تاريخ أوروبا العام – الجزء الأول

ا !ال ( ا ع رك ل ا ل ا 00

ابوروأ ةميدقلا روصعلا نم رشع عبارلا نرقلا ةيادب ىتحو

ةعوسوم ماعلا / ورواخبيراتت هيينسوم نالورو هقيل جروج : فارشإ ابوروأ ةمبدئلاروصعلا نم شع عيإلا نرقلا ةيادب قحو 1 فيلات ةليمجلا نونفلاو تاليجستلا ةيميداكأ يف وضع ‏ ةعبارلا سيراب ةعماج نم لاميرغ رايب )نوسنازيبلا( هئتنوك - شنارف يف خيراتلا لبق ام مسق ريدم تويم رايب كاج ةيناثلا نويل ةعماج نم وكاب ليسرام غروبسارتس ‏ روتساب - سيول ةعماج نم لانيارهينر بيرعد مشاهلا .إ ناوطنأ قل ظ ةعابطلاو رشنلل تاديوع 1957 616033 3 00961 ]1

ل ةظوفحم ملاعلا يف ةيبرملا ةعبطلا قوقح عيمج نانبل ‏ توريب / ةعابطلاو رشنلل تاديوع راد ةيسنرفلا ةيعماجلا تاعوبطملا عم صاخ قافتا بجومب © !58([ 978-9953-28-7 هتدام لازتخا وأ هلقن وأ باتكلا نم صن وأ ءزج يأ رشن زوجي ال لعافلا ضّرمت الإو رشانلا نم نذإب الإ ةلوادتم ةقيرط ةيأب ةينوناقلا ةقحالملل 978-9953-28 158/1 2012

باتكلل ةماعلا ة ركفلا ىتح خيراتلا لبق ام روصعب اًءدب نإ ذإ ؛ ةيبوررألا ةدحولا قيقحت يف ماهسإلا ىلإ كلذب نيفداه .هذه انمايأ نإ . يرورض هنكلو ًاعضاوتم ًاًيفخ اروق راجت اهنع ثحبي ةيرثأ ةفحت وه سيلو يضاملا بهايغ يف عبقي ال خيراتلا هعم لصي ىتح هرئاصم يف هّبقعتي ناسنإلا نم هتاقلطنمو هلوصأ ذخأي هنإ . تايداعلا سيل . ةيلبقتسم ىؤر صالختسال دهجيو هريسفت يف كراشي يذلا رضاحلا ىلإ امانا نإ... ةريبك ةفارخوأ ةيسنمورلا ماهوألا نم مهو ىوس ‏٠ يضاملا نع يلختلا اذهل نولعفيام سئبف لبقتسملل الإ نوملعي الو رضاحلا الإ نوفرعي ال مهنأ نوعّدي يفو انم لك قامعأ يف رمتسي هنإف هبلططعش وأ هفذح وأ يضاملا يسانت اندرأ اذإف . كاذو نإ . تافرصتلا هذه نع أشنت يتلا تاسسؤملا يف ثعبنيو . هنع ردصت يتلا هتافرصت رضاحلا نإ . نوكي ام أوسأ ىلع هئايحإل ةليسو لضفأ يه يضاملا يسانت يف ةبغرلا انضرتعت يتلا تابقعلا يدافتل أمات ًايعو هّيعن نأ انيلع بجي يذلا يضاملاب لقثم . لبقتسملا ءانبل اهمّدقي يتلا ةمئالملا رصانعلا مادختسالو , ةبيطلا اياونلا باحصأ لكو نييبوروألا لك ىلإ هجوتلا وه نيفلؤملا فده نإ ليجستو نوخرؤملا اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلل يحو حضاو بيوصت ءاطعإ يف ةبغرلاو امع ‏٠ خيراتلا رروصع نم رصع لك يف ‏٠ ثحبلا مهتياغ نأ امك . باتك يف كلذ لمعب ريغ يذلا رتاوتملا ثرإلا زاربإ ؛ اريخأ ‏٠ نيلواحمو . ركبلا تالاجملا يف نيددرتم نأ هنأش نم امو ًامئاق لازي ال امو هنم رثدنا ام . روصعلا لالخ ايوروأ هنم تنوكت

كلذب نيزواجتم . لبقتسملا ايوروأ نع ةلماش ةرظن نيوكتب . كلش الب . حمسي نيضراع ‏٠ ةيبوروألا حورلا نيريثم ‏٠ ابوروأ ءانب يف لوخدلل ملعلاو ميلعتلا ةمهم . اهصئاصخلو ةدحوملا اهفورظل ريس ًاعبتتم خيراتلا رجف ذنم اقلطنم ًايخيرأت ًاميمصت فدهلا اذه ىعدتسا دقو ىعدت نأ قحتست ةراضح تدجو هنأ ينعي ابوروأ موهفم نإ . ايوروأ نع اثحب ةنمزألا اهتامالعو اهصئاصخ ءاطعإ ىلع تلمع ةديدع تاراضح تلئمت ةيبوروأ ةراضح . ةيبوروأ ةراضح مظعأل زيمملا اهعباطو ةقرافلا ًاقح ةراضحلا كلت وعناص هربتعي ام يأ ميقلا نم ماظن ىلع ةراضح لك لمتشت تافرصت نم ميقلا هذه فْشَتْسُن . هنونمتي امو هيف نوبغري ام يلاتلابو . ًاريخو ًالامجو مهراودأو مهفقاوم نع . ريبك دح ىلإ . فشكت يهو ؛ مهريبعت قرط نمو سانلا مءالنت ىنبلا نم ماظن ىلع . ىرخأ ةيحان نم . ةراضح لك يوطنتو . ةايحلا ىدم ةمظنأ نم ماظن لك قيقحت نأل اريثك مأ اليلق لوقن . ميقلا ماظن عم اليلق مأ ًاريثك ةسكاعملا ميقلاب . ىرخأ ةهج نمو . ءايشألا ةمواقمب ؛ةهج نم . مدطصي ميقلا . ةينعملا ةراضحلا لخاد ةاطعملا ةميقلا : ةثالث تاهاجتا يف اذه ايوروأ خيرات هيجوت انلواح دقو . ةيلكلا ةفصلل ةاطعملا ةميقلا مث نمزلل ةاطعملا ةميقلا . يناسنالا رصنعلل هتردابمبو درفلاب ةصاخلا ةميقلا يف انثحب دقل يناسنالا رصنعلا صخي اميف يعامتجا نئاك وه درفلاف . ةيصخشلا هتيلوؤسمبو يدقنلا هّسحبو لمعلا ةيرحبو درفلا رودلو ةعامجلا هذهل ةحونمملا ةميقلا يف انثحب دقو , ةعامجلا ةايح يف كراشي ‏٠ تاباقنو تايعمج ؛ عماجم وأ تائيه . تاقبط وأ فئاوط . بتر . لئاصف : اهيف اهجذامنل اعبت . لودلاو ميلاقألاو تاعاطقإلاو ندملاو ىرقلاك . ةيقطانم تاعمجت ىنبلا هذه يف درفلل يلعفلا عضولاو ينوناقلا عضولا مث ؛ ةعونتملا اهانبو ةفلتخملا ةيبتارتلاو ةماعلا ةمدخلاو ةيعامتجالا ةفيظولا ميهافمو . عمتجملا لخاد ةيعامجلا نيوكت يف اهرودو ةلادعلاو قحلاو نوناقلا ديدحت كلذكو ؛ ليثمتلاو ةردقلاو ذوفنلاو . يبوروألا ريمضلا ةميقو ميوقتلاو دوجولا عاقيإ لئاسم حرط ىلإ نمزلل ةحونمملا ةميقلا تدأ دقو

موهفم ىلإ تارابتعالا هذه تلصوأو . ةعتملاو ريفكتلاو دهجلا تارتفو ةعاسلا نم هفقوم ىلإو هتيلعاف ةيمهأ ىلإ . هماودو هطاشن ةميق ىلإ . ناسنالا ردقو دوجولا فظوملاو بهارلا نم لكب صاخ تفو كانه له . توملاو جاوزلاو ةدالولاو ةايحلا لمعلا برو لماعلاو يندملاو ركفلا لجرو لتاقملاو يفرحلاو رجاتلاو حالفلاو ميهافم يفو نوناقلا ةايح يف نمزلا هبعلي يذلا رودلا وه ام ؟ لمعلا نع لطاعلابو موهفمل ةقالع يأ ؟ قحلا اذه طاقسإ وأ نمزلا رورم لعفب قحلا باستكإو فرعلا ؟ دولخلا موهفمب ؟ ةفدصلاو ةعاجشلا موهفمب نمزلا ةفاسملا ديدحت ىلع انلمع دقلف . ةيلكلا ةفصلا ىنعم صخي اميف امأ ؛ ةيعمتجملا ةيعامجلا تاسسؤملا ىف ضرألا رصنع كلذكو . امهليلحتو ةحاسملاو جاتنالا رصانع مث . ةيرادإلا ةرئادلاو ةلودلاو ةعاطقإلا : لاثملا ليبس ىلع كلذ نم لاكشأ لك ىلإ . ناسنالا تاكرحت ىلإ ةداملا تاكرحت نم ةضياقملا تارايتو . اندهجو : ملسلاو برحلا ميهافمو راكفألاو لاوقألاو غيصلاو بتكلاو لاصتالا لودلل ضقانتملا موهفملاو . ةيروطاربمالا ملح ليلحت يف . روظنملا اذه نمض ةفاقث رشن ىلإو ةيريشبت ةلاسر ىلإ ةوعدلاو برغلا موهفمو ةيحيسملا موهفمو ةديسلا وحن هاجتإلا ليلحت ىلإ انيعس كلذكو . دودحلا ةبعل ربع نوناقلاو ىلع ةسسؤملا لامعألل ةيبيرجتلا جهانملاو ةماعلا ءىدابملا صالختساب ةينالقعلا ةيئاضقو ةيسايسو ةيفسلفو ةينيد نم . تالاجملا لك يف ةشويعملا تاربخلا ميمعت ةيلوضفلاو ةرماغملاو ةبرجتلا ىلإ ليملاو نزاوتلا ىنعم كلذكو . ةيملعو ةينفو ةيبدأو بوعشلا رئاسك يدايق رود بعل يف ةبغرلاو عانتقالاو بولجم وه ام ىلإ عوزنلاو لكل نوكي دقو . ةيملاعلاو ةيرامعتسالا تاكلتمملاو ةيبوروألا ةركفلا ىلع زيكرتلاو . يهانتماللاو يلومشلاو ينوكلاب ةلص كلذ دقلو ططخملا اذه ذيفنتل ًاخرؤم رشع دحأب عورشملا اريدم ناعتسا دقو لماك مهل اكرت نيريدملا نكلو . هيلع اوقفاوو ططخملا اذه نومهسملا بعوتسا خيرأتلا نأ عقاولا يفو . اهقنخو ةيصخشلا تبك ىلع ضقانتلا رطخ نيلضفم ةيرحلا مث . ةحورطملا لئاسملا لك ىلع باوج ءاطعإب حمسي ال ةينمز ةلحرم لكل يلاحلا اذه قيقحت ةقيرط ممصيو ىري ةيصخشلا هميهافمل اعبت ناك نينواعتملا نم الك نإ نيتكرحلا نيتاه مارتحا امهبجاو نم نأ نيريدملا تاعانق نمو . هشيعي ناكو ططخملا 7

اعنتقا ةياهنلا يف امهنكل قحالم تاليدعت احرتقاو ءارآلا ايدبأ دقف . ةيويحلا قفدلاو اذه ناك امبرو . اهجلاعي يتلا ةيخيراتلا ةلحرملل فلؤم لك اهاطعأ يتلا تاريسفتلاب وه . ةيبوروألا حورلا رهاظم دحأ ىتح خيراتلا لبق ام ابوروأ لوألا جلاعي . تادلجم ةثالث ىلإ لمعلا اذه مسقي ةعماج يف ذاتسالا لانيار هينر يفارغجلا ىلإ هتباتك تدنسأ . رشع عبارلا نرقلا ةيادب خيراتلا لبق ام ةرتفب صصختملا خرؤملا ىلإو . غروبسارتس نم . روتساب سيول ريبخ ىلإو . نوسنزيب يف ‏٠ هيتنوك شنارف يف ميدقلا خيراتلا مسقريدم, توليِمب .ج - سيراب ةعماج يف ينيتاللا بدألاو ةينيتاللا ةغللا ذاتسا . لاميرغ رايب راثآلا ةعماج يف ذاتسالا وكاي ليسرام ىطسولا نورقلا خرؤم ىلإو 2 . نماثلا نرقلا ةياهن ىتح رشع عبارلا نرقلا ذنم ايوروأل يناثلا دلجملا خرؤيو سيسنرف نايطسورقلا ناخرؤملا طيسولا رصعلا نم نيريخألا نينرقلا ررحو .رشع سيراب ةعماج يف ذاتسالا نيماتنوك بيليفو نيخرؤملا ىلإ ةبسنلاب ثيدحلا رصعلا نم ةئالثلا نورقلاو . )ريتنان ( ةرشاعلا يتلا ) نيينوسكاسولكنالا نيخرؤملل ةبسنلاب ثيدحلا خيراتلا ةيادب ( نييسنرفلا نوخرؤملا . يلاوتلا ىلع . اهفنص . رشع عباسلا نرقلا فصتنم دنع تعطفق يف ذاتسالا ,نارود فيإو نير ةعماج يف ذتسالا ,هيجنوريب ناج :نورخأتملا . ناور ةيميداكأ ريدمو تنان ةعماج . انمايأ ىتح ةيسنرفلا ةروثلا ةيادب ذنم ايوروأ نع ثدحتيف ثلاثلا دلجملا امأ ةعماج يف ذاتسألا سكرام نالور : نيخرؤم ةئالث لمعلا اذهب علطضا دقو يف ذاتسألا نافداوي نوميرو يف ذاتسألا . سوفيارد .ج اوسنرفو ؛ ةرتفلل خّرأ غروبسارتس يف ةيسايسلا سوردلا ةسسؤم ريدمو ةثلاثلا غروبسارتس ةعماج . هذه انمايأو هيفيل جروج ديمعلا ضرع دقو . ةصالخلا ةباتك عورشملا اريدم مساقتو

تباوشلا صلختسي نأ هيينسوم نالور ذاتسالا لواحو ابوروأل ةيلاحلا تاسسؤملا َ ةيبوروألا تاعلطتلاو هيقيل جروج بادآلا ةيلكا فرش ديمع غروبسارتس يف ةيناسنإلا مولعلاو ةعماج يف ثيدحلا خيراتلا ذاتسأو ةيناثلا غروبسا ارتس هيبنس وم نالور يف ثيدحلا خبراتلل فرش ذاتسأ سيراي( نوبروسلا - سيراب ةعماج ةنجلل فرش سيئرو . )ةعبارلا ةيخيراتلا مولعلل ةيسنرفلا

لخدم ايوروأ رادقأ يف ايفارغجلا رود ىلإ هابتنإلا , تابسانملا ضعب يف . صصقلا بابكو نوخرؤملا راثأ املاط نم ةيويسألا ةلتكلا لّيذت ةريغص ةريزج هبش اهنإ ؛ ايوروألا يفارغجلا عقوملا ةدارف ًاذوفن ترفو ةجرعتملا ةيلحاسلا اهدودح نأ ىلإ ةراشإلا مهتفت ملو . ةيبرغلا ةهجلا امبر سيراضتلا قطانم عونن نإف . كلذ ىلع ةوالعو . ةيمهألا فلتخم اركي نكل . رخآلا ضعبلا نع اهضعب بوعشلا رئاصم لصف يف . ام دح ىلإ هلقأ . مهاس هءاوضأ طلسي ةيناسنإلا مولعلا نم ملع لكف . ةطسبملا تايمتحلل ملستسي ال نمزلا فقوم ىلإ يدؤتل تاظحللا نم ةظحل يف ةكباشتملا ثادحاألا زومر كف ةلواحم دنع جهانملا نأ لاحلاو . رثكأ ال . يعرشلا اهناكم يف انه ايفارغجلا لخدتتو . نعم . ىضم موي يأ نم رثكأ ةقدب ء بعوتسن نأ انل حمست يناكملا زيحلا ليلحتل ةيلاحلا ءازجأ يف ناسنإلا تضرتعا ؛ ةعيبطلا اهتدعأ يتلا ةيناسنإلا فورظلا نم عون يأ يف ‏٠ كرت لمعلل شماه يأو يعوب ةّدعم . دارفأ يحو نم وأ تناك ةيعامج . عيراشملل ,. يئادبلا راطإلا اذه ةيميلقإلا تانايكلا ءامنإ ىلع تلمع يتلا عيراشملا كلت . ةفدصلا ةديلو وأ ميمصتو . ةمظنملا عيمجل ًاجهنم لب : اًضخلم اضرع . لخدملا اذه يف . ءىراقلا دجي نل رم ىلع تددحت فيك حضون نأ ديفملا نم انل ادب دقو . ايوروأ ةيفارغج بناوج ضعب ىلإ ةقبسم ةراشإ نإو . ام ناكم ناطيتسال ةيساسألا قرطلا . خيراتلا . ةيرورض ودبت ةيسيئرلا تايطعملا

لوألا لصفلا هقئاوعو ماعلا يفارغجلا راطإلا تازيمم يويدتلا عيطقتلا نع ةرابع امه ساسأالا تاقبطلا ه ايوروأ اهنإ : ليوط يجولويج خيرات لضفب تأشن ٍضارأ تاجرعتلا نيذه لصفي اجّرعتم اطخ نإ . ةيبونجلا ةهجلا نم كلتب قصتلت يتلا راوجب . 'يسنرفلا ناتيكألا يبونج طخلا اذه رمي : نيوكتلا نم نييساسألا نيعونلا دوعيل اينولوب يف ايفوكارك ةقطنم يف 1 ) . ساسألا تاقبطلاو لتكلا ابوروأ ستنراب رحب ءىطاوش نمو بلالا لابج فارطأ ىلإ ) اقباس ( ةيتييفوسلا يضارألا يف ضيبألا رحبلاو تبستكاو ةميدقلا روصعلا يف تزرب ةراقلا نم ًءازجأ ابوروأ تعمج تابركلاو نأ ريغ . ىدملا ةطسوتملا ةّيرطلا تاءاوتلإلا يدافتل يفكي ام ةبالصلا نم اهتاقبط نوكت رثأ ىلع تابثلا نم ةدحاو ةلاح ىلع ّقبت مل اهديدحت قبس يتلا ةعومجملا رصعلا لئاوأ يف وأ , ) كيوزويلابلا ( لوألا يجولويجلا رصعلا ةياهن يف بوهسلا ةجرد ىلإ . ترثأت يتلا تاعاطقلا ضعب نأ نيح يف : ) كيوزوزيملا ( يناثلا . ةسبايلاو رحبلا اهؤشنم ةيبسرت ةيلمعل احرسم تناك . فاسخنا ةكرحب ثداوح ىلإ ثلاثلا رصعلا نم يناثلا فصنلا يف ىتح ىرخأ تاعاطق تضرعت اميف كلذب ةلكشم ةرئاغلا تاضفخنملا نع ةعفترملا تاعاطقلا لصفت تناك ةمطحم

ةيربمقبف ةقبط ةينوديقلخ ةقبط هسفن رصعلا نم بوهسو ةينيسره لالت يف ةضفخنم باضه وأ لوهس ةقطنم ينيسرهلا قاظنلا ةيلألا ةقطنملا يف ةجرعتم لصالص )ةميدق ىون مغت( ةيبلألا ةينوتكتلا اهتلذب يلألا قاطتلا يف باضهو لوهس قطانم ميظع يناكرب قفدت ةيبونجلا دودحلا رصعلا يف ديلجلا ةعقبل ىصتألا اهدادتما يف عبارلا ان ةيبوروآلا ةينبلل ىربكلا طوطخلا هم ميم دل د يسيل يلا لامعا سصسسا هيي لا يلا مس لا يسيل ميس لا معا منع يس دل سلا ا ميا سل سس مم سما همم ص ملا يلا يسن سنس منسس ‏ ةااسس منعا هل دما ممم نا ممل ملل دس لأ - مسللا ملأ نسلم سل ملي 7072 7 و هل رب د05 م ب د باباج ‏١

ةيبوروألا ةيئبلل ىربكلا طوطخلا 5 0 1 هع ‏١ ا 1 :0 000 3 1 1 7 ). - ِ 1 1 11 - « 0 : : محو 5 حجج 0 0 :210 5 ‏١ هع ب 722 8110 2 جب 000 7 . حجل دج و 7 .-. 27 7 0 47 1 1 مما و 7 .؟ ال ع م

ةقبط تاباجتسا دسجتت اذكهو . عاستإلا ةفلتخملا ةرفانتملا سيراضتلا نم تادحو . ةطشان اهيف ةرشقلا ةينب لازت ال قطانم نع ةثشان ةففخم مادطصا تاجومتل ةيساسأ تفيكت دق ةيساسألا تاقبطلا ايوروأ نم ةفلتخم قطانم لعافت نإ . عقاولا يف ةميدق ةقطنم تزّيمت اذكهو . حطسلا ىلع ةيفاطلا ةيرخصلا ةداملا ةقطنم نع - ةينوديلاكلاو ) ةيربمقلا لبق ام ( ققشتلاو وفطلا لحارمب ةرثأتم ‏ ايبسن ليوط يجولويج خيرات لحارم اهتزيم يتلا ىلوألاف . ةينيسرهلا تاكرحتلا نع تأشن اهلامشو ابوروأ يلامش يف . فشكنت . لوألا يجولويجلا رصعلا فصتنم لبق دقعمو ةيئادبلا ةراجحلا نم داجنأ وأ ةعساو باضه نع ةرابع يه ةبيتر سيراضت نع يبرغلا ةيبرغلا فارطألا ىلعو . ةفلتخملا لاكشالا تاذ ةيناكربلا ةراجحلا رهظم ىغطي ثيح ايفانيدنكس و ادنلتكسا يف ةعفترملا تاطسبنملا فرشت .ركذلا ةفنآلا ةقطنملا هذهل . يسلطالا ناعيق ىلع ةرشابم ةليقثلا اهلاكشأب ايوروأ يلامش نم تارتموليكلا فالآ اهضرع غلبي يتلا ةينيسرهلا ةقطنملا نإ ضرعلا طخ نم كاذ وأ بناجلا اذه يف تاعاطقلل اعبث أزجتت اهبونج ىلإ ةيبرغلا يوينبلا ىدملا اذه فلتخيو . ايسور وحن ةعساش تاحاسم ىلع دتمت يهو ؛ ىلع ةظفاحملا ةيبسرتلا هروخص اهذختت يتلا ةيبسنلا ةيمهألاب قباسلا نع ةصاخ تبيصأ نأ دعبو . ةيناوص اهتيبلاغ يف يهو . اهزورب ءانثأ لدبتلا ةليلقلا وأ اهلكش ةداح تانضغتب لوألا رصعلا ةياهن يف ةلباقملا ةمكارتملا تاقبطلا نم لضواتسلا لحارم ىلعو دعب اميف تتتفت . قطانملا ضعبل ةَّدضنملا تاقبطلا اهبناج ىلإ ةدعَجُم نايحألا بلغأ ةقيضلا تاعطقلا عافترا تددح يتلا ثادحألا لعفب ةفلتخم سيراب اضوح ( تاضفخنملا فاسخناو ) ايميهوب لابجو ءادوسلا ةباغلاو جوفلاك ( اهتقفار ةرخأتملا تاديقعتلا هذه . ) ايناميلو ةينانيرلا ةرفحلا ( تارمملاو ) ندنلو ةمدهملا ةعنطصملا اهسيراضت تناكف : عبارلا يجولويجلا رصعلا يف ةيناكرب رهاوظ اينرقوأ يف بلألا قطانم ل ةبضتنم رشتتت ام دح ىلإ نم ءاسفيسف . ىطسولاو ةيبرغلا ابوروأ يف . كلذ لك نع جتنيو . ) ثْيِدوسلا ( ميظنتلا نم جذامنلو ةايحلا نم عاونأل ا اراطإ تمدختسا ةنيابتملا ةعطقتملا عقبلا ىلإ ةينيسرهلا ةقطنملا نإف كلذ نم سكعلا ىلعو . دعب اميف ترثعبت يتلاو اهنيوكت ذنم ديعاجتلا ةلدتعم تناك يتلا اروغازيل نم قرشلا 16

سيراضتلا ضعب ءانئتساب لوهسلاو باضهلا نم بيتر يئاهنال دادتماك ىءارتت ءريخألا اذه عفتري ذإو . لاروألا ةصاخو ةيعيبطلا دودحلا . ةيفيك ةقيرطب ءربتعي ةعساش تاطسبنم قوف . حوضولا ضعبب . ةيساسألا تاقبطلاو لتكلا ايوروأ يف هنأ نكلو . مساح لكشب ةيقرش ةعومجم اهلباقي ؛ لوتسيفلا رهن ىتح دتمت ةيبرغ ةعومجم , ةفلتخم قرطب . لاروألا هاجتاب ًاحيسف ادادتما دتمت راوغألاو تاجّرعتلا ايوروأ بلألا ةقطنم وأ ةيبسرتلا قطانملا فالخخ ىلع روصعلا ىدم ىلع ًايلحم ثدحت تلظ ةماع ةينوتكتو ةينيوكت تابلقتب ‏٠ ًافنآ ةروكذملا رفحلا نمف . نآلا ىلإ ثلاثلا يجولويجلا رصعلا ةيادب ذنم . ةثيدحلا ةيجولويجلا اهرثكأ . ةيرطلا تايبوسرلا نم ةمخض ةفيثك تاقبط تعمجت ثيح ةريثكلا ةقالمعلا نم ةنوكم ةيلبج لسالس مسقلا وحن ةعوفدمو ةّبصنم اهنكلو , ةدعجتم طقف تسيل سيراضتك 0 يهو ) ةدماهلا تاضفخنملاك ( فسخنت ملو تدمص تاضفخنم مضت وأ قوطت اهنإ حتشنت ضاوحأ اهنإ : ةحطسم ةميظع ةيئادب تادحوك يبوررألا راطإلا لخاد ودبت اينافلسنرتو دودخألا ( قئاضملاو ةحيسفلا تاعاطقلا اهيف بقاعتت تارممو . )وبلا لهسو بعصي قئاوع يأ ‏٠ لصافملا هذهل ةجيتن . ةراقلا لخاد لقنتلا ءانثأ اهزايتجا ةيبوسرلا راوغألا ثيح نع ةروص عقاولا اذه يطعيو 1 . 17

لابج ةلسلسو ةيبرغلاو ةيلخادلا هينيريبلا لابج ءانئتسابف . اذكهو . يبرغملا برغلا تأشن قامعأ تاجرعت لباقت ةقطنملا هذه لسالس نإ بلألا ةقطنم مسقتف ايوروأ نم ىقبت اميف امأ ء ام دح ىلإ بلص ساسأ زورب لضفب تايركلا وه يقرش مسق ىلإو . ناكم لك يف حضاولا نايغطلاب طقف سيل لوألا مسقلا عباط ددحتيو . ةيناقلبلا ءازجأ ضعبل يعضوم لخادت نم مغرلاب ‏٠ ةلحازلاو ةجرعتملا ةيبوسرلا تاقبطلل يف تاعاطقلا ضعب عافترا رارمتسا ببسب ًاضيأ نكلو . ) ضيبألا لبجلا ( ةبضهلا وبلا لهس لثم ةدماهلا تاضفخنملا ةئزجت وحن هجتي يذلا رمألا . دالبلا ةمّدقم دقو : ابوروأل ةيقيقحلا ةيتفلا لابجلا يه كلت . طسوألا نورلا ضوح وأ يبرغلا لوط ىلع بارطضإلا دادزيو ءزراب يلازلز طاشن ىلإ ةديدع ءازجأ يف تضرعت ةقباسلا ةيناكربلا رهاوظلا كلذ ىلإ ريشت امك . طسوتملا رحبلا طسو هاجتاب نينيألا . ةيلقصو اينابموك يف ةطشان لازت ال يتلاو , مويتال ةقطنم يف امور خيراتل رثكأو مدقأ يجولويج روطت لحارم ىلإ يناقلبلا يتابركلا قاطنلا ضرعتو نكلو . اهرود . كلذ يف ةيكيتسالبلا ةيبوسرلا لتكلا تانضغت تبعل دقو كرحت لابجلا نوكت بقعأو . ثلاغلا يجولويجلا رصعلا فصتنم لبق ثدح اذه ىلإو - ضورفلاب ةطاحم ‏ ةعفترم ءازجأ ىلإ ةيساسالا لسالسلا تمسق يتلا تاعطقلا ايالخخ ىلإ تتفتلا ّدح . كانهو انه نيب بوجملاب ةعطقم اهنأك ‏٠ سيراضت وأ ةرعو لابجب ةطاحم ةريغص لوهس : ةقيض نكلو . ةيراقلا نانويلا يف ةرهاظلا هتورذ غلب اذهك ايوينب ًاروطت نإ . ةقيمع تارمم نزع لك ىلع اخدح للملا مق ؟ د تح هنن د. مالت ىلإ يب حسحنا اله نم هب لصتي امو اينونب ضوح لثم تابركلا ةقطنم يف ‏٠ ةحيسفلا لوهسلا ىتح يف ةيناكربلا تاروثلاو ةدقعملاو ةيلخادلا سيراضتلاب محدزت . ) همان بونجلا نمو برغلا نم اينونب ضوحب طيحت يتلا لالتلل نأ ظحالملا نمو ةيلاقتنا ةينيوكت طوطخ زربت ) اينسوبلاو اينيفولس لابجو ايثنراكو ايريتس بلأ ( يبرغلا . يقرشلا هليثمو يبرغلا طسوتملا ‏ يبلألا لاجملا نيب 16