآلا ديدجتلا نإ يف نزاوتلا ةداعإل ينامورلا نفلا يف لخدت خيراتلا كلذ ىتح تناك يتلا )رادج زواجتتو سوقلا كيمادم نم لك نم ميقتسم طخب ةرفازلا قلطنت . ةيبناجلا ةحنجالا ةيلاع ةطقن دنع سوقلا طغض ىقلتتل ةيبناجلا ةحنجألا وأ تاو ةقينأ ةءانحنا يف 511
عدد الصفحات ٥٤٢يف امنيب ةجاح نم ىقبي نل .ماظنلا اذه ةطساوب اهرواج امع ةلصفنم ءاقتلا ةطقن لك لفسأ ةيرامعملا ةسدنهلا لوحتتو .ذفاونلا عيسوت لهسلا نم حبصيو ةكيمس ناردج ىلإ . ةبقلا نم اعون حبصت ةبزعم لكو .ببقلا لمحتت )غنيلوب( داتوأ ةبعل ىلإ ٍذئدنع يف دجوتو ةلهذم ةيدومع يف رصتخت خيراتلا كلذ ىتح ةلوقنملا لاكشألا تناكو ينقتلا راهدزألا ىذغ اذهبو . ينيدلا لمأتلا ىلع دمتعي ءدبلا ذنم ناك يذلا ثحبلا ىلع ىوصقلا ةقاطلا رتراش يف ود - ليإ راثأ رهشأ يه سيراب يف ليباش تناسو هيفوبو نايمأو سميرو جروبو حاجنلا اذه يف ةيباكلا ذوفنلا ةقطنم قوفت ةنميه راهظإ يف ةوقب مهست يهو سنارف . ةيحيسملا مولعلل زكرمك اهسفن ضرسفت سيراب ةعماج تناك يذلا تقولا يف ينفلا ضعبب ابلاغ ةظفتحم لامكلا اذه غلبت نأ نود .ةينبألا ترثاكت ىرخألا قطانملا يفو يف ثدح ام اذهو .ةيلصألا دالبلاب ةقيثولا تاقالعلا ضعببو ةصاخلا تامسلا ميلاقألا يطوقلا نفلا غلبو .وجنآ يففو ايناتيربو اينوغروب يفو )سناتوك( يدنامرونلا يكلملا ذوفنلا ىلإ كودغناللا نم مسق مض رثأ ىلع » . )هتثيروو زولوت تنوك ةنبا نم سيول سيدقلا يخأ هيتاوب ود سنوفلأ جاوزل ةجيتنو هركذ قبس امع ةرخأتم بابسألا هذهل اتءاج ناتللا نوسكراكو يبلأ اتيئاردتاك ربتعت قوذلا ةفاهر ليلدلاو رثكأ اهئانب خيرات رخأت يتلا نوبرانو زيدورو نومريلك تايئاردتاكو . ليثمت ريخ يطوقلا نفلل ةلثمم ربتعت ءاهيف كاذ رصعلا حورصل نكي مل ارتكنإ يفف ًاضيأ ًاميظع اسنرف جراخ حاجنلا ناكو ةمخض ةهجاو عم الوط دتمت تناك لب ةيسنرفلا سئانكلا زيمي يذلا يدومعلا عافدنإلا نلوكنل يف( زاجنإلا ةعئار يهو قطانملا لك يف ىرت .طوطخلا ةواقن ًابلاغ ضقانت ةبالص رثكأ ةمواقملا ثيح ايناملا يفو .)تابوزليوو كرويورنيزكإو يروبزلاسو فيرتو غروبميلو غربمابو كوربانسوأو سناتسنوكو غروبدغام يف تاءاشنإلا تثدح مهدض ةيببلص ةلمح ىلإ ثلاثلا سويسنشونيإ ابابلا اعد نييوناملا ةفئاط نم عرف ةلاطنهعمنك ., مجرتملا 512
عدد الصفحات ٥٤٣اسنفورب ةعطاقم ىف يمير نام يف سويل وج لآ حي رض
عدد الصفحات ٥٤٤اهغلب يتلا زكارملا دجوت ةيريبيإلا ةريزجلا هبش يفو غروبسارتسو غروبرامو اينولوكو ثيح ايلاطيإ يفو ءاجابوكلأو ةلطيلطو نويلو سروغروبو اليفر يف نويسرتسيسلا زيسأ يف( رثكأ ءطبب نفلا لوخد مث ةيطوقلا تاسدنهلا ليلحت ىلع ةيصع ديلاقتلا ةيقرشلا ايوروأ نادلب ىلإو . يلاتلا حاجنلا ضعب افقحم يطوقلا نفلا لخد ةسدقملا ضرألا ىلإو - ةيلامشلاو .ديوسلا يف الاسبأو غينبوكنلو جورنلا يف ةمياهدنورت ؛كرامنادلا يف دليكسور( اطسوغامفو روصو سوطرطو )سولبيب( ليبجو تورسيبو ايلوجابلاو اسكولاكو ءادتبا هنكلو ءرشع ثلاثلا نرقلا دعب يوق مخزب ًانايحأو ةكرحلا ترمتساو .)ايسوقينو ىلإو ةيلالقتسا نييزتلا هئاطعإب .هقمع نم اءزج هنم عزتنا يذلا رمألا .نفلل نفلا أدبم قبس يذلا عشملا يطوقلا نفلا يف - ثعبو عنصتلاو ةطرفملا ةيويحلا دح غلب .ةمات تاينوقيألا يف فارسإلا لالخ يف تفشتسا .تاعزن جومتملا يطوقلا جتنأو ةيسدنهلا تايطعملا ءارو تناك يتلا( ةيكورابلا هيمسن نأ نكمي ام وحن )ينف زاجنإ لكل ةتباث ةزيم ةينقتلاو نييزتلاو تاينوقيألا ًاييرغ نرقلا نم يناثلا فصنلا يف ةيطوقلا ةسدنهلا تأشن امدنعو .تامامتهإلا هذه نع ديلاقتلا عم فلآتي .عونتلا نم ريبك طسقب ظفتحي لازي ال نييزتلا ناك ءرشع يناثلا .ةينوقيألا تاعوضوملا اهنم تظفح يىتلاو ةئيس ةقيرطب اهنع تجتن يتلا ةينامورلا لوح نفلا اذه بابرأ ىدل نوكت يذلا موهفملا نع ةئشان ةديحولا هتلاصأ تناكو اهنولثمي يتلا دهاشملا نويحيو نوعؤوني نيتاحنلا نأ ظحاليو ؛ةيسدنهلا ةعومجملا .ناردجلا تافاثك يفو تاباوبلا تاداضع دنع ليثئامت نوزكريو ذفاونلا تاهج ىلع 0 1 ةجرد ىلإ ةرواجملا قطانملاو اهلماكب سنارف ود ليإ ةقطنم ليلق دعب بولسألا اذه دجتست يتلا ةيلحملا تايركذلا ضعب نم مغرلابو رشع يناثلا نرقلا ةياهن ذنم هنأ . يئاهنو حضاو لكشب قطانملا هذه يف تعضو يطوقلا تحنلا ريياعم نإف .ًانايحأ 1 . 513
عدد الصفحات ٥٤٦ديلقتلاو ةايحلا ليثمت ىلع موقي ددجتم ينوقيأ نف ىلإ ًالوأ ريياعملا هذه دنتست ةبلصتملا تائيهلاو ةميدقلا فارعألا نع يلختلاو ةعيبطلا يف ةيحلا جذامنلل نيمألا ءًادعاصف نآلا نم .يعسلا أدبيو .ينايبصلا لثامتلا ىتح ةمنمنملا ةشمقألاو ةدحولاب ليصافتلا لك طبرب ةدلاخلا قئاقحلا غولب ىلإ .عقاولا اذه نم ًاقالطناو ةيئاردتاكلا نكلو . نينمؤملا فيقثت ةرورض لامهإ نود كلذو . عومجمللا ةيسدنهلا يتلا اهتاعوضوم ة ةيويحب ًاعابطنا ءيش لك لبق كرتت اهنال مّلعت امم رثكأ عفت ةيطوقلا مظتني يذلا حيسملا ديسلا رارمتساب تاعوضوملا هذه بلق لتحيو . رارمتساب رركتت ميسولا هلإلا هنكلو ينامورلا رصعلا هفرع يذلا ةهّبألا هلإ سيل وهو ؛ ءيش لك هلوح هجوب ةباوبلا بناج ىلإ ناسنإلا لبقتسيو اهربكو ةيناسنإلا لامج لك هيف عمجي يذلا .ةيوفع ةقثاو ةحرم ةقيرطب نكلو يضاملا يف امك هتايح ىورتو .ةبوذعلا ذم عشت يذلا ةريخألا ةنونيدلا حيسم نايحألا رثكأ ودبي ثيح لخادملا ةهج ىلع كلذكو ًاطاحم نيحلاصلا لبقتسي ءاج هحالص لك يف ناسنإلا هلالا هنإ .مويغلا نيب ىءارتي ءاقللا اذه يف يهلإلا مهعاعشإ يف ةلثممو ديحولا اهنبا ةكيرش ثيح نم يناثلا عوضوملا لكشت . حيسملا رس يف لمكالاو عورألا يناسنإلا رهظملا هب حمسي امم رثكأ حيسملا ةايحب ةطبترملا اهتايح يف ةريبكلا دهاشملاو . ةيمهألا هنيبو ناسنإلا نيب ىلوألا ةطيسولا تحبصأ دقل .ناكم لك يف دجوت , يباتكلا صنلا فصنلا يفو ءاههيوشت ىرخأ عئارذ تلواح ةميق مألاو ءارذعلا ةصاخو ةأرملا تطعأو ىلع حاحلإلا دادزا ةيناكسيسنرفلا ميلاعتلا نم ريئأتبو رشع ثلاثلا نرقلا نم يناثلا . فطاوعلل ةراثإ ينفلا ريبعتلاو ًازورب ةيعقاولا تدادزا ٠ عيضاوملا هذه ةيلالقتسا بستكا يذلا تحتلا روطت تددحو ةينوقيألا تارايخلا هذه تلهس ءانيلا ةتباث داوم ىلع ًاشوقن وأ ًاطيسب ًانييزت دعي ملو رشع ثلاثلا نرقلا ةيادب ذنم ةيتاذ ةيلالقتسالا هذه نأ ريغ ام ةعطق ةفاضإب يسدنهلا ميمصتلا نم ًارصنع حبصأ لب عم معانتت نأ بجي هلاكشأ نالو ءانبلا عومجمب ةقلعتم تلظ اهتياغ نآأل ةدودحم تلظ ةريثك عقاوم كانهو . نزاوتلاب لختو ةدحولا ىلإ ءيست ال يكل اهيف بوذتو طوطخلا اهتهجاو ىلع اهتاباوبو اهتقورأ يف ةسينكلا جراخ كلذ ناك امبرو تحنلل ةعونتمو ةينبملا ناردجلا ىلع وأ - فقسلا طقاسم دنعو ةيجراخلا ناردجلا ةحفص ىلعو 514
عدد الصفحات ٥٤٧ةسينكلا يف ةيساسألا رصانعلا ىلع وه امم رثكأ ربنملاو سروخلا لوح - ءانبلا لخاد ًاءزج تناك اذإ الإ( ةيدومعلا ايؤرلا جعزتو ءانبلا ءافص هوشت ثيح )زئاكرلاو نحصلاك( ىلع ظفاحي ينيدلا نييزتلا تاينقت رئاس لثم تحنلا اذه .)ةتوحنملا ليئامتلا نم هل سيلو .رصعلا كاذل ةينيدلا ةفاقثلا نع ريبعتلا ىلإ هب لصت يتلا ةيميلعتلا هتياغ .ةيتاذلا هتميق راهظإ يف فده ةباوبف .نزاوتم لكشب ةينفلا راثآلا رهدزت دقل .ةيقيفح ةيكيسالك اهتيلكيه يف غلبت سيراب يف مادرتون ةسينك يف ءارذعلا جيوتن صخليو . ةلذتبملاو ةيواسأملا دهاشملا اهزارط ىشاحتي - ةقيفد قاسنأ يف تمظن ةفرعم نإ .رظانتلا ميطحتل ًايدافت دحاو دهشم يف اهدوعصو ءارذعلا ميرم توم نانفلا تغلبو ًاديج اهباعيتسا ىرج نرقلا ةيادب يف تفشتكا يتلا ةميدقلا روصعلا لإلجلا نأ ريغ ىرخأ سئانك يفو سميرو نايما يف لثمتي ًايقيقح ًالامك تازاجنإلا هوجولا دهشتو عنصتملا قناتلاو ةفلألاو ةيدرفلل ناكملا ايلخيل اليلق اعجارت راقولاو اذه ىلع سيسنرف سيدقلاو ءارذعلاو ليمجلا هللا نايمأ ةسينك ناردج ىلع ةئالثلا تحنلا ثيح سمير يفو .يسيرابلا نفلا يف هيف مهاست يذلا تقولا يف لوحتلا مسر ىلإ تلصوت ةعونتم ةزرطأ طلتخت ةيلخادلاو ةيجراخلا ءانبلا ةسدنه محتقي ليئامت يف كلذك هدجنو .مستبملا كالملا ,ةراشبلا كالم اهجذومن .ةعنصتم دهاشم .). .جروب ةسينك ةهجاوو .ليباش تناس يف لسرلا ليئامت( ىرخأ ةينبأو .ىرخأ نييزتلا نيب لصفلا أدب هنأل ةمخضلا ليثامتلا ةعنص تلمهأ امدنع نرقلا ةياهن يفو يتلا ةفولأملا ايؤرلل ًاعبت زراب لكشب ةسينكلا لخاد ليثامتلا تروطت .ءانبلا نفو ةددعتملا لفطلاو ءارذعلا ليئامتب ءيش لك لبق كلذ ىلجت دقو ةفارطلا نع تجتن . يزئانجلا نييزتلا راهدزابو يفو . سنارف ود ليإ يف أشن ةيطوقلا ةسدنهلاك يطوقلا تحنلا نإ براشمو ةيلحم ديلاقت ىقتلا دقل .ةقطنملا كلت يف رشتناو اهنم ةبيرقلا تاعطاقملا نادلبلا عيمج اهدعب وأ اهعمو اسنرف معو . هايإ اهعيونتب هانعم تقمع ةصاخ لويمو زاجنإ .ينامورلا نفلا نع ثوروملا ىلإ ًادمع هجوتي وأ اهبيذهت بعصي ءانبلا ةلتك عم ةمغانتم تاسايقلا ةريغص ليثامت ليثئامتلا ضعب يفكت دعت مل ثيح تاهجاولا ىلع ةصاخو ةريبك تاعومجم تحن 515
عدد الصفحات ٥٤٨