الخطاب العربي المعاصر محمد عابد الجابري .

أينم منصيف اهعم كرتشم داذم ىلع ةيوطنلاو رداوبلا هنمل ةقفاوملا تاوصألا فشتيف » ىلع يه ناسنإلل ةعيبطلا هذه اسبب ىجتت يتلا روصلاف .ةعيبطلاو ىلعألا ذا! نيب .ةيئرملا روصلا عم اهيعاذتب اهوعو ةيتوصلا روصلا عرفت ىلإ ىدأ امم ءةيثرم صوصخلا ,لسيصألا دادملاب ةيئرملا ‏ ةيتوصلا روصلا هذه كرتشت ام ةبسنب ابئاينبب ظفتحت ةملكلاف 1(‏ 886). متيف ءايحألاب ينامحرلا لاصتالاو امآ .ًاسدحو ةريصب ةينامحرلا ةرظنلا يه كلت تمسترا !ذإَف .رومشلاو رداوبلا نيب ءينعملاو ةروصلا نيب ةيلصألا ةقالعلا ىلإ دانتسالاب ثعبتا ىتمو .ًايئامحر اهعم بفطاعت نم نادجو يف اهانعم ثعبلا كارتشالا متي اذكه ‏ نيرعآلا وحن اهاضتقمب لمعلا ىلع لبقأ ناسنإلا حبصأ ىنعملا أ خس ؟( + سانلا نب ءارالاو روعشلاب لس قلت يه ةيخيراتلا ةلحرملا هله يف برعلا ةلاسرو ةيلقعلا تطش دقل ..و ماوقلا تاذ ةيعييطلا ثداوصلا ىلع بيترلا ةيناسنالا نوؤشلا ماظن اهميمعتب ةييرعلا أننايك اهيلع موقي يتلأ ةيئاسنالا نوؤشلا اهذاقلاب ةقيدحلا ةيلقعلا طشتو ‏١ يبسنلا اذإو هنأ كلذ ابواجت غولب ىلجأ يف تلجت دق ىلعألا لدا ىلإ ةربصلا نإف ءةينوكلا ةييذاحلا نوناق غلبت ملفأ .ةلاصألاو قالطنالا :اهيييمع ةيرحلا ىلإ حنجي رمألا ناك نيح !هرهاظم يبرعلا اهعباط نايقلي ةيحيسملاو مالسالا ناك نيح اهدشأ ىلعألا لثملا ىلإ ةوبصلا نوؤش ناييقت ناتئايدلا ناتاه تناك نيح ىلعسولا نورقلا يف ةايحلا ىلع يماسلا ‏(١ 1 . طبيه و . . . ىنملاب زمرلا سبتلاو امدتع أمأ ؛انتراضح- راهدزأ مايآ كلذ ناك نورقلا رحخخاوأ يف انتفاقث تدرس . دقف ‏. . .ةزسيرغلا ىودس نع نيردصتم سانلا ىلإ قالخألا لوحتو ء انع تقشناو ةفيدحلا ةراضلا ءوصض ىلع انتايس نم انظقيتسا دقو عويلأ امأ نادجولا سابتلا نم لصحت يتلا ماهوألا كلث ءةيملعلا فراعملا ريشاشب ماهوألا يف ةايحلا ىلإ ةدوسلاب ةظقيلا هذه طورش لاكتسا الإ ؛نذإ انيلع مغ ؛ةعيبطلاب اخ

لإ يقترن انثإف .ملعلاب ةعيبطلا ملت انك اذإ نحتو .ةعيبطلاو ةيئاسنالا :اهيعوبني ايمانتع ءاشنا اننايك ةدعاق ءاشنإب انتشبن طورش انتمكتسا ىتمو ءاتثارت هقفب ةيناسنالا ةحسف سايقم ىلع اهتعقر ةيئاسنإ ةفاقث قلخ نم انكمت ؛ةعانصلاو ملعلا مدقت عم مهن يف اهططش نع ةثيدحلا ةفاقثلا عدر نم نكمتل ذدئدنعو .ةعيبطلا يف انتايح ةدعاق نوكي نت انثعب نكلو .ةعيبطلا مهف يف انططش نع ثيدحلا ملعلا انَعْدُر ايك .ناسنإلا هلو تقطنا يتلا ممألا يف لاملا يه ابك .بسحو ةايحلا سطس لوانتت ةيلاعف ثعب ميمصلا وحن همست ةيلاعف ثعب نوكيس هنأ لب ,ةعاتصلاو ملعلا يف مدقتلا ريثأتب فق ةدوشنألا مايقإ بففاشكتا ؛ةلاسرو ة ةقرعم ةيضراتلا ةلحرملا قعم“ فشكتي ثيم .)؟ا نأ ام :نيجين دحأ ةقيقللا ةفرصع يف نهذلا مبنيا مدقق ةلعك هدوجو ةمكح ىلإ عقاولا ًاعٌّجرم موهفلا رصاتع ككفيف ركغلا ليبس فلس ناسينبلا اهب العاج مىدابملا نم ةلسلسب ميهافملا ذئدعب طيريل ءهنع رخأتت ةياغك وأ هيلع نأ امإو ‏ جيتملا اذه ىلع لدت ميهافملا هتالاصتا عوضوم نم ءىشنبل اهيناعم هب هقفي ًالاصتآ تانئاكلاب ًاينامحر لصتي ثعيم جدهتملا ضفري ائيساصو هروب مئاسقلا يلقعلا لالدعمالا ىلع طامتعملا جيبنملا ؛:بيكرتلاو ليلحتلا جياع + +. لوألا قع مثالا ‏١ ظ . يفوسغربلا ؟انيساص ةقسلف ىلع عببمملا اذه ةجيتن تناك اذإف عشاولاو ىقبأق كنم هسفنل راث هنأكو ءأمامل الإ همدختست مو نع فاغفشلا ريبعتلاو ميهاقملا نيب قيقدلا طبرلا هروحب + ينغلا ءاممالا دودح دلع كركف هعتقيف لقعلا ىلإ ثدحتي نأ هدحو عيطتسي يذلا ريبعتلا اذه ءةيفسلفلا تالكشأملا لس يهتعتست م : يرعلا ثارتلا لإ كعرجر دنع ؛كنأ وه لوقآ ام ىلع ليلد ريدتو رعشلا نم تايبأ ركذ ىلعو :ةيركلا تايآلا دادرت ىلع ترصتقا كنأ ىرأ ءهتدعأ ا لو

,؛عناهرب هيلع عوقي اللا رمآ !ذهو ع هأئعم يق اهعم قبطنيو رخآ ودبي ام يف وهو . . .و :هتافلؤم نم ثلاثلا دلجملا ةمدقم بتاك هنع لوقيو ىتعمب ءايبّرعو اهانبت ءاحوضوو اكساغ مهرثكأو ءانيدل ةينيطولفألا - ةينوطالفآلا يلثمم مهأ .رصخآ ىنعمبو .يرع ناسلب اهثادأل ةمزاللا ةيبولسآلا غيصلاو تادرفملا عدتبا هنأ ايارو اركف ةيبرعلا تاسايسلا هب تيت يذلا بناخلا اهيلإ فايضإ هنإ وهو ءلوألا نم بجي ام اذهو . كانه نأب ,ةصاخ طاطحنالا رصع يف :مزاجلا انداقتعا دصقن .ًاماع اهتماركو اهتلحو اهيلإ دييعيف ةمألاب ضبني نأ ىلع ًارداق الطب ًايمعز ‏ نوكي نأ 9( 19). قحلا كلمن ال نحن ءمعن نم هفيتصت الل قحي دق :كاذ نود جبنملا اذه هداتعا بيسب ام فوسليف مول يف دقو ريغب وأ ةغسلفب رمألا قلعتي امنع نكلو ءةيجولويديإ اماكحأ نمضتت ىنلا فاصوأآلا نم كلذ نيرشعلا ترقلا فصتتم يئاتلابو ء ببسل كلذو .ةدحولاو مدقتلاو ةضبنلا فادهأ :فادهآلا هذه مم لقعلا ةيلاعف بلطتي اهقيقحت نأ ىنعمب ؛ةينالقع بفقادعأ ,فادعألا هذه نأ وه طيسي فيكف .ينالقعال ميم ؟ةينالقمال ةقيرطب ةينالقعلا راث ىلإ لوصولا نكمي ةمسلا وه ريكشتلل ينالقعاللا عباطلاو فادهألل يتالقملا عباطلا نيب ضقانتلا .ةمتالا هذه يف ضقادتلا اذه زريتلف .""رصاعملا يرعلا يفسلقلا باطخلا يف ةزرايلا نم عقاري باطخ :رصاعملا انركف يف يفسلغلا باطلا نم نيعون نيب انزيم دنقل هل انصصخ ام اذهو ‏ ةيمالسالا ةيبرعلا ةفسلفلا ‏ يضاملا ةفسلق ام اذهو .ةرصامعمو ةديدج :ةيبرع ةفسلف دكييشت دكشني باطصتو . قباسلا لصفلا :)ايروس( ةفرعللا +. يزوسرألا مم يمدقلا تايركذإ ىعلا ناك هدبلا يفد .يمدقم نولعنا 57, ةينجإ ةغاب للسأ تبتك اهنأل ةيناصنمشلا يابحلا زيزع دمحمو يشبح هييئير تالواعع لواشتن ل يبت ىلإ ةرصدلا زراجمت ال يتلاو ملثم عرك فسوي( كلت وأ ةيغسلفلا ةيضقلا هلع يف رن ةهجو ءادبأ ىذعتت ال يتلا ةيئانلا تالواسبلا ىقعب لوانحت م ابك .رصاعملا يرسلا بتطنللا ىلإ .). . .دوعت# بيلا ىكز ‏١ ليمش يلبشإ نيعم بهذ ارك

ببسي كلذ سيلف نيباطخلا نيذه نيب انتلصف دق انك اذإو .لصفلا !ذه يف هانلوانت طبارتم ءازجألا :كباشتم عوضوس مامآ ءرملا نوكي امدنع لصحي ايك نإ .ةدح ىلع الك ءايبتع ثيدحلا انيلع ضرف يذلا وه نيباطخملا نيب ماتلا لاصفنالا . اليلق اهدنع فوقولا نم دب ال ةقراقم كلتو ةفسلف اذ يأ .ًافوسليف نوكي نإ ةفسلفلا خرؤم يف بولطملا نم سيل ءمعن يف ةنلعم رظن ةهجو اذ يإ ‏ ةفسلفلل اخرؤم نوكي نأ فوسليفلا يف الو ‏ ةحيرص وأ لوبقلاب ءودانتسالاو نودب ةنيدج ةفستف مايق نكمي له نكلو ‏ ةفسلغلا خيرات سيلوأ ؟صانخلا اهخيراتل ةددجتع ةءارق ةفسلفلا تسيلوأ ؟ةقباس ةفسلف ىلع - يفنلاب 7. باطنخلا لقح نع امامت ةبئاغ يفسلغلا ركفلا يف ةيساسالا ةيضقلا هذه نإ امام لهاجتي باطخلا اذه نإ :لبقتسملاو رضاحلل ةفسلف نع ثحابلا رصاعملا يرعلا يف اه ركدتيو اهضفري وه لب .يضالا نم انيلإ ةردحنملا ةيمالسالا ةيبرعلا ةفسلفلا ذاقلاب امإو ‏ ءاهعادعا لب . نيرشعلا نرقلا ين ةفسلفلا نم بولطملا سيل :لوقيو ضرتعم ضرتعي دق اياضقف ءاهزوابث وه بولطلا نإ . ىطسولا تورقلا ةفسلف ىلع زكترت نأ اهل زوي ال هلكاشمو رضاحلا اهيلمي امثإ مويلإ ةقسلفلا ىلإ انتجاحو ءسسألا اياضق يه تسيل مويلا ةفسلف ‏ يضاملا ةفسلف ىلإ عوجرلا نأب نمؤن انثأ نم مغرلا ىلعو .هاياضقو يضاملا ال انيلع اهسفن حرطت يتلا ماهملا ةلمج نم لاز ال ‏ دشر نبآاو انيس نباو يارافلاو يدنكلا ةيلمعل ةيلمغ ةسرام لجأ نم .ىاهعم باسحلا ةيغفصتو لجأ نم طبضلابو ءرضاحلا يف سمألا ايافق ضعب نأب انداطعا نم كلذك مغرلا ىلع ؛ةبولطملا . ةيلدجلا زواجتلا مغرلا ىلع .) . , . ةيرشأو ءلقتلاو ,لقعلا اياضق( مويلأ انيلعع اهسفن ضرفت تلآز ال نأ ول ‏ الدج ولو ‏ ضارتعالا كلذ لوبقل نيدعتسم ثوكتس ادنإف كاذو ألله نم يف اذه . . .هبناوج لكب يناقثلا ائيضامل اهلك رابدألا يلوي رصاعملا يفسلقلا انباطخ .امأق سكعلا وه ثدحيو ثدح يللا نأ نيح باطبملا نأ وه. تاذلاب انمهع ام وه اذهو رتكأ رظنلا تفلي ام نأ قحلاو يبرعلا ادثارتب هسفن طيري نأ كيري املنع ؛هجتي هيعونب رصاعملا يرعلا يفسلقلا .ث اراب

ةوادع اهداشإ ىلإ لب ءةفسلفلا نع ادعب ثارتلا اذه بناوج رثكأ ىلإ يمالسالا نم هقفلا لوصأ ىلإ باطخلا نم لوألا قشلا ههثأ انيف اذكهو .ةفسالفلاو ةفنفلل يف ةلاصألا باطخلا سفن نع يناثلا قشلا هجتي ءقباسلا لصفلا يف كلذ انيأر انك ءىضاللا ةغسلف )ئ وه هتلاصأ سيسأتل ال رصاعملا يرعلا يفسلفلا باطخلاف ءاذكعو . لصفلا اذه يف احضإو كلذ ىلجت عاطقلا نم ةدجتلا بلطي هلأ لب .انئارت يف ينالقعلا يفسلفلا عاطقلا لعاجتب يفتكي ىدحا اهيلع مضي ةيموق 4 . ىلإ انراظنأب هجمتل أملنع اهسفن ةرهاظلا دجت انلإ لب .نبسحو !دذه سيلو دصقن .؛ةيناثلا :هلجرا اهيلع عسضي نأ باطخلا !ذه لواحي ىتلا ىرخألا ةرصاعملا ةيبرعلا ةيفسلفلا تالواحملل ةبسنلاب لكشت يتلا ةيبوروألا ةقسلفلا كلذب رشا ف ةينالبقعاللا تارايتلاب حب ربصلا طاشرالا كح اضبأ انه ةبسنلاب انيأر ايلثم ةينوسغربلاب ةيناصحرلاو ةيناوحلا طايترا لالخ نم ًاضيأ كلذ راهظا نكم ,)ىرخأ ةهج نم ةيناملآلا ةيلاثملا بناوج ضعبيو ىوشسم ىلع ال هةيضقانت ءرصاعملا يرعلا يقسلفلا باطقلا يشقانت اده نم لب يوضبعلا هسومط نيب ام ضقاتتلا كلذب دقت ماعلا يكيفا ىوتسملا ىلع هضقانت . ةينالقعاللا هلويمو دقو عباطلا اذه دكؤتل .؛قباسلا صغلاو لصفلا !ذه صرصتلل رشابلا قطنلا لالبخ نم ًاضيأ لب قوطتع ىوتس ىلع رخخآلا وع هسفت دكؤي يف( ةميدقلا ةينالقعاللا تترايتلا ىلع هسفن سيسأت ىلإ باطخلا !ذه ليم :وه اضرف هسفت صضرفي يذلا لاؤسلاو . . .)يددفألا ركفلا يف( ةئيدحللاو )انثارت ىلع ةسسؤم ةضبع روصت نكمي فيك ؟لقعاللاب . ةضبع ةيأ - ةضبن دييشت نكمي فيك ظ ؟ةينالقعاللا عيباط.لاب ةرملا هذه رمألا قلعتي ءاهلتيجيست نم دب ل ىرخأ ةظحالم كاشع الإو يف كلذ اًيب ايك ! رثيبغي

يقيقوتلا عباطلا ىلع ةزيمتم ةيصوصخ يفضي ام مهأ لعلو .ةقباسلا لوصفلا يف ةيئالقعاللا بئاوجلا طبر هتلواحم وه رصاعملا يبرعلا ركفلا يف يفسلفلا باطخلل يوروألا ركفلا يف ةيئالقعاللا بئاوجلاب . يضاملا نم ائيلإ ردحلملا يرعلا ريكفلا جذوسمنلاو ىلإ كللذو . ..نوسغربيو يلازغلا نيب عمتالا وع » لمح ام اذه . . .باطخلا اذه ف قطني يذلا وه ءدشر نبأ ال .يلازغلا نأ ىرخأ ةرابعبو . . .ةينالقعاللا ءةيسحلاو امفويم ينعأ :نالصجرلا ناذه هبطقتسي هعزانمو يوروألاو » . نوكي نأ نكمي فيك ؟ةيوضيبتلا هعاطم باطل اذه ققمي نأ نكمي فيكف ؟*ةيفسلف ةضبدل ائشدم ا

ةيبرعلا تاذلل يخيراتلا لالقتسالا لجأ نم اهملاع يتلا ةيوروثلاو ةيوضبنلا اياضقلا مهأل ةقباسلا لوصفلا يف انضرسع ةيبرسعلا ةلققيلا رولبت ىلع ةيضاملا ةنس ةئاملا لالخخ ءرصاعملاو ثيدحلا يرعلا باطخلا كلذ اندكأ امك ءانفلع ناكو .ةيموت ةيفاقثو ةيعايتجإو ةيسايس فادهأ يف ةئيدحلا نمي شتو هقعض زاربإ لب ءروسملا نم ةروسجب باشا آذع ءانب ةداعا سيل .ارارع أككفم ءاتضرع كلذلو ,هلالبخ نم ؛يرعلا لقعلاو ةروصل ءالجتسا :هتارغثو هبويع ةيجولويديالا اتينس ءاقتطتمو اساسأ يجولويديالا ..فقةيتبصتلا دإتعأ انبجت ؛لكسو . هبيكرتو ةطير فنص لك انروحم مث ءمهرظن ةهجو نوضرعي باطخلا اذه نيجتنملل ةملكلا نيكرات نيتيضق وأ ةيضق لوح مهئيب طبرلا ىلإ انابحأ نيدماع ,ىصاخلا اتتجسم نسرعلا لالحو . مهتفأومو مهت حامو رظأ ُق يلاجسلا عباطلا زردب يذلا لكلاب ًاهانمتع ؛هنومفم ىلع ىسيلو لوقلا َةَق ةقيرط ىلع ينعأ ؛باطخلا ىلع تاظحالم ةدع صخف نم أه جورلا نكمي ىتلا ةماعلإ؟ ةينقنلا ةصالخلا ةياشمب ريتعي نأ نكمي امم ثيدحلا يرعلا باطخلل انفيتنصت ‏ هتاذ فينصتلا امأ . ‏. باطخلا نم يعمل فصلا دقلف ‏ يفسلف باطخو يموق باطتو يمايس باطخو يوضيت باطخ ىلإ رماعملاو اهءاتنا ينعأ ةحورطملا ةيضقلا ةعيبط هيف ائدمتعإ ءريغ سيل ء يجبينم ءارجا درجم ناك لمي ال فيتصتلا !ذه نأ حمضاوو .ةماعلا ركفلا نيدايم نم كاذ وأ ناديملا !ذه لإ ةطبارتم اياضق نيب اهتطساوب انلصف ةتقؤم ساوقأ ةباثب طقف وه لب ءهتاذ يف ةميق ةيأ ,تقؤملا لصغلا اذه لثم عانطصإ يضتقي اهنع ثيدحلا نأ ريغ ءاهتعيبطب باطخلا تاحورطأ ضرع نم 4

هيف اندمتعا ًاضرع ةيساسآلا هاياسفق نم ةيضق لك لوح رصاعملاو ثيدحلا يبرعلا تاهاجتاو فقاوم ف هروتعت نيب نوطتو ةملك نآلا عضن انك اذإو . ةيضاسملا ةنس ةئاملا لالخ يبرعلا ركفلا ىلع ‏ روطتلا موهفع ‏ موهفملا اذه قيبطت نم انظفحت نع كلذب نيئلعم ءنيجدوزم امم ال اب تتبثأ دق ةقباسلا لوصفلا نآلف .رماعملاو ثيدحلا يرعلا ركفلا اياضق يتلا ةيوضهتلا اياضقلا نع ةيضق ةبيأ يف يقيقح- روطت يأ لصحمم ل هنأ نايب ديزم ىلإ يذ مدقت يأ لجسي مل رصاعملاو ثيدمحلا يبرعلا باطخلا نأ يرخأ ةرايعبو ءاهشلاع ال ,؛ةغرفم ةقلح يف رودي ةيضقلا ةلاحإ ىلإ امإ ريخألا يف رمآألا هب يهتتيل .ةروطحت ىرقهقلا دوعيل الإ ةوطخ مدقتي يف سابحنالا وأ ؛ةمزاأد يف عوقولاب فارتعالا دنع فوقولا ىلإ امإو , :ةجاجرلا قلعو لباق وأ تيع نمر رصاعملاو ثيدحللا يرعلا ركفلا نمز نأ ائيدل نكأت دقو نآلاو اذإ هيف روصألا تايرجام نم ريسغي ءيش ال لقألا ىلع هنأ وأ شيف نيزك لماعي نألا ءانغتسالاو لوصفلل تاعوضوم اهانلعج يتلا اياضقلا ىلإ ؛يلاتلاب ةروصص يف اهسفن ضرعت : مويلا ىلإ ةثيدحلا ةيبرعلا ةظقيلا ءدب لنم . يه يه تلف . ةموزإم ةرتوتم ةيلاكش رصاعملاو ثيدحلا يرعلا ركفلا اياضقت يلاكشإلا ‏ يوينبلا عباطلا نأ عقاولاو .اسهنيب هاتمقأ يذلا يجبملا لصفلا كلذ مغر ضرعلا لالخ انيلع هسفن ضرف دق باطشلا اياضق نيب برق نع هائسمل يذلا ىويتبلا طيارتلا كلذ ىلع ةوالعف ا!اذكهو ف هاستزربأ يذلا لعغادتلا كلذ لالصخ نم ءاوس ‏١ يعوقلا باطلا ايامكقو يسايسلا نيبو ايهنيب وأ ةيضق نيب هانظحال يذلا كباشتلا كلذ لالخ نم وأ .؛ةيموقلا ةلودلاو ةيضق قئاعلا نم ًانعون لكشت اهنأ ًاحضاو ادب يتلا باطلا نإف ءكاذو اذه ىلع ةوالع ءيرذج ًاحرط ةفسلفلا ءليصأتو هصوضوم ناك ءارس ‏ رصاعملاو ثيدحلا يرعلا ركفلا يف يفسنفلا ةيبرع ةفسلف ةيلاكشإ دق اهتأذ ةيلاكشإلا هذه نإف قىرصغأ ةهج نمو ؛ةهج نم اذه مالسالاو و ؟ةلودلاو نيدلا » 1514

رصامعملا يودرألا جذوسنلا , علاصألا( يمالسالا يرعلا جدومنلا هاف رط يذلا روحملا نأ كلذ .آبب عيكحم اهيلإ دودشم ةقيقحلا يف وهف ءاهجراخش عقي هنأ وأ ةيلاكشإلا ةةدحولاو ةلوقم نإ لب نامزلا جرامخ ءأيحو ةيب برعلا ةغللإ حم يللا ءيقافثلا يماماد ديدحتلا ىلعو ءيضاملا نكي م كا ساتقلا ِق مظتنت ابك يكةلحولاو ةلوقم تناك انه نمو يموقلا باطخلل ءاديحولإ 4 ميليت 4 . ةثيدحا يرسلا ركفغلا اياضقل يلاكشإلا عباطلا نإ لب :بسحو ؛ذهع سبيل هيي يللا تاظحللا نم ةظحل يف هسفن مدقي ام وأ اهضيقنو ةيضقلا نيب يرسعلا باطتقخلا يف رصاعلا يرعلا باطخلا يف مظحت ةلوقلل ةيسنلاب نأشلا كلذكو .ريخآلا طوقس ؛ ةلوقع ىلإ اهدشت يتلا ةقالعلا لالخ نم الإ باطخلا يف ااكم دجت ال يتلا ير اهكريغو نيتلوقملا نيتاه فيرعت ناك اذه هيدا ءًاضيأ ايتحمي# سكعلاو .؟فةرصاعملاو يزعت ؛ةلاصألاو ف .ًاموك بلسلاب افيرعت + يرسعلا باطخ لخاد . ةنئايملا تنالوقملا ةيسلاب آمأ . . ميدقلا ِِق عاندونحو مدع نعت هيي رس ةداصإب لب .ةيلقأ ةرشاك + ةسولسم ةيبلغأ اهيلع ىنطت + يبق ربعو ةميد ىروشلا اهنأ ىلع امإ حيرطت يتلا نب ؟عيصتملا( ابنأ ىلع امزو ,داهتجالاو ب ديدحلا ءاهفيكو ددحتي نأ دعب ةيمالسالا اتاك يفو ؛)ةيعابتجالا( ةيكارتشالا ةيطارقميدلاو )ةيسايسلا( ةيلاربيلثا ةيطارقميدلا ام .ام ةمزاللا اهلئئتادب دحأ لالخ نم ال دقف . يهوقلا باطخلل انليلحمت لالخ ةيافكلا هيف امب هنع ءاطغلا انفشك ل ناك رصايعملاو ثيدحلا ف ريعلا ركفلا اياضعل فعاضملا يلاكشرلا معياطلا اذه باطخلإ اذه ةينب رصانع نأ رابتعاب ءاهضرعي ىذلا باطقشلا ىلع هرثأ سكعني نأ دب نمو .اهكباشتو اهطبارت يف - ىضئاقتلا وأ ,لئادبلا اياضقلا ‏ اهسفن اياضقلا كنت يل 2

ام ءاقضاو هتاضقاتت ءافشا يف هلشف :ًايضيأ هلشغ لب ءبسصحو باطخلا اذه رتوت ال انه ىري باطشك هسفن ريربت يف هلشف : ىرخأ ةرابحبو .هسفن لع ةيلوقعلا نم مزلي ةيناكما حجرت يتلا طورشلا لالخ نم . يكارتشالا يودحولا وأ ءيرضينلا . لشغلا اذه بناوج ضعبي رّكذنل دقي غي باطلا اذه يب دقل .اهب رشبي ىقلأ وأ هرييغت قافآو هبشق رو عسقاولأ نع ال ةعساولا ةفاسملاب يبرعلا يعولا ساسحل ؛ عشاوو .ةرصاعم ا ةيبرعلا ةايحخا ٍِق طاطخحتالا وأ طوقسلا عنا يواسمأملا جرطلا تكد ا”نه نمو . يدروألا ماعلا هيأ بتاك لمع نم ةفينلا ةيضقل يواساتل حرلطملا أله نكي ملف يتلا ةرصاعملا ةيوضبنلا تايبدألا يف ةرشتنم هم ةرهاذ ادغ دقل لب ءام جازم يذ ءدحأو ةلحأو ةوطمخ ولو مدقتلا ةييحاملا ةنس أملا لاوطو + بيتاطخملا لسا عطتسي ديعص ىلع وأ قباطم ملح ىوتسم ىلع ءاوس ةلدآعم ءلحلا ةليحتسم ةلداعم فرط نيب سوني لظ دقل لب ء يمتعلا طيطختتلا نيتيعجرص نيتطلس نيب لماكتلاو قفاوتلا قيقحت ىلإ ممطت يتلا » ةطلسو يطيسولا يمالسمالا يرسعلا جذوسمنلا ةطلس : نيتياثم نييراضح نيطغو قباطم يقاقث يوضين ملح كبيشت يرعلا باطخلا عطتسي م , ربماعملا يوروألا جذومنلا ةراتو ةيعجرملا ةطاسلأ فه مساب ةراش ملكتي ل يبست كلي ال لازي امو ناك هنأل .: باطلا !لع و تعيط يلا تاضقانتلا انه نمو ءاهط ةسفانملا ةطلسلا مسأي ؛تللذك ةيضاملا ةئم ةقالأ لاوطو .يبرعلا ركتفلا يف يسايسلا هيفاطتملا يىقبو مغرلا ىلع نومضملا سفن لمحت تاتفال ًاعفار م سفن نيب رخآلا وه ن سوني نيعفادتع وأ نيضقانتم نيفرط نم ةلداعم مرطت ابنم ةتفال لك ءءايسألا فالتخا نم ةعماجلا ؛ةسورصعلاو ماللبساللا .ةلوذلاو ف : امينيب ممم ةشلأث ةسيق كابا داري فادهألاو ةيطارقعذلا . ةيلغألا قوقحو تايلقألا قوقح ةولعم مدقتي ال قنعو ىلإ فاوطتلا هب ىهتنا اذإ ىتح ءاديدج نم رفصلا نم !دبيل ىرقهقلا عجري ىتح 5

اهسرط ىقلا ةيسايسلا اياضقلا لكف ىلعفلابو .لبقتسملا ىلع ةيضغلا لاحأ يف ركفلا لاجرو ىلع ةلامع نآلإ يه مويلا ىلإ يبضاملا نرقلا فصتتم ذنم يرعلا ركفلا . ليقتسملا ةددعتلاو ةسملطلاو ةسمحتملا مالضألا لك مغر . يموقلا باطقا عطتسي و عمطتسي مل اذه لق دقل لب :قباطع يودمسو ملح ديبشت ايو فارطأ وأ نيفرط تاذ ىرخألا يه لما ةليحتسم ةثداصم نيجبص هيقباسك باطخلا يبرعلا ركفلا هميقي يذلا ؛يرورضلا مزالتلا )نيطسلف ريرخت ؛ةيكارتسشالا ؛ةدحولا( ناكمالا ملاع يف اهلك تلاز ام فارطأ نيب طقسي باطخلا لصحيو ؛ةضقاتسو لب ةئيابم ةددعتم أم اهئامعاب مسي يذلا ءيثلا ْ ‏ ضئاق: باطخ ىلإ لوحتي لي اه لح ال تاضقانت يف رخآلا وه ددرتي ل يذلا رصاعملاو ثيدحلا يرعلا ركفلا يف يفسلفلا باطلا امأ هتاحومتل .هسفنل ًاسفقانم يقي دقف ةضينلل ةماعلا ةيلاجشالا ىلإ هثاينا نالعا ف عاطقلا يف يفاملا ةغسلف :ةلاصأو نع ثحبي لازي الو ناك دقت .ةدوجو تاررتمو يف يالقعاللا عاطقلا يف :ةرصاعمد ةيبرصع ةفستف نعو يركفلا انئارت يف ينالقعاللا يف ام ءايفيظو ابايغ ةقباسلا باطلا عاونأ يف لقعلا بايغ ناك دقت .يوروألا رخفلا لب اهدحو ةيلوقعملا سيل انه بئاغ وه ام نأ ءًاضيأ يِوُهاَم هبايغف يفسلفلا باطتخلا ةفسلف لصؤي نأ هل ركتتي وأ لقعلا مجاب باطخل 'ءنذإ ءنكمي فيكف :هتاذ لقعلا ؟ىرخأ جيتني وأ نم ةيضق ةيأ لوح يستم باطخ ءانب يف ءنذإ ديبشت مطتسي ملف ءةيضاملا ةنس ةئاملا لاوط هيلع اهسفن حرطت تلظ يتلا اياضقلا اهب دشرتسي ةيروث ةيرظن ءاسنب الو ءملحلاو ديعص ىلع اهيلإ نكري ةيوضبت ايجولويديأ يتلا اياضقلا نم ةيضق لك يف انزكر دق انك اذإو .رييغتلاو ةسرابملا ديعص ىلع رهاظم نم رهظم ىلع ةيضانل لوصفلا يف اهنأشب يرسعلا لقعلا باطن انضرستسا وأ ةلصغتم رهاظشمب قلعتي رمآلا نأ طق ينعي ال كلذ نإف رتعي ام لعجب باطخلا !ذه اياغق نيب يوينبلا طبارتلاف سكسلاب لب ؛ةثقتسم بايسأ يوضبنلا باطخلا سيلف اذطكهو :ىرألا ىلع بحسي اهادسإ يف لشفلا ببس -. جدو سلب موكحملا ةلجخاو ويه هذحو وم ناك ءاوس . يفسلفلا باطقخلا الو لذي

باطتخ هدلححو وه .ليبقتسملاو رضغاحلا ةفسلف لجأ نم وأ يضاملا ةفسلف لجأ نم ىلع قدصي كاذ وأ فنصلا !ذه ىلع قدسي ام نأ لب . ةجردلا سفنبو ىرخألا فانصألا انربع اكل لشفلا !ذه ةيلوؤسم نم رفوألا طسقلا ليمحت نع دب ال هنإف كلذ عمو وه فلسلا - جذومنلاف : هطاشنو يبرعلا ركفلا ىلع فلسلا - جذومنلا ةنميه اقيأس هنع فوؤسملا هنأ امش . بيسفتي ريعملا باطخلاب يناتلاب عفدلاو . عقاولا ةهجاوم نع ىبرعلا ركفلا بقا رصنأ نع لوألا ارضا سيلو ءاريخشأو ,ةيعقاو تايطحم اهاكو ةيهذلا تانكمملا عم لماعتلا ىلإ هلع نع بونت . لقعاللاو ةفطاعلا يلاتلابو . ةركاذلا لحي يذلا وع فلسلا ‏ جذومتلا نا لب ؛ءركف ال دهيع نيرخألا ةطلس دذمتعي نم نإ : يثنيفأد رمرانويل لاق اكو .لقعلا باطسخ ال ةركاذلا باطخ وه رصاعملاو ثيدحلا يرعلا باطخلا نأ قحلاو مساي لب اهتيصخش لماكب عتمتتو اهالقتسا كلمت ةيعاو تاذ مبماب اال باطخ . لقعلا نأ كلذ .ناكم ةروطخلا نم !ذهو ءلقعلا سيلو ةركاذلا فظوت ةيعجرم ةطلس رخآ ماوي لب . باطلا هنع ثدحيتي يذلا مقاولاب "ل ءطيترت ةلاحلا هذه يف ميهاقملا ةيعجسرملا ةلهلسلا بحاص بةلسلا ‏ جذومنلا ءناأدجولاو يمعولا . ةهجوملا يرعلا عقاولا سكعت ال رصاعملاو ثيدحلا يبرعلا باطنلا ميهافم نإ ؛ العق ايمي يوروألا رخفلا نم ام . معألا .بلغألا ف ةراعتمسم يه لب هلع سعت لو نهارا يرعلا ركفلا نم امإو . قيقحستلا قيرط يف وأ ققحت عقاو ىلع ءابوروأ يف كانه كلذك تناك اهنأ دقتعي وأ صاع يعقاو تومضع اه ناك ثيح يطيسولا يمالسالا ءدنحم ريغ ؛لومأم ءمقاو يف ةمئاقلا ةيجذوسمنلا روصلا نم كلت وأ ةروصلا هذه نم امآ مستتسم متعم :مقاو يذلا ءىذلا .هعوضومو ركغلا نيب ةقالعلا عاطقنإ آنه نمو . ةيبرعلا ةركاذلا - يعولا كلذ انحضوأ ايكو . نومضم باطخش سيلو :نيمضت باطخ هنع ريعملا باطخلا لمع ةلامصألاو ةروشلاو ةضبتلا لشم ميهاقم فظوني امدثع يبرعلا باطلا هنإق عةثيحح ْق ةعماجلاو ةيمالسالا ةمعوكحلاو مالاسالأو ةيورعلاو ةيطارقميدلاو ىروشلاو ةرصاعملاو نع وأ نيملسملاو برعلا نع كتدحتي امدتع وأ ؛ةيكارتشالاو ةدحولاو ةيماليسالا ةيوحلا ةددح ريغ رصانع فظوي اغإ خلا . . . يقبطلا عارصلاو ةيزاوجربلاو ايراتيلوببلا نع بوني امههضعب لعمت يتلا ةجردلا ىلإ لخادت تاقالعب ابنيب اهيف طبترت نأ نكمي وأ هذيه نيماضم نأل كلذ . ضئاقن باطم اهمظنتتي يذلا باطخلا لعجيو .دادصفأ ؟ قر

ءانلق أك دوست امنإو ءمأاشب هيلإ ماكتحالا نكي يعوضوم عقاوب طبترت ال ميهافملا يف ةبلقتملا ةيسفنلا لاوحألاب ءالعف نولتت يهو :نولتت نأ نكمي ةركاذ تايطسعم ىلإ نكمم لا لوحت ةفطاع تانحشب ميعافملا كلت المع يذلا ءيثشلا ءةقلق ةبرطضم ةقامنم ةداعلا يف غاصت ميهافملا تناك اذإ هنأ ىرخأ ةرابعبيو طورش ترشفوت ىلقالا ىلع وأ لقنت اجأ ىنعُب ؛ايئبق ةاطعم رصاسملاو ثيدحلا يرعلا باطلا ميهأقم نإف . هقيقحن ىلاسلاب جدنتق ؛ قيقدت الو ديدحت الب فظوت ثيح يرعلا يركفلا ءاضفلا ىلإ ةرهاج , ًاضقانتم اتفاهتم اباطخ ته > * ىلع ةلأسم مامأ انعضت ةماع تاصالختك انه اهاندعتسا يتلأ ثاظحالملا هذه نيب ةقالعلا ةلأسم :رصاعملا يرصلا ركفلا مقاول ةبسنلاب ةيم*ألا نم ةريبك ةجرد اعدنع فوقولا نم دب أل ةلأسم يهو . يرعلا باطلا ل *قرعملاو و . دليل نومضملاو يقرعملا ىوقحملا نيب زييمتلا سيئ ةيئارجالا ةيحانلا هنع انيعنوت !زييمت ؛ةيمالسالا ةيبرعلا ةفسلفلا يف يجولويديالا زييمتلا ةيلمع لوح داقتلا اهراثأ يتلا تالؤاستلا ضعب ةعاجو نم مغرلا ىلعو .ريغ لكشي ال ةيركف ةينبب رمألا قلعت املك ةيئارجالا اهتيلاعفب نيعنتقم ائلز ام اننإف ةيسلفلا ِق .نيفلتغ نيلاع ىلإ نايمتتي لب ؛ةدحاو يركف ملاع ىلإ يمتتي ماقيزيفاتيلاو ملعلا( يفرصملا ىوتسملا ناك ةيمالسمالا ةيبرعلا يعتني تاكل يجولويديالا نومفملا مآ :ىلوألا ةحردلاب يانويلا ركغلا ءاضف ىلإ هرخآ . ةيعابتجالا تاعارصلاب يأ فادهإأ ف ىقرعملا ىوعحملا كلذ فيظوت يه مالسالا يف ةفسلفلا ةمهم تناكو . . .اهتيخيرات انه نمو ءعارصلا فارطأ نم كاذ وأ فرطلا اذه مدخت ةيجولويديا نومضملاو يقرصملا ىوتحملا نيب يجبملا لصغلا اذه انكم دبقل :لعفلاب لصحتس انك اه جيشاتن سصالشتسا نم ةيمالسالا ةيبرعلا ةفسلفلا ٍُق يجولويديالا يف لصقلا اذع ىلشم نم ةدافتسالا نكمي ىدصم يأ ىلإف .هنودب .. دعت ام ىف ‏ اهيلع ؟رصاعملاو ثيدحلا يرعلا باطتخلا : نهارلا انعوضوم ريش وه رصاعملاو ثيدحلا يرعلا يوضبعلا ركفلا نوك يف لداجب دحأ نم ام هنإ رثد :توريب( يقسنقلا اتثارخ يف ةرساعم كتاءارف ثارتظو نسن .عياقؤه* ,ةعينشملا 155

كنلذ عمو .ًايجولويدياو ًايفرعم ناغلتغم ايهنإ : ىطسولا نورقلا يف ةيمالسالا ةفسلفلا نع ةرابع اهتم الك نأ يه :ايهتعيبط ريهوج لكشت ةيساسأ ةيصاخ يف نايقتلي ايهف ةفسلغلا تناك الكف ا!ذكعو . ضاقخلا هيعرامل سيو ءرخآ ركفل ,ةينانويلا ةفسلفلا يه ىرخأ ةفسلفل ةلقتسم تاءارق نع ةرابع ةيمالسالا ةيبرعلا ةيجولويديا فادهأ يف )نييتانويلا اقيزيفاتيلاو ملعلا( ةيفرعملا ةداملا سفن تفطظو تاءارق يبرعلا يوضينلا ركفلا نإف ءاهيلإ راشملا ةقباسلا انتسارد يف كلذ انسضوأ اك . ةتيعم ثارتلا امإ وه رح ركفل تاءارق نع ةرايع لازي الو ناك ءهرودب رصاعملاو ثيدحلا امإ وه رخآ ركفل تااءارق نع ةرابع لازي الو ناك ؛هرودب رصاعملاو ثيدحلا يرعلا فظوت تاءارق ى.رصاعملاو ثيدحلا .يوروألا ريكفلا أمإو يمالسالا يرعلا ةثاركلا ةراتو ؛ةضيتلاو ب ةرات هذع ربعي مادع يجولويديا فده يف ةيجولويديالا )ينيماضع ريكفلا يفو يمالسالا يرعلا ثارثلا يف يجولويديالا نأ ينعي اذه نإ ةدنملا مآقم ةرصابعملا ةيبرسعلا ايجو ويدي الل ةسسئلأب عوقي رص مم لاو ةثيدحلا يوروألا .ايجولويديالل يجولويديا فيظوت :فعاضم يسولويديا عباط تاذ اهلعج امم ةيفرعملا ًابئاجو )يعوضوللا( ًايفرعم ًابناج ايجولويديا للك يف نإ لوقلا نايبلا نع ينغ يئاقثلا يمايسلا يعايتجالا عقاولا نع ةداع ريعي ل وألا بناجلا .)يتاذلا( ايجولويديا حورلاو ةيعوضوم ا نم كنت وأ ةحردلا هذه ىلع نحن اذإو . تاعلطتلاو تابغرلاو مئاصملا نع سعي وهف يناثلا بنانا امأ .ةيملعلا اهيف لكشي ىتلا ةيركفلا تاموظنملا ىلع ؛ةقباطم ايجولويدياو مسا قالطا ىلع انعضاوت ادنإف ريغ ايجولويديا نآل ىلب ةنهأرلا ةيبرعلا تاعلطتلاو تابغرلا نع ريعت هل ايعال سيل !؛دهو .:ةقباطم يف هعم لدي الو هسكعي ال :نهارلا يبرعلا مقاولا نع ربعي ال اهيف يفرعملا بئاجلا ةيجوسويديا بلاوقو ةددحم ريغ ميعافم نع ةرايع وه لب ءةرشابم هبش وأ ةرشابم ةقالع نهارشا يرعلا مقاولا ريغ مقأو يف ميهافم .ئضاملا رصعلا ف يوروألا مقاولا وأ ىطسولا نورقلا يف يرسعلا عقاولا( يذلا باطلا لعاد يقرعملا بئابلا يف صقنلا ىلع ةيطختلا ةيساسألا نأ لواحي وه وأ .يفخي رصاعملاو ثيدحلا يرعلا باطخلا نإ ىرخأ ةرابعبو .اهفظري هده نم اهلقنب ةيجولويديأ نيماضع ةطساوب ةيقطنملا هتارغثو يفرعملا هفعض ءيفخي امدنم هتأل كلذ ةيأ نإف هيف يفرعملا صقنلا ضيوعت يه ام باطخ يف ايجولويديالا ةفيظو نوكت #ه

ناعمالا نم ديزملاب يأ ءايجولويديالاب يجولويديالا كسمتلا نم ديزملاب لب عقاولا ىلإ : يجولويديالا هيوستلا ةيلمع يف يرعلا ريكفتلا يف فلسلا ‏ جذومنلا ةنميه لوح. هريرقت قبس امب اذه انطبر اذإو سكعي ءةرصاعملا ةيبرعلا ةيركفلا ةحاسلا يف نيب لب :نييفاقث نيتامز نيب -يفرعملا لقحلا لصغاد ركفي يفلسلا :امهنيب طبري ءيش ال نييجولويديا نيلقح اذكو( ‏ يرعلا يلارييللاو هتيلاكشإ نمصو ميدقلا يمالسالا يبرعلا يجولويديالا .هتيلاكشإ نمضو يوررألا يجولويديألا يفرعملا لقحلا ليخاد ريكفي )يرعلا يسكراملا بجي ةييرعلا ةحاسلا يف ةيسكرالا نيبو ابنيب وأ ةيلارييللا ةيفلسلا نيب عارصلاف نذإو سيل .ةدحاو ةيفرعم ةطلس دوجو مدع ةجيتن هنأ ىلع ءيش لك لبقو ًالوأ هيلإ رظني نأ يدكراملا نيب ةيبرعلا ةيرعلا ةيوروثلا تايدألا قوس ِِق ةجئارلا تارابعلا نم كلذ هيشإ ام وأ .وةبذبذتملا ىلع اهتنميه سرامت يتلا ةيفرصملا ةيعجرملا تاطلسلا فالتخا نع ريعي انإ .ةرصاعملا ةلص هل رخخأ ءيش نع ربعي ايم رثكأ ةلوقم نإف نذإو . . .ةيبرعلا ريهاجلل ةيقيقحلا تاعلطتلاب وأ يرعلا عقاولاب ةيقيقح لاد اهيف رظنلا ةداعأ بي يتلا تالوقلا نم اهتاذ يه ؛ ينم ىندآلا دحلا ىلإ دقتفت ةحاسلا هذه نأ كلذ .ةنعإرلا ةيبرعلا ةيركفلا ةحابسلا ايجولويديا اهارص ءيرظنلا ىوتسملا ىلع ,عارصلا لمجمت يتلا يلصألا يعجرملا راطألا . ةرصاعلا ايوروأ يف كانه نأك اذإف ؛ » لنه يبست لاحوت يلاشلابو يةيمثعلا ةرظنلاو ةيينالقعلا نم ىندأ دي ىلع زركترت .الثم يجوويديالا ليوأتلا عون يف داكي وأ ارصحنم ايينيي.فالخلا لعجتو عقاولا ىلإ ايبعرظن دحلا ىلإ دقتفت يبرعلا ملاعلا يف انه اتنإف ءىطعملا عقاولل يأ .هل هؤاطعا » ءالعف ايجولويديا اعارم عارصلا ىلعجي يذلاو ةقباطم ايجولويديا لك اهيلع موقت يتلأ .ةحاسلا ىلع اهسفن نضرعت يتلا تايجولويديالا يف ءامالك اع لقألا ىلع وأ ليج امم ,ةرصاعملا ةيبرعلا ايجونويديالا لب ءهريسفتو عقاولا ليوأت يف فالتخالا ةجيتن ال ةيجولويديالاو ةيرظنلا تافالخلا يبرعلا يباطخلا نإ ىرضعأ ةرابعيو . عيجرمك ةدمتعملا ةيفرعملا ةطلسلا فالتخأ ةسيتن ء عضشاولا جراصت مق اياضت لب + سوململا مقاولا اياضف حرطي ال رماعملاو ثيدتلا يلح

يف ردصم ىلإ بلقتت اهلعجب يذلا ءيثلا يعقاو ىوشم لك نم ةغراف ةدرج ميهاشم ناو : صوصتلا نع نعت ع .عةيابنلأ ىلإ حافكلا ةلصاوم نع زجسعلاو بذبدذتلا ةرغصلا ةيزاوجروبلا ةعيبطش نع ةريغصلا ةيزاوجروبلا ىلإ عمجرت ةيزاوجرروبلاو نأ كلذ .امامت يرعلا مقاولا جراست ءركفيو هنإف ‏ ةرصاعملا ةيبرعلا ةيوروشلا تايبدآلا يف جئار لوق وهو ‏ لوقلا اذه يبرع ؛ركفمو لوقي امدنع ءاهتدايقو نع ةئاملا يف نيمست نم ديزأ اهنحت جردني ؛ةيسكرام ‏ ةييعامتجا ةلوقمك نم ةثاملا يف نيعست ىلإ ةمزحلا ةيلوؤسم ليمحت هركفملاو اذه لبقي لهغ .يرعلا بعشلا يبعشلا نم ةثاملا يف نيعستل نادك لع كلذ لبقو ؟يرصملا بعشلا وأ يرعلا بيعشلا روضتو همه يتلا رومألا نم امهريغ يف وأ ملسلا وأ برخلا يف ير يرصملا وأ يرعلا ةيزاوجاروبلاو نإ .املايمتسا لبق اهبعسفو ميهاشملا دقت نع فليب الخ ءنذإو ؟ةريبصصم راطالا لخاد الإ ةيسكراملا تايبدألا اهل اهتلمح يتلا نيماضملا لمحت ال ةلوقم ؛ةريغصلا ةقبط ؛ناتقيط هبطقتست يعاتص عستجي لاد يأ . ةسيسنكراملل يلصألا يعجرملا يعجرملا راطإلا اذه جرام امأ .ةيلعافو ايددع هنايطغتست .لايعلا ةقبطو نييلاسإر لا كلت وأ ةقبطلا هذه ليمحت لبق يقبطلا مصولا ةعييط يف الوأ قيقدتلا نم دب الف ‏ هتاذ فثيدحلا ةعيبط َق قيقدتلا نع فب جراب ةعقاو ةيعجسرملا ةطاسلا ّنوكت امدنع هنأ ىرخأ ةرم ديكأتلا نم دب الو اذه لكش يسكت ةيركفلا ةيئاعفلا نإف .فتس ‏ جذومتك يأ .؛لصاك اهسفن مدقتو معقاولا اياصضق ةماع ةيفيكب وأ .ةدجتسملا اياضقلا وهف بئاغلا امأ .فلسلا ‏ جذومنلا همدقي اموه انه دهاشلاو .دفهاشلا ىلع بئاغلا وأ لصالا ىلع عرفلا سايق : يهقف سايق اهيف همجتي تلا تالاحلا ىلع هذه سايقلا ةيلآ ىلإ هوجللا رصتفي الو . يلا عقاوسا ةيلآ نإ لب ريكفتلا اهيف هجتي يتلا تالاحلا يف ىتح يرعلا نهذلا ىلع اهسفن ضرفت هذه سايقلا يبرع فلؤم لوقي .يبرعلا هملاعلا رييغتو ايجولويديا هجاوت ةيموقلا ةيبرعلا ةكرخلا نِإَو :هصن ام عةيبالقنالا ايجولويديالاو بحاص .رصاعم نيب لباقي نأ مث نمو .ةلئايملا ةيروثلا ةيئاغتنالا لحاركا نم اهريغ ءوض ىلع ةيلاقتنالا ةلحرملا هذه سردي نأ يبالقنالا يبرعلا ركفلا ىلع ضرفت عوتلا اله نم ةلكشم نإ .ريصملا !ذه ةيحلن اهب رمث يتلأ دعاوقلاو لئاسولاو ديدج ريصم ءانب ةلكشم اهمايق لئم اهتارم يوطني هنإف لح سيلو ًاليلمت ناك نإو .عونلا اذه نم اليلحت نإ .هئارجاو لاقتنالا اذه قيقحت يف دعاسي ًاماع ًايبالقنا ًاموهفم زربسي ةنراقملا كلت ءوض ىلعو .ةيلاحلا نسيب