نظرة علاجية للتراث اللغوي المجهول النسبة في فهارس المكتبات العربية والأجنبية

١7٤ ّاث ترة ال شة ودور المفهر شغاية الفهر ة شإلى دراابة، فهو يحتاج شّاث المخطوط مجهول النّ تروى ال شالمخطوط ؤلّفيها.و أدلة الّتي تفيد في الك لاّة بحثًا عن ا شخا نوات طوال حينما قال شتاذ هلال ناجي منذ شألاوهذا ما نادى به ا َْخْطُوطِ لمأَوْرَاقِ ا اَفْحَةِ الْعُنْوَانِ وتِعْدَادِ شِفيَةِ شمِنَ الْفَهْرَ َاتِهِ ونَوْعِ خَطِّهِ. شوَقِيَا ُولِ شْتِبْطَانِهِ للْوُ شِّ مِنَ الدَّاخِلِ، وا سَةِ الن شِْ دِرَا يرَةُ الْعِلْمِيَّةُ لا تَقُومُ بِغَ شالفَهْرَ (.١(َنِّفِهِ عَلَى وَجْهِ الْقَطْعِ والْيَقِينِ شْمِ مُ شْمِهِ وا شإِلَى ا ا ب ما وُقف عليه من فهار شبة بحش ة المخطوط المجهول النّش وفهر أنّ هذا المخطوط لا اة قائمة على تبيان شأبحاث متعلّقة بالفهرا ات و شالبحث ودرا أدلّة من المخطوط اع شت قائمة على وش ، وهي لي(2(ؤلّفو م مش يحمل عنوانًا ولا ا إليهما.اول شتفيد في الو تقل تعالج فيه شبة في فهرشأنْ تجمع المخطوطات مجهولة النّ اومن الممكن أنْ تكون اتها ينبغي شأنّ فهر لااش ألا ألة الجهالة منفردة عن الفهرشا م أدلّة الّتي قد تقرّب لاع ا شأخرى، وذلك بو لاة المخطوطات ا شمختلفة عن فهر أو كتبًا اأنْ تذكر اافيّة، ك شإا ؤلّف ملاحظاتٍ وأو الم امن العنوان إلخ ... اآراء تفرّد بها اأو اتقى منها مادّة كتابه، شا ٣ .أدلّة لاتنباط ا شون في ا شين والمحقّقين يتمرّ شأهيل عدد من المفهر ات وء شؤلّف، ثمّ على وم الم شالّتي تك .٤9سؤلّفه،و م مش هلال ناجي، من قواعد التّحقيق العلميّ: توثيق عنوان المخطوط وتحقيق ا (١( ة المخطوطات شيل طُرق فهر شة المخطوط المجهول، ويُنظر مثلا في تفش ابقًا ما ذكروه حول فهرش مرّ بنا (2( .١57 -٦٤١ سة المخطوطات العربيّة،ش أمين، ملاحظات في قواعد فهرلا في الفهار

75 المخطــوط والتراث اللغوي خدمــة التــراث اللغــوي المخطوط فــي مجال اللغة العربية بين الواقع والمأمول ما ينتهون اإليه من بيانات تو البيانات كملاحظاتٍ اإ • والمحقّقين والأفراد المهتمّين بالترّاث العربيّ: على المفهر اإنْ كان الدّور الاأكبر في معالجة هذه الظّاهرة يقع على الجهات والهيئات المهتمّة بالترّاث العربيّ المخطوط، فاإنّ هذا الدور قد اأتى بو وموجّهة، اأخذت على عاتقها الاهتمام بالترّاث العربيّ، غير اأنّ دور المفهر والمحقّقين والاأفراد المهتمين بالترّاث العربيّ لا يقلّ اأهميّة عن دور الجهات والهيئات المهتمّة بالترّاث، ذلك لاأنّهم هم المنفّذون للخطّط الّتي ت الجهات والهيئات ١. ي النّ ي تحقيقه. 2 .لا مفرّ من وجوب كون المفهر للمخطوط المجهول النّ اأو تحقيقه؛ذلك لاأنّ ثقافة المفهر المخطوطات مجهولة النّ جزء هامّ من هذه الثّقافة، وهو من الترّاث العربيّ المخطوط . وقد على الفهر على كونه ذا ثقافة وا

١7٦ ة، ومنهم كذلك: د.محمود الطّناحيّ، ود.عدنان شأكثر النّا ا (.١(عةشرورة كون المفهرش إلىاأا، فقد سدروي ّة على المحقّق، شليّ فقد ا شأمّا د.عبد الهادي الف او أنْ يكون اّة شفعدّ من ال دّى لتحقيق شوع المخطوط الّذي يريد تحقيقه، فمن يت شًا في مو ش� ِّشمتخ (.2(أنْ يكون نحويًّا امخطوط نحويّ، فعليه طفى جواد قبلُ بقوله شوهذا الّذي ا (.٣(ْطَلَحَاتِهِ شُِ بمًِا بِهِ، وعَارِفًا لمأَنْ يَكُونَ عَا اآدَابِ لاَرْبٍ مِنَ ا شأوْاالْعُلُومِ أعلام اؤلّف الّتي ذكرها لنا وأو م اوالتّجارب في مجال توثيق عنوان مخطوط ما عة شأنّ الثّقافة الوا اّاث العربيّ المخطوط ك ترالمحقّقين والمهتمّين بال إلى اول شأمثل للولا ّبيل ا شأنْ يحقّقه هما ال اللمحقّق وعلمه في الفنّ الّذي يريد ؤلّفه.وعنوان المخطوط وم ؤلّف وإلى عنوان مخطوط مجهول الم اّل شأنّه تو اتاذ هلال ناجي شألافقد ذكر ا ؤلّف في كتاب وأنّه وجد نقولات للم اأنْ بذل الجهد في البحث، ومنه اوالعنوان بعد ؤلَّفه، وهذا الكتاب الّذي حقّقه هو، و د.زهير ومه وعنوان م شّ على ا سآخر نا (.٤((هـ828)، الكلام إعراب افي الغلام أوكفايةاآثاريّ لاألفيّةا ازاهد ( أبو هيبة، المخطوطات اين ش، وعزت يا٣7سّاث العربيّ، ترّتار الحلوجيّ، المخطوطات وال شينظر: عبد ال (١( ، ١9١س، ود.محمود الطّناحيّ، ثقافة المفهر ٤٣سر،شتها ومواطنها في مشها وفهرشالعربيّة فهار .٣١٣- ١٣2س على بحث د.محمود الطّناحيّ، سوتعقيب د.عدنان دروي . ٣8 -٣7سّاث، ترليّ، تحقيق ال شينظر: د.عبد الهادي الف (2( .١2١س،سوشطفى جواد في تحقيق النّش أمالي ما ينظر: عبد الوهّاب محمّد عليّ، (٣( 9 -8س،سوشرات في تحقيق النّش ينظر: هلال ناجي، محا (٤( آخرين دلّّت ثقافتهم على عنوان اأمثلة كثيرة لمحقّقين ال شتاذ الفاش ألا رات الّتي كتبها اش وينظر في هذه المحا أو مزيّفين.ا أنْ كانا مجهولين اؤلّف بعد وم الم شالمخطوط وا

77 المخطــوط والتراث اللغوي خدمــة التــراث اللغــوي المخطوط فــي مجال اللغة العربية بين الواقع والمأمول ومثله ما قام به د.محمود الطّناحيّ، وذلك اأنّه تو مخطوط مجهول العنوان والموؤلّف وا بن الاآتي: كتاب في النّحو مجهول الموؤلّف والعنوان، ولعلّه اأحد .(١(هـ(9للزّجاجيّ، وكان هذا الكتاب هو ٣. � وال من هذا البحث، وهما: . اعتبار منحى الجهالة، فتُحدّد الجهة الّتي اأتت منها الجهالة، وذلك من جهة العنوان اأو الموؤلّف اأو العنوان والموؤلّف معًا. . اعتبار نوع المخطوط، فيُحدّد فيه نوع المادّة العلميّة بعد تحديد الفنّ (النّحو وال النّحو اأو ال ثمّ يحدّد تمام هذا المخطوط من نق وهذا التّحديد وتحقيقًا، فهو ي فلا تكون دائرة البحث وا فعلى مجهول العنوان دون الموؤلّف، اأي اأنّ الموؤلّف معروف، لكنّ العنوان مجهول، فبدهيّ اأنْ يقوم المحقّق اأو المفهر .95 ينظر: د.محمود الطّناحيّ، ثقافة المفهر (١(

١78 أكان متنًااواء شإلخ...؛بحثًا عن عنوان الكتاب اؤلّفات وؤلّفين والم وأو كتب الم اؤلّف والم (.١(إليهال شأم حاا أما عب شأاؤلّف-وهو من وأنّه مجهول العنوان والم اه ب شولو حُدّد وفق الاعتبار نف -، مثلا أنّهاأنواع-، ثمّ حُدّد وفق الاعتبار الثّاني(نوع المخطوط) ب لاا ؤلّفين عن وؤلّفات والم وأوّلا من معرفة المتن ا افلا بدّ حاب هذه الش أاأُلّفت على هذا المتن المعروف، وعن اال ؤلّفه . وإلى عنوان الا ل في النّهاية شي ٤ .أنْ يتّبعا اواء شأنّه على المفهر ايُظنّ في هذا البحث أو تحقيقه للكا بة شّاث العربيّ مجهول النّ ترة ال شعند فهر أتي:اؤلّف ما ي وم الم شأو ا االمخطوط .:(2(ة الدّاخليّة للمخطوط صالدّرا أو العقليّة الّتي اأدلّة النّقليّة لاوفيها تتمّ قراءة المخطوط قراءة واعيّة بحثًا عن ا أو بعيد، ثمّ تدوين كلّ ما قد يقرّب اؤلّف من قريب وأو الماتعين على معرفة العنوان ؤلّف عن وؤلّف في بطاقات خارجيّة، وذلك من مثل: نقولات الم وأو الم امن العنوان أو اؤلّفاته وإليها من م اأو الّتي يحيل انّفات الّتي ينقل عنها ش� أو الّتي يتبناها اؤلّف وّرفيّة الّتي يراها الم شأو الا آراء النّحويّة لاؤلّفات غيره، وا وم ائل الخلافيّة، وتوجيهات شأو في ا اّة الّتي يخالف فيها جمهور النّحاة، شخا ، ٣٤س ون سوشّلام هارون، تحقيق النّ شينظر في معالجة هذه الحالة من الجهالة: عبد ال (١( ليمان ا ش، ود.عابد ٦٣١ستها،ش ودرا سوشأ.د.هادي نهر، تحقيق المخطوطات والنّ او .١9سالمخطوطات العربيّة(م لاح شيرة للبحث: دشافات يشإاينظر مثلا في هذه الطّرق للمعالجة دون تحديد لنوع المخطوط متفرّقةً مع (2( ليمان اش، ود.عابد7٤-7٣سة المخطوطات العربيّة، شالدّين المنجّد، قواعد فهر تها، ش ودراسوشأ.د.هادي نهر، تحقيق المخطوطات والنّ ا وما بعدها، و ١5سالعربيّة(م ، 7٤٦2�شأا وما بعدها، ود.عبد الله الحوثي، الوافي في ٣١7ض� .75سر،شتها ومواطنها في مشها وفهرشأبو هيبة، المخطوطات العربيّة فهارا ين شوعزت يا

79 المخطــوط والتراث اللغوي خدمــة التــراث اللغــوي المخطوط فــي مجال اللغة العربية بين الواقع والمأمول الموؤلّف لل � مادّته العلميّة، و من هذه الاأدلّة المتوقّعة الّتي قد تو فاإذا وقع بين يدي المحقّق اأو المفهر بح وفي كتب الترّاجم والطّبقات والموؤلّفين والموؤلّفات عمّا له دوّنها، كاأن يجد عالمًا ينقل راأي الموؤلّف اأو توجيه له في كتاب ما، اأو ين قول للموؤلّف وعنوان كتابه الّذي يُبحث عن عنوانه، اأو يجد في كتب الترّاجم والطّبقات والموؤلّفات والموؤلّفين الكتبَ الّتي اأحال اإليها الموؤلّف المجهول، اأو ال .(١(الّذين اأخذ عنهم اإلخ... فاإذا تمكّن المحقّق من الو الغالب قد ي الْكِتَابِ، فَاإِنَّ ذَلِكَ يُوؤَدِّيهِ بِطَبِيعَةِ الْبَحْثِ اإِلَى ا بالْعَكْ .(2(ا . الخارجيّة للمخطوط: � والمراد بها ما له مثل تاريخ النّ وال من اأمثلة اتّباع هذه الاأدلّة للو (١( حينما تو .٤١- ٣١، 9 -8الاآثاريّ.ينظر: هلال ناجي، محا .٦ ينظر: عبد الوهّاب محمّد عليّ، اأمالي م (2(

١80 أو حوااخًا من شأنْ يجمع ن اؤلّف، ك وم الم شأليف فيها واا معرفة عنوان التّ أكانت اواء شؤلّفو أو يجمع كتبًا معلومة العنوان والما بة على كتاب ما، شمجهولة النّ أنّها ابة في شأم مطبوعة تا مخطوطة وع شنّفات ذات المو شإنّ في تتبّع ما دُوّن فيها، وفي مقارنة ا اكتاب ما مثلا، ف (.١(ؤلّفو أو الما إلى العنوان اأهميّةً كبرى قد تر ا سها ببعش الواحد بع إلى عنوان مخطوط مجهول ال شأنّ د.محمود الطّناحيّ قد تو افقد مرّ بنا كيف خش ختين من نش ؤلّفه عن طريق المقارنة بين ن وم م شإلى اا بة و شالنّ ؤلّفه، وم م شأحدهما مجهول، وهو المراد معرفة عنوانه وا اهـ)، ٣٣7للزّجاجيّ (.2((هـ٦٦9فورشآخر معلوم، وهولا وا آن الكريم اإعراب القر اؤّلف ( وكذلك حينما وجد كتابًا مجهول العنوان والم إعراب اوع، وهو مش لمجهول)، وبعد مقارنة بكتاب معلوم ي (.٣(أنّه هو هواهـ)، وجد ٣٤7يّش آن لمكيّ القي االقر أكثر ممّا ذُكر، ابة شأنّ الحديث في طرق معالجة المخطوط المجهول النّ اوليُعلم ة من جانب التّمثيل بالتّجارب شأوجز هنا خاا أكبر ممّا اط شإلى با وهو يحتاج بة تحديدًا شّاث اللّغويّ مجهول الن ترالتّحقيقيّة للمحقّقين والمهتمين بتحقيق ال إاإلى طرق المعالجة ب اأنْ ي اب هذا البحث شته، ولكن ح شوبفهر ّورة شإطالة بالتّمثيل والتّجارب، فال لاموجزة ومجملة لعلّ فيها ما يغني عن ا ات شب ما وقف عليه من درا شأمر متوقّع بح اعها البحث شالنّظريّة الّتي و ليمان ا شيرة للبحث: د.عابد شافات ي شإاينظر مثلا في هذه الطّرق للمعالجة متفرقةً مع (١( سوشأ.د.هادي نهر، تحقيق المخطوطات والنّ ا، و ٤١سالمخطوطات العربيّة(م .7٦٦2�شأا، ود.عبد الله الحوثي، الوافي في ٣١7ستها،شودرا .١95سينظر: د.محمود الطّناحيّ، ثقافة المفهر (2( ّابق شينظر: ال (٣(

١ المخطــوط والتراث اللغوي خدمــة التــراث اللغــوي المخطوط فــي مجال اللغة العربية بين الواقع والمأمول وتجارب لاأ النّحو وال الخاتمة: وبعدُ .. فقد وقف هذا البحث على ظاهرة الترّاث اللّغويّ المجهول النّ المخطوطات العربيّة في المكتبات العربيّة والاأجنبيّة، محدّدًا اأنواع هذا الترّاث اللّغويّ المجهول، م الظّاهرة، مُبرِْزًا اأهم م بالترّاث العربيّ تحقيقًا وفهر من الفهار � في ويُظنّ اأنّ هذا البحث قد خل ١. لا يمكن النّظر اإلى الترّاث اللّغويّ مجهول النّ هذا الترّاث ينق المعالجة . 2 .هناك عوامل النّ للفهر ومنها ما يتعلّق بالو ٣. م المعا اللّغة عن تحقيق هذا الترّاث اللّغويّ .

١82 ٤ .ّاث ترات والهيئات المهتمّة بال شّشؤو أكبر للم اأنْ يكون هناك دور الا بدّ دّى لمعالجة هذه شّاث للتّ ترين ومحقّقين ومهتمّين بال شأفراد من مفهرلا ول ور في التّعاطي مع شالظّاهرة، فما وُقف عليه في هذا يدلّ على وجود ق هذه ا 5 .ّاث تربة كبيرة من عموم ال شبة ن شّاث اللّغويّ المجهول النّ تري اللّغويّ. ٦ .ّاث عمومًا ترات المهتمّة بال شّشؤو أكبر على الهيئات والم لايقع العبء ا بة لكونها جهات م شلمعالجة ظاهرة المخطوطات المجهولة النّ أهم طرق المعالجة الّتي ينبغي العمل بها هي اّاث، ولعلّ من ترومهتمّة بال ّ للمخطوطات سع فهر شأو و اإعادة عمل فهار ا ؤلّف وأو الم اإلا بة فيها مجموعة من ا شالمجهولة النّ المجهولين من المحقّق. 7 .ّاث دورهم لا يقلّ عن دور الهيئات ترون والمحقّقون والمهتمّون بال شالمفهر عه هذه الهيئات من خطط شفهم منفّذين لما ت شّاث بو ترالمهتمّة بال بة شأنّ المخطوط المجهول النّ اأنْ يوقنوا ب اعلاجيّة، وعليهم قبل كلّ اعف شإلى جهد ماّاث العربيّ المخطوط، فهو يحتاج ترأنواع ال اائر شلي ول شاعد على الو شع في هذا البحث من طرق علاجية تش ودءوب وفق ما وُ ؤلّف المجهولين.وأو الم اإلى العنوان ا ُ سإخلا ور العلم في عملٍ ا شمح به الجهد والوقت وق شوختامًا، هذا ما ان.شؤوليّة تجاهه دافعاه الرّئي شو ّاث العربيّ، وال ترلخدمة ال أمّة. لالاح وفلاح لهذه ا شإلى ما فيه خير و اوالله الموفّق والهادي

٣ المخطــوط والتراث اللغوي خدمــة التــراث اللغــوي المخطوط فــي مجال اللغة العربية بين الواقع والمأمول المصادر والمراجع: أولا: الكتب العربيّة: •اآرثر ج.اآربري، فهر ترجمة: د.محمود م) .٣م، والجزء الثّا992اآل البيت)، عمّان،(الجزء الاأوّل •هـ)، الرّدّ على النّحاة، تحقيق: 592اأحمد بن عبد الرّحمن بن م م .988د •اأحمد ولد محمّد يحيى، فهر .997الاإ •اأ م .٣النّحو)، مطبوعات مجمع اللّغة العربيّة بدم •اأ اللغة-البلاغة-العرو م .٣دم •اأكرم المخطوطات، المجل م.٣المنوّرة، الطّبعة الاأولى، •بلال ال م .2007من •هـ)، ا9بهاء الدّين بن عقيل م.980بركات، دار الفكر، دم •هـ)، همع الهوامع ١١جلال الدّين ال م.998د.اأحمد •هـ)،9ا م.٦النّبيّ محمّد، مكتبة الاإيمان، المن

١8٤ •ان العرب، تحقيق: د.رجب شّرب من ل شهـ)، ارت7٤5يّش أندللا أبو حيّان ا ا م.١998أولى،لاعثمان، مكتبة الخانجيّ، القاهرة، الطّبعة ا •ن شهيل، تحقيق: د.حش هـ)، التّذييل والتّكميل 7٤5يّش أندللا أبو حيّان ا ا م.20٣١أولى، لا، الطّبعة ا سإاهنداويّ، كنوز •يح، تحقيق: محمّد شريح على التّوش هـ)،905أزهريّلاخالد بن عبد الله ا م.2000أولى،لاّود، دار الكتب العلميّة، بيروت، الطّبعة ا شل عيون الشبا •لامة، فهرش إبراهيما ر شخ م .١987أولى،لاأوقاف العامّة، الطّبعة ا لاإدارة ا ا)، القدس حبي •يطش هـ)، الب ٦88ّبتيّ شأبي الرّبيع ال اابن م.١98٦أولى، لالاميّ، بيروت، الطّبعة ا شإلاأ.د.عيّاد الثّبيتيّ، دار الغرب ا ا •ألا ينيّ ا شادق ا شّيدشال هـ .٤١2٣أولى، لاالهدى، قُم، الطّبعة ا •ّاث في القديم والحديث، تر ال سوشّادق عبد الرحمن الغريانيّ، تحقيق ن شال م.١989أولى،لامن •نعة شّل شهـ)،١٦ 7ين الخوارزميّش م بن اش ل القا شأفا لادر ا ش� ليمان العثيمين، دار شوم بالتّخمير، تحقيق: د.عبد الرّحمن بن شإعراب المو لاا م.١990أولى،لالاميّ، بيروت، الطّبعة ا شإلاالغرب ا •أمبروزيانا بميلانو(الجزء لالاح الدّين المنجّد، فهر ش� م١9٦0أولى،لاّنّة المحمّديّة، القاهرة، الطّبعة ا شالثّاني)، مطبعة ال •لاح الدّين المنجّد، قواعد تحقيق المخطوطات، دار الكتاب الجديد، بيروت، ش� م١987ّابعة، شالطّبعة ال •ة المخطوطات العربيّة، دار الكتاب الجديد، شلاح الدّين المنجّد، قواعد فهر ش� م١97٦بيروت، الطّبعة الثّانية، •ليمان اش عابد هـ.٤١2١أولى، لا، الطّبعة ا سالعزيز العامّة، الرّيا

85 المخطــوط والتراث اللغوي خدمــة التــراث اللغــوي المخطوط فــي مجال اللغة العربية بين الواقع والمأمول • عابد م.٤الهجريّ، مكتبة الملك فهد الوطنيّة، الرّيا •عبد ال م.997الوطنيّة الاألبانيّة في تيرانا، موؤ •عبد ال م.2002القاهرة، الطّبعة الاأولى، •عبد ال م.٤الاأولى، •عبد ال بمكنا م.٤الاأولى، •عبد ال هـ.0الطّبعة الخام •هـ)، خزانة الاأدب ولبّ لباب ل ٣عبد القادر البغداديّ( م.٦عبد ال •عبد الله بن عبد الرّحيم ع م.٤مكتبة الملك فهد الوطنيّة، الرّيا •عبد الله بن عبد الله بن اأحمد الحوثيّ، الوافي في اأ المخطوطات، من م.٤الاأولى، •عبد المجيد دياب، تحقيق الترّاث العربيّ (منهجه وتطوره)، دار المعارف، القاهرة، م.٣الطّبعة الاأولى، •، ود.يو 2عبد المجيد دياب، تحقيق الترّاث العربيّ (منهجه وتطوره)، زيدان، الترّاث المجهول(اإطلالة على عالم المخطوطات)، دار الاأمين، الطّبعة م.997الثّانية، القاهرة، •م.982عبد الهادي الف

١8٦ •آخرون، فهرا ليمان و شأبوا إبراهيم اعبد الوهّاب م .١997أولى،لا، الطّبعة ا سمكتبة الملك فهد الوطنيّة، الرّيا •تها ومواطنها في شها وفهر شأبو هيبة، المخطوطات العربيّة فهار اين شعزّت يا أولى، لاريّة العامّة للكتاب، القاهرة، الطّبعة ا شر العربيّة، الهيئة ا شجمهوريّة م م.١989 • وّرة(النّحو)، معهد المخطوطات شام محمّد ال شع أولى، لاّبية والثّقافة والعلوم)، القاهرة، الطّبعة ا ترالعربيّة(المنظّمة العربيّة لل م.١997 • (الجزء ١925نةشبتمشفهر م.١92٦أولى، لاريّة، القاهرة، الطّبعة ا شالثاني)، مطبعة دار الكتب ا •م(الجزء ١9٤7هـ٦٦٣١نة شإلىاأزهريّة لافهر م.١9٤8أولى،لاأزهر، القاهرة، الطّبعة ا لاالرّابع)، مطبعة ا •إدارة المخطوطات اليّة (الجزء الثالث)، مطبوعات شألافهر لاميّة، الكويت، الطّبعة شإلاؤون ا وأوقاف وال لالاميّة في وزارة ا شإلاوالمكتبات ا م .2009أولى،لاا •)، تحقيق: 2 /١تون(مجموعة جاريت شفهر م.20١١أولى، لاّفا العلميّة، لبنان، الطّبعة ا شقيفة الش ،سمحمّد عاي •)، تحقيق: ٦/٤تون(مجموعة يهودا شفهر م.20١١أولى، لاّفا العلميّة، لبنان، الطّبعة ا شقيفة الش ،سمحمّد عاي •أبياهـ)، الجمل، تحقيق: ابن ٣٣7م الزّجاجيّ شأبو القا ا م.١92٦أولى، لاكربونل، الجزائر، الطّبعة ا •أدب العربيّ، ترجمة: د.عبد الحليم النّجّار، دار المعارف، لاكارل بروكلمان، تاريخ ا م.١982القاهرة، الطّبعة الرّابعة، •آخرون، النّ ا و سعيد معوّ شمحمّد لاميّة، المدينة المنوّرة، شإلاأوّل)، مطابع الجامعة ا لالاميّة(العدد ا شإلابالجامعة ا م.١98٣أولى، لاالطّبعة ا

87 المخطــوط والتراث اللغوي خدمــة التــراث اللغــوي المخطوط فــي مجال اللغة العربية بين الواقع والمأمول • هـ)، ل١١محمّد بن مكرم بن منظور الاأن هـ .٤١٤١الطّبعة الثّالثة، •محمود اأحمد محمّد، فهر م.٣ال •محمود ال م.0ال •محمود نجيب، اإ م.999 • مخطوطات مكتبة ب ودرا م.١المنوّرة، الطّبعة الاأولى، •هـ)، تاج العرو205مرت هـ.٤١٤١دار الفكر، بيروت، الطّبعة الاأولى، •ميخائيل عوّاد، مخطوطات المجمع العلميّ العراقيّ(درا م.979المجمع العلميّ العراقيّ، الجمهوريّة العراقيّة، الطّبعة الاأولى، •هـ)، ال ٣اأبو ن العربيّة، تحقيق: اأحمد عبد الغفور عطّار، دار العلم للملايين، بيروت، الطّبعة م.987الرّابعة، •هادي نهر، تحقيق المخطوطات والنّ م.2005والاإجراءات)، دار الاأمل، الاأردن، الطّبعة الاأولى، •هلال ناجي، محا م.٤الطّبعة الاأولى، •ي م)، من٣-١العامّة بالرّباط(الق م .١والوثائق، الرّباط، الطّبعة الثّانية،

١88 • ول كتابة البحث العلميّ وتحقيق المخطوطات، دار المعرفة، شأا ف المرع شيو م.200٣أولى، لابيروت، الطّبعة ا ثانيا: الرسائل الجامعية: •الة شات النّحويّة لشزينة عادل عبد الوهاب، الاعترا م.2005آداب، جامعة بغداد،لاأ.د.تحرّر محمّد الرّفيعيّ، كليّة ا اإاتير، شماج •إاالة دكتوراه، شّل، ر شول النّحويّة شألاعبد الله علي جوان، ا م.2009أبو المكارم، كليّة دار العلوم، جامعة القاهرة، اأ.د.عليّ محمّد ا •تير، شالة ماجش ائل الخلاف النّحويّشعدويّ طه عبد الكريم، م أ.د.محمّد عبد العزيز عبد الدّايم، كليّة دار العلوم، جامعة القاهرة، اإا م.2009 ثالثا: المجلات والدوريات •تانبول، مجلة المورد، شإاحميد مجيد هدو، المخطوطات العربيّة في المكتبة الوطنيّة ب م.١979أوّل،لاإعلام، الجمهوريّة العراقيّة، المجلد الثّامن، العدد ا لاوزارة ا •إعلام، لاة المخطوط، مجلة المورد، وزارة ا شإبراهيم، بحث بعنوان: فهر ازاهدة م.١97٦أوّل، لاالجمهوريّة العراقيّة، المجلد الخام •آفاق الثّقافة ارورة علميّة، مجلّة شين، تحقيق المخطوطات شعبد الرّزاق ح إمارات العربيّة المتّحدة، العدد لاّاث، ا ترّاث، مركز جمعة الماجد للثّقافة وال تروال م.20١2ّابع والع شال •ة المخطوطات العربيّة، مجلّة المورد، شأمين، ملاحظات في قواعد فهر لاعبد الكريم ا م.١97٦أوّل، لاإعلام، المجلّد الخام لاالجمهوريّة العراقيّة، وزارة ا •طفى جواد في فنّ تحقيق شأمالي م اعبد الوهّاب محمّد عليّ، بحث بعنوان: ّاد شإعلام، الجمهوريّة العراقيّة، المجلد ال لا، مجلة المورد، وزارة ا سوشالنّ م.١977أوّل،لاالعدد ا

89 المخطــوط والتراث اللغوي خدمــة التــراث اللغــوي المخطوط فــي مجال اللغة العربية بين الواقع والمأمول • هلال ناجي، من قواعد التّحقيق العلميّ: توثيق عنوان المخطوط وتحقيق ا مجلّة المورد، الجمهوريّة العراقيّة، وزارة الاإعلام، المجلّد الحادي والع م.٣الاأوّل، رابعا: المؤتمرات والمحاضرات : •اأحمد ح بحث من العربيّ الاإ م.١الاإمارات العربيّة المتّحدة، •اأحمد )، بعنوان: فن فهر 2ق م .999وتحرير: د.في •محمّد اأبو التّاريخيّة والجغرافيّة مثالا)، وهو من م) بعنوان(درا ٣الفرقان للترّاث الاإ الاإ م.997الطّبعة الاأولى، •(، 2محمود الطّناحيّ، ثقافة المفهر بعنوان: فن فهر م.999معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة، •يو )، بعنوان: فن فهر2المخطوطات م.999معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة، د.في