الخطاب العربي المعاصر محمد عابد الجابري .

يبالقنالا يجواويدبالا جذومتلا كاردا نآل :ةيبرعلا ةكرحلل ةيسناب ةمهع جئاتن ىلع نع ثحبلاف اذكهو ؛ةيعاو ٌنوكيس انه نمو . ؛ةيبالقنا ايجوتويدليا جذدومنلا ركفلا ملستسي ثيح الإ دجوي ال . يبسن ءادع ام لكو قلطلا وه يلا ةيعجرلا ةطلسلا هقيعوب فلسلا ‏ جذومتلا ىلإ توكرلا نيب ةقالعلاف , ثذإو يف بولسأك )يهققلا( سايقلا دايسعأ نيبو ؛لولحلا ىلإ لخاد ايلتسم يعولا نوكي امدنعف .قواستو مزالت ةقالع :لالدتسالا فلسلا . جذومنلا نأ ساييقلا يه ؛ةرورضلاب ريكفتلا ةيلآ نوكت فلس . جدو ةيلآ نوكت امدنعف ءسكعلابو . هيلع هريغ سايق ىلع ثحتسي لشي مبصت ةمهلا نإف هنايلاعفو هطاشن ىلع ةنميهم ركفلا يف ةخسرتم سايقلا رصحنت نيتلاحلا اتلك يفو .هيلع ساقي نيب ةمامع ةيفيكبو لك ىلع نميهملا يقيفوتلا عيباطلا أته نمو .ام طبارت امهنيب موقي نأ نكمي نيفرط يأ ضراعت امهنيب موقي نيرصنع يأ عم وأ دادضألا عم لماعتلا متي ثيح نم اصوت .باطخلا ديعص ىلع ؛ايينيب ققحت ةديدج ةغيصو داهجا ساسآ ىلع ام ا باطلا نيبجس حبصيف عقاولا نع !اذعب ريكشتلا دادري اذكهو . ةئدحلا وأ ةحلاصملا ىلإ ادونشم نوكي هنإف ليلحتلا ركفلا سرامي امددع هنأل كنذ , باطخلا ديس رصاشع ىلإ ادودشم نوكي هنإف قيفوتلا سرامب امئنع امآ ثاتكمملا عع لماعتلا مشيف يعقاولاو نكمملا يرتسي أاته نمو .ةهثروصع لاف يباطقلا تانكمملا عم ةذحاو ةبترم يف ةيعقاولا تايطعملا ربتعتو ةيعقاو تايطعم ابعاكو ةيتهذلا يف رصتعك هعم لمامتلا متي ينذلا موهفملا نومضم سي ةلاخلا هله يف مهلا .. ةينهذلا هب ددحتي يذلا موهفللا نيبو هنيب عمجت ةثلاث ةميق نع ثحبلا ره مهلا لب ,باطخلا لوصقلا نم خمضاوو .باطتخلا ديعبم ىلع هل ءاسفانمو وأ هضيقن هفصوب لوألا :لييقلا اذه نم اهلك نوكت داكت رصاملاو ثينحلا يبرعلا ركفلا اياضق نأ ةقباسلا ةيمالسالا ةعماجلاو ؛:ةيورعلاو ماللسألاو ؛ةلودلاو نيدلاو :؛ةرصاعملاو ةلاصاألاف ةيسايسلا ةيظارقميدلاو ؛لداعلاو ديتسملاو لقعلاو باطن يوتسم ىلع يأ ؛ مقأولا جرام اهتاعم منت اياضق اهنك ؛ جملا وأ نيجوز لك نيب عمجت فلو

عون اصأ .مقاولا يف هدرغمب جاوزألا هذه نم فرط لك ينعي اذام امأ .ابنم جاوزأ ةدع نأ عيطسي الو فجني ال ناذيم كلذف . . .عشقاولا اذه اهحرطي يتلا ةيلاكشإلا - جذومم نع اقالطنا الا ريكفتلا عيطصتسي ال يذلا ركقلا . يسايقلا ركفلا ءهل ضرعتي ْ سب تانكمملا عم ليماعتلا + يهقفلا سايقلا ةيلآ وسر .فلسلا .. جذومنلا ةيميبخ يف صقنلا بتاوج ىلع ةيطغتلا يف ةيساسألا صئاصخلا يه كلت . . . عيقاولاب ةقرعملا يف سعقنلا بئاوج :؟يقرعلادو !ئدعو .ةقباسلا لوصفلا ايآنث نيب ةلصفنم اهانزربأ رصاعملاو ثيدحلا يبرعلا باطخلل ةطبارتملا صئاصتملا هذه انريشعا ءاوسو .ةفئاخلا هذه يف يوينبلا اهطبارت ىلع اندكأف وأ لولعمي ةلع طبر ءاسبب اهطبر نم دب ال ةيساسأ ةعقاآو كانه نإف ةجيتن وأ اببص يشمارغ هنع ربع ام ىلإ ةرصاعملا ةيبرعلا تاذلا داقتفا يه ةعقاولا هذه ءةلعب لولعم .لالقتسالا !ذه قيقحت نع اهزجع ىرحألاب وأ .ءماتلا ينيراتلا لالقتسالا ريعملا باطخلا يلاتلابو ء يعولا لعمي - ايفيأ جاسيتهمبلا سكعلاو . هنع ثحبلا ىلإ ادوكشم وأ ,شلس ‏ جذومنب اموكمم غهلع ني ةرجامع تاذلا نتالسيغ ركفلا ّق سايقلا ةيلآ حوصرو فلسا . جدومتْلا ةنمييهف .فعشلا وأ ةوقلا نم رخآلا !ذه ناك ايهم . . . ءربخآلاو ءازا يخيراتلا اهالقتسا قيعمحت قيقحت يه ةنهارلا ةيبرعلا ةحاسلا ىلع ةحورطملا ةيساسألاو ىلوألا ةمهلاش ثذإو قايسنالا نم نرصمتل ‏) هدحسو هيو : هيف + ةيبرعلا تالثل ومالا ييراتلا لالقتسالا ىلإ اسود اهديشت يِلا سايقلا ةييلآ نم ررحتت . ةيلحسو هيو هيو . يدوس يأ ءايو » ., ؟ةيبرعلا تاذلذ سيئو ىطعملا عقاولا ىلإ هب هجتي يذلا لكشلاب هتغايص ةداعا نع دب ال لاؤس مقاو نم اقالطنا نريكي نأ بجي فاؤسلاف نذإو . قمألاو : ةيلاتلا ةغيصلاب ًالوأ حرطي نأ بجي ؟ ماتلا يمجراتلا احلالقتسا ةيبرعلا تالا .دقفيو دقفأ ىنلا ام نم ةحفص لك يف ددرت دق لاؤسلا !ذع نع باول نإ انلق اذإ غلابن ال انلعل ثيدحللا يبرعلا باطلا تارشف نم ةرسقف لك يف يأ ىباتكلا اذه تاحغص ةيبرعلا تاذلا نابذاجتي نإلللا ناجذومتلا هنإ ؟

لسبسف نذإو .يودروألا جذومتلاو يمالسالا يرعلا جدومتلا : ةثيدحلا اهتظقي هدب لئم يتعأ ءاعم نيجفومتلا نم ررصيتلا وه ةيبرسلا تاذلل يخيراتلا لالقتسالا قيقحت . ةيعج ملا امهتطلمس ؛؟ةيفلسلاو امههتطلس نم ررحتلا ثيدحلا يرعلا باطلا نأ )لوألا لصفلا( انظحال نأ قيس دقل ءمعن يف لويقعماللا عباطلا كاذنإ انزربأو .ةضهلل أطرش هرخخآلا بايغو نم لمي رماعملاو يللا رخألا جذومتلل قباقملا فرطلا يف ففقي يذلا كلذ سيل هنم ررحتلا لجأ نم لمعن نأ بجي :ىرسخأ ةرابعيو ءمصخلا رخآلاو ؛بفلسلا . جذدومتلا :أعم امه لب ءانمكحي يذلا بي الو ؛ ينعي ال انه :ةفطاعلا تالوقم نم كلذ هبشأ ام وأ هتطلس بايغ ىنعي نأ بجي ةرصخالا بايغا نإ .هب انلعبرت يف سيتاي الأ بجي ادتضبنل طرشك هيلإ ًاروظتع يرعلا يوضيتلا باطنألا يف اهيلع انقرصت ابك ؛برغلا طوقسو ةلوقم مم طق انناهذأ اذه يف ءرصاعلا يرعلا باطتخلا هنم ررحتي نأ بجي ام لوأ نإ لب )لوآألا لصفلا( يق انه ثداحتت نحتو دادزت يتلا ءهتقاقث مم لوضدلا يأ ءايدقن هعم لماعتلا هانعم ‏ ركفلاو ةفاقثلا ةرئاد يف اهميهافمو اهتالوقم مهفو اهتيخيرأت يف اهعءارقب كلذو لخآاد !هلئاع ام وأ اهسرغ ىلع لمعلاو همدقت سسأ ىلع فرعتلا ًاضيأو ءاهتيبست » ». مهفت يذلا ىنعملاب ةجاح يف نصن ام نإ لب .)سأرلا مدقم يف رعشلا ةصاص# : ةيصانلا ؛ةيئالقعلا اهنإ ءوسنيو كرحتبو ملعلا ينهي اسهم يتلا . ةصانغ ةفصب ةيدقتلا ةينالقعلاو سفئبو :رخآلا وه هعضن يذلا ؟ثارتلا نم ررحتلاو ل ةبسنلاب نأشلا كلذكو يف وأ بفحاتملا يف هب ءاقلالا ينعي ال ثارتلا نم نمو ؛هنكالتما هانعم ثارتلا نم ررصحتلا نإ .نكمم ريغ كلذ نإ الك ةقالسعلا بيترت ةداعإب هئانب ةداعإب انمق اذإ الإ انل ىتأتي ال ام اذهو .هزواجتو هقيقمت مث انيعو يف هيلإ درب يذلا لكشلاب ءىرخأ ةهج نم اتنيبو هنيبو ؛ةهج نم هئازجأ نيب ني

هنإك .باتكلا اذع لوصف يف كلذ انزربأ امكو . هتالوقمو هميهافع ةييسن زرييو هتيفيرات اهيف ؟رضاح يضأملا نأكو الإ » ». يضاملا لقت نإ .هيلع زفقلاب )ةئادشأإو قيقحت ىلإ حومطلاو هلافغإ ةجاذسلا نمو .هيلع ةرطيسلا دصق هي فارتعالا نم دب ال يعقاو ىطعم يرعلا يعولا ىلع هتتميهو قيرط دجن ملام لبقتسملا قيرط دجت نأ برعلا نحن انيلع ليحتسملا نم هنأ ودبيو اولح اذإ الإ ليقتسلا لكاشم !ولبت نأ برعلل نكمم ال :يرجأ ةرايعتبو . يضالا نأ بحي ةكرسملاف نذإو .رضاخلا ىف هبساور !ورصاحو اوصحأ اذإ الإ ء يضاملا لكاشم رضاحلا ةيؤر حضتت يك يضاملا ةيؤر نع بابضغلا عفرب ءدبلا بجيو ءةيدقن نوكت . ليغتسملاو هانح رش يذلا موهقللاب عع ثارتلاو برغلا نم ررحتلا ىنعمي ءرخآلا بايغو ًاطرش سيل وهف ًايرورسق اطرش اذه ناك اذإ نتكلو ءمعن . . انتبغبمل طرش فالعأ ال تاك هروضح ءأيعاو اروشح ىيرعلا ماثألا روضحو نع دب الق نذإو . ًايفاك يعول طرش نخالاو دقن نإ .ةصاخلا اهجروريصو اهتاضقانثو اهتيدرف ا تاذ لماعتلا ىلع ةرئقلا بباستكال ٌطرش هسفن وه تاذلا يعو نكلو .اهسفنب تناذلا نكمي الو :يثمارغ لوقي .رخآلا !ذه ناك يأ :ةرمخآلاو مم يعاوشا يدقنلا هتيضيراتل ًايعاو نكي ىل اذإ ملاعلل يدقن مجسم روصت هل نوكي نأ .. . تاسنوال ضفاتتب .كنذك يعو لع نكي مث اذإو ؛ يخيراشلا هعقاو !هلثي يلا روطتلا ةلحرشو يذلا روصتلا نإ .ىرخآ تاروصت نم رصأتع عم وأ ىرخأ تاروصت عم هاذ هروسعت ةددنع لئاسم يأ ءرضاحلا يف ريكفتلا نكي فيكف نذإو .ةليصأو اهدوجو يف ةديرق انع ديعب بلاغلا قوه ه رضاع لكاشمأل تعضو راكفأب +*نييرصعو ريغ انكف ,يقنلا نزاوسلا يف للخب انبصأ كلذ العف اذإو ؟هزواج مت دأ لقألا ىلع انك وأ ؛ةرصاعم ةيح تادوجوم ال تاثاحتسم انك ؛هبقث انرصع يف نع ربعت ةيعايتجالا تائفلا ضعب نأ ًالعق ثدحي دقو ,ةلجهتسم ةروصب نيمرضخ يف يعابتجالا اهعمقوم نع فلختلا نع ريعت نيح يف .رومأ يف ةثيدحلا رهاظملا ىقرأ الا :ًاضبأو ماعلا ييراشلا لالقتسالا قيقحم نع اذنكم ة ةرجاع نع ؟كسفت فرعاو :اهتقيقح- ىلع تاذلا يعو يه دشنلل ةمكحملا ةسراملا قالطلا ثارت ةروريس ةنهارلا ةظحلللا ىتح ةيرام تلظ ةيفيرات ةروريس ةليصح كنأ ثيح يرورضلا نم ناك كلذلو .اهيصعم الججس كرثت نأ نود امل رصح ال اراثآ كبيق ».

ةيضاملإ ةنم ةثاملا لاوط اهانشع يتلا ةسيضراتلا ةروريسلا اتيف تكرت دقل لجأ نم انظقيأ يذلا يرغلا يراضحلا يدحتلا يف هرنصع دجي اهضعب ءاحل رصح ال ًاراثآ وطيحلملاو نس !ءزجوأ ءاطيحمل آنمو كلذ ىلع ادلعف در يف هردصم رخأآلا اهضعب دجي أينيب .)اضيأ يركفلا ناديملا ٍف( أزيكرم# - نحل انيضام رق ةياثمج ءانل ةبسنلاب :ةيضاملا ة ةدس ةئاملا تنأك دغل . فيفا ل يفايلاو هلك خيراتلل ؛ليثتسلاو يحال ةروص ءادح ةكئيس ةيغشبو ءاتيعو يف هلالبخ انمسر رخآ .هتاذس او ريغ ةعيطق ُنيشلدت لع لمعي نأ لدب يضاملا اذه تايلرت ىدحإ هسفن وع نوكي نأ فدب رصعلا ثيدحلا يبرعلا باطشخلا يف ةيوهام ةيساسأ صتاصخك ىلبق هانزربأ ام نإ . رهعلا فيظوتو يهقفلا ساسيقلا دايتعاو فلس جذومنغ ىلإ امود نوكرشا نع ءرصاعملاو تايطعمك ةينهذلا تانكمملا عم لماعتلاو يفرعم ا صقتلا ىلع ةيطغتلل يجولويديالا ةليوطلا ةماعلا انتروريسم انيف اهتفطخ يتلا راثآلا ةكبش يف رصانع الإ يه نإ ماعلا يرسلا يئاقثلا ءانبلا رصع هذه ىلإف .ةرجهلل يناثلا نرقلا هفصتنم نم ءاذتبا ةيبرعلا ةفاقثلا هتدهش ينلا وعدت ةجاملا نإ .دقتلاو صحفلاو ليتحتلاب نآلا هجتن نأ بجي راثآلا نم ءةكبشلاو ةيادبلا ةطقن نوكت ديدج . يرعلا لقعلا دقن . . .ماللسلا دقن هيف اب

» ةيبرعلا - ‏١ بتك طايح ةيبتكم :توريب . لصحتلاو للملا يف لصفلا .دحأ نب يلع دمحم وبأ ءمزجح نبا . جسم راد + ثتورعي . بريا نآبسل . مرمكم نب دمحم لضفلا وبأ نيدلأ لام .رولنم نيأ مه شيجلل ةيسايسلا ةرادالا عباطم :قشمد .ةلماكلا تافلؤملا . يكز . جم 1448# ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب .ةرايغ دمحم قيفحت .ةلماكلا لابعألا . نيا لام لامح ؛ينامفألا ؟ .ةيلكلا ةقيقفلا يناففألا نع ةسارد عم يناغقألا نيدلا لاجل ةلماكلا لايعألا .. :ةرهاقلا 1938. .يرعلا .باتكلا راد :تورس ,ثيدحلا رصعلا ِق مالصالا ءايسعر .دمحأ .نيسأ 1. 1434. 4‏ . رابكل تاسارد :ةيمالسالا ةراضملا يف يانويلا ثارتلا .نحرلا دبع ؛يونيب 1556 . 1

148, نوتلماه ةمدقم ؛داح يريخ قيلعتو ةجرن ,لبقتسملا خيراتو برعلا .كاج كريب . ؟ .رشنلاو ةصابطلل ةيلهألا ةسسؤملا :توريب .ةيبالقنالا ةيجولويديالا .ميدن ءراطيبلا 235 . يرعلا نطولا :ثلانلا ماسلا يف ةفاقثلاو ةروثلا تالدكشم لوح .بيط ,؟ ,تاءد ةفاقثلا يف ةفرعملا مظنل ةيدقن ةيليلعت ةسارد : يبرحلا لقعلا ةينب . كأع دمعت ؛ يرباجلا لقعلا كقنز , أةركآأ .ةيبرلا ةدحولا تيايسارت ركرم و رعب , ةيبرصعلا 5') ؛ةيبرعلا ةدسولا تاسارد زكرم :توريب .”" ط .يبرعلا لقعلا نيوحكت اب ‏١ ؛يرعلا لقعلا دقن( . اذه ةلحولا تاسارح زكرم : :تدوربب .هتايلبجتو هتاددحم : يبرعلا يمايسلا لقعلا سمس )* ؛يبرعلا لقعلا دقنتإ ,ةعيلطلا رأد :توريب . يفسلفلا اننارت يف ةرصاعم تاءارق : ثارتلاو نحت بس ,أةم* .ةشس ةثام يف يرعلا ركفلا .ةيبرسصلا تاساردلا ةئيه .توريب يف ةيكريمألا ةعماجلا 1551 , 1845 . 1456. راثآلا لا ؛ةلماكلا زكرم ؛ثوريب .ةيموقلاو ةينطولا يف ثيداحأو ءارآ ةيموقلا لايعالا ‏)١؟ يرصخلا مطاسل ميرك ةجرت 488‏ . دامتالا :توريب ,تالاقم ةعومج .ةيطارقعدلاو ةفاقثلا .عنورخآو .؟أةرثأ ؛:نينيطسلفلا نييقعسصلاأو باتكلل ماعلا ‏١ .ةيسايسلاو ةيداصتقالاو ةيعابتجالا : يرعلا ماعلا لكاشم .,ةزع دممح ‏١ ني

.نييالملل ملعلا راد : تور . ةفلخملا نادلبلا لق اهتتكشمو ةي را . ةبساابل# .زازرلا منا 1488. تاساردلل ةيبرعلا ةسسإلا :توريب ؟ليبس نعاط له :ةيبرعلا ةدحولا .لس 1 , : راك : ةرهاشلا د . ةيمالساألا ةيسايبسلا تثايرظشلا . نيدلا ءايعع ليك ع 1-10 1914, 1494. , عم ؤ » 1 . » 1.04 .ةيرصعلا بادآلا جهايم يف ةيرصملا بابلألا جهانم .عفار ةعافر ,يواطهطلا » 19447. 457‏ , 14. ةنيخ :ةرهاقلا . ؟ضص .ةيمالسالا ةفسنفلا خيراسل ديه . ىفط بم .قزارلا ديع 5 . يمت درا رسل نيدلا ردب ةيحرت .ةيفبنلا ةكرصعم فق يف رعلا ركفلا .روتأ ءكلملا دبع 1814. , ميثعتلا ةرازو +: ةنحتلا ةيبرسلا ةيروسهملا . ةيموق ثيداحأ . لام .رصانلا هلي 1. ةمابطلا ةيموقلا رادلا :ةرهاقلا .رصانلا ديع لامج سيئرلا لاوقأ نم :نيطسلف .سس ‏١ :ةرهاقلا . يحانطلا رعاط قيقحتو ضرع . ةنيدملاو ملعلا نيد مالسالا .ديمم عةدبع 15155. ةيبرعلا ةسسؤملا :توريب .ةرايع دمحم اهل مّدقو اهققحو اهعمج .ةلماكلا لاعألا .ب جا ناودك ةاقي ءرشتلاو تاساردلل » 141379 . » 1429. 181/6 . فق

ىرشتملاو تامارللل ةينرتلا ةسسؤملا تو ريب . ةيبرهلا ةروثلا ُُق . ليش . الك ةعيطملا :ةرهاقلا .لوصألا ملع نم ىقصتسملا .دمحم نب دمحم دماح وبأ ؛يلازخلا ,ها؟ 1958. ,ؤ ,عييزوشلاو رشنلاو ةعابطلل قشمد راد :قشمد .قيرطلا يف ماعم .ديس ؛بطق 1 ةسسؤلا :توريب .ةرابع دمع قيقحت . ةلماكلا لابعألا . نحرلا دبع .يبكاركلا 15 , راد :تثيوريب . ةيب غلا راكفألا ةيجأ وم ْق ثيذحلا يمالسالا ركفلا . دمحم . كرابملا , اة .يتوقلا ياي سبيت قيقحت . لقعلا ةيعام , كييفأ ني ثروايطإ هللآ ديم وبأ 9198‏ , 1 راد :ةرهاقلا ‏١) ؛ةيفستفلا تاساردلا ةتكم , ‏١ ؛ءياراسغلا راد : توريب .ةيمالسالا ةيبرعلا ةقفسلفلا قف ةيداملا تاعزتلا . نيسح ؛ةورم ‏٠ جا , ؟ ]. 1554 . ه ]. يرعلا 155 , قطشملل نيملسملا دقنو مالسالا يركفع دنع ثحبلا عيضاتم . يماس ىلع 1451. 18411 , أ :يرعلا دكئارلا راد : تبوريب . ةيررحتلا ةينطولا ةكردلا ةغسلف .بيسن ءرمك

تايرود /لوليأ ء 151739 . 1. 419/1 . /لوليأ ؛ه ددصلا :ةيبرع اياسفق :؟ةيبرص ةفسلف اقح كانع لهو .ريمأ هردنكسا 49192 8 4. 18431/7, .ا/ ددعلا ‏١٠: ةنسلا :ةيبرع تاسارحد *؟قيرطلا وه ام :ةدحولاو .نودعس يدا 1919/5 . /طابش 15974 . ليربأ /تأسين 0 .؟ دنعلا , ‏١؟ اة ويلي منو ليقعسملا 1841 . 59186 . ؛ ا ددعلا ءاد ةنسلإ :ةيبرع كثاسآرح . !ةا /ناسين ءذ دنعلا :ةيبرع اياسشق 19398, :ةيبربغ تاسارح ‏٠ .ديدح يوضيت رصع وأ رايبالا :قرتفلاو .يئاغ .يركش 148. ةيبرعلا ةراضملا ةيلدج ىف :ناطيشلا ؛ناطلسلا ءنمحرلاو .عاطم .يدغص 4481‏ :ةيبرع تاسارد . ؟ /لوليأ ءامال دنعلا :)قشمد( ةفرصملا ؛ .ةيعوقلا ةبرجتلا ف .ناوفص + يبمدبق 9‏ 8 نينو

يئادفلا لمعلا تالكشم لوح ةمواقملا ةداق عم تيداحأو .باهولا دبع سرام مراذإ ءال دنعلا :ةيتيطسلف نوؤش .ةفلاثلا ةقلخلا , 19199 . , ‏:١ ةلوذلا نع يموقلا انلاضشنل يرصنملا /تاريزح وى 58! . ةشرعملا , ‏١ يب جدادع 19481. ةيبنجألا . *؟ ماع 1 هلافتمم لع ؟عوممعر دسم امو 8 موممر الآ

4 ري لال سرسهم (ل اه عءاضال ‏ء 1289 ؤ ءكهز :.ذ 1 انف ترام ءاكبن نال ابغال راكلا ولكل 17‏ وج :.ةروتاتأ لدن ىرؤ ىألال الا ا مان ش ‏١ / ؟لب :ةيبرعلا ثابيدالا 1151 ل اا تا ا شر : مالسمالا دوب ىزلكع اقل اما ازم 1 1185 كريت رض فرن را يرعلا نطولا اضيف رظنا955 11 ؟ قل لبان الرا ارك كا ارا : ةييرعلا ةعألا للترا .كألك ؛بكك ارا ءأاشؤ كالا نضج قل جس : كيردرف ءزفجنإ لاا ثق بكل فن مش ثم .؟ نتمرا ا ايا * تنرعذ 15 ل ؟ذ ؛ ارق ازا :توسفرب عم :وشيرب ةيبرعلا رفطقألا رظن' ةيبرعلا دالبلا 17! ؟ ةرك : سيسنأ رك + توكيل مثمر 1 بازل قح ىلا 114 87 4.19 8

111 55 59 ؟ : كتلروسيت ا 13‏ ( ايو ال ار؛ : تاع زين 5 260 ابد : ةيومشلل ةكرشلا و اب ى 455 #4 44 1 ها 22 لأ نثكك أترك كال يراغق شق عا كبك اكرام كش ءغن م + نثأ بثت عالق ركك :يرعلا يمايسلا باطلا نثخأل نوف دعا هلا بؤظش ؛.؟ ياا ا ا يكب دا ريب ثقب نخر ؟ انكقر اة 4 155111528 اكفنا ىلخت ماخك كشك ءئكالك .ككش يؤن أ لزم با؟ ؟نا+ب لااغذ آ؟ لأ كال كا اة ىلا لفخأل ىكخأ للك وكلا مكه قلل لنك لكك اقل ورأكلك وكضشين ب ايم ف ‏١ اق :وجرانوي . يشنيف اد هب : ةيمالسألا ةلوفلا 182 155 ؟ن لخأ اع 2 ا 2 ا؟نل راك :تسترآ ؛نانير شر نب :راجتش 25 ؟نأإلا ناش : نم مهلا وبا : يتاتسرهشلا ‏+٠ رص أب ناكل ىلفأأل نأ ف يرعلا نطولا راظنا يبرعلا ماعلا 4+ ل قلن ةا ثايا ظفر ا لا سل نونن بالأمل ملتنمف تورنت اوال اقم مالا يت ام ءتض اان لكل ءاقش

‎:ثرويمتعتلا ٠ ‏ه١ :توحداكلا ؟عو ‏١ لنقل الو مالسالاو ةيورعلا نيب ةقالعلا اقيأ رظنا ؟زؤ زد يارا هتقق هلشل عالق ءقخك مقل اقتل اقل اأو يتم ألا“ ا“ بتالال اله ال أءك ول ‏+١ علال شال كك ب ةبا رخل لاح وبال ل“ رأ 151 52 ردح يأ تع ل 4 انج ؛كالأ مثلا ع يؤ فحا كدا غرب اذشت ذا عفر انزل امو ‏١ 1 عمان سأ : يئارتشالا ركفلا 1 يزال“ معأااث* باتا ملك" يبتلى ؟؟ب+ تقشر .؟نفق 16 اة م ألا للان وأخر :تينبأشت يبرعلا ركقلا راد دكا بقال لشق ولك ل 000 ‏ ءأقق هكافق تالا .االال لألال ل رو شنب ل ا 158.14 ارث .ك ىللثاع لانا ‏١ 14 ‏+١ زذكخ ءزقإت مافت يبكش" عككخ 1 5# بالكوك راق م إم ف لاله ان لب نش يوقلا ركفلا انغيذ رظنا كا اكةيغ 17 بتك 0 غخ : يرسلا ركفلا ديد ل :ةيمالسألا ةفسففلا خيراتل ديه - ؟ ها :مكطا وصار مالسالا ةقيقس - ‎ةقالتاا : ١ 11 57‏ 525 7‏ نأ :ةيثهألا ةلكشمو ةيفتاطلا ةلكاستت وأ : مالسالا يف مكمحلا ماظن ال 48 اآىنأل ل 175 5‏ ه بنفال نذل خ عراق بخأإ الق ىلإ الإ هسكبلا كل“ 00( ؟ ا تالا نشد * نينيث

5 مخ يسع بيوع ب انني حل *ه# يكن تال بقها 5‏ مهرها ن ودان ككل ب 14‏ م يأ ءالت الأ ارا مل ص ا 5+7 بين قزف عىم : ,تفعلا وبا .يرعللا ! قبغ : يبيرجتلا جيلا ‏١ هرغ :ترلويتس نوم + ليم عل 53 و نيف للم قا حم مكقح لاق بكف 7# ؟.ءورزكقأ كاف كشكش دكخ لفو ر** للف وق ا :ةفيفطلا ةيبرعلا ةضبتلا ؟ هز عقت راق علف لأ ملكات ىلا م ه ىو ولم يول يكأأ رمال : نهارثأ يرسلا عئاولا الدال ان يطال * ب والم ‏ ززلع يأكأ اعشق : ةيديسولا بازض ب ا عز مقثأ يرؤإل عك ىضشأإ ب لتش عثعأ راخرا راش اشتكت لثلل شخ ل نلالأإ علل اكشن عاكش بألا 1 ار ؤ عيمج ىلا عل الا اطال ير را ءلؤ اف وأطال : ةنيدخطأ ةبيرعلا ةظقيلا 2.1476 1114 دمام اناحمممب : دا جو هك كش 14 ا

يرباجلا ديأع ديحم .د 25 , ؛ بادآلا ةيلك نم , طايرلاب بادأآلا ةيلك 184337 . :ابنم خيراتلا يف ةينودلخ ةيرظن ماعم :ةلودلاو ةيبصعلا 91/1‏ » 1910/9 , .)تاءزج ةيرسكفلا انتالخكشم ضعيل ةيمدقت ةيؤر لجأ نم .؟ » .أةث 1485 ., يف ةرسعملا مظنل ةيدقن ةيليلحت ةسارد : يبرعلا لقعلا ةيئب 19,45 . 444‏ , ىلشعلا دقثز هتايلهتو هئاددحم 89 144 . 158., ,اأؤ ةيبرملا ةدحولا تاسارد زيكرم تويأ عراش ةروأت كتاداس# ةيأش نانيل - توريس ‏#١ مكقلك ةيبرغرم 4119