٠ امور خيرات لبق ام ىلإ دوعت هروذج نأل لايجأ ةذع ماد ةينامورلاو ةينانويلا نيتنايدلا يف ةديعب ًاطاوشأ عطق دق ناك هنكلو . ةيناثلا ةينوفلا برحلا نابإ لمتكا دق نكي ملو اهرهوج يف تسيل امور نأب ةلئاقلا ةركفلا تديأ ةبسانم روهظ ىتح عبارلا نرقلا ةياهن . ةينانوي ةنيدم ىوس ةينيله ةلمح نكي مل ةينانويلا شويجلاو امور هيف تهجاوت ريطبخ فالخ لوأ نإ ماق ةيلمع لب ىلع ةكلمم سيسأت نم ىرجأ هنكلو . ديهز نمثب كلذ هل حيتت ةيبونجلا ايلاطيإ نأب دقتعا هجيإ ءىطاوش باسح ىلع ةكلمم ءاشنإب اولبقي ملو اوديري مل نيذلا نامورلا نع لزعمب اذه هباسح ةعئار تاراصتنا ةدع سوريب ققح نأ دعبو . اهتامح مه اوناك يتلا ةينمسلا بوعشلا يه هذه تناكو . ايلاطيإ رداغو ىرخأ مالحأل ملستساف ةليوطلا برحلا هذه نم بعت ضرألا ىلع امور ةهجاوم ةينيلهلا اهيف تعاطتسا يتلا ةديحولاو ىلوألا ةرملا امور نكت ملف . ةرذق نكت مل اهفنع نم مغرلاب برحلا هذه نكلو . ةيلاطيإلا نكل . نيتراج نيتغل املكت امهالكو . امور مرتحي لل سورببو ءاضغبلا سوريبل ةبراحم ىلإ نامورلا رطضاامدنع نرق يضم دعب اًديح اقلتخم حبصأ رمألا . نييجاطرقلا ىلإو ةلدابتم تاقالع ةماقإ ىلإ نويجاطرقلاو نامورلا لصوت ليوط تقو ذنمف هتراجتل ةدنحم قطانم امور ءافلحلو نيبعشلا نم لكل ددحن تادهاعم عيقوت اوضرعو كلملا هزرحي يذلا مدقتلا نم نويجاطرقلا قلق سوريب مايأ يفف . ةيرحبلا ينعي اهحارتقا درجم نكلو . اهنم ىودج ال ةدعاسم اهنإ . مهتدعاسم نامورلا ىلع نكلو . برغلا هاجتاب ةينيلهلا دودح لقني نأ هنأش نم ام لكل ةودع تناك ةجاطرق نأ تأشن امدنعو . امور دض اهتسايس تهجو اهنأ يف نفكت ةجاطرق فرصت يف ةقرافملا سلجم ءاضعأ ددرت انيّسم يف مهدايسأ ىلع نيرئاثلا نيينابموكلا راجتلا ةدعاسم ةيضق نكلو . مهَمَسقيو مهتامازتلاب ءافولا بجاوب اولخأ نيرئاثلا نأل كلذ يف خويشلا وه امور لبقتسم نأ نودقتعي اوناك نم يأ ةيطارقتسرألا طاسوأ يف ةينيلهلا راصنأ .)م() م.ق 179
عدد الصفحات ١٩٠ةلمح زيهجتل بعشلا سلجم اوعد قيرغإلا عم ةيراجتلاو ةيسايسلا تافالعلا نيتمت . دحاو تقو يف بلط ذإ . بقع ىلع ًاسأر فقوملا ينامورلا شيجلا بلق مايأ ةدع يضم دعبو . نييقينيفلا دض مهءافلح اوحبصأو نامورلا ةملاسم ةياهنلا يف : اوققحي نأب ,نامورلل حمس دق ذإ . مئاد هنأكو ودبي فلحلا اذه ناكو 6 يف لعبينه دض ًايئاهن اورسخ نامورلا نأب ةطسقرس يف مكحلا لاجر دقتعا امدنع ذإ : ًاليوط مدي مل لعبينهو ةطسقرس نيب فلاحتلا اذه نكل . ناك يف ةكرعملا ناديم : ًايئاهن نامورلا اهيف زكرمتو اماع نيعبرأ دعب ةنيدملا تطقس ) هسفن لعبينه يعاسم ةصاخ ( ةيقينيفلا ةيسامولبدلا تلواح لعبينه مايأ يفو ليوطلا عارصلا نع لوؤسملا وه لعبينه ناكو . امور دض نيينيلهلا ضيرحت ةدهاج بورحلا هذهو يه يفو ايريليإ يف تلخدت يتلا يه امور نأ نوررقي نيثدحملا نيخرؤملا تلعج يتلا لبق نم ةددهملا ةينانويلا تايلاجلا نع عافدلل ةيناثلا ةينوفلا برحلا لبق كيتايردألا ططخ يذلا وه يناثلا سويرتميد نأ ودبي ( ةينودقم كولمل نوروجأملا ءالؤهف . ربربلا ١ يلوتيإلا فلحلا ندم دض عاطتسم ررض لك ثادحإب نيفْلُكُم اوناك ) ةسايسلا هذه نييلاطيإلا راجتلا معجاضم نوضقي ًاضيأ اوناكف . نييديلقتلا ةينودقم كولم ءادعأ ةينانويلا تاسسؤملا نوبهني اوناكف . كيتايردألا ء ءيطاوش نيب نوددرتي نيذلا نانويلاو امور لغش ةيصوصللا لامعألا هذه تناكف . َناَدِيأو ريسروكو اًسيإو ايسينوف يف يف نينطوتسملا نييطسقرسلا دعاستو اهئافلح نع عفادت نأ اهيلع ناكف نونلعي ءارفس ايتنوك ىلإ نامورلا لسرأ امدنع ذإ فرتعا ؛ مهتمجاهمب . خيراتلا كاذ نم ءادتبا . ةكراشملا قح نامورلا اوحنمو ةئملا هذهب نويثنروكلا .)م م. .ق ؟ ٠ )م .-م- ةينودقم يف ةنيدم 1560
عدد الصفحات ١٩١. )لعد ةعفادملا امورو ةينودقم نيب لب ةينيلهلاو نامورلا نيب . اذإ . ةوادعلا نكت مل ةلاحلاو , ًابجع سيلو . ةينودقملا ةيلايربمإلا مواقي ناك اهنم ءزج نع وأ ةينيلهلا نع سماخلا بيليف ىلع ةدعاسملا هضرعب فقوملا اذه نم ةدافإلل لعبينه ىعسي نأ هذه نيذلا نييلوتيإلا ىلع بلغتلا هنكمي اذه هلعفب هنأ ادقتعم هضرع اذه لبقف . امور دض > اهم اديدهت ةيراقلا نانويلا ءاحنأ رئاس يف هتطلسو هتكلمم دض نولكشي اوناك اهسفن تدجو يتلا امور عم فلاحتلا ىلإ نويلوتيولا ىعسي نأ يعيبطلا نم ناكف يقرشلا قزأملا ىلإ ؛ لعبينه ةئيشمبو ًاهرك وأ ًاعوط ةزاحنم ةيناثلا ةينوفلا برحلا . م.ق ثلانلا نرقلا نم ةريخألا ٍتاونسلا ىلع تدتما يتلا برحلا ءانثأو امورا تمدطصا . لعبينه برح اروطو ةيناثلا ةينوفلا برحلا ةرات ىمست يتلاو تضرع اهنال . ىربك ةيمهأ نييسايس نيموهفم . هجول ًاهجو . تعضوو . لايجأ ىدم ىلع . رطخلل اهلبقتسم نم ىصقالا ٍفرطلا يف تسسأت يتلا ةجاطرقف . نيتراضح امبرو نيفلتخم ةيقينيف ةيِرْوص ةسسؤم تناك ) امور لثم ( . م.ق نماثلا نرقلا لالخ امبر . برغملا روص ىلإ ةسدقم ةرافس ماع لك لسرت تناكو . مألا نطولا عم أدبأ اهتاقالع عطقت مل رحبلا ةبتع دنع تسسأت راجت ةيروهمج ةجاطرق تناك . تراكلم هلإلل حئابذلا مدقت بوعشلا لك ىلع ةيداصتقإلا اهتدايس طسب ىلإ تعس كانه نمو يبرغلا طسوتملا نييجاطرقلا نيب ةهجاوملا ىلإ ءانيأر امك . ىذأ حمطملا اذه نإ . ةيلحاسلا اهنم نويجاطرقلا درط دقو يساسألا مادصلا ناديم ةيلقص تناكو ةينانويلا تايلاجلاو ةصاخو ةيلقصلا ةينيلهلا حلاصل ىلوألا ةينوفلا برحلا يف امور راصتنا ةجيتن . ةيطسقرسلا دق تناك .اهدض هتلمح هيجوت يوني امبر ردنكسإلا ناك يتلا ةجاطرفو 2 . ) م ( سدقملا نوديزوب مرخ يف ايئنروك خزرب يف هب لفتحي ناك ديع . ) م ( ريبكلا ردنكسإلا ةداق دحأ سوميلطب اهسسأ ةيرصم ةلالس
عدد الصفحات ١٩٢قفاوتت ةلمع اهسفنل ةجاطرق تذختا . قرشلا يف ةيداصتقإ ةوق مظعأ ردنكسإلا لوح عم اهتماقأ يتلا ةيداصتقالا اهتاقالعو اهليطاسأ تمدختساو يرصملا رايعملا عم ناك ةيفاقثلا تاريثأتلا ىقلتت ايقيرغإ ادلب ةيجاطرقلا ةيروهمجلا حبصت نأ ناكمإلاب لعفت مل . اهراكنإ عقاولا يف ًانكمم نكي مل يتلا تاريثأتلا هذه نكلو . ةينيلهلا . يحطس لكشبو رخأتم تقو يف الإ اهلعف . اهتسارشو ةجاطرق يف ةيسايسلا ةايحلا بلقت وه ءامدقلا شهدأ يذلاو اهتاضقب . امور روتسدو ةينيلهلا ندملا روتسد ام دح ىلإ هبشي هسفن اهروتسدو لبنأ نم فلؤملا اهخويش سلجملو كولملا لحم اولح نيذلا ) طفاسلا وأ ( نييونسلا تءاج ىرخألا تاسسؤملا ضعب نكلو ٠ يبعشلا اهسلجمبو . مهانغأو نينطاوملا بقاري ناكو ةطساوب خويشلا سلجم مهراتخي ءاضعأ ناك ءيش لكو . ةيلعفلا ةطلسلاب رهظي ام ىلع نوعتمتي اوناك ةاضق ةسمخ نم ةنجل كشلا نم طغاض وج ناكو . دحأب قثي ال ًادحأ نأ ول امك ةيروهمجلا يف يرجي شيج يأ وأ لوطسالا ةدايق نوفلكملا ةاضقلا ناك . ةيسايسلا ةايحلا ممسي ةنايخلاو . نوبلصي ثيح ةجاطرق ىلإ ءىجافملا ءاعدتسالا ىلإ نيضرعم شويجلا نم ىلع رصتني يذلا ميظعلا تدك اعمال ًادئاق نأ سلجم ءاضعأ لك اهيف لاتغا ةرماؤم دعأ . ةطسقرس يف . ماعطلا يف مهل مسلا سدي كلذو , هتنبا سرع ىلإ ًاعيمج مهاعد نأ دعب . خويشلا هل همدق يذلا ضرعلا ينامورلا لصنقلا ضفر يتلا ةطخلا هل ًافشاك كلملا ىلإ مداخلا لسرأو , هدّيس لتقب كلملا اذه بيبط . اهريد نييجاطرقلا نومهتي ؛ اهريغ ىرخأ بابسألو بابسألا هذهل يف ةماقتسالا نوهلؤي اوناك ءانركذ امك مهبرح ءانثأ اوجتنتساو . ةصاخلاو ةيسايسلا مهتايح أدبم اهنم اولعج ىتح . قالخألا 6). 122
عدد الصفحات ١٩٣اوفرع ًاضيأ مه مهنكلو . تادهاعملا الو تايقافتالا مرتحي ال مهودع نأ لعبينه عم نأ . هلثم , نيعّدم ةينوناق عئارذ ىلإ نيئجتلم صوصنلا نوروحي فيك يضاملا يف ىلع عقوي نأ ضفري ينامورلا بعشلا نأو هاوس مزلي ال ةداقلا دحأ هعطق يذلا دهعلا امك ةعيرذ نود ىلع دامتعالا مدع قفوألا نم هنأب داقتعإلا داس ولو ىتح . تارم ةدع لعبينه لعف لدت تاماهتإلا هذه ةعيبط نأ ىقبي ؛ . ةجاطرق ةهجاوم اهناكمإب نأ نظت امور تناك ىدم يأ ىلإ لك هيطعي يذلا رودلاب ىرخأ ةقيرطب ؛ ًاضيأ رهظي نيبعشلا نيب ؛ مادصلا نإ نم سيلف رظحي نوناقلا ناك ريصق تقوب لعبينه برح لبقو . يضارألا ةورث ىوس مهدنع ةورث ةياهن ىتح ءالبنلا ناك . امامت ًافلتخم عضولا ناكف ةجاطرق يف امأ ضاع رسم منح . امور دمتعي ناك ةيروهمجلا داصتقا نكلو . دالبلا لخاد يضارألا ضعب نوكلمي عقاولا يف . ةماعلا ةنيزخلا يف كلئابس لكشب فصن عفدتو ةيزجلا يدؤت نأ اهسفن ايقيرفأ يف ةبولغملا بوعشلا ىلع بجوتي ناكو حيلستب حمست . يراجتلا لخدلا ىلإ ةفاَضُم . غلابملا هذه تناكو . اهجاتنإ دونج لباقي : امور عم ةجاطرق ضقانتت اقبأ انهو . ةقزترملا راجئتساو ليطاسألا نم . ناكم لك نم نيئراطلا ةقزترملا رمز . هذه مهدنجت تناك نيذلا نينطاوملا ةروجأملا شويجلا هذهف . كلت مهرجأتست يتلا ايسآو لاغلا دالب نمو ةيبونجلا ايلاطيإ اهدايسأ باسحل لب . نطولاو ةهلآلا ليبس يف . نامورلا لتاقي امك لتاقت نكت مل . لالتحا كراعمو ةيرامعتسا تاوزغ يف نيعوطتم مهرود.: مه اوناك نيذلا عاطتساو ةيلقص يف نامورلا دض ًاليوط لتاق يذلا راقلمه نبا وه اذه لعبينهو راقلمه ذخأ دقو . ةجاطرق يف نيرئاثلا ةقزترملا ىلع ىنحاسلا هراصتناب هتايح ذقني نأ . مألا ةنيدملا ىلإ اهليخادم ل ةيبونجلا اينابسإ يف ةيقيقح ةكلمم ءانب هسفن ىلع . امور نم ماقتنالل دعتست يتلا شويجلا قالطنال ةدعاق ًاضيأ ةكلمملا هذه تناكو ةقاطب عتمتي يذلا . دوجولا نم 163
عدد الصفحات ١٩٤امم رثكأ يقالخألاو ينيدلاو يسايسلا ماظنلا فدهتست برحلا هذه تناك لهألا ملاعلا نم ريبك مسق ىلع ناطسبني اهتيامحو اهذوفن ناك يتلا اممر فدهتست . ناكسلاب برحلا ىلإ ةعفادلا عئارذلاو ةرشابملا ريغو ةرشابملا بابسألا تناك ام اًيأف دئاقلا نأ ديكألا نم هنإف ) الثم . اهدوجو ىتحو ةيبدألا اهميق نع عفادت تناك امور نأو ًايدتعم ودبي ناك يجاطرقلا ثيح بلألا لابج زجاحت محتقاو ايلاغو اينابسإ ةربارب سأر ىلع لعبينه اهمجاهف هفحز بلجو . ةيلاطيإلا دالبلا . نمزلا نم نرق ذنم . نويلاغلا نوينونيسلا مجاه ىرع كف ىلإ فدهت هتسايس تناكو . اهلماكب ةريزجلا هبش ىلإ ىضوفلاو فنعلا . اهضوخي ناك امك . برحلا هذه تببسو . ةيلاطيإلا ندملاو امور نيب ةمئاقلا ةقثلا طسوتملا يبرغ يف ةيبوروألا نادلبلا هراصتنا لوحو . يبوروألا امور عورشمل ًارقهقت ىلإ ةفاضإلاب . ةجاطرق راجت لبق نم . طرش وأ ديق الب . ةرمثتسمو ةرمعتسم قطانم ىلع ةّيصع مل . م.ق يناثلا نرقلا فصتنم يف ةجاطرق ترمد امدنعو هتدابعو لامجلا ةروص . حراسملل رثأ يأ اهيف نكي نأ يف برحلا هذه تمهسأ دقل ؛ , امور يف ةيح لعبينه برح ىركذ تلظو نأ ةديعبلا اهجئاتن نم ناكو . ةيفاقثلا اهتيصخشلو اهتلاصأل ًايعو امور يف ظفوت دالبلا يف نييماسلل يسايسلا ذوفنلا تهنأو ةيركلا ودعلا , لباقملاب . امور تثحو بارخلا هنطو ىلع تّرج لعبينه ةيلايربمإ نإ . ةيبوروألا . ةيلايربمإ ةوق اهرودب حبصت نأ ىلع قرشلا لالتحا لعبينه ىلع اهراصتنا دعب . ةيروطاربمإلا اهب تماق يتلا لالتحإلا ةيلمع نإ » 0 مهقتاع ىلع اوذخأو نامورلا هألمف يبرغلا طسوتملا يف ًاغارف ةجاطرق رايهنا كرت دقل قبطت تناك يتلا نيناوقلل نييلصألا دالبلا ناكس عاضخإ يأ اينابسإ يف مالسلا لالحإ هذه نأ هيف كش ال اممو . لالغتسالا ٌةيلمع مالسلا ٌلالحإ قبسو . امور ءافلح ىلع ةديدجلا ندملا اونب ددجلا دايسألا نكلو ةيزجلا ةيدأت اهيلع ضرف ةموكحملا بوعشلا 14
عدد الصفحات ١٩٥يضاملا يف ةقبطملا ءيدابملا تناكو . ةيلحملا ةيطارقتسرألا اوزّرزعو ناكم لك يف نم نرق دعب لوعفملا ةيراس تلظو . ديدجلا ميلقإلا ىلع قبطت ةيلاطيإلا ندملا ىلع ماظنلا قيبطت ) اينابسإ يف يميلقإلا مكحلا ىلع بردت يذلا ( رصيق رشاب امدنع كلذ يتلا ميلاقألا كلت ةهيبش ةيوق ةيلحم ىنُب فرعت نكت مل يتلاو ةينانوي ريغ يأ نم يقرشلا مسقلا يفو . نامورلاو نوينيلهلا . نمزلا عم ؛ اهسسأ يتلا ىنبلا كلتب ىنبلا مرتحت تناك ةينيلهلا ةفاقثلا تاذ نادلبلاو ةينانويلا دالبلا يف يأ ةيروطاربمإلا ناكو . كلامملا سيسأتل ةقباسلا ةلاحلا ىلإ ةدوعلل ىتح نامورلا دهج دقو . ةمئاقلا باعلالا ءانثأ . مهنالعإ . سماخلا بيليف ىلع اوبلغت امدعب . لوألا مهرارق يف . مهريغ نلعأ دقو . ةرح يه ةينانويلا ندملا لك نأ . م.ق هنأ ةدقتعم . صاخلا اهباسح ىلع هذاختا ىلإ امور تداعو . هايإ رارقلا قباس تقو قرشلا يف قبطي نأل حلصي داحتإلل يلاطيإلا ماظنلا نأو . كلامملا ءاغلإل يفكي . ةيضرم ةقيرطب دض ةليوط ةرتفل تهجو تاطلسلا هذهو ىوقلا هذه نكلو . ةيركسع ىوقب ةموعدم نم ةريخألا ةلحرملا دادتما ىلع اميلقإ لكشت نانويلا نكت ملو . ةيجراخلا راطخألا ةعقاولا ةينودقم وه دحاو ميلقإ ىوس ةقطنملا كلت يف نكي مل ذإ , يروهمجلا ماظنلا اهتقالع تناكف ةرهدزملا يضاملا رضاوح . لجادلا ندم امأ . ةرباربلا دودح ىلع . مكحلا: بعلا ةمكحملا حبصأ يذلا خويشلا سلجمب طقف لحم ًاجيردت امور تّلحو . قرشلا ىلع ًائيشف ًائيش ماظنلا اذه ممعتو ) ةداورط راثآ ثيح ( ماغرب كلم . ثلاثلا لاتأ وعدملا كولملا ءالؤه دحأو . كولملا لوح نوثدحملا نوخورؤملا لءاستيو . م.ق , خيراتلا كلذ يف . تناك امور نأ انملع اذإ ًاحضاو ًارارق ودبي هنكلو .رارقلا اذه ةددعتتملا ةكلمملا هذه يف كسامتلا ىلع ظفاحت نأ اهنكمي يتلا ةديحولا ةوقلا ةيطالغو ةيتلس رصانعو ةيويسآ بوعشو ةينانوي ندم . اهيف طلتخي ذإ . سانجألا بعرلا تعرز نأ دعب كانه ىلإ . ثلاثلا نرقلا ةيادب يف . ةليوط ةرجه دعب تلصو ىصوأ رخآلا وه )ايبيل ( اينيريق كلمو . سيِفْلَد لكيه تبهنو اهلماكب نانويلا يف 185
عدد الصفحات ١٩٦. خيراتلا كلذ نم تاونس ةدع دعب نامورلل هشرعب كلت مواقت ةدحاو ةيدج ةلواحم ىوس هلماكب يفرشلا ملاعلا يف لجسي ملو فصن كلم عاطتساو همعدي يذلا يف نكلو ةيمتح برحلا تحبصأف . ءىطخملا عقوم يف ءالؤه عضي نأ . نامورلا ري د ناك امور دض ايسآ نع عفادملا لطبلا هنأكو تاديرتم اهيف رهظ فورظ داوقلا عشج - اومجلي نأ اوعيطتسي مل نيذلا نامورلل ًايداعس لازي ال ماعلا يأرلا نم دقو دجو . م.ق ةضماغ فورظ يف . ندملا عيمج يف . نيلوتقم نييلاطيإلاو نامورلا عيمج ىلإ غ يجوغاميد فوسليف ريثأت تحت انيثأ تمضنا ةيلاتلا ةنسلا يفو نأ اوعاطتساو ةفينع ةمواقم رئاثلا كلملا اذه اومواق نييسدورلا نكلو' . تاديرتم نأ كلملا اذه حمطم ناكو . ةريزجلا ىلإ اوأجل نييلاطيإلا راجتلا نم اددع اوذقني دض ةينيلهلا نع عافدلا ءانع ةّرم هسفن فلكي نأ نود , ردنكسإلا ةكلمم هسفنل رّيجي ةيساسألا هاوقو تناكو . ةلصب ةينانويلا ىلإ تمت ال يتلا ةيلخادلا ايسآ بوعش نم اهرثكأب تناك لعفي ناك امك . مهثريو مهفلخي نأ دارأ نيذلا نويتسنيلهلا كولملا ًامئاد هب ىهتنا يذلا تاديرتم مِزُه بورحلا نم ديدعلا دعبو ًاماع رشع.ةسمخ دعبو م.ق رصم يف ةسلاطبلا ةكلمم ادع ام ( ردنكسإلا ةكلمم نع تعرفت يتلا كلامملا ةياهن ىلع سطو راصتنا عم ةيروطاربمإلا ةيادب يف الإ ةينامور ةيالو حبصت مل يتلا قرشلا يف ينامورلا عقاولا رمألا خيسرتب سويبموب فلكو . ) ارتابويلكو سوينوطنأ يف ةيروطاربمالا فارطأ ىلع دقعم يكلم ماظن سسأتو . ايسآ رئاسو ةيدوهيلاو ايقينيف . امور تدهجو 156
عدد الصفحات ١٩٧ةدوع عنمتو . مئاقلا نزاوتلا . ناكمإلا ردقب . ريغت نأ . اهديلاقت عم ًاماجسنا . قرشلا اذه ةبيصم لايجأ ذنم تناك يتلا ىضوفلا م ةفينع تاضخ ا رظنلا ديعأو ة ةعرسب لتخا ةرفاظ ةدالو ىلإ تّرأ يتلا ةيلهألا تاعارصلا ةلحرم تادب ذإ . ء يش لك يف 8 ةيروطاربمإلا ىلإ ةيروهمجلا نم ترطيس يذلا ملاعلا لك اهعمو . امور ىلع أرط يذلا ميظعلا لّدبلا نإ يتلا رهاوظلا ىدحإ ؛ ةيرشبلا خيرات يف ةيخيراتلا رهاوظلا مهأ ىدحإ وه يتلا . ةميدقلا ةيقالخألاو ةيسايسلا ىنبلا نإ . قالخألا ءاملعو نيخ :رؤملا تشهدأ ملع . يطسرتملا ملاعلا يف ميظع رود بعل ىلع اهتلمحو ةنيدملا قوفت ىلع تلمع امور تناك . ةينامورلا ةيروطاربمإلا ومن اهضرف يتلا ةديدجلا فورظلا مامأ دمصت انلواح امك ةيقالخألا ميقلا ضعب ؛ ةاعارم ىلع ٠ تاقبطلا ىلعو لاملا ةردن ىلعو يعوطلا رقفلا ىلإ ًاضيأ دنتست تناكو . كلذ ىلإ ةراشإلا . ةعومجملا يف درفلا راهصنا صفق يف ةأجف دجو ينامورلا .ر فت. ىلإ تدأ يتلا لماوعلا هذه نم لماع لك نامورلا نوخرؤملا ناك . ملاعلا فارطأ ىلإ عسوتلا اذه لصو نأ درجمل ماهتإلا مل مهنوكب اني اي نوثدحملا نوخرؤملا أطخأ دقو اهنيعب ةقيقحلا اهنكلو . ةيهاو ةيباطخ ججح ىلا مالستسالاب مهومهتا لب مهوقّدصي رفوت مل ةيراقلا نانويلا يف مث ايلاطيإ يف بورحلا نإف : مهقّدصن نأ انيلع ضرفت يتلا امدنع لاحلا تلّدبت دقلو . امور ةورث ىلإ ريثكلا ٍفِضت ملو مئانغلا نم ليلقلا الإ تدجو يتلا مئانغلاو ؛ نويتسنيلهلا كولملا اهسّدك يتلا زونكلا ىلع نامورلا ىلوتسا ناكو . دبألا ىلإ بئارضلا نم نامورلا نينطاوملا ءافعإل ةيفاك تناك هيسرب كلم دنع نإ لاقيو . مئانغلا نم مهتصح نأش يف نومتكتي . ةرتفلا كلت يف . نورفاظلا داوقلا نكلو . هديص ةّدعو هتبتكمب ىوس . هيسرب تاورث نم . هسفنل ظفتحي مل ليمإ لوب 1567
عدد الصفحات ١٩٨لئاسو اودجو . بترلا فلتخم نم دونجلا عيمج لب . طقف داوقلا سيل . ًائيشف ًائيش مهنمث عزويو ديبعلاك نوعابي ىرسألا ناك . راصتنإلا دعبو تالمحلا ءانثأ ءارثإلل هذهف . بالسألاب ةرجاتملل شويجلا فلخ ريست راجتلا لفاوق تناكو . دونجلا' ىلع . ترشتناو تعراست نم اضيف امور تفرعو . ينامورلا بعشلا ىلإ اهلماكب ثلاثلا لاتأ زونك تمْلُس دهع يف نانويلا ) ضيوفت يف مهسأ وأ ( قرغأ يذلا ضيفلا كاذب اهيبش لاومألا لكايهلاو ةريبكلا ساوقألا ءانب عم نرقلا ةيادب يف رشتني ماعلا خذبلا أدب . ردنكسإلا ةميدقلا ةينامورلا ةينهذلا نإ ةقيقحلا يف . ةنيزو افرت يضاملا لكايه تهاض يتلا ٠ ثلاثلا نرقلا طساوأ يف خويشلا سلجم ءاضعأ ضفر دقو . تباث ريغ ًالاقن لظ ليثمتلل دعملا ءانبلا نكلو بعشلل وهل ناكم ناك حرسملا نأ كلذ يف مهتجحو ء رجح نم حراسم دييشت دانعب يهالمو يسآم نم تايحرسملا ةدهاشم نوغيستسي اوناك ةهلآلا نآلو . فالخ ردصمو . افقاو كلذ لعفي نأ ىلع باعلألا هذه رضحي نأ ينامورلا بعشلا ناكمإب ناك ةياهن يف كلذو . م.ق . ةيروهمجلا اوحبصأ نيذلا . ديبعلا ناكو . ىنغو ًاعاستا رثكأ لزانم ءامظعلا ةداسلا ىنتباو روصق مهب تصغ نييصخش ًاماّدخ نولمعي . ةيقرشلا بورحلا ببسب ًاددع رثكأ يمحت رادلا ءانف ىلإ يتأت يلاوملا نم دوفو تناك راهنلا يفو حابصلا دنعف . ماكحلا اوكرت نأ دعب امور يف نوشيعي اوناك نيكاسم سانأ يلاوملا ءالؤه نيب نمو . اهدّيس اوكرتف مهنم ىنغأ مه ْنَم ضورع مهترغأ دقو تاراقع اهيف نوكلمي اوناك يتلا ىرقلا تاراقعلا نم الدبو . امويف اموي ةميق صقنت تناك لاملا نم ةيمك ءاقل مهكالمأ صخت ةعساو تايكلم نوكت ايلاطيإ تفرع ناكس ددع دادزاو اورقتفاو ةيلاطيإلا ىرقلاو ندملا ناكس صقانتو . ادحاو اكالم نأ مهيلع ناكف مهتاجاحل ٍفاك ريغ ددجلا نييندملا ءالؤه رثكأ لخد ناكو . امور لكشتسو تايلمعلل نيزهاجلا لاجرلا نم ةلتك . ليلق دعب .امور يف ةيبعشلا ةقبطلا امر تناك رهشأ ةدع نال . تاباختنالا ةرتف يف ةنيمثلا مهتميق مهلو + ةسايبلا ءرفو يذلا يعامتجإلا نزاوتلا نإو 18
عدد الصفحات ١٩٩لكشب ادّدهم تاب دق .زيمملا هرارقتسا داحتإلا ىطعأو امورل ةوقلا ٠ ىضم اميف يف تابارطضإلا نم ةليوط ةلحرم ىلإ هرايهنا يدؤيسو ليلق دعب راهنيسو . .ريطخ . اضيأ ايلاطيإ يف امك امور ةقبط يه ةديدج ةيعامتجا ةقبط نوكتت تادب ءالؤه ناكف اهزيهجتو اهحيلستو شويجلا لقن نودهعتي اوناك نيذلا بئارضلا ةابج اوناك يتلا تافيلستلا ببسب ةظهاب ًاحابرأ نوققحي تاعامج نولتكتملا نودهعتملا يف نامورلا هآر ام رارغ ىلع ماعلا يبئارضلا ماظنلا اذه ءىشنأ دقل . ةلودلل اهنومدقي . اهعم اوسرأ يتلا رصم يفو ةيلقص يف , ةرواجملا ةيتسنيلهلا كلامملا نم ريثكلا ءالؤه ىلإ دنسي نأ يعيبطلا نم ناكو . ةزيمم ةيسامولبد تاقالع ٠ ركبم تقو ذنم تناكو . ةديدج ةيالو تئشنأ املك ةيروطاربمإلا تايالو يف بئارضلا عمج ةابجلا ةايحلل ءارثلا ترفو دقل . م.ىق ناك اميفف . ناسرفلا ةقبط . ةلودلا يف ةيناثلا ةقبطلل ةيساسألا ةيمهألا تطعأو امّبرو ىنغ مهنوهاضي نيذلا . ناسرفلا ناك , تاراقعلا يكلام نم نولازي ال خويشلا تاكرش يف ةرُمثملا دئاوفلا نم فلأت: مهتورث تناكو . لاملا لاجر مه ٠ مهنوقوفي . ةظهاب دئاوفب ةفيلحلا ةنيدملل اهنوضرقي يتلا لاومألا يفو ةابجلا خويش سلجم ةيلوؤسملا ةمق ىلعف . ًايرذج ًاريغت ينامورلا عمتجملا ريغت دقو رارمتساب مهددع دادزي ,لاوم 'اهلوح عمجت يضارآألل ةكلام تالئاع ةدع نم فلؤم ةاضقلا فئاظوب نولقتسي خويشلا ناكو' . ةدّدشتم ةيداصتقا ةيعبتل اعوضخ نودادزيو ال نيذلا ءالؤه . ةمعنلا يثيدح مامأ ةدهمُم . ةيلمعلا ةيحانلا نم . نكت مل يتلا خويشلا بناج ىلإ ناكو . فارشألا نم ةئف نم وأ ةدحاو ةلئاع معد ْنِم الإ نوديفتسي نينهترم اوناك . ءاضقلا زكارم ملست ايلمع مهل قحي ال نيذلا ناسرفلاو لامعألا لاجر عوقو نم صانم ال ناكو . ميلاقألا يف ةلادعلاو قيثاوملا دقع دايسأ . خويشلا ةئيشمل ةيسايسلا ةطلسلا ىلإ نوحمطي ءالؤه ناك ذإ . ناسرفلاو خويشلا نيب تافالخ مهطاشنب ةقلعتملا ةديدعلا ىواعدلا يف . مهيلع بجوتي ناك هنأل . ةصاخ ةيئاضقلاو . ةاضقلا ةين نسح ىلع اودمتعي نأ . يلاملا ةيلمع يف ًالاعف ًاماهسإ اومهسأ نيذلا نييلاطيإلا ءافلحلا نإف ىرخأ ةيحان نمو يضارألا يف ةديازتم تايكلم ىلع نورطيسي رابكلا نامورلا نيكالملا نأ اوأر ذإ حتفلا 159
عدد الصفحات ٢٠٠. ةينامورلا ةلودلا يف ًايلعف ًاجمد اوجمدي مل مهنوكل مهءايتسا اورهظأ . ةيلاطيإلا ىربنا امدنع تعمجت دق رارقتسالا مدع ىلإ ةيعادلا بابسألا هذه لك تناكو تاقبط عفرأ ىلإ يمتني ناك يذلا ةكرح فاقيإب تاحالصإ ءارجإ ىلع امزاعأ نويبيش لآل ًافيلح ناك هنأل ءالبنلا , مهلحم ديبعلا لالحإل رارحألا نيحالفلا درطو فيرلا راقفإ ىلإ يدؤت يتلا حوزنلا . ليوط عارص ةحتاف كلذ ناكو . هل دودح ال ام ىلإ اهناكسو امور ةنيدم ديزتو املكو . ديرشتلاو لتقلاو فنعلا ىلإ ءوجللاو ةيسايسلا داقحألا كلذك امور تناعو يداعملا بزحلا لقتسي ةراشف . ةديدج ةمزأرجفنت تناك بتتسي نأ ءودهلا كشوأ عم نويطارقتسرألا رطيسي ًاروطو نويلاطيإلا ءافلحلا راث نأ ةّرم تاذ ثدحو . .مهموصخ عيمج ىلع نوضقيو الوس بعاتملا هذه لك نم مغرلابو . كلذ عمو . ىضقنا دق امور دهع نأ نظف مهتلمجب ىلع ةسرش برح تنش ذإ مزاح فقوم نم دب ال ناكو . ةايحلا ديق ىلع امور تلظ نيذلا نيرئاثلل ةينطاوملا تح يطعأف لهاستلا نم ءيشب ةبوحصم - نييلاطيولا لاجرلا ضعب مهسأو سولوكول هدعبو هسفن اوس ٠ ةيلخادلا اهراطمخأ نم امور ذاقنإب ,ةيرقبع نم ْمُهَلامب يف راصتنإلا اوققح اعيمج ءالؤه . الول ًابئان هلمع أدب يذلا سويبموب كلذكو . اوفْلأ نيذلا نيينامورلا خويشلا تارماؤم دض امك تاديرتم تاططخم دض جراخلا تاموكح . سويروترس لوح .اينابسإ يف ةصاخو ايقيرفأ يف . تايالولا يف لالتحا اهايإ اهثروأ يتلا ةيهاركلا نم مغرلاب نكلو ء امور تحجن دقل جهولا نم ًاضيأ . مغرلابو . هلماكب قرشلا حتف اهعبت يتلا تاديرتم ةميزه مث اينابسإ 58 تهوشت دقل كلذ لك نم مغرلاب + تارت زلم كلذ لس لع سار م.ق لوألا نرقلا نم لوألا فصنلا ناكو . هضيوعت نكمي ال لكشب ةيديلقتلا تاسسؤملا اهليدعت ناكو رارمتساب لدعتت تاسسؤملا تناكو . ةيسايسلا لئاسولا ةلحرم هلماكب . ةرمتسم ةلاح داجيإل هناهترا نم رثكأ بسنالا داجيإل ًانوهرم يناثلا نرقلا ةيادب ىتح . ةيروهمجلل ةهجوملا ةيساسألا ءىدابملا دحأ نإ ةبيه اذ ناك امهم دحاو لجرل ةقلطم ةطلس وأ ةدئاز ةيحالص حنم مدع ناك . م.ق 10
عدد الصفحات ٢٠١. ٍفئذنم تارّم ةدع قرخ دق أدبملا اذه نأ لاحلاو . ذوفنو تأدب دقل هلوخت يتلا ةينوناقلا نسلا غلبي نأ لبق يذلا ويبيش ىتفلا ةمحلم عم ةرهاظلا هذه يفتلا لجرلا .ويبيش نإ . اهيف رومألا ةيوستل اينابسإ ىلإ باهذلاب فلك ةدايقلا ملست هربتعا نأ ثبل ام . نورخآلا لوقي امك ذوعشملا ةيهادلاو . ضعبلا لوقي امك دهازلا حبصأ اذكهو . ظحلا ةبر هتكراب ادئاقو , ريتيبوج هيلإ ىحوأ وام اضخنغ هدولج ىوتسم قوف اوعفترا نيذلا . هسفن لعبينهبو . نييتسنيلهلا كولملاب ًاهيبش ًاينامور ادئاق : يداعلا ناسنإلل سيلو.ةاضقلل ةنومضم ةهلآلا ةكرب تناك خيراتلا كلذ ذنمو . رشبلا ايصخش مهاسي روطاربمالا حبصأ خيراتلا كلذ ذنمو . نيعم صخشب ةصصخم تناك رحسلا اذهب اوعتمت مهنأ ودبي نورخآ صاخشأ ويبيش دعب ءاجو . ةيهلإلا ةمظعلاب دقل . ًابضيأ وه ةيهلإلا ةيانعلا هتلسرأ يذلا لجرلا سويرام مهنم . هسفن يريهامجلا بقل قحتسا يذلا الوسو . ةيروتسدلا دعاوقلا لكل ًايّدحت هتايح تناك يذلا سويبمويو . ) ديعسلا ( سكيلف نفد ةبسانمب . مهنم رّدحتي هنأ يعّدي نيذلا كولملاو ةهلآلا ةمظع هببس ناك م.ق بعشلا فوفص ىلإ داعيس .هينيإو سونيف ليلس .لاغلا دالب حتاف ناك اذإ ام ةفرعم لطب رجفنا يذلا حّلسملا ماصخلا نإ . لئامم فرش ىلإ حمطي . ًايمسر خويشلا سلجم ىلع وأ ( يروهمج موهفم يأ نييسايس نيموهفم نيب ناك ام ردقب نيصخش نيب سيل لك فلكي . مهبصانم ةلدابم نكمي ال ةلودلا لاجر نأ ربتعي ناك ) يشراغيلوأ لقألا ةيسايسلا ةعامجلا يأ . ينامورلا بعشلا مساب . ةدودحمو ةددحم ةمهمب اتقؤم مهنم يكلم موهفمو ؛ خويشلا سلجم نمو نينطاوملا عومجم نم ةفلؤملا نيسأرلا تاذ عونو هيضامو هتاراصتنا هتضرف الجر , ينامورلا بعشلا ليثمتل . ةطلسلا ىلإ وعدي ىرحالاب وأ ةعيابملا هذه . دئاقك هب فرتعي يذلا بعشلا توص يه . ) م ( ابلاغ ةمجاهم ىلع انواعت ناينامرج نابعش 191
عدد الصفحات ٢٠٢ةكرعملا ناديم ند , امور يف ًابديلقت افرع ناك يبعشلا حيشرتلا اذه نأ ثدحي ناكو . روطاربمإلا مساب مهدئاق اويحي نأ دونجلا ةداع نم ناك تاذلاب رفاظلا لطبلل لسريف راصتنإلا رابخأ هيقلت ىدل بقللا اذه هسفن خويشلا سلجم حنمي دعب .هب ىمسيس يذلا . روطاربمإ . بقللا اذه . راغلاب ةطاحم فرشلا ةحول لقثم وه ) لوألا همساك بقللا اذه ريمألا لسور ةتارسألا سبح رصيق قحب مهدئاقل نوفرتعي ) نونطاوم مهلك نيذلا ( دونجلا نأ ينعي ينعي هنإ يناعملاب ذخأ هنكلو اينوناق هبحاص هبستكي ناك قاوم + ايه مهيلع ةايحلاو توملا ةطلسل الثمم هيف اوأر دونجلا ءالؤه نأ ًاضيأ ينعيو ٠ يدارإ لمعب نآلا هيلع لصحي . ةقلطملا ةطلسلا زمرو ًاهجوم ىعديو دباعملا حتفت . سامتلإلا اذه عفر دنعو . ةهلآلا ىلإ . هفرش ىلع ينامورلا بعشلل اهوحنم يتلا معنلا ىلع ةهلآلا ركشل ًءاسنو الاجر . نونطاوملا دن هل نوكي نلو سانلا رئاس قوف روطاربمإلا عفري اذكهو . رفاظلا روطاربمإلا ةطساوب . ةنيدملا يف ءامدقلا امور كولم ةيكلم تسيل يهو ىركذب انوتفم ناك دقل . ردنكسإلا ةثرو نييتسنيلهلا كرلملا ةيكلم ىلإ برفأ اهنكلو هوزغب . ىصقألا برغلا غلب نأ دعبف . نوكلا ةياهن نع اثحب قلطنا يذلا حتافلا يأ ( سرام/راذآ نم سديعلا موي . هيف ليتغا يذلا مويلا يف نأب ملحي ناك . قرشلا وحن ةوزغ دادعإب . م.ق لمحي لجر الإ هحتتفي نل قرشلا نأ ةعاشإ قلطأ دقلو .'قلطملا ملاعلا ديس حبصي . كلم مسا . ًابصتغم هوعد يذلا كاذ اوعرصي نأ سرام/راذآ سديع موي ورمآتم دارأ دقل مل مهلمع نكل اهباصن ىلإ رومألا ةداعإ ىلإ ةفداهلا تالواحملا لكف . عضولا ةقيقح نم ًائيش ريغي مل ٠ بعشلا ىلإ تازايتمإلا عاجرإو خويشلا سلجم ىلإ تايحالصلا درو ؛ ميدقلا » 12
عدد الصفحات ٢٠٣ةعلقلا لخدم ءابيرغأ ءانب ءارو ءراسيلا ىلإو ء.انيثأ لوبركال ةيبرغلا ةهجلا نم رظنم كيتوكانيبلاو لكيهو انيئأ ؛هكين ىفو طسولا نونيترابلا ىلإو هنيمي نويتكرالا
عدد الصفحات ٢٠٤0- .موتسابلا لكيه .توديزوب اوأ د 22 ؛ .٠ 2 . , , 3 ُ دل نرعلا سماحلا .ق .م ع 7 222 افي . ٠ ٠
عدد الصفحات ٢٠٥