ةراجتلاب رثأتملاو ناباربو ونيهو اردنالف روطتب روطتملا نيارلا يداو يه خيراتلا تردصت يتلا ءاينولوك تناك كلذ ءانثأو يتلا ندنل عم ةصاخو ءارتلكنإ عم ةقيثو تاقالع ةماقإ ىلإ تقفو دق .لوألا زكرملا ءامهعم قافتإلا ىلإ رمألا اهب ىهتنا دقو :ءكيبولو غروبماه راجت ةسفانمل تضرعت ىلإ ةفاضإلاب ةيناثلا ةصاخو .ناتنيدملا ناتاه تناك رشع يناثلا نرقلا ةياهن ذنمو .ةيقرشلا ةيلامشلا دالبلاو ايفانيدنكس ىلع امهطاشن ناطسبت اتأدب دق .كلذ , ىرخأ ةنيدم نيرشع يلاوحو. غيزنادو هتنميه طسب يذلا كيبول هتمصاع رابجلا ينوتوتلا سناهلا اهعيمج - تنوك رطيس ةيناملا ةريحب ىلإ لوحت يذلا هلماكب قيطلبلا رحب ىلع بتاكملا تناكو .لامشلا رحب نم امندق تغلب ةمات ةرطيس نوينامرجلا راجتلا اهيلع » » ىتحو ىطسولا ايسآ نوغلبي اوناك اهتطساوب يتلا ايسور يف .ذوروغقونو جورنلا يف تاطاشنلا هذه ساسأ يف ناكو .ذيبنلا راجت فارشإب ةراجتلا تناكو .دوسألا رحبلا ريغ آلان#ءامانتق غروبينول يضارأ نم جرختسملا حلملاو ورفلاو كمسلا ةيراجتلا . كيبول نع ةديعبلا طسوتملا ايوروأ راحب ىلع .نرقلا اذه لالخ .نوييوروألا رطيس اذكهو اورطيسي نأ يعيبطلا نم ناكو .مهذوفن اوطسب امهتطساوبو امهيلع نيذللا قيطلبلاو تهجو يتلا ةئالثلا روطتلا باطقأ نيبو . يسلطالاو لامشلا رحب ءىطاوش ىلع خاوجألا تناكو ىلإ ردصت سناهلا لضفب تناكو ءاهلماكب ايناملا يف عابت ةيدنملفلا وأ ةيكنملفلا ىلإو ةينامرجلا دالبلا ىلإ نولمحي مه اميف بونجلا يف نويلاطيإلا اهجورو .جراخلا سناهلا فلاحت راجت ناكو .ةينغلا مهتافرتحم تاعانصو رحب يف دجوت ةثالثلا عاونالا هذه ءاقل ةطقن تناكو . حلملاو كمسلاو ءارفلا نوجوري لاجر زكرمت ثيح يبرغلا لامشلاب قيطلبلا رحب اهيف لصتي يتلا ةقطنملا يف .لامشلا نم مسسق يه يتلا ءغورب تحبصأ رشع ثلاثلا نرقلا ةياهن يفو . نويلاطيولا لامعألا عيمج نم راجت يقتلي ثيح ىربكلا ةيملاعلا ةراجتلل ةمصاعك .هذه لاصتإلا ةقطنم .رداصملا فلتخم نم علسو تايسنجلا 420
عدد الصفحات ٤٩٩قرطلا ىلع ةعقاولا نادلبلا روطت ىلإ تدأ ةئثالثلا زكارملا هذه نيب تالصلا نإ نكلو تالصاوملا لضفب طقف سيل نادلبلا هذه تروطت دقو ءاهنيب اميف لصت يتلا ايناملأو ةيبونجلا ايناملأل ثدح اذكهو .جاتنإ زكارم اهسفن يه تحبصأ اهنأل ضعب ًاضيأ ترثأت امك .قباسلا رصعلا ذنم ةيلاطيإلا ةضهنلاب ترثأت يتلا ىطسولا ضعبو )اوُرْن( اهندم تلبقتسا يتلا اينابمش ضراعم تسسأت ثيح ةيسنرفلا قطانملا حلم( ةماه تاعانصب ىرخأ ندم تلقتساو . جيسنلا تاعانص )سمير( اهتاراج نيرلا قطانمل . كودغناللا ىطاشو ةينادورلا ةقطنمللو اروجلاو بلألا ةيدوأو ىلعالا قرطلا راشتنا ةطساوب المتكا نيذللا روطتلا اذهو عسوتلا اذه بناج ىلإو نرقلا لالخ .ثدح راهدزا نع ببست .ةيمهأ رثكأ ديعبلا ىدملا ىلع حبصأ رخخآ دوطت .رشع ثلاثلا تغلب امل اهالول نكلو ةيساسألا ةثالثلا زكارملا ىلإ ةبسنلاب ءام ًاعون ,ةيوناثلا زكارملا تتبثأ نأ ثبلت مل يتلا ارتلكنإ .ةهج نمف .يقيقحلا كسامتلا اذه ةيبرغلا ةراجتلا اهنم ىرتشب ناك ةيبراجتلا ةكرحلا عومجم يف ةيلامشلا طوطخللا ىلع اهدوجو يرتشت تناك امك ءاهاوسو اردنالف يف خاوجألل ةعنصملا ندملا نومي يذلا فوصلا ندنل تحبصأف اهعقرم لضفب يتلا عد تذنغخأ ةيلاطيإ ةطحم تناك نأ دعب . يسلطالاو طسوتملا ىلع يفارغجلا اهنم ًاقالطنا شعتنت تأدب نيح يف .ةيراجتلا ةكرحلا يف مهستو اهتيلالقتساب ثيح اسنرف يبرغ يبونج يف ءىفارملا ضعب اهنم دافتسا يتلا ةيرحبلا تالصاوملا تناك تشعتنا ًاريخأو .ةيراجتلا ةداملا لكشت نداعملا ضعبو ةيغبصلا تاتابنلاو رومخلا عم اهتقالعل اينولويو ايراغنهو ايميهوب يبوروألا قرشلا نادلب .لجخلا نم ءيشبو .ناملألا عم رثكأ وأ اهسفن ةبسنلابو نييلاطيإلا يملعلا قلخلا ةلاحض رابتعالاب ذخألا عم طاشن نع )هتاذ روطتلا نم رثكأ مني لئاسولاو جهانملل ظوحلم مدقت .رصعلا كلذل رمتسم نسحت نكلو ,مامألا :ىلإ ةلهذم ةرفط انه دوصقملا سيل . ةقيقحلا ةيحيسملا 401
عدد الصفحات ٥٠٠ديدحلل قاطنلا عساو مادختسا ؛ماع لكشب .اهطيشنت ىلع لمع ةيوديلا تاينقتلل . صئاصخلا لضفأب زيمتت هنم ةعونصملا ةزهجألاو ةدعلا تناك يذلا ةيراجتلا تاقالعلا يف ةيساسالا ةعاضبلاو .خاوجألا ةعانص وه زربألا لثملاو تامهملا اهنيب اميف تعزوت يتلا نهملا نم ريثكلا تكرشأ فئاظولاو لمعلا ردصمو بخني نأ دعبف . ةملكلل ثيدحلا ىنعملاب ةيقيقح عناصم كانه نوكي نأ نود هقرطو هرشن ىلع لمعي ىربكلا ةيدنملفلا ندملا ىلإ ارتلكنإ نم دروتسملا فوصلا هجلح وأ )ةيندعم طاشمأب( هطيشمتو ةمسدلا داوملا نم هب قلع امم هفيظنتو هلسغو تايلمعلا هذهب ءاسنلا موقت - ًاطويخ هلسنو )ديدح نم نانسأب ةزهجم حئافص ةطساوب( كلذ دعبو .ةيودي لزاغم ةطساوب تايورق دي ىلع ةداع يرجيف هلزغ امأ .ةريخألا وأ مادقألاب هثطوب( هكعد متيو )روطتم يودي لون ىلع( هجسنب هسفن شامقلا رضحي . سلميو هربو قسني كلذ دعبو غبصي مث )نحاطم ةطساوب يتلا ةيندعملا ةعانصلا متت عينصتلا يف امهايإ لقاثتلاو ءطبلابو اهسفن ةقدلابو تروطت اهتاذ ةقيرطلابو . بطحلا محفب لمعت يتلا نارفألا اهلجأ نم زهجت تأدب روسجلا ةماقإو .لضفأ ازيهجت تاقرطلاو ءىفارملا زيهجت لثم لقنلا لئاسو تاينقت نيب لاصتإلا لهسو راتوغ ناس قيرط قش يذلا تامرِدْنَأ رسج( ةقيمعلا ةيدوألا ىلع ينب نورلا ىلع ,.سدقلا حورلا رسجو ؛ ذرقلا فصتنم يف مدختسا ,ةلماح وذ ناكس(ةدايق لهسأو ربكأ نفس ءانبو تاينقتلاو .)ةلحرملا كلت يف ةلصوبلا روهظو . قيطلبلا رحب يف رشع ثلاشلا قاوسأ يف ةيملاعلا ةراجتلا يف هابتنإلا تعرتسا دقو .تروطت ًاضيأ يه ةيراجتلا -روس - رابو يِنالو اًورتو نافوري يف ؛ةنسلا رادم ىلع عمجت تناك يتلا اينابمش ميظنت ريخ مظنت تاءاقللا هذه تناكو اهرّْسأب ابوروأ نم عئاضبلاو راجتلا فرصت تحت تاعدوتسمو قدانف عضوب نوفتكي اونوكي ملف ءاينابمش تاقود لضفب رجات لك ةيامح نامضو ضرعملا ةرادإ( مهيلع رهست ةنيدملا ةرادإ تناك لب راجتلا ةفيظوب موقيو عئاضبلا ىلع رهسي ضرعملا سرحو .ضرعملا ىلإ هقيرط يف . )يطرش ناكف ءاهريغلو ضراعملا هذهل مهسفنأ نومظني .مهتهج نم ءراجتلا ناكو اوناكو .مهحلاصم ىلع نوظفاحي 4/2
عدد الصفحات ٥٠١ذنم ترئاكت ايلاطيإ يفو .ةملكلا ىنعم لكب ةيراجت تاقفص زاجنإل نونماضتي ةصاخ نرقلا يفو رشع يناثلا نرقلا نم نم ديدعلا ليماسرب ةينوناق تاكرش كلذك تسسأتو .تابلطلا تاكرش رشع ثلاثلا . لقن لئاسوو تاعدوتسم نيعمتجم وأ نيدرفنم نوكلتمي اوناك نيذلا لامعألا لاجر هذه تلوحتو جاتنإ وأ لقن عيراشم ةرشابم ريغ وأ ةرشابم مهفرصت تحت دجوي وأ ةلدابملاو فرصلا تايلمع نمو . ةيفرصم تاسسؤم ىلإ نايحألا رثكأ تاكرشلا لقن يدافتل مدختسا يذلا فرصملا ةركف تأشن ةيراجتلا تاطاشنلل ةيرورضلا ىلإ ةلمعلا ةلّمَح ةفرايصلا لوحت .ليوحتلا تايلمعب هنع ضيعتسا يذلا لاومألا عورشم ىلإ ةسينكلا يهاون نم مغرلاب ءًاركاب فرصملا لوحتو .لاومأ يريدم تدجو اذكه : ةيراجتلا تايلمعلاب ةلصتم ضورق ميدقتل نايحألا رثكأو .اميظع اروطت ميظنتلاو فيلستلا تاينقت يف لثمت يتلا ةلايبمكلا تروطتو جتنتسن ةيفرحلاو ةيلاملاو ةيراجتلا تاطاشنلا هذه عومجم ىلع ةرظن انيقلا اذإو 55 عانص .نولامح يأل نوجاتحي ال ةلعفو نيينهم لامع عم عودتلا ريثك ايرشب ازاهج نومدختسي تاضياقملاو جاتنإلا يف ةتباث ةسامحو رمتسم طاشن ىلإ ريشي كلذ لكو .صصخت » مسق ىلع فارشإلا نم ءاييرقت ناكم لك يف .لامعألا لاجر عنمي مل يذلا رمألا .ةكايحلا وملعمو . مهتاردابم ىلع دمتعي ماظنلا ليغشت نأل تاطاشنلا هذه نم ريبك .هراكنإ نكمي ال نزو تاذ ءاطسو ةئيه .ةيلمعلا ليومتل ةيفاك تادامتعا مهبدل راجت نم خوجلا نوعيبيو فوصلا نورتشي ةطشانلا ةكرشلا هذه تناكو .عناصملا نوكلتمي نيذلا نايحألا رثكأ يف مهو ةعانصلا نع ًادج ةديعبو دادعإلا ةديج تاينقت اهروطت تفيك يتلاو ةكسامتملا ىلع يأ .ةيراجتلا داعبألا ىلع ًاروصقم لمع لقح كلمت تناك ال يتلاو ٠ .ومنلاو كالهتسالاو جاتنإلا يلاتلاب بو .لقحلا اذه يذغت يتلا علسلا مجح الامجإ ةيوناثلا ةيلامكلا فانصالا ضعب اهيلإ فاضي ةياهن ال ام ىلإ دادزت نأ نكمي . بوبحلاو حلملاو رومخلاو ةجسنألاو 43
عدد الصفحات ٥٠٢ديحوتلا ةريمخ داصتقإلا ةيداصتقإلا تاضياقملاو يراجتلا راهدزإلا مهسأ دقل دودحلا هذه نم مغرلابو . ىطسولاو ةيبرغلا ابوروأ ديحوت يف ًاظوحلم اًماهسإ ةلحرملا هذهل اهلصوو .ةفلتخملا قطانملا برق تالصاوملا روطت نإف ىرخأ ةيحان نمو لمع نيذلا راجتلاو علسلا طقف سيل .لقنتيو لقنت دقل . قثوأ ةقيرطب ضعبب اهضعب تاغللاو ةفلتخملا تايعونلاو عاضوألا يوذ نم دارفألا نكلو نطوتلا ىلع مهرثكأ تنسحتو .؛تافاقثلاو روصلاو راكفالا تلقتنا مهعمو ةددعتملا تايننإلاو قالخألاو ءاهنأل ماعلا ىوتسملا ىلع هيف تدلو يذلا رصعلا هنإ قدأ ةملكب وأ مالعإلا لئاسو ةيصخش تالاصتا ىلع .يلحملا ديعصلا ىلع الإ ,ةرصتقم تناك خيراتلا كلذ ىتح دح ىلإ .لكشت لاقتنإلا رواحم تادب ,ىرخأ ةيحان نمو .ايلعلا تاطلسلا ضعب نيب يتلا لصافملا نع ةرابع ءاهكباشت ةطساوب تناك اهنأ نيح يف ءابوروأ ةيلكيه ءام زكارملا نيب تأشن يتلا ةريثكلا تاقالعلا لضفب .ةرواجملا نادلبلا اهب تطبترا . يعانصلاو يراجتلا طاشنلا يف ةليلق اهتكراشم تناكولو ىتح , جيسنلا اذه ةراجت تلصو . كلذ ىلع لائم ريخوه خوجلاو فوملا اذه لثم نإ ةيرهنلاو ةيربلا قيرطلا اهذاختاب مث اردنالفو ارتلكنإ نيب . يساسأ لكشب ءهتعانصو ىطسولا ايناملاو )اينولوك( طسوألا نيارلا يداوب ناباربو اردنالف نيب تطبر .ةديحولا ءاهنيب تلصو اريخأو اينوغروبو اينابمشو هذه نيب ىرخأ قيرطب تطبرو )غيفشنورب( هذه لوط ىلع ترهدزاو . سيرابو يدنامرونلا ةقطنم نيبو .ثلاث روحم قيرط نع طاشنلا اذه لصو ائيشف ائيشو . جيسنلا ةنهم نم ةبيرق نهمو ةيراجت زكارم تاقرطلا سيرو اينوغروب ةيتنوكو نيروللا يلامشو ايزيفوبو ايدراكيب نم ربكألا مسقلا ىلإ .اهب تجمدناو ةكرحلا هذهب تمتها يتلا ىطسولا ةبضهلا ضاوحأو وأ قطانم وأ ًامامت ةلوزعم ةقطنم قبت مل يراجتلا راهدزإلا لضفبو ءًريخأو ةيرق تناك رشع ثلاثلا نرقلا ةياهن يفو .ةيلاعلا لابجلا ةيدوأ ىتح ةلفقم نادلب يرودال اور ول ولو ىتح اهيلإ ددرتلا رثكو اهعم تاقالع تميقأو اديج تفرغ دق طيشنلاو عونتملا اهعمتجم نمو اهنم سيلأ .اهتراجتو هينيريبلا لوهس ةعانص اهغلبت مل نوكساراث ىرقب اهتاعرو 414
عدد الصفحات ٥٠٣تيزو رومخلاو حلملا نورتشي اوناك ثيح ةييمابو مريت هيل - سكإو جيِيرآ - روس دولجلاو ةئفدتلا بطح اهيف اوعابو .ديدح نم ةعونصملا تاودألا ضعبو نوتيزلا ىلع اونوكي مل مهنأ ينعي اذه . اهونحط يتلا بوبحلا اهنم اوبلجو .فاوصألاو نكلو ةطشانلا جاتنإلا زكارمب وأ ةيلودلا لقنتلا طوطخل ىربكلا رواحملاب قيثو لاصتا . ةرواجملا ةريغصلا ندملاب طقف ًابيرقت ةجيتنلا .,كش نود .لكشي فيرلاو ةنيدملا نيب ةقالعلل يحلا ديكأتلا اذه نإ هراثأ يذلا لامعألاو ةراجتلا مدقت ىّدأ دقو .ةيداصتقإلا تالدبتلا هذه عيمجل مهألا ناكس دافأ دقل ديازت نم نكت مل عقاولا يف 000 .100». .ةمسن نم تارشع عضب ىوس غلبي مل اهرثكأ نكلو .ومرلابو يلوبانو ىونجو اسنرولفو ةنولشربو غروب سارتسو غاربو غروبسغوأو غروب مرونو ةيليبشإو ربيو سارأ امأ ؛ كتناك ىرخأ ندمو .ةمسن ريغ نبا تان نم فئات :اكسلا عمتجملا ةيلكيه نإ رار نينا نيعزومو نيجتنم ةدحاو ةيلكيه اير و لكل ناكو . نهملاو تاباقنلل تاطبار : ةننقمو ةمظنم وأ اهنيب اميف نواعتت تاداحتإلا وأ تاطبارلا هذه تناك .دحاو هجو نايحألا رثكأو نود ًائيش عيطتست ال اهنم ةدحاو لك نآل ًاضعب اهّضعب دعاسي تناك ءايداصتقا رزآنت عم نواعتت تناك اعف اهعيمج وأ تاداحتا ةدع وأ داحتا لكو ىرخالا ةدعاسم نومي فيرلا .اهنيب اميف نواعتت اهرودب فايرألاو ندملا تناكو .ةرواجملا تاكرشلا ,فّيكت يتلا يه يعارزلا جاتنإلا ةلاح تناك امبرو ؛ ةيئاذغلا داوملاب ندملا ناكس ددع لإ نيومت نوعيطتسي ال نويفيرلاف .ندملا ناكس ددع .تالاحلا ضعب يف 475
عدد الصفحات ٥٠٤ملسلا اوبلجيل ةيلاملا وأ ةينقتلا لئاسولا ءالؤه ىدل سيلو ال تاجتنم ىرخأ تاجتنم داريتسا اهناكمإبف ةنيدملا امأ .ةديعب نكامأ نم ةيرورضلا نييفيرلا نيب ءاهقوس لالخ نم .ءاقل ناكم اهنإ .ةشمقأو ةدعو .ةقطنملا يف عرزت رشع ثلاثلا نرقلا لالخ .ضرالا تناك اريخأو .ندملا ناكسو نييفيرلاو , مهسفنأ ىرقلاو ندملا نم ةدقعمو ةعساش ءاسفيسف ودبت .يبوروألا يحيسملا ملاعلا يف .اهنيب اميف ةتباث تاقالع ميقت قطانم فلؤت يتلا ةعمتجملا نوحالفو نويعاطقإ ةرفو ىلع ينبملا تاضياقملا ماظن ىلإ ءاذغلا داصتقا نم ءيطبلا لاقتنإلا نإ رهظت تأدب ةغماد جئاتن فايرألا يف هل ناك هل ةمظتنم لقنت ةكرح ىلعو لاملل ةيبسن 1180 - 1200. ىلع اهلماحكت تعباتو تالوحتلا ضعب ضعب عستت ةلوهاملاو ةعورزملا تاحاسملا تذخأ .ةهج نمف .رشع ثلاثلا نرقلا دادتما ةيعارزلا تاحالصإلا رصع رصعلا ناكو . يناكسلا راهدزإلا ةجيتن ًاميظع ًاعاستا نمو .ةصاخ تايلكيه تيطعأ تاعامجو ىرف سيسأتو ةديدج ٍضارأ ليهأتو ةلئاهلا دح ىلإ تعونتو , ينقتلا روطتلل ةاراجم )ديدحلا( ةدعلا تنسحت دقل .ىرخأ ةهج عيراشم ضعب عاضوأ تنسح تنسح ءادج ةطيسب قرط لضفبو .) ضارأ فيفجتو ير( ؛ تناك يعارملا نم ةعساش تاحاسم دوجول . يعيبطلا دامسلا رفوت تناك يشاوملا نالو ةمئادلا ةيانعلل عضخت لقتنت ةلمعلا تأدب امدنع .ةعارزلل هلمجم يف ديفملا روطتلا اذه عراستو ندملا فايرألا فشتكت كلذ دنع . تاضياقملا تلهسو ةيفيرلا طاسوألا يف ماظتناب دايدزا ىلع لمع ام رادقمب ًاقوثو دادزت تناك ةيداصتقا طباورب ندملاب ىرقلا طبترتو . لمعلا نم رخآ راطإ ةمدخ يف مهدعاوس نوعضي نيذلا نييورقلا قفدت ندملا ناكس ميدقت ىلإ نوفدهي اونوكي ملف ندملا ناكسل ةيئاذغلا داوملا نويورقلا مدق اذإ هنأ ريغ ناك الب . ءاذغلا داصتقا دنع عضولا رقتسال الإو .اهيلإ ةجاحب مه يتلا ملسلا لك اوعبات انه. نم .مهئاذغ لجأ نم هيلإ ةجاحب مه ام جاتنإ ىلع نولمعي نويورقلا وه ام ىرخأ ةهج نمو ةنيدملا ىلإ اهنم ضئافلا لوحتي ناك ةفلتخم تاعارز ةسرامم 6
عدد الصفحات ٥٠٥راجتللو اهناكسل ندملا يف عئاضبلا هذه عابتف - مهيلإ ةبسنلاب جتنيو .رشابملا راوجلا يف عرزت ال ًاعلس نوبلجيو ةديعب نكامأ ىلإ اهنولقني نيذلا تاعارز نايحألا رثكأو ةيجيسنلا تاتابنلا ةعارز ةديدع قطانم يفو .ةمركلا ةعارزو تايلعسسلا يف لوقبلا .)ملظعلاو ,لينلا درو ءاينابسإ لازو( ةيغبصلا تاتابنلا وأ )بنقلاو ناتكلا( عيرست ىلع لمع دقو ةيعارزلا ىنبلا ىلع ةمهم جئاتن لاملا لاخدإل ناكو تددح ثيح عاطقإلا نم ةديدج جذامن هاجتاب عساتلا نرقلا ذنم قلطنا يذلا روطتلا .ةسوردم ةدئاف ىلإ ًارظن وأ لاومألا لقنتل ةفيثكلا ةكرحلا ىلإ ًادانتسا تابجوتملا هذه .رشع ثلاثلا نرقلا لالخ قطانملا عيمج يف ةروجأملا تاعاطقإلا تفعاضتو مزلت تناك لب ةمدخ ةيأب مزلت نكت مل ليوحتلا ةلباق وأ ةيئارو تناك يتلا تاعاطقإلا ةلغلا نم مسق ءاقل ةحونمملا تاعاطقإلاو . )ةيلام ةبيرض نايحألا رثكأو( ةبيرض عفدب حمق ةمزح( ةلغلا نم ءزج نع ةرابع يه ةبيرض ضرفت اهنكلو هسفن عونلا نم تناك نييعاطقإلا نإف .كلذ قوفو .)ليياكم 'نأ ًابلاغ اولواح رشع يناثلا نرقلا لالخ ةفلتخم قرطب ؛مهيطايتحا .ىربك ةدئاف ىلع كلذ نم اولصحيل رغصأ تاحاسم ىلع ديدج نم هليكشت اوديعي ىلإ مهضرأ ةعارز نوضوفي نايحألا رثكأو لمعلا ىلع نوفرشي نيذلا مه ابلاغ اوناكو مهميدقت ءاقل مهنوكراشي وأ ةددحم ةدمل اراجيإ مهل نوعفدي نيذلا نيحالفلا ضعب ةقيرط .ناكسلا ةميدقلا قطانملا يف ةصاخو . ترهظ اذكهو .راذبلاو ةدعلا يساسأ لكشب اتزيم لالغتسالل ناتقيرط امهو ءاهتلغ يف.ةكراشملا وأ ضرألا راجيإ .ةيبرغلا ايوروأ يف فيرلا ةايح تناكو . يفيرلا عمتجملا يف قيمع لدبت نع منت رومألا هذه لك .ةقباسلا دوهعلا يف هيلع تناك امم لضفأ رشع ثلاثلا نرقلا يف . ًالامجإ , نيحالفلا وأ رضارأ ىلع نولصحي اوناكف ًايقيقح ًايعامتجا ًاحاجن نوققحي نم مهنيب ناكو .)امئاد الخد كلذب نيققحم( لالغلا نم طسق وأ لاملا نم غلبم ءاقل يضارأ نورتكي مظنت ةيشربألا راطإ يف .ةيفيرلا تاعامجلا تناكو .تاورثلا مهل رفو يذلا رمألا لضفأ فراعتو ىرخأو ةيرق نيب تاءاقل ثدحي ناكو تاءافعإ ىلع ًابلاغ لصحتو نيكلاملا اولظ نيذلا نويعاطقإلاف .كلذ نم سكعلا ىلعو .جاوز تايلمع منتو 477
عدد الصفحات ٥٠٦.ةعساولا كالمألل نيقيقحلا باحصألاو ةريدألاو سئانكلا عم .ضرألل نييساسألا مهنإف تدادزا دق ضعبلا تاورث تناك اذإف .فالخلا نم ريثك ىلع مهرئاصم تناك ثيراوملا عيزوت ناكو نوراهنيو نورسخي اوناك ام ًابلاغ لب مدقت ىلع ًامئاد اونوكي مل ناسرفلل ًابلاغ كرتي نكي ملو . ةيروكبلا قح قبطي مل ثيح ةصاخو كالمألا تتفي نأ نود لاملاب ًايئاهن تددحت , يتلا راجيإلا تادئاع تناكو .ةليزه صصح ىوس يف نييعاطقإلا قوقح تناكو .اديهز ًاغلبم ردت راقعلل ةيريجأتلا ةميقلل ًاقبط ًايلعف ردقت .ةيساسألا ليخادملا تناكو .درو ذخأ: عوضوم تناكو ةفدصلا لماعل عضخت كالمألا عاونألا هذه ريوطتل ٍفاك دح ىلإ ًاعساو اهيف راقعلا نوكي ةصح نع ةرابع ,ةهج نم رشغعلا لشع ؛نيعرازملا ىلع ةضورفملا بئارضلا ىرخأ ةهج نمو ريجأتلا نم . يراقعلا ءاضقلا قوقحو .ةمئاد تحبصأ يتلا برحلا ةبيرضو ؛دح ىصقأ ىلإ مهتازاتيما لالغتسا نولواحي نويعاطقإلا ناك كلذ ىلع ءانبو ال مهنكلو ثرإلا قوقخب مهب نيطبترملا سانلا كئلوأ .صاخ لكشب اولغتسا دقل مهنأل امإ ناك امثيح الو ًامئاد اذكه اوفرصتي مل مهنأ ريغ .ةقلطملا ةيرحلاب نوعتمتي تناكو .ًاديفم اذه مهلمع نوربتعي اونوكي مل مهن :ال امإو كلذ نوعيطتسي اونوكي مل اهمدختسا يتلا لئاسولا نم مغرلابو ا ةدقعم ةقيرطب روطتتو ريغتت ةنانقلا مهنأو اميس ال تابوعصلا نوهجاوي اوأدب دقل مهناطلسو مهتازايتماب ظافتحإلل ءالبنلا مل مهنأو لاملا ريذبت ةطساوب ءالبنلا ةقبط قوقح يفو . مهسفنأ ىلع اووطناف ,مئانغلاو برحلا نم نوبسكي اودوعي قيرف وه مظعألا ربتعي قيرف كانه دعب اوجمدنا دقو تاورث توكلمي ال نيذلا ناسرفلاو كالمألا يليلقلا نييعاطقؤلا يف مهطارخناب مهصقني ام نوضوعي كئلوأو ءالؤه ليبنلا عمتجملا يف كلذ ةيعونب .رخآ دعب اموي دادزت يتلا روصقلا ايوروأ تدمصو ءاهتيلقعو اهلكيه دوجو نع فشكي يحيسملا ملاعلل ةيعامتجالاو ةيداصتقإلا ىنبلا ليلحت نإ هرود لك هيف بعلي مغانتم ميظنت يف كراشتو اهلمع ةطساوب مهسن عرنتلا ةريثك تائف نييفرح كيب ةعونصملا ةدعلا مهمادختساب( .نوجتني نيذلا كانه : يرورضلاو صاخلا يتلا تاجتنملا نم ًاقالطنإ( نوعنصي نيذلاو )راجتلا ةطساوب عابتو مهعئاصم يف وأ 418
عدد الصفحات ٥٠٧'ءالؤه عم( نورجاتي نيذلا كانهو )راجتلا مهب يتأي ء ءالمعلو لوألا عاطقلا نم مهيتأت . )كئلوأو ةرواجمو اهصئاصخب ةدرفتم ةيعامتجإ تاثف ددحي عيزوتلا اذه نأ كلذ ينعيأ وه عمتجملا اذه نأ ينعي مأ ؟ةهجاوتم اروطو ةنواعتم ةرات رخآلا ضعبلل اهضعب نم ؟لئاصف ىلإ لوحتت تاقبطلا نم ةعومجم .ضعبلا نظي امك وأ .تائف عمتجم .ةبوعصب ابلاغو العف جامدنإلا ىلإ ءالبنلا ةقبط رطضتو .لاؤسلا اذه حيضون بعصلا يكل كلذ ىلإ ترطضا دقو نايحألا رثكأ دئاوفلا هنم ينجت يهو اهبجعي ال داصتقابو اهلويمو اهديلاقتل ًاعبت ةايحلا نم نكمتت يكل صخالابو اهدوجو ىلع ظافحلا عيطتست » دعت مل عابتألا تامازتلاو .راهني ءرشع ثلاثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف ةصاخو تلءاضت نييعاطقإلا قوقح امنيب .ثاريملا عيزوت ةجيتن رسألا تفعضو تناك امك .ةيقارلا ةيطارقتسرألا تاطلسو ةيكلملا ىوقلا دعاصت مامأ مهسفنأ ىلع اوشمكناو مهنيب اميف اوواستو ضعب ىلع مهضعب ءالبنلا لتكتف يعامتجإلا طسولا نم اهدارفأ عرفتي يتلا ةمكاحلا تاطلسلاب ةقثلا يميدع اوحبصأو . هيسفن لمتشتو ةبكرم اهنال ةيفاص ةيعامتجا ةقبط اهرابتعا بعصيف ىرخألا تائفلا اًمأ ًاضيأ نكلو ءارقفو ءاينغا طقف سيل نيحالفلا ةقبط مضتو .ةعونتم تاعومجم ىلع عون اهدارفأ نيب نأ ودبي الف اهتلزع نم تجرخ اهنأ نم مغرلابو نيكالم ريغو نيكالم . قالطإلا ىلع كلذ نم ءيش كانه نكي مل عقاولا يف هنأل ةكرتشملا حلاصملا نم يتلا لمعلا تاودأ نوكلمي ءالؤه نم ديدعلا :عونتلا وريثك كلذك مه ندملا ناكسو نكمي ال ةيزاوجروبلاف . ىنغلاو ةورثلا يف توافتلا نم ريثكلا مهنيب نكلو اهنولمعتسي دوجو مدع نم مغرلاب . عنمي ال اذهو . حضاو لكشب ًايعمتجمو ًايعامتجا اهتظحالم ةزيمتملا ةورثلل ةيمهأ يطعت ةدحاو ةينيدم ةيلقع نوكت نم .ةكرتشم حلاصم ميظنتب حمسي يذلا مظنملا تقوللو لسكلا ىلإ ةبسنلاب لمعللو ةوقلا نع ةفلتخملاو .ةورثلل لك يفف .ىلعأ ةقبط ىلإ ءاقترإلا يف مهتبغر ىلع موقت سانلا حماطم لجو ,تاقبط كانه ةئف 479
عدد الصفحات ٥٠٨ةعامج نيب وأ ىرخأو ةقبط نيب يلخاد اهضعب تافالخو طوغض هنع أشني يذلا رمألا .العف كلذك رمألا نوكي نأ نود تاقبط عارص اهنأك رهاظلا يف ودبت ىرخأو ماظع لامعأ لاجر مهنيب نمو ًادج ءاينغأ مه نم كانه عمتجملا طسو يفو . يداصتقإلا طاشنلا نم ةضيرع تاعاطق ىلع مهلاومأو مهعيراشمب نونميهي بجي نكلو . .يلامسأر وه عمتجملا اذه نأ كلذ نم جتنتسي هتاوزنل ءاضرإ ٠ ضعبلاو يتأن نأ نود ءيش لك رسفن نأ نكمي اهلضفب يتلا ةزهاجلا ماكحألا هذه نم رذحلا ٍئنيح تدجو دق نكت مل ةيلامسأرلا ىنب نأ فرعن نأ لهسلا نمف . بولطملا ريسفتلاب . ليماسرلل يقيقح مكارت الو ةيلامع تاعمجت الو ةلآلل مادختسا الف 0 ةيلامسأر ةيلقع نوكت ٍذئدنع ءرابتعا لك قوف اهيلع لوصحلاب سانلا بغري ةيساسأ بيرغلا نئاكلا اذهل اهل سيل يتلا ةيلامسأرلا لبق ام ريبعت ضعبلا حرتقي ببسلا اذهل .ناسنإلا وه يذلا نأ طسبألا نمف .ام ءيش لبق ام ةلحرم يف ًامئاد وه ناسنإلا نأل تباث قيقد ىنعم تاعزنو تاميظنت هيف ترهظ ةددعتم تاطاشن يذ يفرح عسمتجم مامأ اننإ لوقن تالوحتلا ثيح رصع يف تدلو يتلا ةيلامسأرلا روهظل موي تاذ دهمتس تابغرو . تاقبطلا ءوشنو تائفلا ديدحت ىلإ يدؤت ةيداعلا ريغ ةينفتلا اذه ايوروأل ةيقيقحلا ةيلكيهلا لكشي نزاوتم مغانتم عمتجم هنأ مالكلا لصاحو ةيسايسلا ةرظنلل ًاعبت مظنملا ,يحيسملا ملاعلا ىلع ايوق اكسامت يفضيو رصعلا . ةسينكلاو هللا رماوأ ىلإ ًادانتسا كولملا همكحيو ةيوبابلل ةيويندلا' ةديوروألا ةفاقثلا ةفاقثلا عقاوو ناميرإلا ًانايحأو ةفلتخم عئارذو تانّيب روصعلا لك يف تدجو هنأ ًاحيحص ناك اذإو ًادانتسا .ببس نم نكي مل اذإو ,ةعامجلاو يدرفلا كولسلا تددحو تفّيك ةضقانتم هنأ ىقبي .ةدعاقلا هذه نع رشع ثلاثلا نرقلا ذشي يكل .ةقيقحلل هسفن مييقتلا ىلإ .ةمدقملا يف ينيدلا عقاولا دعي عئارذلا هذه نيب نم 410
عدد الصفحات ٥٠٩5 هاو : : 1 اة 1 - 7 2 1 يف 0022 ةنيدم لامعأ يفةراجتو نورقلا :ىطسولا رظنم ةنيدمل انييْس نم ةبق ةبنكلا 6# نام د هريعبا
عدد الصفحات ٥١٠ةمدخ يف اهنإ .يقالخأ عقاو ىلع تاطلسلا زكترت يسايسلا لاجملا يفف تاطاشنلا مهفتو .هصالخ ىلع يرشبلا سنجلا ةدعاسم اهتياغو ةينيدلا ةيضقلا ًاقحم نوكي نأ بجي يذلا ةعامجلا عومجم يف درف لك ةمهاسم اهنأ ىلع ةيداصتقإلا . ةسينكلاو هللا اياصول ًاعبت ةمظنم ةصاخلا ةايحلاو .ةيعامتجإلا ةمهاسملا بلطتيو اوعاطتسا نيقذاح ءايكذأ سانأ ىلع .عمتجملا اذه يف .روثعلا نكمي هنأ عقاولاو نكميو ةدسافلا مهتابغر عابتإو ةيصخشلا مهحماطم قيقحتو ءىدابملا نم ةدافتسالا مهنأ نيح يف مهاوه ىلع اياصولاب اوفرصتي نأ مهتعاطتساب نيئارمو ءاثبخ فاشتكا هتغلب يذلا قمعلا ةشقانمب حمست ال هذهك عئاقو نكلو .اهب ديقتلاب نورهاظتي ةصاخلا ؛هتيحيسم اهتيبلاغ يف .ةيحيسملا بوعشلا نأ حضاو لكشب ودبيو .هلكاشمو ةتاتاغمل ًاعبت -رشع يناثلا نرقلا ةياهن نم ءادتبا .لقألا ىلع طيشن سوريلك أشنت يتلا ةيقالخألا تابجاولاو ةديقعلاب ةقيمع ةفاقث اوفقثت سانلا رثكأ نأ نيح يف اذه نم ففخي ال .مهاوسو نيدحلملا نيضفارلا دوجو نإف كلذ ىلع ةدايزو ءاهنع اقالطنإ ًاضيأ مه نوركفي نيضرتعملا عيمج نال .هيوقي وهف سكعلا ىلع لب رايعملا .كيلوثاكلا ىلإ ةبسنلاب يه امم رثكأ مهيلإ ةبسنلاب ءاهنأل ةيحيسملا نم طاشنلا ىلع .ايرورض كلذ ناك اذإ . نودهشي مهو . مساحلا أدبملاو يساسألا .طيسولا رصعلا آو ءايحيس سيل رصعلا كاذ نأب ءاعدإلا نإو ءاعدإلا نإ ؛ًايحيسم ًاضيأ وه سيل ٠ نينسلا نم دوقعلا هذه نم ًاقالطنا رصعلا نوكي . ًايتاذو اما ىنعم هذه اهنع تربع يتلا ةينلا نإ بعشلا ريهامجو هيلثمم لضفأ كلذ دارأ اذإ ًايحيسم ىلع ؤرجي نمف . .هخوسر ةجرد سايقو ناميإلا رصانع ليلحت نم تنكم ةدارإلا ؟كلذ اوديري مل رشع ثلاثلا نرقلا لاجر نإ ةردان تالاح يف الإ . لوقلا يف مت اهمهأو اهلوأ ءدوهجلا نم ليوط ضام ةجيتن وه فقوملا اذه نإ نابهرلاو ةفقاسألاو تاوبابلا نم ةردابمب رشع ثلاشلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يخارتلا ضعب ةكرحلا هذه تفرعو .نيدلا لاجرو ةنهكلا نم ربكألا ددعلا ةمهاسمبو رشح تبل نرقلا ةيادب يف ديدج نم تقلطنا مث رشع يناثلا درقلا تيم ف اهاسسؤم ربعي يتلا نيلوستملا نابهرلا ةعامج ةيمانيد لضفب انينع ىدم تغلبو .رصعلا كاذل ةيحيسملا ةيندملا نع ءامهلامعأو امهتايحب ءريبعت لضفأ 1 . 481
عدد الصفحات ٥١٢دعب )ظاعولا ةوخألا وأ( ةيكينيمودلا ةنبهرلا سسؤم .كينيمود سيدقلا فشكيو يف عياتؤ ٠ سوغوب يبونج .هلاتشق لامعأ نم اغيورالاك نم راغصلا ءالبنلا ني ةلئاع انهاك حبصأ امدنعو .ايسنلاب ةئيدم يف توهاللاو سدقملا باتكلا يف ةقمعم ًاسورد اميف .ظعولا اهصخأو ةيتونهكلا تامهملا فلتخمل غرفت , امسوأ ةيئاردتاك يف اينوناق رشع ثلاثلا نرقلا نم ىلوألا تاونسلا ذنمو . فشقتلاو دهزلاب ةصاخلا هتايح تزيمت هفقسأ ةبحصب امور ىلإ اهب ماق ةلحر ةبسانمبو . نيينثولا ريشبت يف ةبغر هتكلمت ةدعاسمل ابهذي نأب نيلجرلا سويسنشونإ ابابلا حصنف ءابابلا نم كلذب ًانذإ سمتلا ىلإ نيبوناملا ةياده ىلع ,كودغناللا ةقطنم يف نولمعي نيذلا نييسرتسيسلا نابهرلا بيلاسألا نع ليلق دعب ايلختو نم ةنهك بيصنتب بعشلا ميظنت ةداعإ ىلإ فدهت يتلاو نيحلا كلذ ىتح ةلمعتسملا تاعامجلاب ناكمالا ردقب ةرشابم الصتي نأ اررقو ةسينكلل ءايفوأو ةءافكلا باحصأ مهل ارهظيل ةقطارهلا ةداق عم ةحارص اشقانتيو لوقحلا يفو تاحاسلا يف اظعيو يف ناسنإلا شيعي نأ ناكمإلاب هنأ ةصاخو ًاريخأ انهربيلو ةينلع ةقيرطب مهءاطخأ نومهتيو نوضفارلا اهب رشب يتلا لئاضفلا سراميو اهيلع رابغ ال ةايح .ةسينكلا ىمح دوعي اميف هدحو كينيمود ىقبي ذيمالتلا ضعب هلوح عمجيو ةقطارهلا داسف لصأتسيل ةيفقسأ ةنبهر سيسأتب نذإ ىلع زولوت فقسأ نم لصحيو 1212 ةنس يفو ةدودحم هجئاتن تلظ المع .بونجلا يف ف عباتيو زولوت يف هذيمالت عدي هتنبهر معت نأب سمتليو امور ىلإ بهذيف ,.هعورشم ةد لل سويرونوه ابابلا قفاوي . ةديدجلا ةيوخالا هذه تبثيو نيدلا رشنب ةتباثلا هتامامتها ىلع ًانيمأ هئاقب عم لمعلا اذهب كينيمود موقي ذإو ةقيرطبو ءاريخأ نيدلا هلاخدإبو ًايناث ةقطارهلا ةداعتسابو ًالوأ نيينثولا نيب - يحيسملا ملاعلا ىوتسم ىلع هسفن عضي قالخألاو سوفنلا يف .ظعولا ةطساوب قمعأ ةيحيسملا مظنلا ىلإ ًادانتسإ هتراضح مظنيو هرمأب متهي نأ دارأ يذلا هلمكاب يحيسملا 42
عدد الصفحات ٥١٣نييحيسملا طسو لمعلا ,ىلوأ ةمهمك .مهفلكي نيد لاجر بصنيو .ًادادعإ لضفالا نع اضوعم ةيبوروألا نادلبلا فلتخم يف وه ظعيو .هب اقلعتو نيدلل امهفت مهديزيل ةيرادإ تامهم يف كمهنملاو تادابعلا تامازتلاب لغشنملا يناملعلا سروريلكولا زجع جضنلا نم لاع ىوتسم ىلع ظعولا نوكي يكل .كلذ ىلع ةدايزو .ةيملاعو ةيدامو ضرف يفو ةينابهرلا دهعم يف ميلعتلا حبصأ اذكهو مهتاسارد اوعباتي نأ هبالط ىلع .ناكينيمودلل ةيساسألا تامهملا ىدحإ تاعماجلا يف :قطانملا عيمج يف ناكينيمودلا نابهرلا رشتني اينابسإ يفو .)نويلو زولوتو سيراب( اسنرف يفو .ايناملأو ارتلكنإ يف كلذ دعبو )ايفوتيسو ديرذم( 'ةينامث يف نيعزوم وضع يفو .ايراغنهو اينابسإو ارتلكنإو ايناملأو اسنرفو سنافوربو ايدرابمولو امور : ميلاقأ اينولويو نانويلاو ةسدقملا ضرألا : يه ىرخأ ةعبرأ اهيلإ تفيضأ لك يف ريد ةماقإ فدهلا ناكو نرقلا دادتما ىلع رثاكتت ةريدألا تناكو .ايفانيدنكسو سلجملاو ةريدألاو ميلاقألا ولثمم هبختني ماع سيئر ةعومجملا سأر ىلع ناكو ؛ةنيدم مهيلع ةيوبابلا سرامتو .ماع لك عمتجي ناك يذلا نيلثمملا ءالؤه نم فلؤملا ماعلا فارشإلا اذه لضفبو تازايتمإلا ضعب مهحنمب نايحألا رثكأ لثمت ارمتسم افارشإ لامعأ تدنسأ مهيلإو .ةيوبابلا تارارقل نيذفنم ريخ ظاعولا ةوخألا ءالؤه حبصأ نع نيعفادملا لوأو ةينامورلا ةسينكلل نويساسألا ءالمعلا مهنإ . شيتفتلا مكاحم . ةيربحلا ةبترلا ءرخأتم تقو يفو ةرشابم ريغ ةقيرطب الإ ةفصلا هذهب زيمتي مل مهلمع نأ ريغ ىلع نييحيسملا لمح دقل .ةيباجيإ رهاظم رشع ثلاثلا نرقلا يف مهعورشمل ناكو اومهفي نأو نتمأو لضفأ لكشب ةفاقثلا اولهني نأو ناميإلا تامازتلا لوح اولءاستي نأ ىلإ يدؤيو ةالصلاب سراميو ناسنا لك هنع لأسُي ًايصخش ًاكلسم نيدلا ربتعي مك رثكأ دقو ةسينكلا لخاد ضعبب مهضعب عمجتو هّللاب نينمؤملا عمجت يتلا ةبحملا فاشتكإ ةيبعشلا تائفلا عمجتتو دجوت كانه نأل ةينيدملا طاسوألا يف الوأ مهلمع زكرت ىلع .كلمت .لامعألا ملاعب اهتاطابترإل وأ ةيراجتلا اهتاطاشن ةطساوب يتلا ةنيابتملا 4013
عدد الصفحات ٥١٤يهو .ةيفيرلاو ةيعاطقإلا طاسوألا فئاوم عم مجسنت ال فقاوم ؛ ينالخألا ديعصلا اهيلعو . اهريطأتو اهميظنت نسحي نأ يديلقتلا سوريلكإلا عطتسي مل بابسألا هذهل لامكلا عم اهنع ثحبلا مجسني ال يتلا ةورشلا ةلأسم صاخ لكشب تحرط .لاثم دجمت ؛ مهلضفب ىرحألاب امبر وأ مهدض لعف ةدركو .كلذ قوفو . يحيسملا ىلع .صوصخلا اذهب كينيمود ضرفيو .ةيحيسملا ةايحلل يقيقحلا لخدملا .رقفلا عنميو .ةبحملاو ةقدصلاب الإ اوشيعي الأو مهب اصاخ ائيش اوكلمي الأ .هناوخإ كالمألا ضعب مادختسا عنمي نأ ن ود نكلو كالمأ ةبحاص نوكت نأ ةينابهرلا ةسسؤملا يف ةايحلاو ةسامحلا ثعبي هللاب قيمع ناميإ نع ربعي كلذ لكو .ةيرورضلا :ةسسؤملا ةفصلا هذه نإ .رقفلل لوأ لطبك ةروطسألاو خيراتلا هدلخ يذلا وه سيل نكل همساو ءاذه رجاتلا نبا دلو .يزيّسألا سيسنرف سيدقلل ةمزالم .لادج الب .لظت رعشلاب علوأو ةيويند ةفاقث ىقلتو ضرم رثأ ىلعو ةيركسع ةلمح يف كرتشا نأ دعبو ةيسورفلا لامعألاب ًالوأ ملحو ةسينك برق ميقيو قالمإلا نم ةلاح يف شيعيو ملاعلا كرتي نأ كسميل . يفتكي ناكو اهيف دلو يتلا ةنيدملا باوبأ دنع نايمد ناس ةسينك . ةبرخ » ركنتي هنأ ىلع ديكأتلا يف سيسنرف نم ةبغرو .ذئدنع . فقسألا ىلإ ءالؤه هلسريف دنعو طقف رفوي هنإ ائيش لحي ال ملاعلا نم بورهلا نأ هل فشكو هريكفت روطت خيراتلا اذه ايقيقح ايحور ىنغ هتاذب لمحي نأ نود تاذلملاب رفكلاو براجتلا يدافتل ةليسو هضفر ذنم هنأل .ةبحملا نع ربعي يذلا رقفلاو عضاوتلاك لئاضفلا ةسراممب بستكي لصيو .اينغ هنوكل صالخلا ىلع لوصحلا ةيفيك ىلع هريكفت بصنا ةيملاعلا ةايحلل مدخي وهو أرق امدنع يف تايآلا هذه زيصأ ةنيدم لفسأ يف جناز يد يرام ناس ةسينك يف سادقلا قيرطلل اداز اولمحت الو مكبويج يف الام الو ةضف الو ًابهذ ال اولمحت الد : ىتم ليجنا ءارمس ابايث سبليو هاصعو هءاذحو هتبج ملخي ذئدنع .ةرادج نع 404
عدد الصفحات ٥١٥