عالم المصريين

هيك د و 0 312 هاا ا 1 95 7 7 دل ل5 1 3 تتسلل : و 2 موج ‏١ 3 و ا يي ةييسوسمل بدبي , يس 0 يصل وو يس و 0 | حت تجد ياا ‏)١ - 2 3 قو ا تاب نيا ‏ مساك# .- _-- اعلا ع يي ناس

نوعبتيو .ةيزئانجلا رافسألاو ةيكلملا ةيجولويديألاو تايضايرلاو كلفلاو بطلاو ميلاقألا لوح تاساردلاو ةينيدلا سوقطلا تابيتكو ةمئالملا تايرورض ىعارت ىرخألاو فالسألا جذامن مرتحت ىلوألا :كاذ وأ دحلا اذه ىلإ نيتضراعتم نيتدعاق ءاذه مهلمع ىف نكمي نيتدعاقلا نيتاه ىلإو .تاظوفحملا ىف ع ادبإلا فدهب ءدلج نم فئافل ىلع وأ ىدريلا قرو ىلع خسنلا تالامتحا ةهجاول ةباتكلا وأ بولقملاب ةباتكلاك ؛ةباتكلا نف تاينقت ضعيو قيتع بولسأ ىلإ ءوجللاب ,تامولعملا لقن طباوض ديدحت ةركف ةفاضإ تاراهمو تاءاقك يلطتت رومأ اهلكو ؛ةباتكلا ةمالع سفنل ةيتوصلا ةميقلا ددهتو ء.سكاعملا امهانعمب نآرقت نيتللا رارسألا .نوكلا ماظن اهيلع فقوتي تايطعم ىلع .ةدوصقملاو ةينهذلا ةباقرلا ىنعمب ةباتكلاو نفلا ةدحو عقاولا نم ةاقتسملا ةيفيلغوريهلا تامالعلاو روصلا نيب قورقلاو هيشلا هجوأ كاردا ىلع تامسلا ضعي اندعاست :ةطشنأو لاعفأو ةيدام ءايشأ نع اريبعت تاصصخم ةّئيه ىفو ةيئوصلا اهتميقل تامالعلا هذه سفن ةمدختسم اهضعب ىلعي فوفص ةئيه ىف روصلا عيزوت عم ةيقفأ طوطخ ىف تانودملا عيزوت قفتيو .تاملكلا فينصتل ,ةيناويحلاو ةدمدآالا روصلاو ةيقيلغوريهلا تامالعلا مزتلتو .ىدرقلا هنايكل اًراريإ :رخآلا نع فقص لك لصفت طوطخحو ضعنلا نينيملل ةيمامألا تاطقللاو نيعارذلاو نيقاسلاو هجولل ةيبناجلا تاطقللا عمجتف .اهيلع فراعتملا دعاوقلا سفني ءاهمسر دنع نتم ىف ةيفيلغوريه ةمالعك وأ ةروصك ءاوس رصنعلا سفن مدختسي نأ دحاولا دهشملل نكمي ثيحي :نيفتكلاو نينذآلاو :روصلا نع ةياتكلا تامالع زيمت دويق ةثالث نأ تاعيرم لكشت ةيلاكم ةينئاكم تادحو ىف اهجمدتل .ةياتكلا تامالعل ةبسنلاب ةماقلل ةيمرهلا ةيبتارتلا ىغلي ىذلا ريياعملا ًادبم .قفألا ةمالع عم اهتماق ىواستت ةدارج نإف اذكه :ةيرظن ةيقلك ىلع روصلا زريت نيح ىف ؛ءصوصنلا نم ارطس وأ .ةيلاخو ءاسلم ةئقفأ طوطخ ىف تيّتر ءاوس :نيميلا ىلإ راسيلا نمو راسيلا ىلإ نيميلا نم :ةيقيلغوريهلا تامالعلل هاجتالا ددعتملا هجوتلا ىتلا ثامؤلعلا صخت ةدعاق ىلإ ةفاضاإلاب :لقسأ ىلإ ىلعأ ىف امئاد ىهق :ةريخألا ةلاحلا غذش ىفو :ةيسأر خدمعأ ىف وأ نع اريبعت :ىكلم مسا معألا بلغألا ىف قه .ةياتكلاو نفلا ةدحو 113

تددحت دعاوقلا نم ةلمجب مزتلا نإو هاوتحم ريغتب رخآ ىلإ طوطخم نم فلتخي تاطوطخملا جارخإ نإف ءاريخأو ةدمعألاو جودزم طخب فوفصلا ديدحتو .ءاوس دح ىلع ءاراسيو اًنيمي رطسألا لوط ديحوتو شماوهلا ةيمهاك اعراب اًديدحت ىّتيِب لك ديدحتل ءارمحلا طاقنلا مادختساو غيصلاو تاذيوعتلا ناونع ديدحتل رمحألا دادملاب ىريرحتلا ميسقتلاو طيسب طخب نيينفلا نيفرشملا ةميدقلا رصم تفرع دقل .دحاولا صنلا ةياهن دنع ضيبألا غارفلا مادختساو اًدحاو ىنعم نانوكي رعش .تاطوطخملا ميمصت مهتقيظو تناكو 114

ةغيشرلا بادآلا نيدلا لظي ؛لاحلا ةعيبطيو .عونتلاو ءارثلا غلاي بدأ دلوم رصم تدهش نم ًارقت دق وأ روضحلا ةقلطملا ةتباثلا عيضاوملا نم قالخألاو ةيمسرلا ةيجولويديألاو ةايحلا حارتأو حارفأ :ةعيفرلا ةينوعرفلا رصم بادآ تلجس امك .صنلا روطس نيب ؛مهرعاشم ءفدو قاشعلا مايهو ءاهعئابطو ةيصخشلا اياجسلا تالاعفناو ؛ةيمويلا .ىعامتجالا دقنلا ضعب اًنايحأ تلجسو لب ةيتاذلا ريسلاو مكحلاراضسأ ‏١٠ ىلإ بألا ميلاعت :هةركذ درو ىذلا ,اهصوصن مدقأ نإ .م.ق ثلاثلا فلألا علطم ذنم ترهظ دق ؛ ىف جردملا رسج مره ىناب احسن ,ماع هجوب ءاهنم انتلصو دقف :نمزلا انل اهظفح ىتلا ضوصنلا امأ .ةراقس اهفيلآت خيراتو اهبحاص ىلإ اهتيسن نإ .ةيسردم نيرامت ةئيه ىف وأ ةقحال ةنمزأ نم ىرغملا نم ناك ءلمعلا ةيمهأل اريزعتف ىنمجاك لجأ نم ميلاعتلا نإ .هتاش هل ررحم ىلإ اهتبسنو اهيلع مدقلا لماع ءافضإ .ىبدألا سنجلا اذه ريياعم اتددح دق :بتوح حاتي ميلاعتو ىقالخألاو ىعامتجالا قفاوتلا ,ئربصملا نكفلا هيفتبي امك :تعام عم :ىنثوكلا ماظنلا عم ةقفاوتم ٌةايَح نإ نإ .هلإلا نم ىحوك تأت ملو دادجألا ةبرجت نم مهلتسم بيردت جاتن نوكت نأ بجي ؛عمتجملا ىف ميوقلا كولسلل اًرجوم ًالماش اعجرم اهنوك نم رثكأ ىه ءصوصنلا هذه ناسنإلا لمعي نأف .عمتجملا ىف ىرورض جامدنا ىلع ةمئاق قالخأل اقيرعت مدقت اهنأل ةمدخو عمتجملل ىمرهلا بتارتلا مارتحا لاحلا ةعييطب ضرتفي :تعام عم قفاوتلاب نم اًقالطتا :هعم نماضتلاو :هب مامثفالاو رخآلا ىلإ تاصتإلا اضيأ نكلو ءكلملا ىعامتجالا قفاوتلا ىلع ظافحلا نكمي اذكهف ىلاتلابو .فيعضلا هاجتا ىف ىوقلا ذإ - لادتعالاو ةنازرلاب ىلحتي اًيدرف اًفقوم ضرتفي هنإ .ىنوكلا قفاوتلا نم رصنعك 415 ةيزئانجلا ةيتاذلا هتريسو ىنوأ ىطفغت ئريجلا رجحلا نم ةوسك ىلع ىنوأ رمأ :نبللا بوطلاب ةينبملا هتيطصم ىف ةيتاذلا نيسلا لوطأ نم ةدحاو تحنب نم ادومع نيسمخ غلبت نإ :ةميدقلا ةلودلا ملسلا هءاقترا اهيف ىوريو .صوصنلا كولملل ةثالث دوهع دادتما ىلع ىعامتجالا سيئر ناكف :عونومو لوألا ىيييد ىتيت لب هويزولا دعاسمو رصأقلا ىف نيلماعلا رصقلا ىف ةحيضف ىف قيقحتلاب فّلُكو امك :ةمكاحملا رشابو ةكلملا اهيق:تطروت ودي دض ةيركسع تالمح سأر ىلع جرخ ةينهملا هتايح راسم ىهنأ مث ءنيطسلف نما هذه ةقمحو: ءانلعلا نم :مرذرم مرهل ةيرامعملا رصانعلا ديروت امب :ةيقرشلا ءارحصلاو بوثتحو ناوسأ .ىرجحلا توياتلا كلذ ىف ىف مسالا/. ‏.٠ ةلثكلا ئداحأ ئريج رجح( ىف ىنوأ ةبطصم هي تداج ‏.مساال٠ فحتملا :ةسداسلا ةزسألا .نمودمتأ .)ةرهاقلا :ىرصملا

بتوح حاتي ةمكح نم فطتقم نم غرفُي نأ لبق هفرصت ال :حاحلإب لئاسلا تاملك ىلإ ءوده ىف عمتسا ءاسيئر تنك اذإ :هبلق لقثي امم فيفختلا ىلإ ليمي سئابلا ناسنإلاف .كل هلوقي نأ ركف ام لك هدسج لخاد [...] ةيتاذلا ءعر - مخس - رفن ةريس نم فطتقم اًريخ عئاجلا تيطعأ ذقل .ئىتعاطتسا ردقب ءىوقلا ئَدي نيب نم فيعضلا تذقنأ دقل الب ناك نم ؛براقلا ىلع تبحطصاو .نبا الب ناك نمل ةنفد تيطعأو .)اًيراع ناك نمل( ابوشو 00 » ةميدقلا ةلودلا .ةراقس ىف بتوح حاتي .)ةسماخلا ةريسألا ذئارقلا ىف اًمكحتم :لقعلل ةيولوألا ىطعيف ىلع مئاق عمتجم كسامتو طبارت ضيوقتل ةريرشلا ةيريمدتلا تاغزنلا اضفار هذه لظتو .بضغلا وأ دسحلا وأ ةميمنلا رورشلا هذه نمو :ةيمرهلا ةيبتارتلا اًضيأ رهظ :ةميدقلا ةلودلا رخاوأ ةمزأ دعب نكلو .ةخسار ةتباث ةيقالخألا عيضاوملا ,دهعلا ىلو ىلإ كلم بناج ىلإ ءافولا رعاشم ديجمتيو .ةيكلملا ةياعدلا راشتناب ةطيترملا رثكأ ,هلإلا عم ةطبار روهظ عم :ةثيدحلا ةلودلا لظ ىفو .)"(ىكلملا لهاغلا وحن ةوق ناسنإلا بهي نأ هتعغاطتسا ىف ؛هدحو ريخألا اذه نأ ةركف ترشتنا ىنأ ميلاعت :لاثملا ليبس ىلع ركذن .هيوأ مإ نمأ ميلاعتو هبقانم لضفب اراب ءرملا نوكي نأ نع اريبعت ةيزئانجلا ةيتاذلا ريسلا ةغايص تاج .ةثيدحلا ةلودلا لظ ىف ةيناكمإ ىلع لوصحلا ىف هقحو ةنابجلا ىف كراشملا عضو ةيعرش ديكأت ىف ةبغرلا حورل اًقفو :ةربقم ىلع لوصحلا ةيعرش نع نالعإلا نإ .ةديدج ةايح ةداعتسا ناك ةريقملا بحاص نأ ىلع ةلادلا تآفاكملاو ةيفيظولا ةايحلا هيورت ,مكحلا رافسأ لامك اهيلع غبسأ اصوصن نإف ؛ىرخأ ةيحان نمو .كلملا ةمدخ ىف ًًراتمم اًقظوم ناك .هي طيحملا عمتجملا نيب هرابتعاو هناكم هل رّيخلا ناسنإلا نأ حضوت :ىلاثم عج ديف ةماربملا ىف ةياعةصاسسو ةعاوقل اعههاك ةنابجلا يف لويقلا داقحا مذقت تاملظتو ىواكش بايغ 46

هسفن هل لوست نم لك دعوتت اهنإف ,ةيتاذلا ريسلا هذه نم اًرجتي ال اًءزج ةغيصب هحلاصل قطنلاو ىفوتملا ةعمس نسح ىلع ظفاحي نم لك ةأفاكمب دهتو .هيلع ءارتفالاو ةربقملا بحاص ىلع لوقتلا .نييارقلا تاياورلاو صصقلا :؟ الب كلذ درمو رصعلل ةبسنلابو .تاقلؤملا نم عونلا اذهب لاوحألا بلغأ ىف ظافتحالل ةليسوك ىدربملا قرو ةشاشف ىلإ ءريبك دح ىلإ ؛كش ىلإو .ةيئاورلا صنلا ةكبح نم ققحتلا نكمي ثيحب :ةلماك ةفرعم ةفورعم ءطقف ةصق ةرشع سمخلا رهاني ام نإف ءىنوعرفلا هذه ءارو اضيأ تناك امبر نكلو .تارذش ىوس ددع ىلع ربكألا هيناج ىف دمتعي ىرصملا ىرادإلا زاهجلا ناك دقف .اًقمع رثكأ بابسأ :ىبدألا جاتنإلا نم ةليئضلا ةيسنلا اذه ىفو .ةيساسألا عمتجملا ميق ,ةياتكلاو ةءارقلا بناج ىلإ نونقلي اوئاكف ؛ةلودلا ةمدخ ىف نيلماعلا نيفقتملا نم دودحم اهنم ضرتفي ناك ىتلا مكحلا رافسأو ميلاعتلا نم ةيمهأ لقأ اهرابتعاب تاياورلاو صصقلا ىلإ كش الب رظني ناك :قايسلا نم ةريبك دادعأ ىلع اهنم رثع ىتلا صصقلا نأ ؛ىرخأ ةيحان نم ؛مامتهالاب ريدجلاو .ةبتكلا نم بابشلا لوقع لكشت نأ .ةيلطلا ىلإ ةهجوم ةيقالخأ ةلاسر ىلع ىوتحت تناك ىتلا ىه :حيصفلا حالفلا ةصقو ىهونس ةصق اميس الو ,خسنلا عوتتلا ةقئاي ماهلإ رداصم نع اًيلايخ اًاع ىرخأ صصق ىعدتست نيح ىف ءاهنمز ىف شاعملا ىرصملا عقاولا راطإ ىف صصقلا ضعب ثادحأ رودت اًعارذ نوثالث هلوط نابعثك ةيفارخ تاقولخمب اًنايحأ ءرملا هيف ىقتليف :ةيرحسلا بيلاسألا ىلإ ءوجللا هيف عاش ؛فولأم ريغ ىلإو .اهلاطبأ نم ةهلآلا تناك .تصو سروح ةرحاشم ةصقك ؛ىرخأ صصقو .قيرغلا ةصق ىف رهظي امك ءبهذلاب ىطغم ىندألا قرشلا ىلإ رارفلا ىلإ رطضا :ىكلملا ميرحلا ىف فظوم تارماغم ىورت ىتلا :ىهونس ةصق ىمتنت اهثادحأ تضرع دقف ىف ةعيرذ اهنكلو .هئاهجوو عمتجملا نويعل ةيزئانجلا ريصاقملا ىلع اًنايحأ رهظت ىتلا كلت هبشت :ةيقيقح ةيتاذ ةريس اهنأكو حادتماو لينلا ىداو ىلع ءارطإلل ةصرفلا هذه اًمنتفم ءرصمل رواجم دابك .بيرغلا نيطسلف ملاع فصول لاوحآلا بلغأ ًالوئسم طبرت ىتلا ةيرادإلا ةقالعلل اًقصو مدقت ؛ةنس فلأ يلاوح دعب ةبوتكملا .نومأ نو ةصق نإف ءاهسفن ةقيرطلابو .هريمأ عوضوملا ,هب تملأ ىتلا ةفسؤملا ثداوحلا لكشتو .هلإلا براقل زرألا راجشأ بشخ بلجل سولبيب ىلإ لسرأ :نومأ كالمأ ىف .ةياورلا هذهل ىساسألا 41

ىهونس ةصق نم فطتقم .ةيدرب ىلع ةيقيطاريه ةباتك .)نيلرب ىف ىرصملا فحتملا ءىطسولا ةلودلا( 0 5 ظ زنا 0 0 0 0 ىفارخلا حماجلا لايخلاو عقاولا نيب لايخلاو عقاولا نيب طلخت اهنإف ال مهيبأ عماسم ىلع نووري ؛هرودب لك .وفوخ كلملا ءانبأ ىتأيف ىفارخلا حماجلا لوحتي صصقلا ىدحإ ىفف .هفالسأ دحأ نمز ىف رحاس اهب ماق ةقراخ ةيوجعأ .اهقيشع ىلعو ةيناز ةأرما ىلع باقعلا لزنيل ىقيقح حاسمت ىلإ عمش نم حاسمت .ةدوقفم ةيلح ىلع روثعلا لجأ نم نيتّيط :ةريحب هايم ىوطُت ؛ىرخأ ةصق ىفو .وفوخ ةرضح ىف ةيرحسلا هبيلاسأ نم ةكرحب زوجع ميكح موقي ءاريخأو اهنإف ؛ةيلسمو ةفيرط صصقلا هذه تناك اذإو .هعطق قيس سأر قصل عيطتسيف ةرسأآلا كولم ةدالو ةريخألا ةصقلا ىئورت ذإ ةينيد ةلاسر ءاهتيفلخ ىف ءىفخت عر هلإلا اهيشغ نأ دعب اهنينجب مهمأ تلمح دقف ؛ةيزاجعإ ةدالو :ةسماخلا هلإلا اذه ةدابعل ىنيدلا زكرملا :سيلويويله نيد لاجر نأ كردن مك نمو .اًيصخش .صصقلا هذه عومجم ردصم كش الب اوناك ااصصق ءاهريرحت فورظ ببسب ءنذإ تسيل ةيرصملا صصقلا مظعم نإ نجلا صصق تايلآ ىلع اهضعب ىف فرعتلا نكمي ؛كلذ عمو .ةيقيقح ةيبعش املف .هرادقأو ريمألا ةصق ىف كشالب هدجن لاثم ريخو :هذه انمايأ ىف ةيفارخلا تباجتساف .هديري ام هبهت ىك ةهلآلا ىلإ عرضت ءاركذ اًدلو قزري مل نوعرف ناك 418

سيخ سدا 1 _- 7 8 0 1 1 قف يأ سانا اكل الأ ىلا / ‏١ 1 : و "لي 8 3 ؟ ا ب ةطيسارا بتك دق هردق نأب عيسلا )"!تاروحتحلا تبنت .هدلوم موي ىف نكلو .هيلطمل ةهلآلا بلط :ةوتفلا نس غلب نأ دعبو .بلك وأ نابعث وأ حاسمت ةيحض هفتح ىقلي نأ هيلع ىتلا هنحم ةصقلا درست مث .هل ةيامح هيف لزع ىذلا لزنملا نم جرخي نأ باشلا :باوصلا ىلإ برقألا نكلو .اهتياهن فرعن ال مث نمو ةصقلا ةياهن تعاض دقل هىاذقا نم ىلاوتلا ىلع ررحقب نأ صخشلا اذهعاطقسا قأ .ةيحور ةدعاسمب ؛عيسلا تاروحتحلا اهب تابنت امك ,ةثالثلا ةسايسلاو بدألا ‏"٠ فرع ىذلا رصعلا تناك ءةرشغ ةيناثلا ةرسألا ف :كشلا ىلإ لييس صصقلا ديدحتلا هجو ىلع ترهدزاف ةيرصملا ةيبدألا تافلؤملا نم ددع ربكأ فيلآت اًنايحأ اًيصخش نوكلتمي كولملا ناك نمز ىف :مكحلا رافسأو ميلاعتلاو مينارتلاو 49 صخش مسا لمحي ءبهذلا نم بارق | | ةندوب المسا عرقحت ةمستلا هذه تناك :نقوللا فححم .ةريشم ةتماقلا ةرسألا( .)سيراي ةباتكلاب صوصنب ةيرحس ةيدرب ةيحيضوت تاموسرو ةيقيطاريهلا . مفصلا ىلعا نيميلا ىلع ءايموم ةيحيضوتلا تاموسرلا روصت ةفاضإلاب ؛طينحتلا ريرس قوف ةاجسم اًنابعثو .حيسامتو اًننِجو :ةرشع ةتماثلا ةربمألا .ةتيدحلا ةلودلا( :)سيراوب- نقولا .فقحتم

ىكلملا ماظنلل ةرزاؤم ميلاعت ةرسألا ؛ةثيدحلا ةلودلا .ةنولم ةيدري( .)سيراي ءرقوللا فحتم .ةرشع ةنماثلا لوألا تاح مإ نمأ نوهرفلا )راسيلا ىلع هتعومجم هب تداج شقن نع القن .ثشللا ىف ةيزئانجلا فحتم .ةرشع ةيناثلا ةرسألا .شقن( .)كرويوين ىف نفلل ناتيلويورتملا ىكلملا ماظنلا حلاصل ىبدأ طاشن ىلإ نيك نتاج ىلإ اهيرمىينألا جامتإلا اهديش ىلا ةفرلطتإلا هاه .دالبلا ىف ىرادإلا زاهجلا ىف عسوتلا اهضرف ةرورضك .نيفقثملا ددع ديازت :نتاكلا ةفيظو حادتما هنم ضرغلا ناك صوصنلا نم اريبك ادذغ نإف :ىلاتلابو .لبقتسملا ىفظومل حوضو لكب ةصصخم تناكف ؛نهلا وجه باتكو تيمك رفسك رويجحلا اذه رظت ىف هبدآلا ةيسفأ )كزيأ ىف: كولقلا أ سدمةسفت تقزلا ىقو امكو .هل ضالخإلاو همارتحا هنيقلتو ؛ىكلملا ءاظنلل ةرزاؤم ةروص مسر ىف ؛هسفن باتك ىف )انأ ىكللا ماظنلا حلاصل اًيقيقح ًالوحت ةجيتن تناك ةرهاظلا هذه نأ لمتحيو همست دق كولخلا نم ةديدجلا ةلواسألا هذه ءاهترارب قلئامنأ يتلا ةرعصلا قورظلا لي ّ .مكحل ةرشع ةيناثلا ةرسأآلا ةيعرش خيسرت دق :ةرسألا هذه سسؤم :لوألا تاح مإ نمأ نأ :ودبي ام ىلع .حضاولا نم اهنم ردحتا ىتلا ةبيط ةقطنم ىف اًديدحتو :هتطلس ضرفل ةبيصع لكاشم هجاو اودفتاو ةظلسلا ىلع عوههاو فق جيسقادللا نصعن وأ ءاسكيأ ىسم انك .ةفالسأا ةيعضولا هذه رئسفت دقو .دالبلا بونج ىف ريغ هلوصأ تناك ذإ :هتيعرش ىف نوعطملا نوعرفلا اذه ءافلخ مامتها :ةصاخلا 00

ةءوبن نإ .ءاوخلا ىضوف نم دالبلا ذقنمو رادقألا لجرب هفصوب مهمامتها ,ةيكلم لوح ةحضاو ةلاسر نلعت :لوألا ترسوأ نس هنبا دهع ىف كشالب ةررحملا :ىترفن كولم لوأ .ورقنس دهع ىف اهثادحأ تعقو ؛:ةصق لكش درسلا اذه ذختيف ؛ةطقنلا هذه هل ابنتي نأ :ىترفن همسا ميكح نم كلملا اذه بلط .هسفن نع حوريلو .ةعبارلا ةرسألا تاراغإ ةسيرف ىهو مودق أبن ؛كلذ دعب فزيو .ةيعيبط ثراوك نع ًالضف :ةيبنجأ بوعش بناج نم ةرمدم ماظنلا ديعيس ؛تاح مإ نمأ كلملل ريغصتلا مسا :ىتيمأ همسا ؛بونجلا نم كلم ىذلا نمْرلا دعب تررح ةءوبن ىلع صنلا دمتعي ذإو .امهدهع قباس ىلإ راهدزالاو ىذلا كلملا هرايتعاب ؛:ةرشع ةيناثلا ةرسألا كولم لوأ نذإ مدقي هنإف ؛هثادحأ هيف تعقو هذه تادحأ لمجم ءاجو .ىرقتس حلاصلا كلملا ىطخ ىلع ارئاس ءاهتدحو دالبلل داعأ ةملكب مهيلإ راشي ال نيذلا :ةرشع ةيداحلا ةرسألا ةنغارف باسح ىلع :نذإ ةياورلا .رصم ديحوت ةداعإ :ةقيقحلا ىف اولوت نيذلا مه اوناك نإو ؛ةدحاو 421 » - نومأ ةنهك كلس ىف كثجلا ىلع فزاعلا ادشنم روصي َنأِب رمأ دقو ءكنركلا ىف ؛غر دنع عر ىلإ ديعتلا ةئيه ىف جابصلا سمش )ت(روضو ىف ىذلا سروه - عر .سمشلا صرق هولعي رقص سأرب لاقتنالا رصع .ةبيط نم ءاج ؛نولم بشخ( .)سيراي .رقوللا فحتم .ثلاثلا

ىكل ا لهاعلت ءالولا ضورف ةيدأت ىلع ثحلا فورعم فيئصت ىف ءلوألا ترسوأ نس هنبا ىلإ هتافو دعب همالك كلملا هجوي لحتنم صن هنإ .لوألا تاح م نمأ ميلاعت ناونع تحت احالطصأ ريتعتو ةحضاو ةراشإ نوعرف ةايح ىلع ءادتعالا ىلإ راشيو .هب نيطيحملا نم دارقأ ىديأ ىلع ءنظي ام ىلع هلايتغا دعيو .نييويسألاو نييبونلا ءادعألا عضخأ نأ دعب ماظنلا هيلا داعأ ىذلا دلبلا ىف هطاشن تايباجيإل باسح فشكل قالطنا ةطقن :ةيناسنإ رثكأ كلملل ةروص ميدقت :ءكش الب ناك ءىرصملا بدألا تايكيسالك نم دعب اميف حبصأ ىذلا صنلا اذه فده نإ ةيكلم مينارت اهللختت ىتلا ىهونس ةصق قايس ىف تدرو دق ءليبقلا اذه نم لئاسر نإ .هل ءالولا نالعإ ىلع ثحلا لالخ نم .هل هبحو :دالبلا كلمل ماتلا هعوضخ نع :اراركتو ًارارم ءيسيئرلا ةصقلا لطب ربعي اهيفو لوألا ترسوأ نس ةراسج حدتمت ءالو ءدالبلا لهاعل ءالولا ضورف راهظإ ىلع ثحلا ىلإ حوضوب ىمرتف كلعال ةيلاوم ا ميلاعتلا دوسي هاجتالا سفن نإف ءاريخأو صرق نم رثكأ نيرطقلا ريذي هنإ .هتعشأ لضفب ىرن ىذلا عر هنإ , ابضغ طيشتسي امدنع دمجتي فنألاو .ٌةايحو وق نيرطقلا ألمي هنإ .ميظع ناضيف نم رثكأ رارضخالا رشني هنإ .سمشلا ». 02

)ةرشع ةنمالا ةرألا .ىرجحلا يح مإ وح حول ظ ظ ئنسلا تقأ !كن ةيحتلا لك مف ىف كل دجملا تيلجت اذإو .روهقح كمأ ئدعاس نيب ًالومحم ءسمشملا رق ىف ىَّتف تنأ ءليمج تنأ !هجو عمجم ىتأي كلجأ نم !دابآلا دبأ ىلإ ؛بلقلا حرشنم تنأف ؛ناكم لك ىف :تنأ ايأ ءادجمم ىف ىلجتت امدنغ :كقورتش دنع حيدملا كل هّجْؤي هنإ .اًينكنم ىلفسلا رصمو ايلعلا رصن ةهلآ ذلوو بجتأ ىذلا ءىهلإلا ىتفلا :يتش » : تاولصلاو ميئارتلا :؛ اهلوقيل تدعأ دقف ؛ةيمسر ةمسب ,ءىش لك لبق ءتاولصلاو مينارتلا مستت ناك اذكه .هنم فيلكتب .هئالدب ةطساوب وأ ءقحلا رصم نهاك هرايتعاب .كلملا دوجو لعجي نأ ؛ةينيد سوقط نم هيدؤي امو هتاملك قيرط نع كلملا نم ضرتفي ةروفحملا صوصنلا نأ ءكش ىندأ انرماخي الو .ايلعف ادوجو ءهديعم ىف هلإلا نكت مل ؛ءىدربلا قرو ىلع نودم فنصم ىف ةعمجملا وأ دباعملا ناردج ىلع ةيلعافلا نامض اهنم فدهلا لب ,نيفقثملا ةبتكلا حورش وأ ةيبدأ تافلؤم ًالصأ ام ديدحتلا هحو ىلع ركذنو .ىنيدلا سقطلا نم ةيساسآلا تاظحللا ىف ةيهلإلا :ةظحللا سفن ىف ماقت ىتلاو ءمايألا رادم ىلع ؛ةيحابصلا تابيترتلا نابإ ثدحي .رصضم دياعم ةفاك ىف .ةيراقتم قرطب اجيتلا ىلإو لينلا ىلإو سمشلا ىلإ تامينرتلا ىلع هلإلا ثحت ءاهداشنإ وأ مينارتلا ةوالت اهنع فشكت ىتلا حئادملا نإ ىلع رهسلا ىغيبني ءافح اًيهلإ ادسج هرابتعاب .هلاثمت ىف لحي نأو ةقافإلا ةيمسرلا تاولصلا هذه عضخت روظنملا اذه نمو .ئح صخش مدخي امك هتمدخ نم فدهلا ةدحاو ةعفد ةمدقملا ددحتف ءفيلاتلاو ةغايصلا ىف ةهياشتم ريياعل لقتنت مث .كاذ وأ هلإلا اذهل هتيرارمتسال اًنامض ,نوكلل هطاشن لومشو هلإلا تافص ضارعتسا ىلإ .ريطاسألا ىربكو ةيتوهاللا مولعلا ىلإ تالاحإلا نم ريبك ددع ىلإ ةفاضإلاب سقطلا تابيترتب اهطبرتو ءانثلاو دمحلا تارابع ىلإ تاولصلا دوعت ماتخلا ىفو 00013

هتدوعل اًنامض :ئسمشلا هلإلا ىلإ مينارتلا نم ديدعلا سرك ءاذكه .نوكلا تارود ريكأ راركتل نامضلا رفوت مث نمو .ىنيدلا ءايشأك اهيلإ رظنيو .مينارتلا ىلتتو ةينيدلا سوقطلا اهلجأ نم ماقتف ءاهيلع ظافحلا نم دبال ,ةلئاه تاردقب ةلمحم ,ةيح فدهلا ءتاصقرلا انايحأو لب تاقوجلا ديشانأو بجعتلا تاحيص اهمظنت ,تاعاقيإل ةيسقطلا مينارتلا هذه عضخت دقو ىف اَذِإ نكراشي :نومأ تاصقارو تادشنم نم :ةيئاسنلا ةنهكلا نم ةئيه تناك ؛كنركلا ىفو .هلإلا ساوح ةقافإ اهنم فاضي .هلإلا ةملطب زيمتت ىتلا دايعألا ىف ةيلافتحالا بكاوملا ربكأ نابإ اضيأ ثدحي ناك ام وهو .ينيدلا سقطلا تاييترت لخاآد بجتحملا هلإلا لجأ نم ءاتثلاو دمحلا تايآ اوعفريل ءبكوملا راسم دادتما ىلع نيرهمجتملا نينمؤملا ثح .مدقت ام ىلإ المع نولمعي رشبلاو كلملا ناك :تاولصلا هذه ربعو .مارتحالا ضورف هل نومدقيو قانعألا ىلع لومحملا براقلا ةروصقم .نوتانخأ - عبارلا يتوحنمأ دهع ىف ,نيسوق نيب هيف تعضو - عقاولا ىف ققحتي هنلعت ام نأ ىنعمب - مينارتلل ةيلمعلا ةميقلا هيف تعضو ارصع رصم فرعت مل .دمحو ركش ةالص درجم مينارتلا ةميق تحيصأف نوتانخأ رصع ىف الإ ةيصخشلا تاولصلا ىلإ ةيمسرلا مينارتلا نم ةلودلا ذنم ثدح ام وهو .هلإلا نم ةيعون ةيامح ىلع لوصحلل ةيمسرلا مينارتلا هذه ىلع دارفألا ضعب ىلوتساو ىللأ ديعتلا .نمؤملا هيكتيب ام حوضوب ةمئاخلا ددحت ,ةدمسرلا ةالصلل ىظيرفتلا نارطتسالاو ,ةيسمشلا مينارتلا مادختسا ةداعإ عتمتلا ىف هتبغر نع اهيلع ىفوتملا رّيعيو .ةيزئانجلا ليثامتلا ىأ ةيرجحلا حاولألا ىلعو رباقملا ناردج ىلع ةنودم اهدجنف الو ءىلقسلا ملاعلا ىفو ةيليللا هتلحر ىف هلال ا ةيحاصمبو :عاوس دح ىلع .)ا(هيورغو )ازهقورش ذدتع سمشلا روثب هيلإ وعدي امك ,ةيرظن ٌةوالت ةمينرتلا ةوالت لضفب .هلإلا ةيلعاف ىلع ظافحلا عم ةكربلاب معفملا .روصعلا ضعب يف ىقيقح ىصخش غرو راشتنا ةكرح ىف كلذ جردنيو .هتنودمب ظفتحملا لاثمتلا وأ ىرجحلا حوللا بحلاو قشفلا ىتاغأ بخنلا هتفرع ىذلا ةفرتملا ةايحلا بولسأ دعاس - اًبيرقت ‏م.ق٠١ اذه ىفو .سفنلا نع حيورتلا هفده بدأ راهدزا ىلع دعاس ءرباقملا فراخز هيلع دهشت ام وهو :ندملا ىريك ىف ةيعامتجالا 0068186 ريبك ددع بناج ىلإ ردق ىلع 424

فدلاو نوملاو كنجلا ىلع نفزعي تايقيسوم برخ غرو: ىع خر ةربقم .)ةرشع ةنماثلا ةرسألا :ةتيدحلا ةلودلا .ةبيط تالئاغلا ضعب اهيلع تلصح دقو :؛ةبتكلا بتاكم ىف :قنآتلاو ناقتإلا نم ريبك ديزي :ةقصتلم ةقيرو نيرشع ةيدربلا هذه مضتو .لايجأ ةدعل اهب تظفتحاو ىناغأ بناج ىلإو .ارتميتنس نورشع اهضرعو راتمأ ةسمخلا ىلع اهلوط سيسمعر كلملل اًحيدمو ةمينرتو ًةصق :ةيدربلا هذه مضت :بحلاو قشعلا ريد ةبتكل ىلئاعلا طسولا سفن ىف تيقب دقو .نامزلا رك ىلع تفيضأ ؛سماخلا بورغ ىتحو ‏م.ق٠؟١ :ةذه نحلاو قشعلا دكاضق نأ باوصلا ىلإ برقألاوةثيدحلا ةلودلا سمش ةيلع مئالو.ءانثأ ةيتاميإ ضورع لالخ نم مدقتو ةيقيسوم ةبحاصمب ىنغُت تناك دح ىلع ؛هباذعو بلقلا عاجوأو بحلا ةوشنل افصو مدقت اهنإ .طالبلا وأ موقلا رهوج نم هرابتعاب .رمآلا عقاو ىف ءبحلا نوروصتي نويرصملا ناك .ءاوس ٍبيلاسألا ىلإ ءوجللاب الإ هيلع رثؤُت نأ رشب ةدارإل نكمي ال ةوقو ىهلإ ريصم هجوتل روحتح ةهلإلا ىلإ نايحألا نم ريثك ىف نولهتبيف .ةيرحسلا :ىتاوملا هاجتالا ىف قاشعلا نود نيذه قالطإ عئاشلا نم ناك ذإ :مراحملل كابتنا يلع ةيمستلا ةذشه ىوطنت نأ ىلإ نمزلا اذه عمتجم ىف ناريشي اناك امك .ةجوزلاو جوزلا ىلع نيظفللا 005

» )ةلباقم ا ةحفصلا( ناتسب ىف هزنتلا رامثو ستوللا روهز كلملا ىلإ ةباشلا ةكلملا مدقت ةوهشلل ةريثملاو ةيرحسلا هصئاصخب :حافتلا ىف ةيقشعلا تاذلملاب دهشملا اذه اثركذيو .ةدسنحلا .بحلاو قشعلا ىناغأ لت هي تداج :نولملا ىريجلا رجحلا نم شقن( :ةرشع ةنئماثلا ةرسألا ؛ةتيدحلا ةلودلا .ةنرامعلا .)نيلرب ءىرصملا فحتملا دحاو ىتيب رتسيش ةيدرب نم فطتقم ءاهل ةيسنلاب دجوت الق :ةبذع اهيتفش ىلع ةملكلاو .ةعئار اهينيع ةرظنو نم لكو اهتأكو ؛لالجإو ةباهم ىف اهجورخ دنع اهدهاشنو .اهقاشع لوأ هنأل حرف ىف ؛اهنضتحي [...]. ,ةمعلاو معلا تانيو ءانيأ ىلع ناقلطيف ءعساولا اهانعمب ةيرسألا تاقالغلا نولغشي صاخشأ ىلع اضيأ وأ ءتخألاو خألا تانيو نياو :ةلاخلاو لاخلاو لب ةعامجلا سفن دارفأ لاثملا ليبس ىلع ركذن :ةلئامم ةيعامتجا ةيعضو .ةنسامولبد بست ةقالع ىلعو ىلاثم جذومن نع ثحبلاو ةيئانغلا ةيرعاشلا لمتلا هييسي ىذلا طابتغالاب روعشلا هبشت بحلاو قشعلا ةوشن نإ برشأ مل نإو ناركس ىسفت دجحآ :ناترغاف اهاتفسشو اهتلبق /ذإ ردح ىف: ةعجلا بوعقل ا فرستتا# :كلآل قمه دعنا ىلإ نما لبصي ليولحلا ىنقناعت نأف :كلحأ نم ةريفو هتايناكمإف ؟ينضح كأ ده نأ نعمت ين دوجول قلقلا راظتنالا نإ .ةينانغ ةيرعاشب عوبطم قيقرلا بحلا خفو :هتافصو هلامج فصوو ءرخآلا نإف :كلذك .لينلا رهنل ىعيبطلا دهشملا ةيويحو لامج ىلإ روصلا انليحتو ضرم اهناكو بيبحلا اهشيعي رعاشملا روتفو ءافجلا وأ بوبحملا بايغ سمألاب تصضم ةلاح ىف ىسقن تدجو ىتح ضرم ا ىنباصأف .ىتخأ ةيؤر نود ةعبس مايأ ىنتأربأ اذ ءءابطألا رضح نإو .ىعولا نع تبغو ًاليقث ىدسج اهيف تاب » اذإ ىتحو .اًفيفع لظي هنإف :هيلإ ريشأ نإو ؛ةبغرلا عابشإ راظتنا نإ ةيدحتم ,ةيعامتجالا فارعألل زواجتلا ضعب ىلإ ةقشاعلاب رمألا لصو تدعبأو اًيرض تبرض نإو كتوشن قارف عيطتسأ ال ىنإ :)ايروس( ىوخ دالب ىصاقأ ىلإ )ةدورطم( ءتاعقنتسم ا ىف شيعأل ءاًديعب 0106

ةيأ ديكس 1 ايلا و د7 1 م 0 7-02 >