تاريخ أوروبا العام – الجزء الأول

لكشلا عبرملاو قمعلا فلتخملا ) سروخلا ( ةسينكلا ردص ىلع حوتفم ءاقتلالا رخآلا فرطلا دنع ) زجع وأ ( ردص ىنبي سئانكلا ضعب يفو . ريدتسم انايحأو انايحأ قوفو ةيجروتيل تاجاحل ةيبلت وأ رظانتلل ةاعارم كلذو ) ةيبرغلا ةهجلا يف ( حانجلا نم حانجلا ادب عساشتلا نزلا لالخو ؛ بيق ًائاوحأو جارأ ىبت نيردصلاوأ ءاقتلالا طخ حانجلا ىلع احوتفم هنوكلو . هيف بوذيو يساسألا ءانبلاب رثكأف رثكأ جمدني بلاصملا وأ تايلصملا رثكتو قاورلا رهظيو سروخلا ربكيو . جراخلا نم ىري داكي الف نيسيدقلا تافر ميركتل حبذملا تحت ينفدم وبق لَمجُيو . ةيبناجلا حباذملا . ربكأ امجح ينرغلا مسقلا ذخأيو . نيحلاصلاو ىشالتي . ) ءاسفيسفو طيلبتو تايناردج ( ةعونتم فراخز دوجو نم مغرلابو يجنلوراك نف ةمث لظي اهئازجأ عم لكشلا ةيبيلصلا ةينيناللا ةسينكلل ازهاج ًاميمصت برغلا ىلإ لمحي يح هذه . ينفلا لاجملا يف . ىطختت ةيجنلوراكلا ةراضحلا نأ ريغ . ةزيمتملا ليئامتو تانوقيأو ىلح ( بهذلا ةغايص نف يف عربت اهنإ . ةديحولا تازاجنإلا يف دح ىلإ سكإ طالب يفو ( اينانير عناصم يف . عساتلا ةيادب يفو نماثلا نرقلا ةياهن يف ( علصألا لراش دهع نم ةيلاتلا تاونسلا يفو نرقلا فصتنم يف ًاقلأت دادزتو ) ام رثكأ يف ناك هنأ نم مغرلابو . هتقانأو هلامج ةورذ جاتنإلا غلبو ) زتيمو روتو سمير ىلع دمتعي تاعاطقلا لك يف هنأ ودبي الف ؛ ةينامرجلا بوعشلا ديلافتب ًارثأتم نايحألا . ةلئامم ميهافم نماثلا نرقلا ةياهن يف هنأ انل نيبتي . تاطاشنلا هذه لكل ةينازيم انعضو اذإو ايتن هلماكب ًاعمجتم يحيسملا برغلا ناك . عساتلا نرقلا نم ىلوألا تاونسلا يفو اهتياغ ايلع ةطلس لظ يف ةيقالخأ طباوضل ةفلخم كلون ل تناك بوعش ىلع ةماعلا ةطلسلا دجمت ميلاعت ىلع سسؤملا ديحوتلا اذه ناكو . ةدعابتمو تاسسؤملا مذهل رثوي كضامتمو تباث يتاسسؤم ماظن ىلع دمتعي يقالخألا ىوتسملا ةجردلا يف تعضو ةفاقث ءوشن لضفب امجالتو اناث دادزا فقو 3:18

نيموكحملاو ماكحلا نيب يساسألا طبارلا لكشي ناك يذلا نيدلا ةمدخ يف ىلوألا 1 مهضعب مهبرقتو مهعمجت ةفاقثلا هذه تناك دح يأ ىلإ نورصاعملا كردأ دقو نيذلا ءالؤه .اذوفنو املع رثكألاو ىنغألاو مهنيب ىوقألا ةصاخو ‏٠ . ضعب نم اورعش دقلو . رارقلاو ذيفنتلا يف نايحألا رثكأو يسايسلا طاشنلا يف العف نوكراشي 1 نع 0 ام ىلإ ًادانتسا ‏٠ ةيكيلوثاكلا ايوروأ ةيحيسملا بوعشلاو ةرواجملا بوعشلا زيمي ام لك ركذي يذلا زيبول . س.ر هلاف رزجلا لكشتو ‏٠ ) لبقتسملا سكذوثرأ ( ةيطنزيبلا ةسينكلاب . اهسوقطب . ةقلعتملا . اهنيع ةفاقثلا نم لهني ناك ولو ًادرفتم ًاقيرف ةيناطيربلا نيفلؤملا ضعب : اهلممتسا دقل ؛ ًاديدحت رثكأ ًايفارغج ىنعم ةرابعلا هذه ذختت فلوهتاك نهاكلا بلطي ناملراش ده يا ةيجنلوراكلا ةرثأملا نع اوربعيل يفو ايوروأ ىلع ةدايسلاب هيلع م يذلا هللا ركشي نأ كلملا نم ايوروأ كلم . ليلجلا ايوروأ ديس ًالباقم ‏٠ عبارلا نوال ابابا حّرصي سئانك ىلإ هتيانع هجوي هنأب الئاق برغلا يف يسنكلا ميظنتلاو ةينانويلا سئ ئانكلا نيب ةيبرغلا ايوروأ يه ةيروطاربمإلا نإ . اهلماكب نأ انيلع بجوتي نوفقثملاو نيدلا لاجر اهكردي ةقيقح نم ةمث ناك اذإ هنأ ديب اننكمي ةجرد ىلإ . أشه لظ دق يبوروألا يجنلوراكلا حرصلا نأ , اضيأ . جتنتسن قبطنت ال ابمدوأ ةرابع نم . كاذنيح . لعج يذلا لامعتسالا ناك اذإ ام اهعم لؤاستلا اهيلإ مضنت ذنت ةاون فلؤت ةيميلقإ ةعومجم يأ - اصيحمت رثكأ يفارغج ىطْعُم ىلع طقف مام دجوت نأ ةراقلا هذهل نكمي ال اهنودبو . ًامتح مهنم يعو الب وأ ةرشابم اوريشيل وأ ةيجنلوراكلا حئادملا اوليكيل باتكلا ضعب اهنع : لشفلا ةرارم ىلإ أ ىضرلا مدع ىلإ

ةروصلاو تءارت ةددحم ءازجأ ىلإ تككفت دقف . لؤافتلا يف ةقرغم تناك اهنع تيطعأ يتلا ىلإ اهميظنت لمتكي ملو ‏٠ ًامئادو العف كلذك نكت مل ‏٠ عقاولا يف ام دح ىلإ تمسر دقو . ماجسناو ءاخر ةايح دارفألاو تائفلل عومجملا هدنع رفوي دح لالخ , ثدحو . يقيقح عقاو نع تربع ام رثكأ تاحومط نع تربعو اجذومَت دح ىلإ جذومنلا اذه وحن عوزن مذرشتلا ىوق تّرذ . ةبلغلا اهل تناكف , فنعبو ديدج نم اهنرق ةقيقحو مهو ةذبانلا ةيزكرملا ىوقلا نم تفلأت دقل . فارطالا ةيمارتم ًايميلقإ يه ةيجنلوراكلا ةيروطاربمإلا نإ كاذ لاجر ناهذأ ىلع اهمهف قلغتسا اهداعبإب اهنإ ليقو . ًايعيبط ةفلتخم نادلب رطضاف ميوقتلا ةيرح ‏ تاتنوكلا ‏ نيذفنملل اوكرتي نأ ىلإ ةيزكرملا ةطلسلاو روطاربمإلا ءالؤه فاعضإ لئاسو ناملراش فعاض هلجأ نم يذلا ببسلا وه اذهو . رارقلاو ىلع . نيفظوملا كالم أبعو ) مّسقلا ريبادتلا هذه نم مغرلابو هل نيصلخملا هئاقدصأو هئابرقأ نيب نم صخألا ةيمارتم يضرأ ىلع ةعزوم اهتنامأو اهصالخأ نم دكأتلا . اهيلع ةيروطاربمإلا فارشإ لئاسول ارظن . فارطالا اهنأ يه ةيجنلوراكلا ةينبلا يف زربألا ةدارفلاو . اهتيلهأ نمو ىتح , اهتماقتساو هجاوت نأ نم زجعأو اهتبقارمو اهتدايق عيطتست نأ نم ًاراشتناو اددع رثكأ ةرادإ تدجوأ ةرادإلا ةزجاع ةيروطاربمإ : الح بلطتت يتلا لئاسملا ةروعوو تاليودلا عاستا تايرحب نوعتمتي نييلحملا نييرادإلا نأ نم مغرلاب ) ةلوذبملا دوهجلا نم مغرلاب ( . ةعساو رهاظملا ءارو . هنإ ثيحب ةبوعصلا نم امه ةرادإلاو ةيسايسلا ةمهملا نإ لكشب لمعي ال يجنلوراكلا رهصملا نإل . ًالماك تاينتالا راهصنا نكي مل , ةيلوألا 2310

ل74 50 ملا ا 1 3 8 6 هم

م "د - -. سم حا

َتْدْنوُد ناج . رصعلا كاذ يبصاصتخا نيب نيخرؤملا عملا دحأ سكعيو . لماك لماع يه ةيروطاربمإلا بوعش نيب رفانتلا ةعيبط نإ مهتدايس ديطوتو ايلاغل ةجنرفلا لالتحا نأ ةقيقحلاو ىدم ىلع كلذ بلطتف قطانملا ضعب نع ةمواقملا لامعأ بغت مل نماثلاو عباسلا نينرقلا دوهجلا نم مغرلابو . نيلوؤسملا ةداقلا لبق نم ًابوؤد ادوهج تفلك عمق تايلمع : اينوغروب يف ىتح سناقورب يفو ايناتيكأ يف : تايصوصخلا ضعب تيقب ةلوذبملا باتك هلعف ام اذه . ةئيسم تافص ىرخالا بوعشلا ىلإ تبسن ةقطنم لك يفو . نييراقابلا نع اوثدحت امدنع نوينوسكاسلاو . نييناتيكألا ىلع اوملكت امدنع ةجنرفلا نيارلا يفرش ةميقملا تائفلا نيب مهافتلا ءوسو سفانتلا رمتسا دقل كلذ نم رثكأو ازجاح الو ًايوغل ًامخت ال لكشي ال رهنلا نأ نيح يف هنم برغلا ىلإ ةميقملا كلتو . .بلآلا لابج يبناج ىلع ةنطوتسملا بوعشلا ىلع بحسني هسفن رمألاو . ًايقرع ‏ ةيطارقتسرألا ةقبطلا ةئف ىوس نعي مل يقرعلا راهصنالا نإ عقاولا يف نع ةبستكملا وأ ةرشابملا . ةليصألا ةيجنرفلا اهتزيم لضفب يتلا ةئفلا كلت . اهدحو اذه نع دعتبن امدنعو مدخلاو راصنألا برقأ نيب رهظت ام ًاريثكو ‏.٠ تاوادعو تاضفقانت زربت سيولو علصالا لراش دهع يف ةيتنوكلا درمتلا لامعأ ضعب . الثم , رسفتو .اهرمأ ىلع ةبولغملا تالئاعلاو دارفألا ضعبف . لاح ملو لامعألا هذه نع تدعتبا . ذوفن لك نع ةيراع تسيل اهنكلو . امبر ةبصتغملاو قيثولا داحتالا نأ ةجنرف نيب لمتكا دق ؛ اهلماكب ةيطارقتسرألا ةقبطلا ائيشف ائيش لمشي يذلا ميمحلاو ةيبونجلاو ةيبرغلا قطانملا يف ًاحضاو نكي مل كلذ نأ عم ( ايرتسون ةجنرفو ايزارتسوأ : نم ءيش ىلع ادلب قلخ داحتالا اذه . ناملألاو لامشلا يبنوغروب نيبو )رطقلا اذهل نم ةدتمملا ةيقيقحلا ةيجنلوراكلا ضرألا لمشي يذلا ةرادإ لضفألا دلبلا . كسامتلا يف صخاألا ىلعو نورلا يداو يفو ايناتيكأ يف يأ هجراخخ امأ ؛ نيارلا ىلإ نيسلا . ىرخأ ىنبو ىرخأ طباوضل ًاقبط تاعامجلا شيعتف . ايلاطيإو ايناملأ نإ . ةهج نمف . تاضقانتلا ضعب فشكب يداصتقإلا ليلحتلا انل حمسيو 1 . 321

يف لإ دجوي ال فاك لكشب دطوي مل يذلا . ةيفيرلا كالمألل يجذومنلا ميظنتلا اعبت لمعلا يرجيف ىرخألا قطانملا يف امأ . نيارلاو نيسلا نيب ةعقاولا قطانملا فلتخم هيف ىبجت ةرادإ زكرم كالمألا نم دّيسلا يطايتحا نم لعجت ةفلتخم نيناوقل أشنيو . ةرخسلا نأشب متي يذلاك لمعلل يعامج ماظن كانه نوكي نأ نود تادئاعلا عيرشتلا اهل ىدصت ًاشبعو عيمجلا اهب يضر ةقباس تاسرامم نع نيابتلا . ىرخأ ةهج نمو . ةصاخلا عيراشملا يف نيابتلا اذه ظحالي امك . يجنلوراكلا ةريثم ةلاح يف ةيداصتقإلا ةيحانلا نم . ىقبت اهنإف ةريبكلا ةيكلملا رمأ نم ناك امهم يهف . لاملا سأر ةيمنتو ةديدج تارامثتساب مايقلاب اهتادئاع حمست الف : زجعلا نم يفكي ام طقف يطعت اهنإ . هنم ةبرقملا ةئفلل وأ هتلئاعلو اهكلامل ةدئاف يأ مدقت ال صتما دّيسلا نوكي نأ دعب توقلا نم مهيفكي ام لامعلاو نيحالفلل رفوتو راسيلا شيعل لمعلاف اال . ةدعلا نم ليلق ؛ ةدع ال . لام الو : ةلويس لقوي آل تيكلا قو علا يف ٍعوجلا ساوسو فيرلا ىلإ لد اهنإ . داصتقإلا ممست ةغرفملا ةقلحلا هذه ؛ دئاوف اعضاخ يورقلا لظي اذكهو يفو جاتنالا يف أطخ ىلإ يدؤي ماظنلا نأ كلذ ىلإ انفضأ اذإو . ) ةعيبطلا توربجل ( ةكرح فانئتساب أطخلا اذه ححصي دكي ملو . ًايداصتقاو ًايفارغج . ليصاخملا عيزوت . هزجع نّيبتي ىتح . ةفيعض ةيراجت يف لمعت راجتلا نم ةديدج ةئف نوكت ىلإ تاضياقملا ءوشن ىدأ اذإف ًاريخأو تاينتإلاكو ؛ ةعامجلا جراخ راجتلا ءالؤه عضو دقلف ةيلحملاو ةيميلفإلا ةراجتلا لاغشأب ةلص ىلع اوسيل مهنأ مكحب ءابرغو نييشماه ةراجتلا وطاعتم لظ ةقشنملا ارياغم اجذومن نولكشي مهنأو لمعلا نم رخآ ًاجذومن نوسرامي مهنأك اورهظو لوقحلا نورثكي ثيح ندملا يف اوعمجت اهريغ ىرخأ بابسالو ببسلا اذهلو . عمتجملا يف دود اهب اولقتسا ةينكس تاعمجت دارفنا ىلع اوفلأ دقو . ةلقتسم ءايحأو عراوش يف نيفظوملا ةيطارقتسرأ ظحالي ثيح ًايوق ًايعامتجا ًأزجاح مهتلزع تفلكتو . مهاوس يف ىتح ةحضاو ةلزعلا هذه تناكو . راجتلاو نوحالفلاو ةريبكلا كالمالا باحصأو بناج ىلإ اهضعب ىرقلا عضي يذلا يجنلوراكلا ماظنلا ىلع حاتفنالا ةليلقلا قطانملا ديس ( ةبزعلا ماظن قيرط نع كلذو ؛ اهنيب اميف تاقالع يأ موقت نأ نود ضعب 322

ىلإ ءيسيو ةبزعلا ناكس قافآ نم دحي اذه لك ) هذوفن راطإ يف نوشيعي لامعو . ةيطارقتسرألا ةقبطلا رخل اهيخدل عم امام ةزاوتم ةيسارم عام ليكشت عنم لجأ نمو اهيطخت لجأ نمف . تاعاطقلا هذه لك يف ةيوق قئاوعلا تناكو . ةرداق ةيداحتا ةطلس ىلإ رمألا جاتحي ًاريطخ ًاريثأت اهيلع ريثأتلا نم ةيلاصفنإلا ىرقلا ملو . ةلاعفلا ةطلسلا كلت هنأكو . تاونس ةدع ىدم ىلع . امبر . ناملراش ادب دقو ببسب يقتلا سيول دهع.ذنم هنأ ديب : برغلل ًاديحوت نوسمليو كلذ يف نوري مهنأ . هحاجن - ايوروأ ةدحو يأ - ةيروطاربمإلل ةسامحلا يف نيلاغملا هيراشتسم ضعب ذوفن معد نيب ةهجاوملا مهذوفن معد . يداحتا سيلو يودحو ماظن ديطوتل اوطغض نيذلاو ةيفخ ةيوثف دصاقمب بوشملا نعرألا يمهولا دهجلا اذه . عقاولاو ةعبتملا ةسايسلا ذئنيح تفشكت دقو . اهلشو ةيزكرملا ةطلسلا فاعضإ ىلإ تاونس ةدع لالخ ىذأ ةلودلل نكي مل ةقيقح . رثكأف رثكأ اهسفن ضرفت تحار يتلا ةديحولا ةقيقحلا اهنيب اميف قيفوتلل وأ تاضقانتلا هذه نم دحلل يفكي ام لئاسولا نم ةيجنلوراكلا عاستا ةهجاومل ةرادإلا يف زجع ىلإ ًارظن كلذو ناسنإ لمعب ًانهر تسيل ةيقيقحلا ةيخيراتلا تاروطتلا نإو . اهبوعش عونتو اهيضارأ اهعيرست طقف وه درفلا هلعفي نأ نكمي امو قمعلا يف متت اهنإ . دارفأ ةعومجمب وأ درف . كلذ ريغ ءيش الو اهريخأت وأ ةفيزملا ةيجولويديإلا 6 هيلإ هّللا لكوأ يذلا . بعشلا ةدايقب مايقلا ةمهم . ةيجولويديإلا هذه ىلإ ًادانتسا مل يتلا وأ دعب اهفرعت مل يتلا بوعشلا نيب ةيحيسملا رشنو . صالخلا ىلإ . همكح روطاربمإلا اهسرامي يتلا ةطلسلا رربت يتلا ةياغلا يه هذهف . اهتقيقح ىلع اهمهفت فرو (هلا را .ةاخلا هل غرلب لجأ نو ةفلتخس وعش لعو اهتاكي راق ىلغ ديس نئلف . فسألا عم نكلو . ) سيركتلا ةطساوب سانلا نيعأ يف ةطلس ىلعأ ىلإ سيول دهع يف ةفقاسالا هيلع رصي يذلا ددحملا فدهلا اذه رمأ ةيكلملا ةطلسلا ىلإ . ةصاخ ةيعون تاذ اهنوك ةفص اهنم عزتنا دقل . يقتلا ًافده ىنبتت نأ ماع لكشب . اهيلع . ةلاٌعفو ةيوق ةلودلا نوكت يكل . عقاولا يف 303

ةحلصم لجأ نم اهميظنتو ةماعلا ةطلسلا ليكشت ىلع موقت يتلا ةياغلا مزالي ًاصاخ نأ اهيلع ضرفت عومجملا ةحلصم تناك اذإ الإ ةلاعف ةطلسلا نوكت الو . عيمجلا ةصاخلا اهتدايس ىلإ يعسلا امإ وه اهنأش نم ىلْعُي ام نإو . ةلقتسمو ةيوق نوكت 00 كلمي ىلعألا مكاحلا ناك اذإ ام لوح كش ريث أ , يقتلا سيول دهع يف هنأ لاحلاو لجأ نم كلذ لعفي نأ هنكمي هنأ ىلع قافتإلا مت دقو . الأ هتطلس ةيوقت ىلإ يعسلا دهع يف امأ هتطلس ةيوقتل ًالهأ ) كلذ قوف . نوكي نأو نيدلل ًاعفن رثكأ نوكي نأ يأ ىلع . نكت مل يتلا ةفيفطلا قراوفلا هذهل باسح يأ بسحي نكي ملف ناملراش حوضوب كردي بعشلا عومجم نكي مل كلذكو . روطاربمإلا ةقفاومب ىظحت . لاح هذه نأ كش الو ربتعت ةيناملعلا ىوقلا تناكو . هتحلصم نمكت نيأ . ًايئاقلت يه ةسينكلا نكلو . اهنوسرامي يتلا تازايتمإلا يفو مهتوق يف الأ دجوت ةحلصملا نأ ىلع مهثحت سانلا عرقتو روصلا يف خفنت ‏٠ اهنابهرو اهتنهكب . تّْبه يتلا هذه ىلع اوشيعي يكل صالخلا وه ىمسألا ريخلا نأ ًايروعش الوأ ًايروعش . اوكردي لمع نم كولملاو روطاربمإلا ىلع سيلو . هيلإ مهلصوت يتلا طباوضلل اعبت ةينافلا يتلا مهتطلس تمهف اذكه . مهتاطلس نوسرامي امدنع طباوضلا هذه قيبطت ىوس نأ ةطلسلل سيلف . ةيسايس ةوق ضرالا هذه ىلع بستكت يتلاو ةيوق نوكن نأ بجي ىنعملا يه يتلا ةلودلا نأ كلذ نم جتنتسيو . ةيكلملا ةطلسلا باسح ىلع ىوقتت ءيش ىلع ةينبم نوكت الأ كشوت اهتقيقحو ةيندملاو ةيسايسلا ةايحلل درجملا ام ًاريثك يذلا ‏ عساتلا نرقلل ينيدلا - يسايسلا طيحملا يف هنأ ةقيقحلاو هذه ىلإ ةرجاهملا ةيضرألا ةنيدملا فصو نأ مكحب ةيسايسلا ةينيطسغوألاب فصوي ةنيدم عون نم جاعزإ ىلإ ناملراش ضرعتي مل - المخ رشف يذلا سونيطسغوأ سيدقلل ‏١ ةيسايسلا ةقبطلا ريخل ماظنلا لغشأو هحلاصل ةيجولويديإلا مدختسا دقل . صاخ ةريدألا ءاسؤرو ةفقاسألاو ةفقاسألا ءاسؤر ‏٠ ةرشابم ةقيرطب ‏٠ ا ًاعون ‏٠ انيعموا ًابقارم ديجمتلا ىلإ فدهي ال ناك هجمانرب نأ ريغ . اهيلع اّيصو هسفن ًالعاجو ةيوبابلا ًابقارمو ىلع ةرداق ةسينكلا نكت مل ىرخأ ةهج نمو . ةهج نم اذه . ةلودلا ةطلسل قلطملا يف هارت تناك يذلا ) صالخلا يأ ( ماعلا ريخلا ديدحت اهدحو اهسفنل يعدت نأ 3204

ةطلسلا ةسرامم لوحتت نأ ىشخت . كلذ ىلإ . تناكو . ةيحيسملا لئاضفلا ةسرامم ءايربكلا قيرط نع ةئيطخلا ىلع ثعاب ىلإ . ةوقلا ةيتاع تناك اذإ . ةماعلا نوفلكم مهنأب . نيح لك يف . داقتعإلا ىلإ نيدلا لاجرب عفد كلذ لك . عشجلاو ةيضقلل لضفأ ةمدخ لجأ نم اهودجمي نأ مهيلع ناك يتلا ةطلسلا ةبقارمب عيمجلا ةحلصم ىلإ لوؤت لامعأب مايقلاب اهيلإ اوزعوي وأ اوحوي نأبو . ةيحيسملا ةيندملا تاطلسلا تحبصأ امدنعو لمعلا لئاسو مهيدل نأ اوكردأ امدنع ةصاخو ابابلا مهدعبو يقتلا سيول دهع يف ةفقاسألا مات حوضوب كلذب حرص دقو . ةزجاع ًايلعف سرامت نأ نع اهزجعب ةددهم ةلودلا ةطلس تدجودقل ةجيتنلابو . لوألا الوقن يف رذجتلاو لغلغتلا نع ةزجاعو عقاولا نم ) نينطاؤملا ةعاط ( اهتيلاعفو اهتطهلس بستكت يتلا تاسسؤملا عمتجم . ةماعلا ةيقيقحلا ةيئاضقلا ةطلسلا هلثمت يذلا ةيسنكلا رطألا فعض لاجملا يغلي ةينيد ةمهم اهفيلكتو ةيحورلا ةدايسلا نود ةينمزلا ةطلسلا عضو نإ ىلع لب عمتجملل كسامتم ميظنت ىلإ حّمطي نأ نكمي ؛ . ايرظن لقألا ىلع ‏٠ كلذ نم سكعلا راطإ نمض اهزجنيو ماعلا ريخلا لجأ نم اهب موقي ةددحم ةمهمب هيف درف لك علطضي هتامازتلاو ناميإلا ثعب رمألا اذه حاتأ دقو . ةمراص جهانمل اقفو كرحي نيتم يرادإ نم دحوم فقوم ذاختا ىلع ةفاك تاعامجلاو دارفألا لمح ةجرد ىلإ قمعأ لكشب ةطلسلا دوعت نأ نم دب ال ناك فدهلا اذه غولب لجأ نمو . ةايحلاو ملاعلا لكاشم عمتجملا ةدايق نم هنكمت ةيبدأو ةيركفو ةيدام لئاسو هل نوكي نأو يسنكلا كلسلا ىلإ يتلا لامعألا زاجنإ لجأ نم . هبلطب وأ ةطلسلا هسفن وه هتسراممب ءاوس هلماكب مهل هكرت عم ةسايسلا لاجرل ةلماكلا ةكراشملا . ماعلا صالخلل ةيرورض اهربتعي . ىرخألا تاطاشنلاب مايقلل ةعساو ةيلالقتسا ةيناكمإ لك فسألا عم رهاظملا يحوت ام سكع ىلع ًافيعض ينونهكلا كلسلا ناكو . زاجنإلا اذه قيقحت ترق يف ركنت ال ةيبدأ ةطلسو ًاذوفن تبستكا دق نأ اهيلع ناكو ةرشابم ةسينكلا مكح ىلإ حمطت ملف كلذ نم مغرلابو ؛ 325

يتلا يه تناك اهنأل صاخ زايتماب اهل فرتعت ةيوقو ةلاعف ةيففسأ باسح بسجت اهتعاطتسا مدع ببسبو ةيلاتلا تاونسلا يف هنأ ريغ . سئانكلا عيمج داحتا خسرت دعاصت هاجتو ريطخ لكشب هذوفن ىشالت يذلا ةلاعفلا روطاربمإلا ةيامح ىلع دامتعإلا 882 تاقود دض رمأو هتنج شبن نييتيلوبسلل يلاوملا ابابلا داعأ دعبو ةينامورلا تالئاعلا ةضبق يف هيف اوعقو موي ىلإ نويتيلوبسلا اهيف رصتنا ةفينع تاعارص شرع اهسفنل تعذدا امدعب . اهنيب اميف تقفتا دقو سصأر ىلع ناكو . ةسينكلا تايالو ةصاخلا اهتحلصمل ريدت نأ ىلع . سرطب رام هتنبا . حصألا نكلو . امور مكح ىلإ دعب اميف لصوت يذلا ٌثكاليفويت تالئاعلا هذه اهنييعتبو اهناوعأ ةدعاسمبو . ةنيدملا ةديس تناك يتلا يه اهدرطو كيربلأ اهنبا راث امدنع ةيمست قحب ًايمسر رثأتساو توميو . مازتحالاب نيريدجلا نيدلا لاجر ةيقرتب متهي ناك هنأ ديب . ةسينكلا سيئر نامورلا فارشألا ةقبط مسقتسا نأ دعب نايفاتكوأ هنبال هتاطلس لك ًاكرات ابابلا نايفاتكوأ حبصأو ببسب هذوفن فعض ذإو . اينامرج كلم نم ةيامحلاو ةدعاسملا بلطي حار . هفرصت ءوس لئاسو كلمت ةيوبابلا دعت مل عساتلا نرقلا نم ةريخألا تاونسلا ذنمو . اذكه هتبستكا يذلا مارتحإلا نم تلظو هانب يذلا حرصلا نأب اهعانتقال كلذو ةيروطاربمالل ةيساسألا ةماعدلا ةليوط ةدمل نيدلا ىلع ةمئاق ةفاقث معدل ةديحولا ةليسولا هنأل ىعادتي الأ بجي نويجنلوراكلا ءةهج نم . يهف . ائيشف ًائيش عجارتي أدب اهريثأت نأ ريغ . اهريوطتلو يحيسملا . نامولراكل يعرشلا نبإلا برغلا روطاربماو اينامرج كلم : ةءومسنا . ) مجرتملا ( ايربموأ ةعطاقم يف ةيلاطبإ ةنيدم 326

نيذلا نيرماغملا مهئاسؤر عم هجول ًاهجو ةفقاسألا عضت ةيلخاد تاماسقنا يناعت ةقيرطب ةيسنكلا مهميلاقأ مهتدايقب نيتثفلا نيب زجاوحلا ةماقإب . كلذ ىلإ . نومهسي ىلإ ًائيشف ًائيش تداقنا ىرخأ ةهج نمو ‏٠ اهجراخ يرجي امب اومتهي نأ نود ةلقتسم اهنأ الإ ؛ ةدحولا معدتس اهنأ ةريثك تارم تدكأ اهنأ نم مغرلابو . ةيسايس كراعم . لاصفنإلاو ةمسقلاب تيضر تحبصأ ًاريخأو . ةرامإ لك يف ةيفقسأ مث ةكلمم لك يف ةيفقسأ كلذ دعب أشنو لحم تلح يتلا ةريبكلا ةيطارقتسرألا تالئاعلا فارشإل ةعضاخ ةيفقسألا تامهملا تاسرامم نإ . اهئابسنأو اهفوفص نيب ؛ ًابلاغو . ةفقاسألا نييعت يف تلخدتو كولملا الو نيناوقلا ىلع قبطنت تسيل اهنكلو ءافكأ ريغ رابحأ ةيقرت ىلإ ةرورضلاب ُدْؤت مل هذهك اهتايلوؤسم لمحت ىلإ صالخلا ىلإ سانلا ةدايقب ةفلكملا ةينمزلا ةطلسلا ةوعد اهرربي دقل . كولملاو روطاربمإلا الإ كلذ ىلإ وعدي نأ نكمي ال هنأ نيح يف ‏٠غ هللا مامأ يف اهتاريسفت دحأ دجو لعف تادر عساتلا نرقلا فصتنم ذنم تاسرامملا هذه تفلخ عنم اهتياغ تناك يتلا هذه باتك نأ ىزغملا تاذ رومألا نمو . ٍيسنكلا لاجملا ىلإ نييناملعلا يطخت كلت يف فرصت ءوس هنودقتعي اوناك امل اًدح اوعضي يكل دقو . ) اهنع ةرداص تارارقب ماكحألا ددحت يتلا ( ةيوبابلا ةطلسلا هب اوهجاو ةلحرملا يأ . ةيمانيد لك اهرودب تدقف ةياصولا تحت تعضو يتلا ةيفقسألاو . لمعلل ةليسو اودارأ نوحلصم رهظي ثيح ينابهرلا عاطقلا يف ةريدالا ءاسؤرل ًاضيأ ثدحي ام اذهو ةكرح لثم ‏ يتكيدنبلا نوناقلا قيبطتو ةيجراخلا تاططخملا نم ةينابهرلا ريرحت ضعب تاططخمك تاططخملا هذه نكل طقف ينيدلا ديعصلا ىلع تمت . طروتلا اذهب مهتهج نم اولبقي مل نيذلا ةفقاسألا . يسايسلا محالتلا ةداعإل حلاص ليلد يأ ةلحرملا كلت يف رفوت ملو ريصنتلا ةكرح ريصقت يف لغلغتلا ةيحيسملا تعاطتسا ول تمعُد وأ تققحت دق برغلا ةدحو تناك اهاعسم ناك كلذ نإ ؛ لعفت نأ لواحت ةيروطاربمزلا تناك امك عمتجملا قامعأ نأ ظحالي , ةيمهألا ةميظعلاو ةيقيقحلا دوهجلا نم مغرلابف فسألا عم نكل 327

عساتلا نرقلا فصتم يفف ‏٠ اقوم ةليوط ةرتفل ‏٠ لظ لاجملا اذه يف حاجنلا ناك ًائيشف ًائيش ىخارتي يتونهكلا كالملا هءانثأ ناك يذلا يلاتلا رصعلا ىرحالاب وأ فرعي ‏.٠ يحيسملا ديلقتلا بسح نفدي يذلاو دامعلا رس يقلتملا يداعلا نمؤملا ظعاوملا ىلإ يغصيو دحألا ساق يف كراشي ناكو ناميؤلا نوناقو ةيبرلا ةالصلا ىلع ًايفاضإ ًاينيد ًاميلعت نمضتتو هيلع قلعتو ليجنإلا حرشت ًابلاغ تناك يتلا ةينيدلا حئاصن ىلإ لصوتلل سدقملا نابرقلا لوانتي ام فرعي املق ناك هنكلو . ىرخألا ةيجروتيللا دايعألا ةبسانمبو حصفلا ديع ةبسانمب مدع ىلع ديكألا مزعلا . صخألا ىلع وأ اهفرتقي يتلا اياطخلا ىلع ةمادنلا ىنعم ةركف لهم ىلع . تأشن . هلجأ نم يذلا ببسلا وه اذهو . ةيناث اهيف طوقسلا , هاياطخ ةرفغم بئاتلا عب ا مامأ فارتعإلا ىلإ يدؤت يتلا ةصاخلا ةمادنلا » . ةعالخلاو داسفلا نع سانلا داعبول ةديحولا ةقيرطلا يه هذه مهيلإ ةبسنلاب . هنأل عنص ىلع ثحت امم رثكأ ارش ةسينكلا هربتعت ام نود لوحت ةعدارلا تاسرامملا هذه يرستلا لظ دوهجلا لك نم مغرلابف : جاوزلا صخني اميف كلذ ظحاليو . ريخلا يجوزلا بحلا نأو اميس ال . ةجئار تاداع ربتعت مدخلا عم ةيسنجلا تاقالعلاو تابغرلا نع مساح لكشب زّيمتي ةلئاعلاو نيجوزلا داحتا ساسأ هنأ ىلع روصي يذلا . باجنإلا لجأ نم طقف متت نأ بجي يتلا ةيسنجلا صقاونلا نيب نوزيمي ال مهنأ نم مغرلاب صقاونلا هذه ةفقاسألا لضفأ كرديو نإ ميلاعتلا ىلع ,. سانلا نم مظعالا ددعلا دنع . بلغتي ةيويندلا ءايشألا بح , ةبحملا ىلع ةالابماللاو , ريغلا عم بوعشلا ةدحو ىلع ةينانألاو . ةيلوسرلا ةوزنو لفطتلاو دسجلا ةذل بلغتتو . مركلاو ءاطعلا ىلع نيرخآلا تاريخب راثثتسالاو نأ نود ماعطلا ةدئام ىلإ سلجي ال ناسنإلا داكيو . ةالصلا ةركف ىلع ةرباعلا لقعلا وأ ةيئاميإ ةصقار تالفح ىلإ ءوجللا نود وأ . ةميتشلاو بذكلاو ةميمنلا لاوقأب هوفتي بلطتيو . نييحيسملا بولق دسفت تاقامح وأ ةنجام وأ ةئيذب رابخأ درس وأ , جيرهت هذه اودعأ نيذلا نيخابطلا ةراهم ىلع ينثيو هجازمل ًاعبت ةفلتخملا ةيذغألا عاونأ 328

حتفي الو ةبيطلا رومخلا نم يوتريو رخافلا ماعطلاب هفوج وشحيو ىكب دق حيسملا عوسي انديس نإ . ةيودملا تاهقهقلا قلطيل نكلو هللا حيبستل هاف اذه عومدلا يداو يف نأ الثم اذهب اناطعأ دقو . بتكلا يف ءاج امك . كحضي ملو يكبن نأ بجي نكلو ناخدلاك ىشالتت يتلا ةبراهلا حارفألا ببسب كحضلل لاجم ال مل سانلل نكي مل ةيجنلوراكلا ايوروأ ضرأ ىلع نكلو ؛ ضرألا ىلع ءامسلا لحت 7 ةيجنلو راكلا ةضهنلا دودح ةرتف ىلإ هانعبتت اذإو . ًاميظع ًاضيأ دهجلا ناك يفاقثلاو يركفلا لاجملا يفو تناكف ةرشابملا هجئاتن امأ . ةيقيقح ةيمهأ . ةيلامجإلا هجئاتنب . يستكي هارن ةليوط . ًاليئض عمتجملا ىلع هذوفن ناك امك ًادج ةدودحم سرادملا نم اوجرخت سانأ نم ةفلؤم ددعلا ةليلق ةئف الإ لمشت مل ةضهنلا نإ ؛ ةريدألا يف اووزنا وأ تونهكلا كلس يف اوطرخنا وأ ةرادإلا يف دعب اميف اولمعو ةفرح مهتكردأ ةيطارقتسرالا تالئاعلا ءاضعأ ضعب ءالؤه ىلإ فيضن نأ نكميو ةغللاب اوبتك . نابهرلاو ةنهكلا نم ىمظعلا مهتيبلاغ يف نوفقثملا ناكو . بدألا ةغللا هذه نألو ميدقلا دهعلا بتك ىلع دمتعت تناك ةيسردملا جهانملا نأل ةينيناللا . مهتئيب جراخ ةغللا هذه رشن اوعيطتسي مل مهنكلو . ةينيدلا سوقطلا ةغل تناك يف ةيبعشلا تاجهللا لامعتساب اوفتكا لب. كلذ اولواحي مل عقاولل مهنم اكاردإ مهنإو ةيهفشلا تالاصتالا تناك ‏ ةيصخشلا مهتاقالع يفو نينمؤملا عم ةيمويلا مهتافالع مل ةيقيقحلا ةيوغللا ةيئانثلا نإ ثيحب ‏ ةيلحملا ةجهللاب متت ةريدألا لخاد يرجت يتلا ةغللا نأ فلوق . ف ظحاليو ةغل اهنإ ةبخن ةغل اهنإ . اهتاذ ىلع توطنا دقل لب راشتنالا نع اركاب تفقوت ركفلا لاجر ناك عساتلا نرقلا نم ربكألا مسقلا لالخو نماثلا نرقلا ةياهن يفو ًالاصتا ةلصتم تناك اهب نيعفتنمو اهيثعاب اوناك يتلا ةضهنلا نأ كاردإلا مامت نوكردي 329

برغلا محالت ىلع ةلماعلا تاودألا طشنأ ىدحإ تناك اهنأو ةيجنلوراكلا ةينبلاب اقيثو دارج: مهنم . باتكلا رهشأ . ةفلتخم قرطب رمألا اذهب هون دقو . هكسامتو نم يناثلا فصنلا يفو . مهريغ نورخآو ْدْراهْتِنو رابوغأو ذزاهنجإو نايلرود سانوجو ركذو تاقلحلا تأدب هرصع نم ءادتبا نكلو . رطخلا سوقان قدو زربأ لكشب ٌرامكنه كلذ اهراكفأ هيجوت ىبأتو ةيسايسلا تامامتهالل اهرهظ ريدتو عوضوملا اذه لمهت ةيبدألا ةفاقث يضاملا يف تناك يتلا ةفاقثلا نإ . راصتخابو . ةيسايسلا ىوقلاو ةطلسلا وحن » اهنوطاعتي ضعبلا ناك . يداونلاو تائفلا نم ليلقلا ىلع رصتقيل اهعاعشإ رسحناو عئارذ ىلع لوصحلل ةيخرتسم ةقيلط ىرخأ ةليسو يه ةيلستلا ‏ ةيلستو ةياوهك ةصاخو . ًاددع رثكأ مهو ةيدئاقعلاو ةيوقتلا تافلؤملاب نينيعتسم تايناحورلا ةمدخل اهنورخسي مامتها يأ نع فرصتو قافآلا قّيضت اهسامتلا قرط تناك . مهلوانتم يف يتلا . امهلبقتسمو ايوروأو برغلا عضو نع يأ ةيسايسلا عيراشملاب ةضهنلل يبسنلا لشفلا لضفأ ةقيرطب رسفي ام هنيعب يركفلا رقهقتلا هنإ ترمتسا لب . عساتلا نرقلا ةياهن يف ءيش لك شالتي مل هنأ ةقيقحلاو . ةيجنلوراكلا ةيعابرلاو ةيثالشلا لثمي ٌرْيِبكود يمير ( نايبلاو ةغللا دعاوق ىلع باتكلا اهلمعتسي ناك يتلا ةينيتاللا ةغللاو .)رشاعلا نرقلا علطم يف ةيرارمتسالا ىلإ يف . ىرن كلذ قوفو . هتاباتك لالخ نم كلذ ىلع ىلع عطاسلا ليلدلا ناترب سيدقلا ريد نم ًانابهر ‏ ةراقلا نم نيركفم . رشاعلا نرقلا نم ىلوألا تاونسلا حالصإل ريبكلا ديرُْفْلا كلملا . نم ةوعدب ارتلكنإ ىلإ نوبهذي ‏ ريموأ سيدقلا ريدو نم اءدب نكلو . نييكرامنادلا عم بورحلا هتببس يذلا رامدلا دعب ةيسنكلا سرادملا ؛ ةيفاقثلاو ةيبدألا تاطاشنلا يف ةايحلا يف مقسو نيفلؤملا يف ة ةردنو ريكفتلا يف طحقو جاتنإلا يف عجارت ظحاليف ةئيب قيضتو . لوزن د تكلا عناصمو ةماعلا تابتكملا صلقتتو ميلعتلا يفو ةيفاقثلا 2330

روس يرولف ةاحوتسملا ةيبدألا ةفاقثلا كلت . ةايحلا ديق ىلع . لظت ثيح . ايلاطيإ امأ . )راول . لوفالا نم وجنتف . قرشلا تاريثأت ىوقتو رمتست ثيحو ةميدقلا روصعلا نم يف دودحملا شامكنإلا اذه ايلاغ يبونج يف ةرواجملا قطانملاو اينولاتاك فرعتو لوألا فصنلا يف . اهل داري ناك يتلا هذه نإف ماع لكشب نكلو . يملعلا لوضفلا 850 ىلع ًافقو نوكت داكت ةدودحم ةفاقث اهلحم لح نيودتو سدقملا باتكلا ريسفتو تايناحورلاو ايجروتيللا لثم ةصاخلا ةينيدلا لئاسملا . نيسيدقلا ةايح ةيجنلوراكلا ةضهنلا يف يئادبلا سْبّللا يشالت ىلإ رقهقتلا اذه يدؤي ًاريخأو ةادأ ىلوألا نم ةلعاج ةيحيسم ةفاقث دادعإل ةينثولا ةفاقثلا مادختسا ىلع تصرح يتلا تاقلحلل ةيركفلا داعبألا نمض ينيدلا ثحبلا ردع نا نإو .ةغلل ةبكرمو ًافقو اهلعجو ةراضحلا هذه نم سانلا نم مظعألا داوّسلا داعبتسا ىلإ ىدأ ةينابهرلا . ةليئض ةيلقأ ىلع نونفلا عونت نرقلا نم ىلوألا دوقعلا يف اصيخ . لقأ ءاطعلا ناك ًاضيأ ينفلا لاجملا يفو دادتما ىلع لباقملاب . ظحاليو . اريج قيقد خيرات ديدحت ةبوعص نم مغرلاب رشاعلا يجنلوراكلا نفلا ةأشن نع ةبيرغ ؛ ام ٌدح ىلإ ؛ تلظ ةعساو قطانم نأ . هروطتو » ةيرافابلاو ةينانيرلاو ٍةيسيرابلا قطانملا يف هيلع وه امع ًاريثك فلتخي ال جاتنلا ىرن هنكل ) ادلوفو شْرْولو ناتنيوك - ناسو نوساوس يف راديم - - ناسو هّيبكير - ناس يف ( يحيسملا رصعلا نم رايتب يوق ينامور ديلقت ءاقل نع تأشن ةزراب ةيصوصخب ظفتحي ةهبألا ضعبب ةينبألا تزّيمتو . ةيطنزيبلا تاريث ؛اتلا اهيلإ فاضتو ةوق هنع لقت ال ميدقلا ةفرخز قوذ هزربي عونتب نكلو ةيئاهن ةربتعم جذامنب قلعتلا ضفربو ديدجتلا ا ةنيرطلل وأ ) عبرم يكيليزاب ميمصت ( ةينامورلا ءىدابملل اعبت ءانبلا ناكو . وه ليطتسملا لكشلا ناك نايحألا رثكأ يف هنأ ديب . ) يرئاد ميمصت ( يال 331