عالم المصريين

بإن دس اخ مار 1 : 3 5 0 / 1 : 1 3 د ةكولا تالا : او“ در كرا : - 5 31 . ريغ ارا اياك : 4 ‏١ : , ا ‏٠ 1 0 ْ 100 ل ٍ ا 4 2 0 . 1 و 0 0 .٠ 1 ‏١ "مو | و 1 . ع د أ را 5 1 , هل - 2 تسل ا 1 7 هن ايلا 1 : : ناكم5 1-2 3 + 7 0 , 0

3 0 فض ‏٠ "يا مرا 7 2 5 5 / : ما بيالات 1 ‏-١ را ا رم م 0 ا م اك لإ عسي 5 1 ا يح ويب . ‎د ٠ ا ‎سايح 5‏ هلو9

ةيعيبطلا دالبلا تاورك ةهضقلاو كابفلا وسل ةفايضصم اقرأ اهلذلا تاعفتتسو ليقلا يالاو ناك ةعقرلا عيسوتل تاحاولا ةيمنتب نويرصملا ماق لثملابو :ةلئاطلا دراوملا رفوتف ءكامسأللو ىلع ىوتحت رمحألا رحبلا دادتما ىلع ةيوارحصلا قطانملاو ءانيس تناكو .ةبعارزلا ركيم تقو ذنم اهعقاوم نع فشكلا نكمأ دقو ....بهذلاو زوريفلاو ساحنلا مجانم ءاصخإ متو .كلملا نم رمأب ةددحم ماهم ىف تجرخ قرف لبق نم ءاهلالغتساو ادج ىبشارألا يصحب ةئاؤق: دادعإو ىسقازألا مسم نم اقيقن ءاسصحا تاوركلا هذه بناج نم ةديكأ ةبغر نع احضاو اريبعت ؛قطانملا نم ةقطنم لك تاجتنمو تاتابنلاو .ةهلالا نم ةبه هرابتعاب ملاعلا ءاصحإ ىف ؛نييرصملا لينلا نآطش ‏١٠ امتاد اوفيكتي نأ رشبلا عاطتسا دقف ؛هلاعلا قطانم نم ةينعملا ةقطنملا تناك ايأ ةانبتملا ةيزمرلا تاروصتلاو ىعامتجالا ميظنتلا لاكشأو جاتنإلا لئاسو نإ .ةئيبلا عم )'!ايجولورديهلا نإ .هايازمو ىعيبطلا طسولا دويق ىلع ءاهنم بناج ىف :فقوتت اهيلإ ًاجلت ةقطنم اهنم تلعج دقل .رصمل ةايحلا تطعأ ىتلا ىه ليئلاب ةصاخلا ةفصب ءرفت داليملا لبق ةسماخلا ةيفلألا نم ارابتعا تذخأ ىتلا ةيودبلا هبش بوعشلا .ىربكلا ءارحصلا ىلع ةلوحقلا فحز مامأ :ةيئاهن ئروهنلا ديصلاو ماعطلا عمجو ىربلا ديصلا ىلع :ةينايوكلا ىداو ةقطنم ىف خيراتلا لبق ام ءاملع اهارجأ ىتلا ثاحبألا نإ دوجو تتبثأ دق ؛لينلا رهن نم ىبرغلا ربلا ىلع ناوسأ لامش تارتموليك ةعضب دعي ميتاوخ ذنم :ىرهنلا ديصلاو ماعطلا عمجو ىربلا ديصلا ىلع تشاع ةريغص تاعامج هدم سم اعل دقو :فقلبلاا ليقةحس اا اود ىلاؤح نم قآ ييزقللا يوهمتارصعلا ىلع قلطأ دقو .ةيونسلا هتاناضيف عاقيإ ىلع ءاقيصل اًشياعت رهنلا عم تاعامجلا تفرع نآ ىلإ :مايألا بولسألا اذه بلاغو ريثأتيو ىينوي رهش ةياهن ذنمو .داليملا لبق :ةسماخلا ةيفلألا ىف جاتنإلا بولسأ رصم لازغلا رحب امهو نيينادوسلا نيدفارلا هايم مخضت ىلع لمعت ىتلا فيصلا راطمأ نم 1

تاشارفلاو اهريغو دهدهلا رويطو طبلا .)رقوللا فدتم :ةرشع ةنماثلا ةرسألا :ةثيدحلا ناكف .رهنلا ىف عافترالا ىف هايملا بوسنم ادبي :ةريطعلاو قرزألا لينلاو طايوسلا ىهو :ةييوشألا دفاورلاو ليجلا رحيو كمسلا نم اًعون كلذ ءانثأ نوداطصيو :ةيوارحصلا فاوحلا ىلإ مهتريسم مهعفدتل :ءطب ىف نيلقنتم نولحري رشبلا تاعفترملا غولب لبقو :ناضيفلا طخ ءارو اميفو .ىنيرغلا لهسلا ىف هضيب عضيل رجاهي ناك ىذلا طومرقلا وه .)؟!روّلسلا ىشمم اهتأكو ىداولا ةاذاحمب ةرجشم ةقطنم نوريعي اوناك ءاهديصل نالزغلا نودراطي ثيحو :ىوآ نبا نطوم ؛ةلحاقلا ٌةرشبم تءاجف :مريحلاو ىبظلاو ةيربلا ةرقبلاك ءبشعلا تالكآ ىريك شيعت تناك ؛طنسلاو لّثألا راجشأ طسو ءانهو .ليوط ىفو ؛سكاعم هاجتا ىف ريسي لاحرتلا ناك ءريمفون ىلإ ريوتكأ نم :ناضيفلا راسحنا عمو .ريفو ديصو ةميظع رثامب ىلع زاهجإلا متيو .ةفلختملا كربلا ىف ترصوح ىتلا كامسألا نوديصيو تاعقنتسملا تاتابن نونجي لاجرلا ناك مهقيرط ناكمإلا ىف ناك :قيراحتلا ةرتف ىف ليريأ ىلإ رياني نمو .ءاتشلا ىف لينلا رهن ناطش ىلع ددرتت ىتلا :ةرجاهملا ءاملا رويط تلكش دقو :)؟!رفوليَنلا لاثملا ليبس ىلع اهنم ركذن :لكألل ةحلاصلا تاتابنلا مغاريو (رومذجلاو تايوخرلا ىلإ لوضولا ءاذغ ىف ةيريلا تاتايثلا ةيبخساق ىذلا رودلا كوت ةسوردملا عقاولا ىف ءاحرألا ةرثك نإ .هب ناهتسي ال افاذغ ًالمكم اهعيمج .كاعامحلا هذه اهب ماق ىتلا ءاًبايإو اًباهذ :ةمظنملا ةكرحلا هذهف :ناضيفلا عم تاعامجلا هذه اهتبعل ءفقوتت ال )*!ةضيمغ نم اهل اي :ةمّئادلا هيش ةماقإلا ىلع دمتعت ةايح ؛ةيرود ةايح بولسأ ديدحت ىلإ تداق دق ؛ةنيعم ةيئيبو ةيفارغج ةقطنم لخاد ءرشبلا راركت ىلع ىوطني :لينلا رهن عم فيكتلا نإ .ىرصملا عمتجملل قحاللا روطتلا ىلع رثؤت نأ اهل دب ال ناك ءنيطوتلا هبشو عم ؛دح ريكأ ىلإ قفاوتي لالغتسا ىلع مئاق ماظن هنإ .تاناويحو تاتابن نم ءاهنونكسي نم ىلعو قطانملا ضعب ىلع ددرتلا ةرتفل ناضيفلا رّخُأت اذإف .رتوتلا نم روصعل بوعشلا تاريغتلا طسبأ عضخُتف .شه ماظن ىهف مث نمو .ىعيبطلا نزاوتلا ذإو .تابنلا ومن ةرود تيرطضا ةليوط ةرتفل رمتسا اذإو .كمسلا ديص رخآتو ةضينقلا تكلهو ءفافجلا ةرتف تدتما :ةليوط .ضرأآلا ىلع نابثكلا فحزتو ةيرتلا ةحولم عفترتف :ةثراكلا عقو :ديعبلا ىدملا ىلع ؛هل ناك ءاذه نزاوتلا لالتخا عباتت 158

ةعارزلاو ةيشاملا ةيبرت روهظ ليق ؛ةسماخلا ةيفلآلا نمز ىف :نومأآملا ريغ نزاوتلا نم فورظلا هذه ىفف ,عاونأ سانئتسا ناك .لينلا ىداو ىف :ةعارزلاو ةيشاملا ةيبرت ترهظ :داليملا ضعيو ناتكلاو ريعشلاو حمقلاك تاتابنلا مضت .ىندآلا قرشلا نم ةمداق ىلع ءاهنيجدت قبس ىتلا :ةرقبلا بناج ىلإ ريزنخلاو فورخلاو زعاملاك تاناويحلا ىلع نونطاقلا داتعا دق :ةرشاعلا ةيفلألا ذنم ىربكلا ءارحصلا ىف :نظي اف لوخد ببستي مل ؛ىلوأ ةرتق ىفو .ايجيردت ءاهيلع دامتعالا لينلا رهن فافض اهنإ لب .ميدقلا ةايحلا بولسأ عاضوأ بلق ىف ءهذه ةديدجلا جاتنإلا بيلاسأ ءرمألا ئداب ىف ةثنآتسملا عاونألا حبصتل ءاهعم تلماكتو اهضعب ىف تجمدنا ديصلاو ىرهنلا ديصلاو ماعطلا عمج ىلع امئاق لاز ام داصتقا ىف ىئاذغ لمكمك تالوحتلاو تاريغتلا ريكأو تارسألا ليقاام ةنمزأ ناظقتا اتيلع ناكو .ىربلا مّئاعد ةغارزلاو ةيشاملا ةيبرت حبصتل :ةعبارلا ةيفلألا فصتنم ىف :؛ةيعامتجالا تاحاوتثاو ءارحصتا فاوحو تاعقنتسملا نم طقف نوكتي :ةميدقلا رصم ىف لوهأملا ىرصملا دهشملا لمجم نكي مل ىتلا ىضارألا ىهو اضيأ :نكامآلا هذه ىف تدجحو امك تاوهبلا قاوس تع كريم :اًهطوقعو اوقع اوقف تايكلا اهمق دعتي قطاقف نم ةيتابن تانيوكت ىهو ؛)'"!هويفلا ضفخنم ىف وأ اتلدلا ىف ءاوس :ةيئطاشلا :.حشرلا هايم اهيذغت - ةميدقلا ةيرصملاب ءواقتش تامجأو ةّلغد ضارأو لئامخلا ةرفول كربلا لالغتسا ناكمالا ىف ناكو .ةعرزنملا ىضارألا ةقاح دنع اهعيمج عقتو :ىتاملا طسولا انه اهدشي ىتلا رويطلا ابهتمسأو ىلعو :تاناويحلا نم اهدراوم رهنلا يرحم ءازو اميقو .تاقورحمك مدختسملا بشخلا نم اهتاطادتحال تامحألاو داليلا زاهجل ةعضاخلا :مانغألا ناعطق هيف ىعرت عترمك مدختست ءءارحصلا موخت دحأ 159 ةويس ةحاو نم رظنم نفارلا تقولا ىف ,ةعفاولا ةحاولا هدله تناك :ايبيلو رصم نيب دودحلا دنع ةدتمملا ةرتفلا ىف ىرضملا ذوفنلل ةعضاخ ىتحو ‏)م.ق دا ليق :يتايووتلا - نانوعلا نيهعلا ,نومأ ىحو ناك .نايسنلا ىط ىف طقست ,ىتاتويلا .ملاغلالمجم ىف ظيصلاعئاذلا هتيعرش دكؤيل ء .رصم مكح ىف ىنانويلا فيحصتلا - سيريزوتي ةربقم نم جاجز .ريزوأ ىدب :ميدقلا ىرصملا مسالل .ةلخادلا تاحاولا .ةقوزملا ةنابج ىنامورلا رصعلا نالمحت :ءاذغلا ىتبهاو نيتهلا طسو ىلعو :تاحاولا تاعارز تروص .نيتينص .حليلا ليخنو موركلا اهسأر

تاحاولا لالفتسا لكشت ؛ةعساشلا ةيبرغلا ءارحصلا قطانم ىف ةرثعبملا :ةويسو ةيرحبلاو ةرفارفلاو ةلخادلاو ةجراخلا تاحاولا تناك ىريجلا رجحلا باضه راتمألا تائم ةفاسمل اًنايحأ قشت تاضفخنم نع ةرايع اهنإ .ةيشماهلا قطانملا هذه تالاح ىصقأ هابملا نم ةمكخض دراوم نإ .اًيونج ةيونلا ىلإ ًالوصو ًالامش طسوتملا رحبلا لحاس نم .ةلمم ةباتر ىف دتمت ىتلا ,ةعساشلا طاقنلا هذه اًنايحأ سمالت دقو :ةيناتحتلا ىلمرلا رجحلا ةقيط ىف رغصلا ةيهانتم عودص ىف ةروصحملا ةيروفحألا روصع ذنم تمدختسأ دق قطانملا هذه نأ ادب اذإو .رشبلا نّطوت مث :ىعيبطلا تابنلا نم ملاع دوجوب حمس امم ؛ةضفخنملا ىطخب عراست دق ةينوعرفلا ةلودلا ىف اهجمد نإف .تالاحلا بسح ؛ةتوافتم ةدلب ىف ةموكح ةماقإ اًديدحت ركذنو ,ةميدقلا ةلودلا رخاوأ ذنم :ةجراخلاو ةلخادلا تاحاولا ناطيتسا ىرج دقو ةلودلا نم اًءدب الإ ؛:ةيمهأ تاذ ةيرثأ اياقب نع ءاذه انموي ىلإ :ةيرحبلا تاحاولا فشكت مل ءكلذ سكع ىلعو .!*اطالب .رخأتملا رصعلا ىف الإ ءنظي ام ىلع ءرصم ضرأ ىف جمدت ملف تحبصأ ءاذكه .ةيزكرملا ةطلسلا هتذختا رارقب ًالمع .لاوحألا ضعب ىف .رصم ةمصاع ىف اهنايعأو دالبلا ءاهجو حلاصل ذيينلل ةريبك ةجتنم ؛ةثيدحلا ةلودلا لظ ىف ,تاونقلا نم ةلسلس قش قيرط نع :ةجراخلا تاحاولا ىف ةيناتسبلا ليصاحملا اًنضيأ تعّجَش ؛ىسرافلا رصعلا نم ارابتعاو ,ناريإ نم ةدروتسم ايجولونكت ىهو ةيفوجلا هايملا دايطصا ءاهنم ضرغلا - ةميدقلا ةيرصملاب .تَّنَق - اقيمع اططخم اقش .نورق نم ةدع نوضغ ىف .هابملا نوؤزخم بوضت ىلإ ماظنلا اذه لآ ذِإ :ىلحملا عضولا عم قفتت ال اهنأ حضاولا نم ناكو ةيتدغملا دراوملاو ىراحصلا ‏"٠ ةيبرغلا ءارحصلا ىطغت ءبرغلا ىقو .رصم ضرأ نم ةقحاسلا ةيرثكألا لكشت ءاذه انهوي ىلإ ءىراحصلا تلاز ام رجحلاب ىقتلتل بونجلا هاجتا ىف اًيجيردت ىريجلا رجحلا نم ةنوكملا اهباضه عفترتو .عبرم رتموليك ‏١٠٠٠ ةلوقعم ةقاسع ىلا اهعبمج دغيت .ةلوشاملا تاحاولا ى ضحعبن ىوس اهتشحو نم دحبال ,ةيداعملا عاقصألا ةذش .ىبونلا ىلمرلا 160

:ةياتر لقأ ةيعييطلا دهاشملاف :قرشلا ىف امأ .لينلا ئداو نم عفترت لايج ةلسلس نم ةيقرشلا ءارحصلا نوكتت لعفلابو اهقشتو ءرتم يفلأو رتم ‏١٠٠ الإ هايملا اهيف قفدتت الو تفج نايدو ىهو ريحت ةرسكهللا قم ىقوشلا: يئاجلا نإ .ليلقلا ىناحلا ىف رحتلا نم لكتشلا .فاسحتالا نودحأ ةأجتا ىف انيدنش ارادحتا ىف ءانيس ةريزج هبش نإف .ًاليلق قرشلا ىلإو .رمحألا ةعفترم ةلتك اهنإ :نيوكتلا اذه سفن نف ءْرِج ءايجولويج لاحلا ىه امك ءاهؤوتن دوعي ءعبرم رتم وليك ‏١٠٠٠٠ اهتحاسم ىلإ عجري .!؟!ىنوتكت طاشن ىلإ :ةيقرشلا ءارحصلل ةبسنلاب 0 انونم لست ةنخسلا عملا ف ةرغص ريل ايد اديئادبستلل قوبل قاستتلا نودع اًسشا كولم ركنا ةحوللا هذه تحتو :هتماق لماكي ؛ةرشع ةيداحلا ةرسأآلا نكفيو .هجانملا ىلإ ةلمح نم فدهلا ريصق صن ئوري اهي ةناهتسالا بعصي ةيندعم دراوم عودت وألا ماعلا نيل محلا ىلم ضئلا كفل ةقيوو ةؤرعم ,ةديوقلا روصعلا ويرصم بستكا دج ركبم تقو ذنم ». ةنيزال ءاشب قامحأ تناك ءاوس-.ىكللا ماظنلا عيراشم ربكأل ةيولطملا ةسسخلا تاللا يفوق نشويهلا تيمعل اسناهك وأ هةيسملاا عمراتشملل طالبلا بلطل ةيبلت ةميركلا راجحألاو ةسيفنلا نداعملا اضيأ وأ :لامعلل :نيبقنمو نييجولويج نم نوصصختملا لصوت :ةياغلا هذه لجأ نمو .ىكلملا نم ريثك ىف اهلالغتسا ىلإو :ةصاخ ةيمهأ لكشت ىتلا قطانملا ديدحت ىلإ ىلع ءانب :ةددحم ةمهم ىق تلسرأ .ددعلا ةريثك قرف ةطساوب :نايحألا :كللملا نعافأ 161

ةروصقملا ةدعاق ىلع ةنودملا ميلاقألا ةمئاق .لوألا ترسوأ نس كلملل :ءاضيبلا اهمادختسا ديعأ نأ دعب ةككفم اهيلع رثع دقو ديعم نه تلاثلا جرصلا لخاد وشحك .كنركلا تاق تا + ه اج هم انهم آي ب 47 ال) خد م 2 تافامحلا ئداو نم نيم هلالل ةروص ىف :ةديطو ةخسار هلإلا اذه ةدايع تلظ ىئنانويلا رصعلا ىتح ةيقرشلا ءارحصلا م عقاوملا تارشع نع فشكلا متو.ىنانويلا ةلسلس ىف دتعتو لينلا ىداو طبرت ىتلا تاراسملا ربع ةليوط .رمحألا كيلا )رخآتملا رصعلا( مل ةيمجنملا اهدراومب ءام دح ىلإ ةريقفلا :ةييرغلا ءارحصلا لمجم نأ ودبيو ىف :ضالب ويأ ةقطنم ىف :ةرغملا جارختسا اميرو :ليمس وبأ ةقطنم ىف ءاكشوت هبش انينتسا اذإو :لياقملا ىفو .ةعبارلا ةرسآلا نَمز ىف ؛ةلخادلا تاحاولا بونج ساحتلا ايهم جرككهساف ةةلاكلا ةرشآلا ذخم كلفنا ىفلا ءاكدس ةردؤح مسقلا ىف عقت ءنويرصملا اهنم دافتسا ىتلا دراوملا مهأ ثناك .!' '!زوريفلاو بهذلا مجانم :ئرخأ عقاوم نيب نم اهنم ركذن .ةيقرشلا ءارحصلا نم ىيونجلا قوش ىبونيلا ىداو: ىف :تقمجلا مجاشمو :ةيونلا لامن ,ىقالخلا ىداو,ىف مجانمو )''!سوتيوك قرش :؛تامامحلا ىداو ىف تسشلا رجاحمو :ناوسأ نقفآو برات سار برقا ومصألا وعملا: فانقا دقني مدؤلا ليج ىف )؟؟انيلاجلا ىلإ ةلسرملا قرفلا ةايح ىلع دهاشك :ةيرثأ اياقب نع :عقاوملا هذه مهأ ىف فشكلا ,ةطيسب لئاوم ىلع رثعف ءرهشأ ةدع اًنايحأ قرغتست دق ةمهم ىف :قطانملا هذه هذه ىف ةيماحلا ةهلآلل ةسركم :ةريغص ةيمجنم دباغمو رجح نم خاوكأ نم نوكتت تانودملا ىلإ ةفاضإلاب ءروحتح ةهلالاو سوتيوك ىف نيم هلإلا اهنم ركذن :نكامألا رودي اوماق مهنأ دقتعي نيذلا نيلوتسملا ضعب ىركذب اًنايحأ ظفتحت ىتلا ةيرخصلا .تاثعبلا هذه ةدايق ىف زراب ارصحو ادع مئاغلا ءاصحإ ىف ىضُملا عئافولا نم اهل ىصخ# انادعأ نويرسعلا نود هادج ر كيم كقو ذنم ىلع تادلبلا فلتخمل ىبسنلا عقوملاو ءايونس لينلا رهن بوسنم ع افتراك .ةيفارغجلا ىلع بئارسضلا ريدقتل ساسأك ىضارألا ةحاسم.ليجستو )'؟!ليتلا رهن: دادتما 162

ىف ءلضفلا دوعي مهيلإف :كلذ ىلع ةوالعو .)'*!ضرألا ؛ملعن اميق فورعم ءىطيطخت ىفارغج مسر مدقأ عضو فحتم اهي ظفتحي ىتلا - بهذلا مجانم ةطيرخ دصقن ىذلا راسملا مسرلا اذه ددحيو .ةيلاطيإلا ىنيروت ةنيدم ريب ىف :بهذلا مجانم ىلإ باهذلل ءرملا هكلسي نأ ىغبني ذنم ءانهنا هل امك ؛ةقويقلا ءارهصلا ىقءويكاوقلا | | .)' لوألا ماقملا ىف ةينيد فادهأل درجلا مئاوق اه: لوأ ترهل: ىتلا ةيزئادجلا كالمألا مئاوق ىف هدجن اهتشمأ لوأ نإ دعي اميف روصتل ؛ةميدقلا ةلودلا نمز :ةيكلملا تاعومجملا ىف :ترهظ راستعتسا كلؤر,وصقللاو .كارقألا يطاصم ىو ىلع صفكما ابوس بكاوم ىف نيرئاسلا نييارقلا ىلماح ةتيه ٌةذختم :تازايحلل ىزمر - ةميدقلا ةيرصملاب :تجري- ةيزئانجلا تاصصخملا اولكشيل ؛ةيلافتحا هذه نأ :كلذ ىلع اًسيسأت :دكؤملا نم سيل نكلو .ىفوتملا ىلع ةفوقوملا هذه ىلإ رظنلا ميقتسي ال اميرف :ةيقيقح ةيراقع ةيكلمل ةقباطم ريواصتلا .اهتاجايتحاب ةربقملا دادمإل اًنامض تاذ ةلالدبو :ةيهلإلا دباعملا ىف ماظتناب مئاوقلا هذه رهظت .دعب اميفو تود دقو..ميلاقألاو ةيرادإلا دالبلا ماسقأ نكذت اذكه ءًالومش شكأ دغب ]63 ىف ىت ةربقم ةراقتس ىف ددحي نهروصب نتم قحلاو :نهسوؤر ىلع نيبارقلا ركذيف كلت وأ ةزايحلا هذه ضاصتخا :لاوخألا بلغأ نتملا ناك نإو صقل ةلهعب امي لاؤحألا مطعم ىقالل ةقالغ ال يعل .)ةسماخلا ةرسآلا :ىئريج رجح(

ةروصك اهميمصت ءاج ىتلا )'"!كنركلا ىف :لوألا ترسوأ نس ةروصقم ةدعاق ىلع ءىطسولا ةلودلا ىلإ دوعت :ةلامم ةمئاق .دالبلا عوبر ىلإ ريشي ام ىلإ ءاهتدعاق دنع ؛ةفاضإ عم ,نوكلل ةقباطم صش بناجلا نع ليصفتلا نم ردق ربكأ ىلع رصانع :ةرم لك ىف ركذيف ءةيرصملا ميلاقألا لمجأ رصح دادعإي ُهَلِهَو ,دايعألاب لاقتحالا خيراتو ,ةهلآ نم هيف دبعي امو ءرئاخذ نم هي ظفتحي ام ءامسأو .هتمصاعو ,ميلقإلا مسا :ىنيدلا .نوكلا اذه ةفرعمب ةصاخلا تامولعملا لك ؛هناردج ىلع ةروفحم ءلجسي هنإف ءنوكلا ةروص ىلع دبعملا ممص ذإو .ارج ةيملاعلا ىلإ اًئيثح ىعسلا نم تكرُت دق لب ءقورعملا ملاعلا بوعش عومجم ىلإ ٌةراشإ ,نيلبكملا ءادعألا نم ةعومجم تروص نإ ,ثلاثلا بتوحنمأ دهع ىتح ءنجعلا نم ةلاح مهيلع تضرف دقف ريبعتلا حص اذإو ءدعب فرعت مل قطانم ناكس ءامسأب اهئلمل ابسحت ةقيدحلاب ةدع ةفيلوت ةجيتن اهيلع لوصحلا مث اًنِج روصت اهنإ .يناثلا سيسمهر دهع ىف ترفح دقو لك سكعتو ؛ىندألا قرشلا نم قطانم نع ًالضف .ةييرغلا ءارحصلاو ةيقرشلا ءارحصلاو ةيونلا قطانمل صيخشتك ,ةيحتلم ,عيرألا ةيلصألا تاهجلا نم تعءاج تاجتنم لجست ىتلا ةمئاقلا فينصت رهظيو .اهتقطنمل ةبسنلاب ةلئاط ةورث اهنم ةدحاو ىتلا ةلاحلا ىف نوعأ وهو ىسيئرلا ديعملا هلإ نأ نم هتدافتسا ىدم ءاهتاذ دح ىف لكشت ةمئاقلاف :ملاعلل ميظنتلا اذه نم .رمألا ةياهن ىف .ديفتسملا وه ءاهددصب نحن .ليقتسملا ىف دجوي دق ام لكو لب ءدوجوم ىه ام لمجم نيبارق 1604

ىرادإلا اهزاهجو ةئودلا تاسسؤم اًنماضو ؛ةهلآلا مامأ ءدحوألا رشبلا طيسو كلملا ناك :ةلودلا بلق ىف .هبناج ىلإو .ةطلسلا مامز عقاولا ىف ىلوتيو ءاهيلع رهاسلاو دالبلا ةدحو تايلوئسم هقتاع ىلع عقت ىذلا ريزولا وه اًيسيئر اًركرم لتحي صخش دجو رايك هلوح نم فتليو ةماقإو نؤملاب رصقلا دادمإ نم ًءدِب .ةطشنألا نم ةموظنم نإ .نيفظوملا ميظنتو راطإ ىف كرحتت تناك ,ةديدجلا ميلاقألاو ىضارألا رامثتساو عيراشملا ربكأ فقي ىتلا ميلاقألا فلتخم ىلإ ًالوصو ءاهلمكأب ةكلمملا لمشت ةيوينب لكايه .ةيزكرملا ةطلسلا نع نوبوني ماكح اهسأر ىلع 1 هب نوطيحملاو كلملا ةئاع ريؤولا ادالا زاهجلا ةنيزخلا كلمللا تيم ميلا ةئيزخلا سيئر ةيكلملا ةطشنألاو فارطألا قطانم ةهارحضصلا ريدم ةيرصملا ةلودلا ميظنت ىلوألا تارسألا للظ ىق قمم. اللاأ عوراج انالصةمأاع عوايمأب م 105

مهو ةبتكلا ضعب اهيف دهاشي نوش .ةدراولا حمقلا تايمك نولجسي :ةيداصتقالا دالبلا ةطشنا روصت ةرغضصم جذامن ‏١ ةيداحلا ةرسآلا رياقم ىف ةرثكب اهيلع رثع دقو .ةرشع ةيناثلا ةريسألا ةباذبو ةرشع ةيئاثلا ةرسألا ؛ىتشن ةربقم نولم بشخ( . )رقوللا فحتم :ةرشع ةتيزخلاو رضصقلاو ىمسرلا كلملارقم كا سقي هنأ ىف ىرصصملا عمتوسملل ةززابلا: ةاسسلا ىدحإ ضصخشلا اذه عضت :نداصملا لكف ؛زيمتم ىسيئر عضوب :كلملا ةسسّؤمو ىلإ :ةهلآلا ملاعو رشيبلا ملاع نيب طيسو ؛ةيحان نم هنإ :نوكلا زكرم ىف ةيحانلا نم :ةطلسلا لاكشأ نم لكش لكف .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم امه :ةيرظنلا ىذلا هريغ نود هدرفمب ىهق ؛ىكلملا لهاعلا نم ءرمآلا ةياهن ىف نذإ عبان زاهجلا مّلس ىف بتارملا ىلعأ ىلغاش نإ .اهرارقتساو دالبلا ةدحو نمضي :تعب قيريإ - ءايفوألا هناصلخ ةعومجم نيب نم مهرايتخا مت دقو ؛ىرادإلا ىفكيو ؛ةيعبتلا لك هل نيعبات اوناك دحأ ةيمهأ نع ريبعت ريخ ربعي .نيفظوملا 166

رصقلاو ىمسرلا كلملا رقم ! .اًصاخ دعب نوعرفلا 0 هرقل رضا ةرابغ :رونلا ىلإ تايربضملا ءاملع اهجرخأ ىتلا قّئاثولا اهيلع لكشيو ىراذدإلا دالبلا زكرم عقاولا ىف ىه ريبعت غلبأ :ريبكلا تيبلا ىأ - ةميدقلا ةيرصملاب :اه-ري - ىكلملا رصقلا ةغيصلا هذه تحبصأ .ةثيدحلا ةلودلا ةياهن برقو .ةطلسلا ىلجت نع نإف ءرخآ بناج نمو .هتاذ رصم كلم ىلإ ةيانكلا باب نم ريشت :اديدحت .ةرابعلا هذه نم الصأ ةقتشم نوعرف ةملك ةياديلا ذنم :نيطبترم اوناك نيفظؤملا نم وفك اددع نأ قدينفو نم ىكلملا لهاعلا ضوهنب ةطبترملا ماهملا نولوتي اوناف :ىكلملا رصقلاب سوقطلا نم ديدعلا ىف هنونواعيو سيالملا هئادتراو حاعطلا هلوانتو شارفلا لك ىف :عيراشملا ريكأ زاجنإ نإ .ةيمويلا هتايح نم اءزج تناك ىتلا ةيتيدلا اديدحتو ؛ةيكلملا ةيزئانجلا ةعومجملا دييشت اهسأر ىلعو ءدوهعلا نم دهع نيفظوملا نم ةعومجم دشح بلطتي ناك ؛ىرصملا خيراتلا روصع مدقأ ىف نإف .اريخأو .ىكلملا رصقلا فارشإل ًرشابم اعوضخ عضختو ؛اهنزو اهل ةقلاقلا ةزسآألا دنع اًكوحلم اعهسوك تعسر قلا تاثعبلاو تالمحلا ةزكاد ىذلا ىكلملا تيبلل :لقألا ىلع ىلوألا ةنمزألا ىف :ودبي ام ىلع :ةعبات تناك متي ىتلا ةميرك راجحأو نداعم نم ةرخافلا داوملا نم نيديفتسملا لوأ ناك .اهعمج 167 ريزولا تابجاو صن نم ليصفت .ةبيط ىف :عر ىه خر ريزؤلا ةريقم ىف نولم ضن ال نكلو ءىطسولا ةلودلا ىلإ صنلا اذه دوعي امير رصعل اهمظعم ىف ةرصاعمو :ةثيدحلا ةلودلا ىتلا تايلوّتسملا فلتخمب نايبلا اذه .ثلاثلا سمتوحت ىف تدرو ءاهل ةلمكم ةفاضإ دجت :ريزولا اهب علطضي احالطصا فرعُت ةنودم ىف ءاضيأ عو ىمه خر ةربقم ىلإ كلملا ههجوي باطخ ىهو بعاصملاب هريكذتل .هبصنم ديلاقم هيلوت دنع :ةييضتم لاق عاهل ضرفتيس ىتلا .)ةرشع ةئماثلا ةرسألا(

ىساسألا اهرودو ةنيزخلا تقو ذنم :ةنيزخلا ةسسؤم تأشن :ءقيس ام عم ىزاوتلاب ةايحلا اذه ناك ناد يرصللا ةلودلا زاهج ءاذلآ نمصتلا دج زكيم .اهنيزختو دالبلا تاورث عمجو ؛ءءاصحإلاو دادعتلا ميظنتب اًقلكم :ةقد لكد رابتعآلا نيعب :ًالصأ تذخأ دق:؛ةلودلا ةيجاودزا نأ ىدبيو دقتعي ام ىلع هالوتي ةيفيرلا قطانملا نم بولطملا ليصحت ناكف تيب ىلإ ةلاحإلاب ءلامشلا ىف - ةميدقلا ةيرصملاب ءرشدري رصمو ايلعلا رصم كلم هتفصب ةيزكرم ةسسؤم ىلإ ةسسؤملا تلوحت ام ناعرس نكلو .ىلفسلا طبترتو ليوحت شرو بناج ىلإ :ةنيزخلاب اًقيثو اًطابترا ةيكلملا نوشلا زيخلا جاتنإ ىلع ؛لاثملا ليبس ىلع ؛دعاست ىتلا ةيئاذغلا ليصاحملا ناك :ةيمدخلا ةزهجألا هذه لك هب موقت ىذلا رودلا نإ .ةعجلاو ةلودلا ىفظوم تاقحتسم عغفدو ىكلملا رصقلا ءادآ عيطلاب نمضي نمز ىف ءرمآلا مزل اذإ :ةلجاع ةرورضك ىناذغ معد عيزوتو :تاعاعلاا ىرميإ ريزولا لاثمت 8 ماغلا فرشملاو نزاخلاو ريزولا ‏"٠ رهظيو .ىرصملا ىرادإلا زاهجلا سأر ىلع .ىلوألا ةربسألا كدم :ومرعت ةيالص ىلع ءكلملا ةدكحص ]06

ةعساو تايلوئسم :ريزولا ىف :ةثيدحلا ةلودلا ىف ءاهصن خسُن ىتلا فارشإلا ىف :كلملا بناج نم ءفلكم ريزولا نأ ةقيثولا هذه حضوتو .بصنملا اذه ىلغاش نم ةسمخل ةيزئانجلا ريصاقملا ةردابم ىأ نم ٌدرجم هنأ ىلجلا حضاولا نم ناك اذإو .نيفظوملا طاشت لمجم ىلع مث نمو :ىرادإلا دالبلا زاهج ىلع اًمشيأ بعليو ةلادعلا ميقيو ةطرشلا زاهج ىلع ةعساو تاطلسب ظفتحي هنإف ءاهذيفنت بولطملا ةسايسلا لاجم ىف ةيصخش اذه جاودزا ىف اًبيس كلذ ناك اميرو رمألا ةقيقح ىف اًقهرم بصنملا اذه ناك .ةيزجلا ليصحتو بئارضلا ةيابج ىف ءارود رصمل رخآو ايلعلا رصمل ريزو دوجو ىلع ءرصعلا كلذ ذئم اذه ءابعأ ةأطوب ريزولا بقل بحاص رّكذي كلملا ناك ءفظوملا اذه بيصنت ةبسانمب ماقي ىذلا لافتحالا لالخو .ىلفسلا ىذلا بومعلا هنإ :هنم بولطم وه ام لك ةيبلتل اًظقي نكو ريزولا بصنمب متها ساحنلا هنإ ءلجأ .ءارفصلا ةرارم ءريرم رمأ هنإ ءاًببحم ارمأ سيل ءالك مث ًالك ,اريزو ءرم ا نوكي نآف !ةبطاق دالبلا دنسي ) فدان هتلدل يبفذ ىيمخب ىذلا ىرخآلا ةلودلا بصانم ربكأ ال :ريزولاب ةوسأ اوئاك نإو - ةموكح ةاون نولكشي اوناك ءارابك نيرخآ نيلوئسم نأ دقتعي ءريزولا لوح نمو ماقمل اًييرقت اًيواسم هماقم ناك اميرو .ةيمهأ مهرثكأ نإ .كلملا ةقث لحم مهنوكل الإ ءفاطملا ةياهن ىف :مهتاطلس نودمتسي فرشي هنإ نمو .مجانملا ىلا تالمحلا ىلع ءرصعلا اذه نم ءادتبا اًرَئاقو ءرصقلل ةصصخملا ةيئازفلا تاطايتحالا ةرادإ ىلع نيمئاقلا نيفرشملا ريبك اًنضيأ ركذن ماقملا ىعيفرلا نيلوئسملا نيب لامعأب مايقلل دارفألا ءاعدتساب ءىرخأ ماهم نيب نم ؛فلكملا لمعلا تاركسعم ريدمو ؛ةعورزملا ىضأرألا ريدمو ,اماع .ةرخسلا ريدمك ةمهم بصانم ةثيدحلا ةلودلا ىف ترهظ امك .ةنمزألا ريغتب ريغتي تاسسؤملا ءاسؤر نإف ءرصعلا اذه ىقو .داليلا عوبر ىف ىعارزلا جاتنإلا نع نيلوئسم اناكو ؛ةنوشلا ريدمو ةيشاملا ناعطق بناج ىلع فارشإلا اهي طينأ ىتلا ءكنركلا ىف نوهأ دبعم ةسسؤم .ىنطولا ديعصلا ىلع مهم رودب اضيأ نوموقي اوناك ءرصم دراوم نم ريبك 169

الا ا - - 1 - -- ا 05 ص ا ا ا 1 - أ ىناثلا توينراس ةربقم لخاد نم رظنم ةدئام مءامأ ىفوتملا روصي دهشمب نادزت ةريغنض ةروصقمب ىهتنتو :ىلمرلا .هنيا ةلايق نيبارق ةيلحملا ةطلسلاو ةيزكرملا ةطلسلا ‏٠ نم ددع :ةيزكرملا ةطلسلا فرصت تحت ناك تناك :ةلاعف ةموظنم نإ .ميلاقألا ىف ةطيسولا ةزهجألا قديب ىتلا رئافحلاف :ىلوألا تارسألا ذنم ةمئاق تناك اهنأ نق "بكلتا ىهةريشألا كاوحسلا ىف كيربجأ ىرادإا زكرم دوجحو ىلع تنهري دق ءرصم بونج ىصقأ جاتنإ ةقطنم نع ةرابع ناك :ةثلاثلا ةرسألا ذنم ءىلحم نواعتلاب :ميلقإ مكاح اهريدي ءدحاو نآ ىف :نيزختو ؛كلذ نع ًالضفو .ةيكلملا تازايحلاو كالمألا عم قيثولا نأل ؛ةيرادإلا ةعومجملا هذهب طبترم ءريغص جردم مره نأ لمتحملا نمو .كلملا ةطلس ىلإ ريشي هدوجو درجم اذه ةقمعاأ طوس زا تاكا قم زاىطلا رثع دقف لعفلابو .ايلعلا رصم ميلاقأ مظعم ىف رصعلا ليتلا ىذاو دادعتا نله ةيدوده عارمة هس ىلع :ةليسس ةدلن ىف ةدوجوم لامشلا ةيحات افرطت اهرثكأو هذه ليكشت نأ لمتحملا نمو .مويفلا موخت دنع هذه ىفف .اًنطب رثكأ ناك ؛اتلدلا ىف ةيرادإلا تادحولا علطم ىف ناطيتسالل ةيقيقح ةهبج تناك ىتلا ةقطنملا ةميزع لضفي كش الب ميلاقألا تأشن ؛ةميدقلا ةلودلا ارومصق نيومسش ىتلا ةلودلا فقاج نم ةمارص نخكأ .ةيعارزلا ىضارألا لالغتسال قالطنا طاقنك اهمادختسال .ماكح اهسأر ىلع ةنصحم ةيميلقإ اًحوسر ةيلحملا ةطلسلا مظاعت ةلودلا نم ىناثلا فصنلا نابإ :ةيلحملا ةطلسلاو ةيزكرملا ةطلسلا نيب ةمئاقلا تاقالعلا نم ةموظنملا هذه تروطت دقفت مل ؛كلذ عمو .مهميلقإ ةنابج ىف اونفدي نأ اوداتعا جيردتلابو .مهبصانم نوثروي ةيسيئرلا ميلاقألا ماكح ذخأو .ةميدقلا تاحاولا ىف هيلع رثعو ةسداسلا ةرسألا ىلإ هخيرات دوعي موسرمف .نيلوئسملا ءالؤه ىلع اهفارشإ لماك ةيزكرملا ةطلسلا ]/0