تاريخ أوروبا العام – الجزء الأول

.ًاكسامتم ًاماظن اوميقي نأ مهتعاطتساب مهنا ءرشع تركع ةيمانيد .ةطشانلا تاعاطقلا ضعب ضعب يف تثعبنا امدنع ًاقلق رفانتلا بّبسو .ةيندملا طاسوألا يف يوق لكشب هدوجوب سانلا رعش املق .مئاقلا ماظنلا اذه ةيفيرلا ىرقلا ضعب عم ًايخيرات اهنع تربع تاجاجتحالا ةرؤب ندملا تحبصأو . ةيماعلا ةكرحلاب ىمسي ام وهو ناكسلا ةفيثكلا نم يناثلا فصنلا يف ةصاخ ناكس نم ربكألا مسقلا مضت تايعمج ليكشت نع ةراغ يهو .رشع يناثلا نرقلا نآل تايماعلا وأ فالحألا .عقاولا اذه مكحب امسك الغ مهعمجي - ةنيدملا ةيلاطم عم قفتي تالتكتلا هذه قلخ نإ :ايغامح مهلامعأ ةرادإب نوموقي سانلا نييفيرلا ضعب ًانايحأ مهعمو ‏ تايماعلا هذه دارفأ بلاطي ةهج نمف ؛ةجودزم نوعسي مهنإ .نامزلا ىضوفو نييعاطقإلا ةسارش نم ةاجنم يف مهعضوب ‏ نيروطتملا تاموصخلا نع نيديعب جراخلا يف مهكرتلو ندملا لخاد مهني اميف مالس مايقل لصأ يف اهنأ نم مغرلاب .مالسلا تاسسؤم ىلإ تايماعلا يمتنتو .مهنع ةبيرغلا ةهج نمو .)ةفقاسألاو نييعاطقإلا( ةطلسلا ةهجاوم يف فنعلا دمتعت ام ًابلاغ اهتأشن ءاوس .ديحوتلاو جمدلا تاسايس ةمواقم ىلع فلحلا اذه ءاضعأ قفتا دقل ىرخأ ناكسب مهتاواسمو باوصلا ىلإ ندملا ناكس ةداعإ ىلإ ىعست تاسايسلا كلت تناك عسوأ يلود زاهج يف يندملا عمتجملا رصح ىلع لمعت وأ .قوقحلا يف فايرألا دض لعف ةدر ةيماعلا ربتعت ىلوألا ةلاحلا يفف )لكشتلا قيرط يف ,تارامإ .كلامم( لكشت نأ نكمي ةنيدملاف .صاخ دوجو ىلع دكؤت اهنأكو ودبت ةيناثلا يفو .ةيعاطقإلا . ةلود اهدحول .ةيعاطقإلا نع ةبيرغ . يتاذ لالقتساب معنت ةئيه روهظ ةيماعلا جئاتن نم ناكو ىتح ةضفار ‏٠ ةيعامجلا ةايحلا يف ةيلخ طسبأ ةيفيرلا ةيعاطقإلا بناج ىلإ لثمتو دصض كلذك تناك اسنرف تايماعو . جراخلا نم اهيلع سرامت ةمئاد ةدايس ةركف اينيبموك ,ءايبروك .هييذيدنوم ءهينروت .نايمأ .نوُياون ءانوريب يف( ةيعاطتللا يسار ءناسكف نوأ نوموش .كلذ سكع .تناك ةيسناقوربلاو ةيلاطيإلا تايماعلاو .) . . . ٌسْنِس .ٌتنام .نالوم » 313

رمألا اهتحلصملو ندملا يف ةميقملا ةليبنلا تالئاعلاو ةينفلا تالئاعلا ةردابمب ابلاغو ا ناكم يف ًادوجوم نكي مل ًايعامتجإ اكسامت قطانملا هذه يف .دجوأ يذلا وزر امرابو اسناّرالُيو انوميركو وناليم كلذ دعبو .اسنرولف ءانيْس ءاينولوب: ءايفاب .ىونَج .انوريفو يراريفو وماغربو ايشيربو وتنامو ىوق دعاصت ىلع دهشت تاكرحلا هذه نإف .طورشلاو اياونلا نكت امهمو ال اهنكلو .سانلاو نادلبلا بيرقت عئارذ ىلع ةيعاطقإلا'ايوروأ دمتعتو .ككفتلا تاكل رضانع ىلع نفعت لوا لاك لكخ ناز ةيئامورلا ءاقلب ءام دح ىلإ ىلع ىرخأ ماحتلا رصانع تلخدت دقلف .ءالبنلا ةقبط ليكشتو نييعاطقالا دايسألا تدب ةليصأ ةفاقث يف ترهظو تاينهذلاو تاسسؤملا يف .حورلاو لقعلا ديعص ةضهنلل اهثوشن نم ريبك مسق يف ةنيدم يهو ينامورلا نفلا غ عوز عم ةزرابلا اهتازاجنإ . يروغيرغلا حالصّاللو ةينابهرلا 7') تمنو ةينابهر ةكرح انركذ امك ترشتنا .طيسولا رصعلل ىلوألا تايادبلا يف نع مهداعتباب مهسوفن صالخ يف سانلا ةبغر :كلذ بابسأ نمو ؛ميظع لكشب تاذلا ناركنو اياطخلا نع ريفكتلا يف ةبغرو .رطاخملاو تاءارغالل ابنجت ملاعلا رثكأ يفو . مومهلا نم ةيلاخ ةيدام ةايح ءارو ٍيعسلا وهو طسبأ بسلا ؛ ةالصلاو ةمظنألا ضعب وأ يتكيدنبلا ماظنلا ةريدألا تنيث .نماثلا نرقلا ىدم ىلعو نايحألا يف لذدب يذلا تفولا يف ةريدألا ةيناحور ءاقفص ناملراش ركع دقلو . هنم ةاحوتسملا يضقت تامهمب نابهرلا فيلكتورابدأل ءاسؤر نييعت يف لخدتامدنعو . اهتاينب ينابثلا اب اذه ةياهن مويلغ قودلا نم ةردابمب . ) مجرتملا ( ينايثألا اوْب سيدقلا ماظنل ًاعبت يناتيكالا 2314

ضعب يف ةيحالصإ عيراشم تدعأ رشاعلا نرقلا نم ىلوألا تاونسلا يفو نرقلا عم تاقالع داجيإ نود بهرتلا لوحي( يساسألا ماظنلا ىلإ تداع يتلا تاسسؤملا ريدلا سيئرل ةماعلا ةعاطلا مث .ريدلا ةرداغم مدع رارقتساإلا ضرتفيو سانلا رئاس ةريدأ يف ةمظنالا هذه لاخدإ تلواحو )ةيجروتيللا ةالصلاو . نابهرلا هبختنا يذلا روس ‏ هيرولف( اينايلروأو )ُْرُروَغ( نيروللاو )اينورب( ءاروملل يف ثدي انك ىرخأ لوط ىلع دتما يذلا مهألاو رهشألا حالصإلا نكلو :ةتاريبخا( ارسيوس يفو )راول حالصإلا وه .برغلا لك يف ةعزوملا رايدألا نم ريبك ددع ىلع .رشع يداحلا نرقلا ©) . ىعدي ميظع صخش بهو ناك ريد اهيلع ىنبُيل ينولك يف هكالمأ .نوكام تنوكو ايناتيكأ قود .يقتلا مويلغ .تيطعأو ريدلا سيئرل رحلا باختنالا ةصاخو ‏ ةيتكيدنبلا ةمظنألا هيف نوعبتي هنابهر دض ةنصحم تناك اهيضارأ نأ ىنعمب ؛ ىلضفلا ةيكلملا اهل تناك يتلا ةيوبابلل هضرأ باقع يأ نم رثكأ افوخمو انعم ةينامورلا ةسينكلا باقع ناكو . ةيذأ وأ دعت يأ هل قحي كلملا الو ابابلا الو ىتح دحأ ال نأ سيسأتلا ةيقافتا يف ءاج دقو .رخآ ضوف دقو .ايعفردت اريد ديدجلا ريدلا لعج ىلإ ليمت يتلا هتدارإ ىلع ضارتعإلا ردحتملا تاسسؤم ةدع حلصأ دق ناك هنأل ةقطنملا يف فورعمو ىوتسملا ةعيفر ةلئاع نم . )ويسم - هيل -وب ‏٠ ُيِننيِغ( ةسائر ملست يذلا نودوأ هتفيلخ عم قلطنا يقيقحلا ينولكلا عسوتلا نكلو ىرخأ ةريدأ يف حالصإلا رشن ىلع لمع دقو ناك ام ًازيثكو . ابلاغ ةبوعصلا نم ءيشب كلذو . ةريدألا كلت نم ةوعدب وأ هنم ةردابمب مسي ملو سانلا ءالؤهب قثي ماع لكشب ناكو .ةمواقملا ضعبل يدصتلا ىلإ ًارطضم اهلمش يتلا ةريدألاو ةهج نم ينولك ريد نيبو مهنيب ةيتاسسؤم تاقالع ةماقإ ىلإ 14) .ةديدج ةريدأ سيسأتل ذوفنلا باحصأ ىدل لويام ىعسو . هتاططخم يتلا فارعالا ًايحوتسم لسلستو نيناوق تاذ ةمظنم ةيعمج ءاشنإل كلذ لغتساو بجي يذلا يحورلاو يدولا داحتإلاو ةصاخ ةينابهرلا ةايحلا مهت يتلاو نودوأ اهفصو 3,5

ينولك ريد عه رشاعلا نرقلا ةياهن يفف اذكهو . ضعب ىلإ اهصعب ةريدالا عمجي ىرق نم يبينيفوس يف( اسنرف يف نيعزوم نابهرلا نم هب سأب ال ًاددع هفارشإ تحت - داو لوتو اينرقوأ ىرق نم نومريلك يف رْيْلا ‏ ناسو جناليسكوس يفو اينوبروب ةيليشإ ناسو . )ىطعسولا باضهلا نم ىرخأ قطانم يفو ويلراشو جوميل ود لايترام ناد ناسو ةيسوفود روم ناس هنينوم رامو ؛ سيراب نم ةبيرقلا قطانملا يف راول - روس - . يرولف . سنس يف ٌفيف ول . )سناقورب يف نسنربلو ايبوغ اناغو . جنوتناس يف يلجناد - ناج ناس يف ايفاب ود - يرام - تناسو .نيتنافآ يف يرام ‏ تناس .وكايبوس( كلذ ءارو امو .)... .سازلالا يف فورتلآ ؛ةيرسيوسلا اروجلا يف نريابو هييتومن امورو ؛ايلاطيإ سيئر مضيف .طاشنلا نم ىلعأ اًدح ةكرحلا تغلب رشع يداحلا نرقلا يفو رخآلا ضعبلاو )ةميدق تاسسؤم ينولكلا قيرفلا ىلإ غلب دقو .ةيناملعلاو ةيسنكلا تاطلسلا نم .هنم ءاحيإب تتأ طوغض دعب الإ ددحتي مل يف حالصإلا اهلمش يتلا ةريدألا نم نكمم ددع زبكأ ىلع فارشالا دح رمألا هب ذوفنلا لضفب ءاضيأ فرشي نأ عاطتساو . ىطسولا باضهلاو سنافوربو اينوغروب لريبمأ نم ًءادتبا(اهلماكب ةيتكيدنبلا ةنبهرلا ىلع .ةرشابم ريغ ةقيرطبو .هبستكا يذلا رولف ناسو رينو نولاش ول ‏ لاسرام ‏ ناسو .لاينوم ول يارايو - ةمتطنء - ناسو .ريقين يف ريفيس ناسو ءاينريفوأ يف نانروتاس -ناسو كاَساَوُمو ياليزيفو - يرولف ريد اهيلع لصح يتلا ةيلالقتسإلا نم مغرلاب .نيسولامو ٌباغ يف هيردنأ قطانم يف ىرخأ تاسسؤم تدطوت هلضفبو )نوجيد يف هي هيِنبْنَب - ناسو راول - روس نوغارآو رافان يف( ةريدأ ترهظو )اينوكساغو ايدرابمولو كودغناللا لثم( ىرخأ . ًاددشت دادزي كلذ ءانثأ .ماظنلا ناكو )ةلاتشقو يتلا .ينولك ةنيهر نم يفو همايأ يف ينابهرلا عمتجملا يف ىهاضت ال ةوق تاذ ةسسؤم ءاماع نيتس اهسأرت - ناس .راول روس - هيتيراش( ناكم لك يف ةوق تدادزاو ةماع ةروصب ةنبهرلا خيرات يسيرابلا ضوحلا طسو يف ةوقب تخسرتو .)اًياَوَر ءكازوم ءريقين ود ‏ نايتإ بيليف كلملا نم رمأب - ناس 3146

هييتنوم( ةرواجملا قطانملا ينو وناوب يف كلذكو ) )جببر رأ يف ازيل .كاجيفود روفوس ةيلامشلاو ةيقرشلا ,ميلاقألا يف رثكأ تلغلغتو .)هّييتاوب يف نايربيِس ناس .فون وك قلوس - ناس. ,ناَوريت ود - ناترب - ناس عبار لان ,غروبْغيس :ةليتسرج ىءشريكتلا( ايناملأ يف انقنأو )نايسنلاف اهكولم ةبغرل ةديعب تلظف ةيقيقحلا ةينامرجلا دالبلا امأ مياشر َدْلْيِم و سريه ءونشيار يف نهترملا ريغ ينولكلا ذوفنلا رثأدقو( كلذ يف ارتلكنإ يف اهضعب سسأتو .ايدرابمول يف ةينولكلا تاسسؤملا ترئاكتو ) . . يافروكو سسأت( راول- روس هيتيراش ريدو ناشر يد- ناترام ناس ريد نابهر نم ٍيعسب ةصاخو .ايريبيإ ةريزج هبشو ةسدقملا ضرألا يفو اينولوب يفو عسوتلا فقوت غوه توم دعبو . ينوغروبلا ريدلا ىلإ ةّدمي نادلب نم .ةيئاسن ةريدأ تبستناو نكلو . ةيلخادلا تافالخلاو تابوعصلا نم ريثأتبو . يعيبط ءىش اذهو .ءايعلا ةجيتن كلت يفو .,تاسسؤملا مظنيو مائولا ديعي . ةسسؤم سيدقلا نوناق اهساسأ .ةكسامتمو ةبلص ةيحور ةكرش فلؤي عومجملا ناكو ديلاقتلا نأ نيح يف .نيينولكلا نابهرلا لك .ةماع ةروصب هب دّيقتي ناك يذلا م ةيلخ بهار لكل يطعتف ءاذغلاو سابللا صخي اميف تامازتلإلا نم ففخت ةصاخلا هذه نم ًاقالطناو .قحلا ,ينابهرلا ماظنلا ضرفي امك ةكرتشم مون ةفرغ نع اضوع مهضعب ةريدألا عيمج يف ٍنابهرلا هب دّيقتلا دشي يذلا يساسألا نوناقلا نمو ةمظنألا . )نيجردتمو نيئدتبم( الماش أادحاو ًاميظنت تاسسؤملا عيمج يطعيو ضعب ىلإ لاثملل ةيساسألا ءىدابملا ىلع ظفاحت ةيناحور ةعزن تا تددحت كلذ نم ًاقالطنا نع ثحبلاو ةقلطملا ةعاطلاو عضاوتلا( ونيساك لبج يف ىضم اميف حرتقا يذلا يتلا ءىدابملا ضعب تزْزع دقو .)ريدلا سيئر ةرادإب يعامج بيردت يف صالخلا لثم ىرخألا ءىدابملا ةميق ىلع رثؤت نأ نود نكلو دعب اميف ةدئاسلا يه تحبصأ .)ةنهك ةدعاسم ىلع ةريغلاو .ًابئات سيلو ايلصم ينولكلا بهارلا لعجت يتلا تاولصلاو . - م هالعأ ةروكذملا ةينابهرلا روذنلا اورذن نم 2317

وأ مهسوفن ةحارل تاسادق . ىتوملا راكذت( ةالصلا ةطساوب صالخلا ىلع نيرخألا ةحوتفم ةريدألا يف سرادم( .ةيعمجلل ىرخأ تاطاشنو )ىرخأ ةيصالخ تاياغل ). . .نابهرلا اهريديو اهكلمي اياعر . ينونهكلا كلسلل نوايهتي ذيمالت لابقتسال يتلا ةقيرطلا ىلع .اهنم مسق يف تأشن ءاهعون نم ةديرف تاسسؤم ةيعمجللو ددع ىلع نيعزوم نابهرلا نم ةريبك ةعومجمك رهاظلا يف ودبت اهنإ .اهيلع تسسأت ينولك ريد سيئر وه دحاو دئاق .دحاو سيئر اهسأر ىلع تاسسؤملا نم مخض حنمي هنأل ائطاخ رمألا اذه ربتعيو ‏ طقف ريدلا اذه نابهر هبختني يذلا .يساسألا اهيلع قلطي لب .ةيقيقح ةريدأ ربتعت ال تاسسؤملا نم ريثكلاو . ةيئانثتسا ةطلس ءالؤه .طقف اهضعبو .اهل ًاسيئر ينولك ريد سيئر نيعي ةدابع نكامأ وأ ةالص تويب ايمسر ةريدأ وأ تويب اهنإ .ةيرْيَذ ةيلكيهب نوظفتحي .مهظفحت ةجيتن وأ مهيضام ببسب دحاو لك » اهنأ مكحب ةبستنُم تاسسؤم تربتعاو مات ًايتاذ الالقتسا ةلقتسم ىرخأ ةريدأ ًاضيأ اهل نوكي نأ نود ةنبهرلا عم ًادج ةقيثو تاقالع ميقتو ةينولكلا ديلاقتلاب ةراتخم لبقت نأ نودو اهلبق نم تامازتلإلا ضعبل ةعضاخ نوكت نأ نودو ةيتاسسؤم تالص اهب ةفص ىلع ليلدتلل ةظفللا هذه تلمعتسا ‏ ةرسألا جراخ اهنإ .اهب ةطبترم نوكت .نابهرلا عمجي يذلا يحورلا بسنلا نع ريبعتللو ةعامجلا سيئر ًانوناقو ًالعف هنإ ءام ٌّدح ىلإ قلطم كلمك ينولك ريد سيئر ةرسألا مكحي ةريدأل تارارقلا ذختيو تافالخلا يف لصفيو اهيف ماظنلا ذيفنت نسح ىلع رهسي تويب ةرايز ةيساسالا هتمهم . ًاديفم كلذ دجو اذإ ةيلخادلا ةمظنألا رشنيو ةمزلملا اذه مهلمعب رابكلا ءاسؤرلا ماق رشع يداحلاو رشاعلا نينرقلا يفو .اهشيتفتو ةدابعلا لحي نأ ينولك يف تحبصأ خبراتلا كلذ ذنمو .اهسيئر بايغ ءانثأ ةيزكرملا ةسسؤملا ريدي اذهو مهلحم رعش نأ دعب , اينرقوأ : يه ميلاقأ ةرشع نيب ءدحاو صخشل ةنبهرلا ةيلوؤسم ميلست رطخب غوه ءاينابسإ .ارتلكنإ ءايناملا ,سناقورب .وتاوب :)ينولك وأ( نويل ءاينوكساغ . اسنرف 2318

ليلجلا سرطب سسأ .كسامتلل ًانامضو حورلا هذه عم اماجسناو .. ايدرابمولو اذه حيتيو . ةدابعلا تيبو ةريدألا ءاسؤر لك لمشت ةيعمج يأ ؛ماعلا سلجملا ثادحألا ىرجم ىلع علطي نأ ‏٠ هسئريو هيعدتسي يذلا ؛ ينولك ريد سيئرل عمجملا يدرفلا مكحلا نم دعب اميف فطلُي نأ سلجملا اذه نأش نم ناكو . لضفأ ةروصب ا م .كلذ نم مغرلاب يسركلا هحنمي زايتمإ وأ ماعنإ يهو ؛ةناصحلا اهمعدت ريدلا سيئر ةطلس نإ فقسأ يأ يلحملا فقسألا ةطلس نم ةينيدلا ةسسؤملا هبجومب ىنثتست ‏٠ . يلوسرلا ريدلا لثميف ءاياعرلا يف ةنهكلا نييعت ءانثتساب( ةسسؤملا اهيف ةدوجوملا ةيشربألا ربحلا نم ةطلسلا ىقلتي يذلا سوريلكإلا ةيفقسألا تاررقملا ىلإ ةبسنلاب ٍدئنيح تاسسؤملا نوؤش يف لخدتلا ةفقاسألا عيطتسي ال ,ةناصحلا هذه لضفبو . )مظعألا الو )ةنهكلا مسرو حباذملا سيركتو ةينبألا ةكرابمك( مهتمهم ةسرامم الو ةينولكلا لئاوألا نوينولكلا دكؤي يتلا ةيلالقتسالا هذه .)مرحلا قشرك( باقعلا الو ةبقارملا عم مجسنت اهنأ لقألا ىلع وأ )احيحص سيل اذهو( سيسأتلا ةيقافتا يف ةدوجوم اهنأ 1 انصحم ينولك ريد حبصأ . ةريدأو ةدابع تويب نم ىرخألا تاسسؤملا ىلإ ةيسنلاب ًائيطب ناك روطتلا نكلو العف ,ةنصحم ربتعت اهرسأب ةيرحلا . عيمجلا ىلإ اهلماكب تحنم دق اهنمضي يتلا ؛ةفقاسألا ىلإ رظنلاب ةماتلا هبش ةيرحلا يأ ,ةينامورلا ةيرحلا دحوألا مكحلا حبصي اهلضفب هنأل ؛ةيرظنلا ةيحانلا نم ةدئاف اهنم ينجي يذلا ابابلا مهلالغتسا نكمي نيذلا نيدلا لاجر عيمجو تاسسؤملا لكل ىلعألا ديحولا ذالملاو نأ اوجتنتسا نيذلا نيينولكلا ىلإ ةبسنلاب امأ . ىلضفلا يلوسرلا يسركلا ةحلصمل هذه اوربتعا .رارمتساب لخدتلا لئاسو كلمت الو أدج ةديعب يه ٍةينامورلا ةسينكلا .ءيلعي اذهف .اهريصمو اهيناوق ةديس ةعامج هلضفب نولكشي الالقتسا ةناصحلا ةوق نم ءامهقوف ةيقيقحلا ىوقلا ةبعل يفو ةيفقسألا ةيمرهلا ةيلسلستلا نع لزعمب . تابهارلاو ةريدألا نيب طبري يذلا نواعتلاو ينولك ريد سيئر املا

نورخآ ددج نابهرو نويسرتسْيّسلا ينولك ريد يف ءاذوفن اهاطعأو ةينابهرلا ةايحلا شعنأ دق ءرشع يداحلا نرقلا لالخ ,.ناك هنإف نرقلا نم لوألا فصنلا يفف . كلذ لباقمو ؛ قباسلا يف هفرعت نكت مل .عمتجملا .نيخرؤملا ضعب ىلإ ةبسنلاب طاطحنإلا وأ ,دومجلا رهظو .ومنلا فقوت رشع يناثلا .ًاماع نيسمخ هريخأت ىلإ ليلجلا سرطب لصوت يذلا طاطحنإلا اذه ففوملا اهلوأ يف يتنأي رصانع ةدعل نمازتم لمع نع ءىشان رزجلا اذه نإ رود بعلب اهل حمست نكت مل اهنكلو ةينابهرلا ةايحلا عجشت تلظ يتلا ةيوزابلل ةيدجبلا ةفقاسألا عم ةاواسملا مدق ىلع اياضقلا يف لخدتتو تحبلا ةيسنكلا لئاسملا يف وهو .يناثلا سونابروأ ابابلا لصي رشع عبارلا نرقلا ةياهن يفو .)مهفلاخت ا اوعضوي نأ بجي نابهرلا نإ لوقلا ىلإ .ةيتكيدنبلا ءىدابملاب كسمتمو ميدق ينولك يسركلا فشتكا امدنع نكلو .ملاعلا نع مهلازعنا وهو مهل دعملا مهناكم يف نع ديعب قيرف هفرصت يف نوكي نأ بلقنا كاذ دنع . يحيسملا ملاعلا قطانم عيمج يف ًاعزوم نوكي نأو ةيفقسألا ةنميهلا هنأ ريغ . لمعلا ىلإ تيعدتساو ةينولكلا ةنبهرلا ىلإ ةبسنلاب بقع ىلع أسأر عضولا دهجلا نوك ىلع قفاوت ينولك دعت مل : طخلا ىلع ةريثك لماوع تلخد كلذ ءانثأ يف ,ةينيدلا ةفاقثلا زكارم دحأ لظتل .ةميظعلا ةقالطنإلا هذه لالخ .ًايرورض يركفلا ام لكل ركنتلاب مازتلإلا ىلع ددشت يتلا ةيحورلا ةبخنلا ىلإ ةبسنلاب دعت ملف كلذكو ببسل نكلو روتفلاب تبيصأ اهنال سيل ؛هيلإ عجرت يذلا جذومنلا كاذ .ملاعلا همدقي مهف ىلإ لصوتت مل .ًاددشت رثكأ مه ةينابهرلا ةايحلا مهيوهتست نيذلا نأ وه طيسب ةيفيرلا ىنبلاب ةكسمتم تلظو يناكسلا ومنلاب طبتّرملا يعامتجإلاو يداصتقالا روطتلا نايحألا رثكأ ةضرعم .نيرخآلا لمعو ضرألا يلغتسم اهنابهر نم ةلعاج ةيديلقتلا اهتشقانم تدأ يتلا ةيلخادلا لكاشملا ةهجاومو اهلامعأ ةرادا يف ةمخض تابوعصل . ةيبقانملا نع جورخلاو درمتلا ضعب ىلإ ةياهن يف ثدح يذلا رمألا - هطاشن عمتجم فشتكي ةرم لك يف امكو .مث اذكهو .ديزملا يف بغري هنإف ‏ اهعسوت ينولك تسمل امدنع رشع يداحلا نرقلا ديفملا نم تاسسؤملا نم ضيف ءرشع يداحلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف ظحالي 400

مل اهنأل امإ ؛برغلا خيرات يف ًاريثك رثؤت مل ءاهنم ةدحاو ءانثتساب اهنأل اهيلإ فرعتن نأ اذوفن بستكت مل ءاهراشتنا فعض ببسب .اهنأل امإو دودحم يفارغج راطإ نم قلطنت .ىرخألا ةسسؤملا فادهأ نع فلتخت اهنم ةسسؤملا فادهأ نآل امإو ءاميظع وسريه ريد لمعي ءايناملأ يفو اهسفن ةيتكيدنبلا ةنبهرلا لخاد يفف .اذكهو ةريدألا نم ةئم .حالصإ بوقعي سيدقلا ريد نأ نيح يف ,ةددعتم ماهم يف ةينامرجلا ةيفقسألا دعاسيو اذهو .رثكأ ملاعلا نع لزعني نأو عيبانبلا ىلإ دوعي نأ .كلذ سكع .لواحي انوبستار مل يتلا يف ددجت كلذ ةازاومب ظحاليو نفسو ةبضهلا ةقطنم نع رثكأ دعبت نأ عطتستا تاعامج اهبجومب نابهرلا فلؤي ةينابهرلا ةايحلا نم عون يأ ؛ةمظنملا ةيكسنلا ةايحلا :اهنم .ةعموص يف تقولا نم ربكألا مسقلا اهنم درف لك شيعي ةمظنم ةريدأ يف ةددحم زورتراشو اسنرف يف ريد ىتح تاينابهرلا هذه رثكأل دقو ءاونب سيدقلا نوناق نم ءدبلا ذنم ةاحوتسم ةصاخ ةيلكيه مل ءالؤه نكلو .رشع يناثلا نرقلا ةياهن يف رثكألا ىلع ةسسؤم نيعبرأ ‏ ددعلا يريثك اونوكي اهسفن حالصإب ةينوناقلا تاعامجلا ضعب تماق .كلذ لك بناج ىلإو ريشبتو ميلعتو ظعو نم( ةينيدلاو ةيسنكلا لامعألا يف تمهسأ اهتلاسر نم ًاقالطناو يف روتكف سيدقلاو نسال يف فور سيدقلا ةعامج تاعامجلا هذه . )ليجنرلاب 3 ريبرون سيدقلا ةهسأ يذلا يتلاو ايناملأ يقرش يف ةميقملاو ةيفالسلا بوعشلا ريصنت يف امك دلبلا اذه يف ةصاخ ترشتناو أشه اهميظنت ناك يتلا ةينابهرلا يهو . . ةينثو تلظ نيب ام دح ىلإ ةنيتم ةلص تلكش اهنإ ثيحب ىرخأ راطقأ يفو اينولوبو ايراغنه يف َنبِسِرَتسيسلا ذوفنب ًاهيبش ًاذوفن كلذب تضرفو . ةيقرشلا ايوروأ قطانمو برغلا قطانم . ءالؤه ةردقم غولب عيطتست نأ نود ةينامورلا ءىدابملا تحوتسا دقو ريثت هتيصخش تلظ يذلاو ريبور وعدملا نابهرلا دحأ رداغ 1 . 40

نيثدحم . مسْيِلوُم يف يتكيدنبلا ريدلا .نيرخآلا نابهرلا ضعب عم .تالؤاستلا رذنب هنع ربعملا رارقتسإلاو اونب سيدقلا نوناق سسأ كهتتت نأ اهنأش نم ةرداب كلذب ةنيهم ةرداب تناكو .اهيلإ بستنا يتلا ةسسؤملا وأ ريدلا ةرداغم مدعب بهارلا مهنأ نيعّدم نوجيد يبونج .وتيس يف اورقتساو نابهرلا ءالؤه ءاجو .كوكشلل ةريثم .تايوعصلا نم مغرلابو . ساق دهزت اهددجي ةيناحور اهيذغت ةيكسن ةايح نوشيعي . لمعي انوناق نابهرلا شيعي( الماش ًاينابهر ًاماظن عضوو ونيّساك لبج ءىدابمل مراص مارتحا ىلع نع اهيعب اوميقي نأ نييسرتسيسلا ىلع ناكو .ةمراص تامازتلاو )تاعامج ًامئاد مهيديأ لمع نمو رقفلا يف اوشيعي نأ بجي مهعوضخ ىلع .نيبئات كلذب اودغ دقل . ةفقاسألل ءاج نأ ىلإ ءام ةرتفل ؛ةنبهرلا بالط نم َليلقلا هديدجلا ريدلا اذه بذتجي » لضفب .ةيلاتلا تاونسلا يف عاطتساو ًاقيفر نيئالث همم بحطصا -رانرب سيدقلا تمظنتو ةعرسب نيوضنملا ددع دادزيو .اهلْثُم رشنيو ةنبهرلا رهشُي د نأ .هذوفن ةيئانثتسا ةروصب الإ مئاق ريد ىلإ حالصإلا قرطتي ال هنإ لوقي أدبم عضوو . . ةيعمجلا نيح يف ةديدج ةريدأ سيسأت لجأ نم ةيعامج ةرجه وأ يعامج لاصفنا ىلإ دمعيو هبختني سيئر هسأر ىلع اريد حبصت ةسسؤم لكو .:يرشلا رايجلا هدع محض اهئاقب ةدارابو دحاو لاثمب اهكارشإب ضعبب اهضعب رايدألا طبترتو .ةيرحب نابهرلا زاهج كانه نوكي نأ يرورضلا نم هنأ امبو ًايفاك سيل كلذ نأ امب نكلو .ةدحتم هناونع ربعي يذلاو ةينابهرلل ىلوألا ةدعاقلا لكشي يذلا يذلا ماعلا عمجملا سسؤيل ةريدألا هذهو نابهرلا ءالؤه نيب قفوي يذلا فطاعتلا نع . ةيرثكالاب تاررقملا عيمج ردصيو ماظتناب عمجملا مثتلي .ةريدألا ءاسؤر لك عمجي ةصاخ ةطلس يأ وتيس ريدل نكي ملو .هتسسؤم يف اهقبطي نأ سيئر لك ىلع نوكيو 0 كلذ لك نأ ظحاليو .وُفْرْيلُك ريد سيئر رانرب سيدقلا نويسرتسيسلا اههجاوي يتلا ينولك ةنبهرل يزكرملا يكلملا ماظنلا دض لعف ةدر ينعي فطع .ةهج نم . مهتبسكأ يتلا مهتيمانيد نأ عنمي الو . ىقرأ هنكلو فلتخم لاثمب 402

يف مهمادختسا ةيناكمإ يف لمأي ناك دقو اهلثمي يتلا ىوقلاو يلوسرلا يسركلا ىّدأ اذه لك . ةرمتسم ةبقارمل اوعضخي الأ يف مهتبغر ىرخأ ةهج نمو .هعيراشم .ةناصحلا ىلع مهلوصح ىلإ وتيس( يهو ةنس ةرشعو )ْنَسورغ روس - هّيِترِفال .نوميروم , يبنينوب ىووفريلك :ةعبرألا هؤانباو رمتساو .)رانرب سيدقلا ةافو خيرات 1200). ًاريبك ناك اهددع نإف . ةينولكلا ماقرألا غولب ةيسرتسيسلا ةرسألا مطتست مل اذإ نكلو يف افيثك ناك هنإف ةريدألا زكرمت امأ . ةيربمولاقلا ةرسالا وأ نييرتراشلا ددع قوفي وهو لشم ةديعب ىرخأ راطقأ يف ترهظ اهنأ نم مغرلاب ءاهريغ يف ةفاثك لقأو اسنرف بناج ىلإ اسنرف يف نا ناك رايدألا رهشأو .ةسدقملا ضرالاو اينولويو ايفانيدنكس 1) - كئابدو )هما .فيماكتتلا هور : ةينامرجلا دالبلاو ايناملأ ,يفو . . ناكاشليسو هينوروتو رو رلمو يلرُ رشيو ؛الادين و وديفوه ءايفانيدنكس يفو )م ةريزجلا هبش يف اناوُبْلاف و اجابوكلا ءايلاطيإ يف اثوناسوف و لف ارايك ءارتلكنإ يف يي ةينابهرلا ةايحلا تاضقانت .ةنبهرلا خيرات دقعم وه مك لدي ةينابهرلا تايعمجلا نم ضيفلا اذه نإ دضو ةيديلقتلا ةنبهرلا دض لعف ةدر يه يتلا وتيس ةصاخ ةينيدلا ةيمانيدلا ىلع هنيع تقولا يف دهشت ماسقنولا روذب لمحت يتلاو . ينولك كلس ىلإ نوّمضني نيذلا نييناملعلا ملاعو نابهرلا ملاع نيب ةميمحلاو ادبأ ةددجتملا ىلإ ةرهاظلا ليلحت يف انلغوت اذإ اننأ ريغ .حاجنلا اهل نمؤي ناك يذلا وه ةنبهرلا يقيقح حالصإ لكو ريطخ ددجت لك دنع هنأ .ةهج نم ءافشتكن .كلذ نم قمعأ نكلو .هلوح تالؤاستلا ةراثإو عمتجملا ىلع ضارتعإلا يه ىلوألا دصاقملا نوكت رابتعإبو ةظفاحملا رصانعلا اهب تماق دق ةققحملا براجتلا نأ دجن .ىرخأ ةهج نم .ءاوضألا طيلستلو دوهجلل يبسنلا معلا فشك ىلإ يدؤي هنإف ءاذكه روطتلا اذه 403

.اهريثتو اهيوتحت يتلا ةيعامتجإلا تاماسقنإلا ىلع .ءاهادم ىصقأ دوهجلا غلبت نيح تءاج يتلا ةقباسلا ةينابهرلا ىلع ًاجاجتحا .لوالا اهدهع يف ,ينولك تناكو ميظنتو )ءيش لك لبق رارقتسالا( يتكيدنبلا نوناقلا ةردابم ىلإ ةدوعلاب اهححصتل ام لوأ ةدايسلاو قحلا ٌريياعم هيف دّدحت يذلا عمتجملل ادقن اضيأ لثمت اهنإ .ةيفرلا وأ.يبدأ ليلد يأ هيف عّرشي الو ‏ قحلا يه ةرقلا ‏ ةيداملا ةردقلاو ةفينعلا ةوقلا ددحت ىلع. ضعبلا ذوحتسي فادهأ يال وأ اذه نم برهت اهنإ .دوجوم ريغ اهيلإ ةبسنلاب هنأل مئاقلا ماظنلا ضفرت ال .ةردقملا ةيفقسألا نال ةيسنكلا ةيمرهلا ىلع ضرتعت اهنإ .ءديدج ماظن ٍنع ثحبتو عمتجملا انه نم ًاقالطناو . يناملعلا عمتجملل رربملا ريغ ماظنلا يف هناك نانا ةينعتتم عيراشملا ذاختإ يف دعاستو ةناصحلا ىلع لصحتو اهحالصإ عيذتو اهتكرعم دوقت تاطلسلا رربت يتلا مالسلا ةيجولويديإ دادعإ يف كراشتو .ىربكلا ةينيدلاو ةيسنكلا يتلا ةرادإلا نوكت نأ نع فقوتت ماهملا هذه زجنت ام رادقمب اهنكلو .ةيطارقتسرألا نإ .ةكرتشم ةلاسر ةمدخ ىلع تادارإلا ثحتو سوفنلا ديفت نإف كلذ ىلإ ةفاضإلاب . يناحورلا ثحبلا يفو دهزتلا يف ةااريتك كني الل حالصإلا .تحبلا ينابهرلا راطإلا نم جورخلا نم نيينولكلا مهنإ .ةماسولا يعدم ءايبغألاب . ىضم امم رثكأ . نوطبترم ءًايعامتجا مه ءالؤهف تاريخ نورمشتسيو االيلق نولمعي نويطارقتسرأ ينابهرلا ملاعلا يفو عمتجملا يف نوفلؤي .دودحم مهعاعشا نكلو لضافأ نوحلاص نابهر مهنأب نورهاظتي هذهل ام لكب ‏ ءالبنلل ةيحورلا تاولخلا تويب نومظنيو نييحورلا نيدشرملا تاعامج نيدشرملا ةنهكلا دوجو نم اوديفتسيو تاقدصلا اوعمجيل - ىنعم نم تاملكلا . لمأتلا يف اوشيعيو مدقتم رمع يف ملاعلا نع اودعتبيلو ةورذ يف نولازي ال نويسرتسيسلا ناك رشع يناثلا نرقلا نم لوألا فصنلا يفو طقف هفده يذلا يسنكلا ميظنتلا دض اوددشو .؛مهطاشنب ةسامحلا اويحأو .عيمجلا دنع ىنغلا ىلإ ةّيهشلا دض . ةطلسلا اونثاو ‏ ربكألا لضفلا قاشلا لمعلل يفشقت كولس وه يذلا يوديلا لمعلا ةميق ىلع اوحار دقل . مههاجتا اورّيغ نأ ًاضيأ مه اوثبل ام مهنكلو .رقفلا ىلعو ملاعلا كرت ىلع ىلع لوصحلل ةورثلا مادختسا مث .ةورثلا عمجل مهلمع نولغتسي .ركبم تقو يف .ايلك اجامدنا هب اوجمدنا يذلا رصعلا اياضقب نومتهي اوحار اهتطساوب يتلا ةوقلا 404

ةريدألاو ايوروأ يف ءرانرب سيدقلا ةافو دنعف .تاساكتنالا هذهو تارفطلا هذه نم مغرلابو يتكيدنبلا عرفلا اهنم هبناج ىلإو ءاهمهأ وه يذلا )ةلوزعملا تويبلا نم ريثكو ويد ‏ زيشال .وتيس . ينولك( نوينوناقلا ةنهكلا مهيلإ فاضيو .مهلامهإ نكمي ال ‏ دهزتملا قيرفلا - نورخآ ءاقرف ىعس ةريبك يف ضراعت لب نيابت ثدح دقو .لامكلاو يحورلا مدقتلا نم ينيد لاثم ىلإ اهؤاضعأ ةليآلا قرطلاو لئاسولا يفو هجو لضفأ ىلع لاثملا اذه زربت يتلا لئاضفلا ديدحت عاطل برغلا رّوصمل ًاقباطم ةينابهرلا ايوروأ روَصُم لعج عقاولا اذه .هغولب ىلإ يف عورف صخألا ىلع دجويو ىربك تاعاطقإ دجوي ام رادقمب ةيلحم تاعمجت كانه عورفلا هذه نيبو .تالالس دجوي امك ايدو بلق يفو ةدحاولا ةيعمجلا تويب( نكلو .تالالسلا نيب امك ةيهاركلا ىتحو ةسفانملاو ةالابماللاو قافولاو ةبحملا كانه صالخإلا نم ةكبشو نواعتلا نم احرص لثمت اهنإف اهعورف لكب ةينابهرلا تذخأ اذإ .ةوق يعاطقإالا ماظنلا يهاضت ةنامألاو مهنيب كرتشملا مساقلا نإف نابهرلا ءالؤه نيب ةئشانلا تافالخلا نم مغرلابو مهتالهؤمو مهتاولصب .ةدعاسملاو مهسوفن صالخ ىلع مهلمع وه ًاعيمج ن ءانركذ امك :نيولكلاف ؛ يناحور وه هيرتنوميرب بهارو .لمأتم يرتراشلاو بئات وه يسرتسيسلاو : هوه ام برقأ شيعلاو حيسملاب ءادتقإلا نوديري مهلك . رقفلاب عاطقنا الب هلمع ددجتي )؟ينولكلا نوكي دق( ةرصانلا عضاوت اوراتخا ضعبلا ءاهشاع يتلا ةايحلا نم نوكي نوضفري مهلكو .ةلجلجلا ةدحو مهريغ نورخآو )وتيس( محل تيب رقف نورخآو اونفي .اونب سيدقلا ريبعت بسح :ةصاخلا مهتدارإ يناملعلا عمتجملا يف اورّنُأ ؛ةددعتملا مهتاطاشن ةطساوب .مهلكف كلذ عمو ةيادب يف امدنعو .ةرصاعملا ةيساسألا ةينيدلا اياضقلاب مامتهإلل اورجنا امير , مهخيرات .ةيملسلا تاكرحلا ءرشع يداحلا نرقلا ةيادب يفو رشاعلا نرقلا ةياهن يف تقلطنا 40

مهلوأو - اهيكرحم مه اونوكي مل نإو ىتح ءاهريوطت ىلع ةريدألا ءاسؤر ضعب لمع حالصإ ةركف .ءاماع نيسمخب كلذ دعب .تعاش امدنعو .هسفن نوليدوأو نوينولكلا يعد ام ىلإ تدأ يتلا ةركفلا ءزكارم ةدع نم ًاقالطنا عمتجملاو سوريلكالا ةواسقلا اوركنتساف , كلذل نيدعتسم نورخآو نوينولكلا ناك . يروغيرغلا حالصإلاب ةسرامم هنأكو نيدلا نورهظي مهسفنأ نيدلا لاجرو .هعشجو سوريلكإلا عابط يف . مهاياطخ ةرفغم اولاني يكل ةمادنلا ىلع ةاسقلا مغرت ,ةفيخم ةلادع اهضرفت ةددشتم تاعامجلا تلمع.ةرهدزم تناك ةيركف ةفاقثل .كلذ ىلإ ةفاضإلاب نوجوري مهو عم نورشبيو نوظعيو نومّلعي نوينوناقلا ةنهكلاو .اهطاشن ديدجت ىلع ةينوناقلا لاثملا ةميق نم اوززع دقف نويسرتسيسلا امأ .)هيرتنوميرب نابهر مهنم( نيرخآ نيريثك قو .ءارقفلاب ةيانعلا ىلع ءاينغالا مغرت ةيزم رقفلاو ةيباجيإ ةليضف ةفعلا مهلعجب اقباس نوينولكلا لمع امك ةيبيلصلا برحلل اوعدو ؛ةمخض عيراشم يف ًاضيأ اومهسأ . ةقطارهلا نع ثحبلا دعب اميف اوفلكو اينابسإ ةداعتسا ىلع نييعاطقإلا لمح ىلع ءاهتاسسؤم ةطساوب .ينتعت تاميظنتلا هذه لك تناك .ةماع ةروصبو ةفقاسألا نأش نم ناك ةنهكلا دادعإ نأ نم مغرلابو ءاهنوكلمي مه اوناك تاينروخب جرخ دقل كلذ قوفو .اياعرلا ةنهك ىلع ريبك ريثأت يوذ اوناك دقل كلذ عمو .طقف ةيلاردتاكلا سئانكلا سلاجم ةنهك مهبختنا نأ دعب , مهفوفص نم ةفقاسألا نم ريثكلا رابحألا لضفأ ىلع لوصحلل ةليسو . ءاوضنإلا نم عونلا اذه يف ءامبر اوأر نيذلا .دصق نع ىعست يتلا اهسفن ةينابهرلا طاسوألا ريثأت تحت اضيأ نولمعي نيذلا اسنرف ةكلمم يف ناكو .اهتوقو يحورلا اهذوفن ديكأتل بصانملا هذه ىلع لوصحلل سوريلكإلا نم اوناك . يداعلا لتكت ىلع لمع اذهبو . لضفأ ريصنت ىلإ ينابهرلا عورشملا ىدأ دقل ءاذإ ايلاطيإ نيبو اقالطناو عورشملا نإ راصتخابو .ةنكمألا ضعب يف ةلئامم تاداعو تافرصت شنت كلذ نم .ىدصلا ةديعبلا ةكرحلا هذه يف نييساسألا داورلا نأ ظحالملا نمو .ديحوتلل لمعي 406

مدا اوعضو .ونورُبو ريِبرونو رانربو غوهو نوليدوأو لوُيامو ,نودوأ :مهو يف .لمع امك ,رواجملا رطقلا نم دعبأو طيسبلا ريدلا ميمصت نم ىدم دعبأ ميماصت - .ًاميظع اولمعو ًاديعب اورظن مهنإ .نورخآو اًونِب سيدقلا .طيسولا رصعلا ةيادب ةردقو مهايؤر عاستا ىلع .كلذب نينهربم .اهلماكب ةيبرغلا ةيحيسملا ىوتسم ام ةدحو نوكردي اوناك رصعلا كلذ يف مهنأ ىلع كلذب نيدهاشو .هلبنو مهحومط . ةيحيسملا هذه يف ةدارفو يف اهرهشأ , ينولك ةنبهر نم نوليدوأ ربتعي ,ةروهشملا تايصخشلا هذه نم ًانهاك هبابش يف ناكو .روسريم لآ نم ةيِنِرْفوأ ةلئاع نم ردحت .رشع يداحلا نرقلا نيثالثلا غلبي دكُي ملو . حبصأ ثيح ينولك ىلإ اركاب ىوضنا هنكلو .دوُيرِب يف اينوناق كلذ ذنمو ةناصحلا لانيو اميظع ادادتما نوكام فقسأ لبق نم نيينولكلل ةئوانملا لعفلا تادرو تاظفحتلا نم مغرلاب ىلوألا اهمعدتو ةيلحم ةبقارم يأل عضخت ال ةمخض' ةسسؤم مكاح حبصأ دقو .ٌرخخأ رابحأو ىوتسم ىلع فقوم ىلإ ةبسنلاب ةيساسحلا ديدش ناكو .هرسأب برغلا يف ةذفانلا تاطلسلا ةرجاتملا ةيساق تارابعب ركنتسا دقل .يناملعلا عمتجملاو ينوناقلا ريغ سوريلكإلا ةغلابملا عاطتسا ام مواقو سوريلكإلا لاجر نم ريثكلا اهسرامي يتلا ةيحورلا ءايشألاب حلاصلا لثملا ًامدقم مالسلا تاكرح ذوفنلا نم ّيتوأ ام لكب ًامعاد عشجلاو فنعلا يف هذوفن هل حمس دقو )ءارقفلا ةدعاسمل ينولك زنك نم ًامسق عاب دقل( عفرتلاو فاول ىف ىتح اهل هئارآو هتاحارتقا ميدقت نع عروتب مل يتلا تايصخشلا ىقرأ هتوص عمسي يتلا عورفلاب ,ءيش لك لبق .متهي ابهار كلذ عم لظو .فطلو ةنطفب كلذ ناك ولو عافدللو ةنبهرلا ريخل ىرخأ اياضق يف لخدتيو .اهتريدأ ميظنتو اههيجوت هيلع بجوتي . عمتجملا يف ةيحيسملا لئاضفلا لغلغتت يكل كلذو ءاهنع ةنبهر ثرو .ةهج نم .هنأل ,ةيمهأو ةيصخش هنع فلتخي غوه هفلخ ناكو ةورذ رع يداحلا نرقلا فصتنم يف تغلب هيجوتلاو ةدايقلا ةنسحو راشتنالا ةعساو اراب ًارود بعل .هيف ليمل امإو ينولك ةوق لضفب امإ ؛هنأل ٍىرخأ ةهج نمو ءاهتياغ تاتنوك ةلئاع ىلإ يمتني هنوكو . ةيقالخأ وأ ةينيد ةفص تاذ اننا نكت مل لئاسم يف 407

ذنم ينولك ةنبهر يف ًاثدتبم حبصأ .ينوغروب لصأ نم .هينوُيِرُب - نوأ -روميس ةسماخلا يفو ,تونهكلا ةبتر ىلإ ىقترا ماوعأ ةسمخ دعبو هرمع نم ةرشع ةسماخلا لالخ ةمهملا هذهب ماقو ةينابهرلل انك حبصأ نم عسو دقو لمعلا ىلع ةيوق ةقاط كلميو .دودحلا ىصقأ ىلإ طيشن ءامانخ نيكس ةيحانلا لقألا ىلع انذخأ اذإ اذه ,هتسائر ةدم يف اهتورذ تغلبو ةنبهرلا راشتنا هدهع يف رهظت تأدب'ةلباقملا ةهجلا نم .هنأل ,.)نابهرلا ددعو ةريدألا ددع( ةيددعلا نع فقوتي ملو ةرهاظلا كلت غوه مواق دقو .ةمظعلا يف طارفالل ةئيسلا جئاتنلا هسفن تقولا يف حبصأو .ةدحولا ىلع ةظفاحملل ةريدألا ةدايزل ايوروأ يف لاوجتلا عومسملا راشتسملا .حتفنملا هعبط لضفبو هبصنمب طيحت يتلا ذوفنلا ةلاه لضفب .ايراغنه ىلإ ةثعب يف هلسرأ يذلا عساتلا نوأل ابابلا ةصاخو تاوبابلا نم ريثكلا ىدل رمآلا .عبارلا يرنه هنبا بارع وهف .ثلاثلا يرنه روطاربمإلاب ةقيثو ةلص ىلع ناكو ءانثأ ةيروطاربمإلاو سوريلكإلا نيب تاضرافملا يف طيسولا رود بعل هلوخ يذلا .عباسلا سويروغيرغ دهع يف ةمهملا هذه يف حجني ملف ةفقاسألا نييعت ةكرعم ناك يناثلا سونابروأ ابابلا نأ ودبي نكلو .ريهشلا اسوناك ءاقلل دهم هنأ نم مغرلاب ربحلا اذه اعد ثيح نومريلك عمجم يف ام اذهو ؛ةيساسألا برغلا اياضق ىلع ادهاش ناك دقل . اهقلطأو ةيبيلصلا بورحلل ةينلعو ةعراب ةقيرطب ملاعلل امهنع ربعي نأ لواح نيذللا ءاهدجمو ينولك ةمظع ىّكز كلذ ىلع دهشت . ةمخفلا اهبئارخ ةيصخش مظعأ هتايح يف ربتعملا ,ةينابهرلا ةكرحلا دئار .رانرب سيدقلا ءاهاسقأو كراعملا سرشأ بلق يف ًامئاد فقاولا .هلمع ىلع ًادبأ بكنملا ةيحيسم ىتح نايحألا رثكأو ,ءيش لكل سمحتملا :سانتلا .هحيسم بحب لمثلا يفوصلا قحتسملا ءاناشأ كوكشلا ةراثإ ىتح بصعتملا اروخابعل سيدقلا اذه نإ .دقنلاو جاعزإلا ةراثإ يف مهسملا .ةسامح رثكألا دييأتلل رصع بسنلا بيرقو اينوغروب يف نيتنوف لآ نم ةيعاطقإ ةلئاع نم ردحتم ةيسرتسيسلا ةعامجلل اميركو ًاديدج امد لقن يذلا وه ,ةيقارلا ةفيرشلا ةرسألا نم يطعيو عورشملاب ضهنيف .ددجلا نيعوطتملا صقنل عزتنلا روط يف تناك يتلا ةيتفلا 408