اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

ىف نكت ملف ناسنالا ةداعس ساسأ نوكتل روقيبا اهبلط ىتلا ةذللا نع اما دويق ريغب اهكرتي مل هنأل كلذ ؛ايسكارتألا ىف هتيرظن عم ضراعت مايقل اببس عقاولا نأ ىحلا نئاكلل ىعيبطلا نم هنأ هيأر ىفف . ايلقع اريسفت اهريسفتب ىنع لب ميظنت وأ كلذو ملألا هل ببسي ام لك نم برهي نأو ةذللا هل ببسي ام بلط ىلإ ىعسي لقعتلاو ةمكحلاب الا ناسنالل متتال ةداعسلا نكل . ناهربل جاتحت ال ةيئاقلت ةقيرطب نم اهيلع بترتي امب امئاد ساقت ةذللاف كلذل ةلادعلاو ةنامألا ةليضف ةصاخ ةليضفلابو اذهو ناسنالل ىرورضو ىعيبط وه ام ىلإ تاذللا روقيبأ مسق دقف انه نمو جئاتن اذه ىلي مث مونلاو لكألا عونلا اذه ليبق نمو ملأ هعابشا مدع نع مجني دق عونلا تاذل هيلي مث ليبق نمو اهيف دهزلا ىغبني هذهو ةيلامك تاذل ىهف . ةيرورض الو ةيعيبط تسيل : نيعم سبام وأ نيعم لكأ ىف ةبعرلا عوللل اذه هعابتأو سوبيتسرأ اهب لاق ىتلاك ةيسح ةيدام ىف روقيبأ طروتي مل كلذكو ىلإ اوبهذ دق نييئانيروقلا نا نولوقي ام سكع ىلا بهذ دقف روقيب امأ سفنلا مالآ نم عنشأ دسجلا مالآ نأب لوقلا ىلع لبقتسملاو ىضاملاو رضاحلاب قلعتت اهنأل كلذ . عنشأ سفنلا مالآ نأب لاق هنأل ىنامسجلا ملألا نم ولخلا ىلإ برقأ تناك روقيبأ دنع ةذللا نأ اذه ىنعمو . ءاوسلا مسا اهيلع قلطأ ىتلا مومهلا نم ولخلا ةلاح عم ضراعتت ال اهنأو . ةهه سفنلا رمغت ىتلا فواخملا كلت ىلع ءاضقلاب ىهف ايسكارتألا غول امأ ىلإ هتلاسر ىف لوقي ثوملا فوخ فواخملا هذه سأر ىلعو مئادلا قلقلاب ةيناسنألا ريخلا نأل كلذ انب قلعتي ائيش سيل توملا نأب لوقلا ىلع كسفن دوعتل : سوياكينيم ءىش ال وهف ساسحالا اذه نادقف وه توملاو انساسحا ىف الا نادجوي ال رشلاو هذهب معنن نأ انل حيتت ةقيقحلا هذه ةفرعمو ءىشب هعم سحن ال انمد ام انل ةبسنلاب . ةينافلا ةايحلا نع ةئطاخلا تادقتعملا نم سانلا لوقع ريرحت ةمهم هقتاع ىلع ذخأ كلذك نأ حضاولا نم " : لوقيف . رشبلل مالآ نم اهباقع نم فوخلا هببسي امو ةهلآلا 1

اهنع اهليختي ىتلا ةروصلاب تسيل اهنكلو ةديعسو ةدلاخ اهنأو ةدوجوم ةهلآلا . )"("ةماعلا ريغ نم : : لوقيف عوضوملا اذه ىف روقيب ىأر سويتيركول حرشيو نأو ناسنالا ديفت ثيحب ةعيبطلا تبت در دق ةهلآلا نأ نم سويمماي لاقي ام لوقعملا نم اهيلع دوعت ىلا ةدئافلا ام ذإ اهل عوضخلاو هيلع ةعاطلا قح اذه بجومب اهل ." ؟ رشبلا بناج نم ليمجلاب فارتعالا اذه الو ردق كانه دجوي ال هنأ ىف هيأر ديكأت ىف روقيبأ ىضم وحنلا اذه ىلعو ةيئاهن ال تارذ ىقالث نم دجو دق هسفن ملاعلاف . اريخ وأ ارش ناسنالل رمضت ةوق عاطتساو ناسنالا ةدارا ةيرح ىف دقتعاو . لزألا ذنم ايئاهن ال اءالخ بوجت ددعلا ءالخلا ىف تارذلا ةكرح نأ ىلإ بهذ نيح ةيعيبطلا هتيرظن ىف اساسأ دجي نأ اذهب حسفأف عقوتم ريغ ءىجافم فارحنا اهيف ثدحيف ةفداصم فورظل ضرعتت ىتلا ناسنالا ةدارا ىلع كلذ قبطو ةعيبطلا نيناوق ةيمتح رسكب لوقلا لاجم ريسفتلا ومست ىرخأ ةوق اهردصم ةيربج وأ ةيردق ىأ نم اهررحو ةقلطم ةيرح اهل لعج . ناسنالا ةردق ىلع ملعل ةضراعملا ةيعيبطلا هتسلفل ةيرورض ةيجتن ةهلآلا نع اذه هيأر ناك دقلو سفن دوجوب لوقت ةيرظن نم ىنوطالفآلا ةيلأتلا هب ءاج امو نوطالفأ دنع ةعيبطلا عجر كلذل نمع ةيرذلا ةعيبطلا ملعل ةصاخو طارقس ىلع ةقباسلا ةينويألا ةعيبطلل روقيبأ ةدارا هجوت وأ نوكلا هجوت ةيجراخ ةكرحم ىوق ىأب لوقلا هئاغلال سطيرقميد ىأ نم ةقلطملا ناسنالا ةيرحب هكسمتل اساسأ ىعيبطلا ريسفتلا اذه ىف دجو ذإ سانلا . هيف هل رايتخا ال قبسم ردق وا ريصم وأ ةيانع نم اهل بسني نأ نكمي ام لك ةهلآلا بلس دق روقيبأ ناك اذل نكلو ديحولا رربملا لعل ؟ اهدوجو ىلع ىقبأ ملف ةيناسنالا ةايحلاو لماعلل هيجوت وأ ةردق ىلع اوقفتا دق اعيمج رشبلا نأ وه اهدوجو ديكأت ىلإ هعفد دق نوكي نأ نكمي ىذلا ةدوجوم ةقيقح نع جتان دبال راكفأ نم انل ثدحي امو ةركف اهنع مهيدلو ةهلآلا دوجو تسيل اهنكلو رشبلا ةئيه ىلعو ةمخض ماسجأ اهنأ ىلع اهروصي هسفن سويتيركولو نورشيش اهرسفيو نهذلاب فرعت ىهف ةيلقعلا تاكردملا نم لب تايئرملا باب نم سوياكينيم ىلإ ةلاسر رظنا )*( 1

ةبالص تاذ نكت مل اهنأب هنكلو ؛ لالحنالل ضرعتت تابكرملا هذه نأل ةيرذلا تابكرملا باب نم تسيل اهنأل ىلع ةهلآلا دوجو نأ ريغ ذفني ال نيعم نم اهتدام دمتست ةتباث ةئيه تاذ اهروصت هذه هتركفب مدقي نأ دارأ روقيبأ لعلو لؤاستلل اضيأ وعدي ةردقلا بولسملا وحنلا اذه ال ىتلا ماتلا دولخلاو ةلماكلا ةداعسلا تاذ تانئاكلل اجذومنو ةروص ةهلآلا نع هيذتحي ىلعأ الثم نوكت ىكل كلذو مومهلا نم مه ىأ اهوفص ركعي وأ لغاش اهلغشي دق امك ايسكارتألا ةداعس مومهلا نم ولخلا ةداعس غولب ىلإ ىعاسلا فوسليفلا هلمأتيو . اهامس ميقلا ىف ريبك ريغت نم ردنكسالا توم دعب ىنانويلا عمتجملا داس ام امامت سكعي وه لب هرصع ىف دئاسلا روعشلا نع بيرغب ةهلآلل اذه روقيبأ روصت سيلو ىف هئافلخو ردنكسالا شويج مامأ ةميدقلا ةينانويلا ندملا ماظن رايهناف ةثراوتملا اهتهلآ ىثح اهب ةطبترملا ميقلا لك رايهنا ىلإ هرودب ىدأ دق ىتسنلهلا رصعلا ندملا اومطح نيذلا خيراتلا لاطبأ بناجب ةوقلا ةبولسم نوللا ةتهاب تدب اهتامحو ةهلآلا وحن ىلإبماللا روعشلا اذه نع ربعملا هدحو روقيبأ نكي ملو اهتهلآ اومزهو هذه سفن نع ربع دق روقيبأ رصاعمو ريبكلا ىحرسملا بتاكلا ردنانيم لعل لب ناسل ىلع اهيف لوقي ذإ لك ىف دجوي مكو ندم نم ملاعلا اذه ىف دجوي مك اوركف سوميسينوأ ىعدي دبع ةقثال ريغ ةايح ودبتل اهنا .. ءالؤه لك مومهب ىنعت ةهلآلا نونظتأ . موق نم ةنيدم نم رخسي نا بيطخلا سينيتسميدب اضيأ عفد ىذلا ببسلا وه اذه لعلو وأ سويز نباب بقليل الئاق قلعيف نومآ هلالا نبا هنأب هئاعدا ىف ربكألا ردنكسالا ! كلذ هبجعأ نا نوديازوب 6 هل. ل 100107 - نمل

عبارلا لصفلا بس ةيقاورلا ةفسلفلا نأ ريغ نيفورعملا نييقاورلا رثكأف نانويلا دالب نم ىتح الو نيينيثأ اونوكي مل اهتفسالف رثكأ سسؤم نونيزف رثكأ ناك كلذك ىلاتلاب اونوكي ملو ىفسلف ثارت تاذ اهيف اوأشن ىتلا مهندم نكت ملو . ةسردملا عابتأ نمو ميدقلا ىفسلفلا ثارتلا تاذ ةينانويلا ندملل نييلصألا نينطاوملا روعشب نوسحي اهنع عفاد ىتلا ةينائويلا ندملا لالقتسا ةسايسل مهتالابم مدع رس مهفن نأ نكمي انه ذنم ىربكلا كلامملا ماكح مهدييأتل اريسفت اذه ىف لعل لب ؛ وطسرأو نوطالفأ لوح ىنانويلا ملاعلا ةسايس ىف امور لخدت ىتح . م.ق ةيونعم ةوق ةفسالفلا ءالؤه ميلاعت ىف نوري ماكحلا ءالؤه ناك دقف . م.ق ةلثمأ نمو مهبهاذم اوقنتعاو مهوبرقف هلافغإ نكمي ال مهاياعر ىف اريثأتو ادبيأتو اينودقم يلع ردنكسالا ةفيلخ نيبجعملا نم ناك ىذلا ىدا ةيروتاتكد لعل لب . هتوم دعب كيماريسلا نم هل ربق ءانبب رمأ ىذلا وهو نونيزب مظعأ نم ةفسالف مهنمو مهاياحض ةرثكل اهتبلطت ام اريثك نامورلا ةرطابألا . '! اكينس لثم نييقاورلا نم ةرثابم ريغ ةقيرطب الا اهسيسأت دنع ةيقاورلا خيرات فرعن ال نحنو نم ريشك ةيقاورلا ةفسلفلا ىلإ بستنا دقف . ىنامورلا رصعلا ةفسالف تافلؤم اومدق نيذلا ميدقلا رصعلا ةفسالف ىف نييسيئرلا كولملا لك نا لوقن نأ انل لب ءاييرقت ردنكسالا ءافلخ لك نلعأ دقل ىروم تربلج لوقي ‏(١) - لسر دنارتربل ةيبرغلا ةفسفلا خيرات ‏؛٠ ‏؛١١ ص . نييقاور مهسفنأ اونلعأ دق نونيز دعب ٌتئاج ىتلا لايجالا . دومحم بيجن ىكز روتكدلا ةيبرعلا ةمجرتلا

اهيلا عجري تايصخش ‏.٠ م.ق لوألاو ىناثلا نينرقلا ىف رهظ مث ةينانويلا ةيقاورلا ةطسولا ةيقاورلا اومدق نيذلا مهو ىنامورلا ملاعلا ىلإ ةفسلفلا هذه لاخدا ىف لضفلا ىتح لوألا نرقلا نم كلذو ىنامورلا رصعلا وهف ةيقاورلا ةفسلفلا روصع ثلاث امأ . ةينانويلا ساردملا هيف تقلغأ ىذلا تقولا وهو صربقب مويتيك ةنيدمب دلو ىذلا نونيز ىلإ بستنتف ةميدقلا ةيقاورلا امأ رمسأ ناكو اهتفاحن عم ةماقلا لوطب فصتاو ىقينيف لصأ نع ناكو : لاقي ناكف ةعانقلل ةلثمألا عورأ برضو ةيرصملا ةلخنلاب هنوبقلي اوناكف ةرشبلا رثأتو ىراجيملا نوبلتساو ىبلكلا سيطارقأ ىلع ةفسلفلا ملعت دقو . نونيز ةعانق ىف ذخأ دقو دوعلا ةركف ىهو ديدج نم ةينوكلا ةرودلا ةدوع مث ىنوكلا قارتحالا ةركفب اضيأ .ثيدحلا رصعلا ىف هشتين اهيف دقتعاو سيلقودابنا اهب لاق ىتلا ىدبألا اماع نيعستو ةينامث شاع هنا لاقيو نيثالثلا نس ىف ةفسلفلا نونيز أدب دقو روقيبأ ناكو ىشمتي ناك هنا لاقيو قاورلا اذه ىف نوئيز سيردت ءدب لبق ةقيدحلاب هميلعت أدب دق اهنيوانع ىوس قبي مل اهلك تدقف تافلؤم هل تناكو هسورد ءاقلا ءانثأ قاورلا ىف ىفو تالاعفنالا ىفو ةعيبطلل اقفو ةايحلا ىف سوتريال نيجويد اهنم ركذي ىتلا نونيز ةعزن نم مغرلا ىلعو . سيطارقأ تاركذمو ةينانويلا ةيبرتلاو نوناقلاو بجاولا ىقرشلا بولسأ ذختي ناك هنأ الا ةعيبطلا ىف هتيهامو ساسحالا ةيمهأب هداقتعاو ةيلقعلا نوينيثألا همرك دقو هب ناميالاو اهب ميلستلا هيعماس نم ىغبي ىتلا ةلاسرلا بحاص وأ . زنوربلا نم هل لاثمت ءانبب اينودقم مكاح سونوجيتنأ رمأو ميركتلا لك . مق رقفلا هرطضا دقو ةفسلفلاب هلاغتشا لبق اعراصم لمعي ناكو سوسأ ةنيدمب دلو ىذلا ىقسي ناك دقف نوئيز سوردل هعامتسا فيراصم رفويل ةينضملا لامعالا ىلإ ديدشلا هيلع بتكي بلصلا حوللا لثم هنأب نونيز هفصو دقو شيعلا زبخيو قئادحلا هقالخأو هلئاضفل هب بجعأو اليوط هيلع رفحت ىتلا ةباتكلاب ظفتحي هنكلو هبوعصب ىف اعراب نكي ملو مهفلا ءىطب ناك هنكلو ةسدملا ىلع هفلخي نأ هيلإ دهعو ةيماسلا 4 1

ملو " رامحلا " مسا هيلع نوقلطي اوناك كلذل ةسردملا ءادعأ ىلع درلا ىف وأ لدجلا ةديصق هلو اضيأ اهيفو قالخألاو ةعيبطلا ءىدابم مهأ اهيف صخل سويز ىلإ اههجو ةروهشم . قيمعلا نيدتلا ةحسم هتيقاور ىلع علخت ةيفوص ةمغن : ةدبيصقلا هذه ىف لوقي لك ىلع .. مسا فلاب دوبعملا اهيا سويز ايا ‏٠ نيدلاخلا مظعأ كل ةيحت كرحتي ضرألا لوح رودي ىذلا ريبكلا ملاعلا اذهف ... كل يلصي نأ قولخم ثدحي ءىش الو كتردقمب ثدحي ءىش لك ميحرلا هلالا اهيأ كرماوأ عيطيو كئداراب . " كتردقب الا رحبلا ىف الو ةيريثألا ءامسلا ىف ‏٠١ تغلبو لدجلا ىف ةقئافلا هتراهمب رهتشاو مل ول ءامدقلا لاقو اهنيوانع ىوس اهنم دجوي مل فلؤم ةئامعبس قوفي ام هتافلؤم دض هنع عفادملا ىقاورلا بهذملا حضوم وهف ةيقاورلا تدجو ام سوبيزيرك دجوي ةفسلف اعيمج مهيلإ تبسن دقو . ةسردملل ىناثلا سسؤملا ربتعيو نيضراعملا عيمج سرادملا عم اهعارص نأ ريغ ةيسيئرلا اهئدابمو ةماعلا اهطوطخ ىلع اوقفتا ةدحاو ةينقيتلا اهتعزن نم ريبك دح ىلإ للق دق ةيميداكألاو ةيئاشملا ةصاخو ىرخألا 806 اقرافم هلعجيف هللا ةيرظن ىف نيئاشملا ىأر نم برتقي . م.ق لاقو ىدبألا دوعلاو ىلكلا قارتحالا ةركف ىلع قفاوي ملو ريثألا نم انوكمو ملاعلل " ايثابألا " ىلإ اههاجتإو ةيقاورلا ةفسلفلا ةيلاثم نم ففخ كلذك ملاعلا ةيدبأ ةيرظنب ىقالخألا هبهذم عوطف نينطاوملا نيب نواعتلاو ةكراشملا ةرورضب لوقلا ىلإ لامو ذإ اهب ةلص ىلع ناك ىتلا ةينامورلا ةيلقعلا بساني ىكل ةيعامتجالا ةايحلا فورظل 1 (اس

." رغصألا ويبيكس مهنيب نم ذيمالت هل ناكو امور ىف هتايح نم ةليوط ةرتف ىضق 2. نم ثحاتأ ةيملع تالحر ىف هتايح نم ةليوط ةرتف ىضق دقو ). م.ق ه رصم ىلإ ةديدع تالحرب ماق دقف هرصع فراعم ةرئادب ةطاحالا ةياهنلا ىف هل هرازو نورشيشب ىفقتلا ثيح سدور ىلإ فاطملا هب ىهتناو اينابسأو ةبونلا دالبو رابكب ةقيثو ةلص ىلع ناكو . هصخش ىف ىتسنلهلا ملعلل هميركت نع ربعيل ىبموب وطسرأ دعب ترهظ ةيعوسوم ةيلقع مظعأ عقاولا ىف دعيو امور تايصخش هتيانع بناج ىلإ ايفارغجو كلفو ةعيبط نم ةيعيبطلا مولعلل هتيانع تفرصناو ىلج لكشب حضتي رارسألاب ملعلا طلخو تايبيغلل هاجتالا نأ ريغ خيراتلاو ةفسلفلاب نمو .ىتسنلهلا رصعلا لاوط قالطالا ىلع ملعلا هنم ملسي مل رمأ وهو هميسقتو دوجولا ىف ةايحلا ةوقل اردصم سمشلا هرابتعا تايعيبطلا ىف هتايرظن مهأ ملاعلاو رمقلا كلف قوف وهو دلاخلا ىوامسلا ملاعلا : نيسيئر نيمسق ىلإ ملاعلا ىطسو ةلزنم ناسنالا لزنأ دقو نيبو ألمت ةريثك ةيناحور تانئاك دوجوب لاقو . ىدام مسج ىف هدوجول ىنافلا ملاعلا .لاكشألا لك ذختي نأ نكمي هنكلو هل لكش ال ىذلا هلالا سمشلا نع ردصتو ءاوهلا هرصع ىف ةعئاشلا ةفارعلاو ةناهكلا عاونأو بيغلاب ؤبنتلا ىف سوينديزوب دقتعاو خيراتلاو ةفلتخملا تانايدلاو ةيناسنالا ةراضحلا ةأشنو ايفارغجلاو ضرألا لكش نع ةريثك تافاضاو نوطالفأو وطسرأب اهيف رثأت سفنلا ملع ىف ةريثك ىرخا ءارآ هلو مهرثكأو ةيقاورلاو ةيئاشملا نيب نيقفوملا ةفسالفلا زربأ نم قحب ناكو ىناسنالا . ىطسولا روصعلاو ةديدجلا ةينوطالفألا ىف ةصاخ دعب اميف اريثأت ريزولا اكينس ةثالث مهف ىنامورلا رصعلا تايصخش مظعأ نع امأ اما : داليملل نيلوألا نينرقلا ىف اوشاع دقو سوليروأ سوكرامو دبعلا سوتبتكبأو اينابسأ ازغو ةنجاطرق ىلع رصتتا ىئامور لصنق . ةينانويلا ةفاقثلا ةاعر مهأ نم دعيو 1

سويلوج مهنيب نمو هتوخاو وه امور مدق مث ةبطرقب دلو دقف ىعدا امدنع سلوب سيدقلا نع جارفالاب مكحو ءاضقلا بصنم ىلوت ىذلا ويلاج الوجيلاك املظو انونج نامورلا ةرطابأ رثكأ اكينس رصاع دقو دوهيلا هيلع ةيقالخأ ةحيضف دعب اكيسروك ىلإ سويدولك روطاربمألا هافنو . نورينو سويدولكو نورين اهنبا ةيبرتل هافنم نم انيبرجأ هتعدتسا نكل ىئزلاب ةكتهتملا انيلاسم هتمهتا ذإ لصتا نيح ةرشع ةيداحلا ىف نورين ناكو ‏)م رمألا ىهتنا ةياهنلا ىفو بلقتملا داحلا هعبط ميوقت ىف ىبرملا دوهج حلفت ملو اكينسب هسفنب هنايرش عطقف راحتنالاب نورين هل نذأو ةيسايسلا ةرماؤملا ةمهت هل تهجو نأب ىلإ اكينس لام دقو . بتك ام نسحأ نم دعت سويلقول هقيدص ىلإ لئاسر كرتو رهظي امم رشبلا نيب هبحملا بلغتو دسجلاو سفنلا نيب ةينوطالفألا ةيئادثلا ديكأت . لوسرلا سلوب هرصاعم ةيناحورب رثأتلا نم اعون نيب ام شاعو ىرغصلا ايسأب سيلوباريهب دلو دقف نأ لاقيو نورين قوتعم تيورفابأل ادبع راصو امور ىلإ لسرأو ‏٠ الئاق ههبن نأ نم رثكأ سوتيتكبأ لعفي ملف هقاس ىولي ذخأف وهلي نأ اموي دارا هديس نع سوتيتكبأ دزي ملف قاسلا ترسك ىتح هوهل ىف ديسلا رمتساف ىقاس رسكتس كنأ ."! ىقاس رسكتس كنأ كربخأ ملأ " هلوق ةفسلفلا ملعو ايقاور افوسليف ناك ىذلا سوفور سوينزوم ةفسلفب فغش دقو نم ررحت املو . هيدي ىلع ىقاورلا بهذملا سوتيتكيبأ ملعتو نورين رصع ىف دصق دقو هترهش تعاذ نانويلا دالب ىفو . ‏م هذيملت اهنود امئاو ةيفسافلا هءارآ هسفنب سوتيتكبأ نودي ملو ريبك روهمج هسورد ةعبرألا باوبألا ىوس هنم قبي مل باتك ىف هسورد عمج ىذلا سونارأ سويفالف . همعط عت روطاربمالا هانبتو ما ‏١ هتايح مظعم ىضقو هرمع نم نيعبرألا ىف اروطاربما راصو هفلخو سونينوطنأ ملاعلاب ةيهولألا لاصتاو رشبلا ةوخأ ىف دقتعيو بورحلاو ةيسايسلا نتفلا دامخأ ىف 1

زو ةهنامم( تالماتلا هفلؤم كرشو ‏١١ ماع انيبف ىف نوعاطلاب تامو رشبلاو مظعأ اهل ناك ىتلا ةيقاورلا ةفسلفلا لاجر رهشأ ىهتني سوليروأ سوكرام تومبو ىتح تدتما ةديعب اراثآ ثكرتو مالسالاو ةيحيسملا قالخأ ىف ةصاخ دعب اميف ريثأت زتئبيالو ازونيبسا دنع قالخألا ىف صاخ هجوب اذه رهظي ثيح ةثيدحلا ةفسلفلا .)( تناكو .ثراوكلا مخوأب ةينامورلا ةيروطاربمالا ىتأ دقف ىداليملا ثلاثلا نرقلا امأ در نع هلساكت رهظو . ةرطابألا ةيلوت ىفو ةرادالا ىف شيجلا لخدت داز دقف ةينامورلا ةيروطاربمالا تمسقناف ‏٠ قرشلاو لامشلا نم نيمداقلا ةرباربلا تاوزغ ةيقاور نم ةفورعملا ةيفسلفلا سرادملا عطتست ملو . ىبرغ ءزجو ىقرش ءزج ىلإ قبي ملو , سوليروأ سوكرام دعب ديدجب ىتأت نأ ةيميداكأ وأ ةيئاشم وأ ةيروقيبأ وأ امور ثبن نم اونوكي مل اهتفسالفو دعي مل امك ةيروطاربمالا نم ىبرغلا مسقلا ىف ةينانويلا ملعت ردن دقو . اهدحو -شيجلا مظنو نوناقلا ىف ىوس ةيمهأ نم ىقرشلا ءزجلا ىف نيطنطسق دعب ةينيتالل ىف ةيربربلاو ةئيسلا رصانعلا برست وه ركفلاو ةراضحلا راثدنأ ىف ببسلا لعلو ريغ تانايدلا لغلغت داز كلذ نم سكعلا ىلعو . ةفاقثلاب اهمامتها مدعو شيجلا . تايبيغلاو ةفارخلاب ناميالا دازو ةينيلهلا هتانايدو ىف رهتشاو . تانايدلا هذه نم ريبك ضيفب ىبرغلا ملاعلا ىلإ امور تاحوتف تتأ ‏٠ ةيلوت ىلإ رمألا لصو لب انهاك ناك ىذلا )م نوبيج دنع اهفصو ءاج امك امور ىلإ هتروص تلسرأو سمشلا ةدبع نم ايروس امور ىلإ لخدأو . ليمجتلا ناولاب نيزم هجوو هسبالم ناولأب ةنولم ا قرشلا تادابع 54‏ . . " ةينامورلا ةيروطاربمالا طوقسو لالحنا " فاؤم نوبيج دراودأ وه 8 00

ةفسلفلا هذه تداس دقف ةيعوضوملا ةيحانلا نم امأ ةيخيراتلا ةيحانلا نم اذه ةرصاعملا ةيئانويلا بهاذملا نيب قيفوت ةعزن رخأتملا اهرصع ىف ةصاخ ةيقاورلا اهقافتا وه ددصلا اذهب هظحالن نأ نكمي ام لوأو . ءاوسلا ىلع اهيلع ةقباسلا وأ اهل دنع ةياغلا تناك دقف . ةفسافلا نم ةياغلا ديدحت ىف ةيروقيبألا ةيفسلفلا اهترصاعم عم ةداعسلا ىلإ لصيا ناسنالا هيلع نوكي نأ بجي امل ىلعألا لثملا ديدحت ىه امهيلك ىلعف .دوجولا ةقيقحل امهريسفت ىف ضيقن ىفرط ىلع تايرظن ىلإ ايهتنا امهنأ ريغ ةمسقنماللا ةرذلا ىلإ ةداملا تمسق دق ةيروقيبألا نأ الإ ؛ ةيداملا امهتعزن نم مغرلا نم ىئاهناال ددعب تلاقو ملاعلا جراخ ةهلآلا تجرخأو ءالخلا دوجو تضرتفاو سكعلا ىلع تذخأ دقف ةيقاورلا امأ . ةيلآ ةقيرطبو ةفداصملاب نوكتت ىتلا ناوكالا نوكلل ربدم لقعو سفن دوجو ضرتفت ىتلا . ةموسرم ةلوقعم ةياغ قيقحت ىلإ هتكرح ىف فدهيو ءالخ هب دجويال ىذلا دحاولا ةيفسافلا ىلع اريثأت ةيطارقسلا سرادملا رثكأ نم ةيبلكلا ةسردملا تناكو ىبلكلا نيئستنا عضوو ؛ ىلعألا اهلثم طارقس ىف دجت ةيبلكلا ثناك دقف ةيقاورلا ًأدبم ىلع دمتعي ىذلا نييراجيملا قطنمب طابترالا لك اطبترم قالخألا ىف ابهذم :اهنيب تاقالع مابق ليحتسيو اهضعب نع ةلزعنم تاروصتلا لظت هاضنقمبو ةيتاذلا نيبي فيرعت ىف امهليلحت نكمي الو همسقنم ريغو ةدرفنم تايهاملا لظت ىأ ةبقن ةصلاخ ةدرفملا هتاذ ىلإ ىهتنن انئاف ناسنالا ةيهام ىلع قطنملا اذه انقبط اذاو ؛ىقطنملا مكحلا ىلاتلاب ليحتسي مث نمو اهريغب اهلاصتا ليحتسي كلذك ءاهر صانع طالتخا وأ هتيهام ىلإ ىرخأ ةفص ىأ ةفاضا كلذ دعب ليحتسي مث ء ءىش ىأ نم ةذللاو فرتلاو ىنغلا ضفري مث نمو ؛ هنع ةبيرغ ىرخأ ةعيبط ىأب هرهوج نكمي ال ناسنالا ةعيبط نع ةبيرغ ءايشأ اهلك اهنأل بحلاو فرشلا رهاظمو هتاذ ىوس ءىش لك نم ناسنالا درجت ىتلا ةيبلكلا قالخألا هذهو ىف لخدت فوس ىتلا اضيأ ىه ق .ىقاورلا ميكحلا نيوكت ةيقالخألاو ةيعيبطلا مهتيرظن ىف حضاو ةينوطالفألاب ةيقاورلا ةفسلفلا رثأتو ال لقعو سفن هيف ىح نئاك هنأ ىلع سواميت ىف نوطالفأ هروصت ىذلا نوكلاف 1

ىهتنا دق ىهلا ريبدتو ةطخ ساسأ ىلع امناو ةيئاوشع ةقيرطب هيف ثداوحلا ىرجت بهذت امك ىهلالا ريبدتلاو لقعلل عابتا هنأ ىلع ةعيبطلا عابتا رسفت ةيرظن ىلإ ةينوطالفألا تارواحملا ىف تفصو امك طارقس ةيصخش تمدق كلذك . ةيقاورلا تناك ىتلا ةيندبلا هلامتحا ةوقب نويقاورلا بجعأ دقف هب نوذتحي نييفاورلل الثم تناك ىتلا هتعاجشو ةيونعملا هلامتحا ةوقو جولثلا ىلع ايفاح ىشملا دح ىلإ لصت هئابثو انيثأ قاوسأ ىف لوجتي ناك ول امك كراعملا ىف لوجتلا دح ىلإ هب لصت . دالبلا نوناقل امارتحا برهلا نع هفوزعو توملل تارواحم ىف اهفصو ءاج ىتلا ميكحلا ةيصخش ىرخأ ةهج نم تناكو ةفئازلا ةايحلا تايدام ىف دهز نم هيلع نوكي نأ بجي امو سايجروجو ةيروهمجلا تقتسا ىلوأ رداوب اهلك ريغ عم اهيف ايحي ةيلاثم ةيندم ةايحل ميكحلا دادعا ىلإ ىمري ناك نوطالفأ فده نأ سانلا مضي ىرشب عمتجم ىف ةايحلا ىلإ نوفدهي اوناك دقف نويقاورلا امأ . ةهلآلا ىذلا طارقس قيرط نع الا نوطالفأ اوفرعي مل مهلعلو .اريبك اريثأت ةيبلكلا ةفسلفلا ىف رثأ امك مهيف رثأ امهتعزن ىف ىنوطالفالا ىطارقسلا رايتلاب ةيقاورلا ءاقتلا نم مغرلا ىلعو نيبو ىف لقعلاف ضرتفي نوطالفأ دنع كيتكلايدلا ناك نيح ىف سحلل رخآ اهجو الا نكي مل ةيقاورلا ناك دقف ةيقاورلا ىف امأ . سوسحملا ىلع لوقعملا ولعي ثيحب امهنيب لماكلا زييمتلا ىداملا دوجولا نيب ةيقاورلا ديحوت كلذ ىلع بترت دقو ساسحالل انطابم ًامئاد لقعلا .يحورلا رهوجلاو ىف ةيرظنو ةفرعملا ىف ةيرظن نيبقاورلل بسنن نأ نكمي مومعلا ىلعو نم ةثالثلا عورفلا هذه ىلإ ةفسلفلا اومسق مهنأ كلذو . قالخألا ىف ةيرظنو ةعيبطلا عورفلا هذه نم عرف لك ةيمهأل مهبيترت ىف اريثك وأ اليلق اوفلثخا ناو ةفرعملا محللاو قطنملا ىه هيف ماظعلا 10

قطنملا اهترشق ةضيبلاب رخآلا ضعتبلا اههبشو ةعيبطلا ىه سفنلاو قالخألا وه هروس قطنملا نائسب اهنا مهضعب ىريو ةعيبطلا اهرافصو قالخألا اهضايبو ةيمها رثكألا ءزجلا ىه قالخألا نأ دكأ مهرثكأو هرامث قالخألاو هراجشأ ةعيبطلاو انا ناحضوي ام ردقب الا امهل ةميق ال ةعيبطلاو قطنملا نأب لوقلا ىلإ ضعبلا بهذو انتردق قوعي قطنملا نإ نف اهيف توبكنعلا طويخب هبشأ لدجلا نيهارب نا اضيأ اولاقو انمهت ال ةعيبطلاو .اهنم ةدئاف ال نكلو : نييقاورلا نع قطنملاو ةفرعملا ةيرظن ءاضيبلا ةحفصلاك نهذلا اوروصت ذا ةفرعملا ىف ةيسح ةيرظنب نويقاولا ذخأ ثدحتف عمشلا ىلع متخلاك اهيف شقنتف جراخلا نم ةيسحلا تاعابطنالا اهيتأت ىلإ ناعرسي ةدارالاو لقعلا نأ ريغ روصتلل اديؤم قيدصتلا ناك ناف اقيدصت وأ امكح ىمسيو هيلع نامكحيف روصتلا ىذلا نيقيلا لحارم لوأ اذه ناك هعوضومل روصتلا ةقباطمب نيقي ىلإ لصي ثيحب ثيحب هبتارم ىلعأ نيقيلا غلب اذاف دنع الا ققحتي ال ىذلا ملعلا ةبترم انغلب طبارتم دحاو قسن ىف اهلك تامولعملا مظنت ديلاب روصتلا هبش ذا سانلل نونيز اهطسب دق ةفرعملل عبرالا بتارملا هذهو . ميكحلا لصي نيح مث عباصألا ىنثنت نيح ديلاب قيدصتلا هبش ةجرد ىقترا اذاف ةطوسبملا هديب ضبق ملعلا ةلحرم ىلإ لصو اذاف فكلا قبطي طيحملا روصتلا ىف كاردالا ىلإ .ىنميلا هفك ىلع ىرسبلا دعاست ءىدابم وأ اعيمج سانلا نيب ةعئاش ناعم دوجوب نويقاورلا لاق كلذك اركبم أشنت اهنأل ةثراوتم اهنكلو تاساسحالا نم اضيا اهلصأ مكحلا ىف ناسنالا .ةعئاش ىناعملا هذهو سيق اذا ايبيرجت اقطنم نويقاورلا ماقأ ةفرعملا ىف ةيرظنلا هذه ساسأ ىلعو عئاقولاو ثداوحلا ىه هيف ءدبلا ةطقن اولعج ثيحب وطسرأو نوطالفأ قطنمب 1 م (ا ب

!ءزج قطنملا نويقاورلا ربتعا كلذكو وطسرأ بهذ امك رخآلا ضعبلاو اهضعب نيب . هحارشو وطسرأ هربتعا امك اهل ةلآ الو الخدم سيلو ةفسلفلا ءازجأ نم ةيرظن وهو كيتكلايدلاو لسرملا ثيدحلا ىهو ةباطخلا مهدنع قطنملا لمشيو كتكلايدلا ناونع تحت اوسرد دقو ءراوحلا ىأ تاباجإو ةلئسأ ىلإ مسقنملا ثيدحلا تالوقملاو فيرعتلا ةيرظن اوشقانف اهتسارد وطسرأل قبس ىتلا تاعوضوملا .ةسيقألاو ماكحألاو اونع دقف ايجراخ وأ اينطاب نوكي دق ثيدح ىوس سيل مهدنع ركفلا ناك املو تحت اوسردو 0 . ىروصلا قطنملا ىف هتسارد قبس ام لك ناونعلا اذه تحت اوسردو اهورصتخا دقف ارشع اهددع ناك ىتلا ةيطسرألا تالوقملاب قلعتي اميف امأ : ىه عبرأ ىلإ 13 ١- ‎هتروصو دوجوملا نييعت وأ ( ةفصلا مؤو طممو ناتضراع ناتفص امهف ناتيرخألا امأ , رهوجلا نانوكت ناتيلوألا ناتلوقملاو ىف وطسرأ تايرظن عبتي نكي مل ىبيرجتلا مهقطنم ناف مومعلا ىلعو . هل ةبسنلاب سانجألا نأ ىلإ اوبهذ امناو ء, بيرق سنج وأ عون ىلإ هعاجراب ىئزجلا فيرعت ببسب نييمسالا ةفسالفلا نم اوربتعا دقف كلذلو نهذلا جراخ اهل دوجو ال عاونألاو .تايلكلا ةلكشم نم اذه مهفقوم

مل ىتلا اياضقلا ىف صاخلا مهيأر فيرعتلا ىف ةيرظنلا هذه ىلع بترت دقو ةلكشم اوفالتو ؛ ىطسرألا قطنملا راس امك ىرخأ ىلإ ةيهام دانسأ ىف مدختست دعت .نويراجيملاو كاكشلا ةفسالفلا اهراثأ ىتلا تايهاملا لخادت وأ ملكتي لثم عوضوملا اذه فصي لعف وأ ثدح وهف لومحملا امأ ةقالع وأ ةبسن ريرقت تسيلو لعاف نم لعف رودص ىلع ةلادلا ةرابعلا ىه ةيضقلاف نيب طبرت ىتلا ةيطرشلا وأ ةبكرملا اياضقلاب صاخ هجوب اونع مهنأ ريغ عئاقو طابترا نع اريبعت رثكأ اهنأل .) ةعقاولا ةقيقحلا ىلع لدأ ىأ ( ضعبو اهضعب نيب ةيطرش ةيضق نم ةجيتنلا جرختست ىتلا ةيطرشلا ةسيقألاب الا اونتعي مل كلذك دقف كلذكو . هيلمح ةيضقب لك نع اهيف ربعم رثكأ وأ نيثدح نيب ةبسن اهيف ةبكرم اياضقلا نم عاونأ ةسمخ دوجول ةسمخ مهدنع ةسيقألاب ةصاخلا جذامنلا تراص : ةيطرشلا .ةعطاس سمشلا دوجوم راهنلا نذا ميخم ليللا وأ علاط راهنلا نأ اما ةلصفنم ةيطرش ىربكلا ةمدقملا -؟ علاط راهنلاو اميخم ليللا سيل نذا ةعلاط سمشلا نأ ثيح نم ةعلاط تسيل اهنكلو دوجوم راهنلاف ادوجوم سيل راهنلاف نذا 1

تام دق نوطالفأ نوكي نأ احيحص سيل لباقت اهيف ىربكلا ةمدقملا -؟ نذا )تام دق نوطالفأ نكل( ايح نوكي نأو ضقانتلاب وأ داضتلاب .ايح نوطالفأ نوكي نأ احيحص سيل لقأ ةملظلا تناك رثكأ رونلا ناك املك : اهيف ةيضق ىربكلا ةمدقملا .لقأ ةملظلاف نذأ رثكأ رونلاو ةلضافم : نييقاورلا دنع ةعيبطلا ةيرظن ةيدام ةيرظن ةيملعلا مهتعزنو ةفرعملا ىف ةيسحلا مهتيرظن ىلع بترت . ةيعيبطلا دوجولا ةدحو ىلإ ىهتنت ةيكيمانيد اذه ىلع بترتيو لامفنالاو لعفلا لبقي ام وه مهدنع دوجولا فيرعتو نأ دبالف ماسجألاب رثأتيو رثؤي ماد ام لقعلا ىتح . ىنامسج هلك دوجولا نأ فيرعتلا هل نأل مسج اكينس لوقي امك ريخلاف : ةيقالخألا تافصلا ىتح اينامسج اضيأ نوكي راح لقاع سفن اهتدام سفنلاف نايدام كلذك سفنلاو هللاو ‏٠ سفنلا ىف اريثأتو العف . هنع لاصفنالا اهنكميو هيف رثؤتو مسجلاب رثأتتو رانلاو ءاوهلا نم طيلخ ىهو ناك كلذك ايدام تافصلا كلت لمحي ىذلا دوجولاو ةيدام تافصلا تناك املو نمو 12515 . اذا رمخلا ةرطق جازتماك جزتستو ايلك اراشتنا اهضعب ىف رشتنت ماسجألاف .ىسلطألا طيحملا هايمب دحتت ىتح ترشتناو ههايمب تطلتخاف ةجيا رحب ىف تعقو لعقب لعفنم ىبلسلا أدبملاف اذهو نوطالفأ نع سفنلا وأ وطسرأ دنع ةروصلاب هبشأ وه ىذلا ىباجيالا أدبملا لك ىف كرحتي راح سفن وهف مءانت وحن ةكرح نيتكرح ءايشألا ىف ثدحيو رانلاو ءاوهلا نم بكرم وهو تاهاجتالا تاكرحلا هذه نع جتنيو عما نئاكلا ايحي اهلضفب ةيح ةرارح ىه امونبلا هذه نأ ريغ .دوجولا ىف ةيويحلا مهتعزن ساسأ ىه امونبلا هذهو اناويح وأ اتابن وأ ادامج ناك ءاوس ةدحو هل نوكتو كسامتيو 2

نم اءزج - اران ناك ىذلا هللا لوح امدنع دجو دقف ملاعلا اذه نع امأ امه نايباجيا نارصنعف ةعبرألا رصانعلا ءاملا اذه ىف تزيمت مث ءام ىلإ هسفن ملاعلا دجو رصانعلا هذه نمو ضرالاو ءاملا امه نايبلس نارصنعو رانلاو ءاوهلا سيلو .ةكرحلل الوبق لاكشألا رثكأ ىهف ةيورك ةروص هل دحاو ملاع الا كانه سيلو اهنم ءاوس مات ماجسناو فيلأت ىف ةلخادتمو ةطبترم هئازجأ لك نأل ءالخ ملاعلا ىف ام ‏ نييقاورلا مظعم ىريو ؛ ةيضرألا تادوجوملا وأ ةيوامسلا مارجألاو تانثاكلا ةنأو ناف ملاعلا اذه نأ نوري قلخيف دوعي سويز نكلو ةيلزألا رانلا ىلإ دوعيو هيف قرتحي تقو هيلع ىتأيس هيف رركتت نوناقب اضيأ ىرجت هذهو اهسفن ثادحألا اهيف ركتتو ىربكلا ةنسلاب هومس ام ىفو دجنل ىتح للعلا لسلستتف اهريغب ةلع لك طبترتو ةلع نم ءىش لكل دبال ذا ردقلا هل ًانطابم لب هل اقرافم سيل ملاعلا قلخ ىذلا هللاو هنأ اعيمج ماسجألا ىقنأ هنكلو امسجو اسفن هروصتو دوعي هيلإو ملاعلا ثدح هنمف دقو ملاعلا ىف ءىش لك هتيانعب ًالكيو 12105 ه نوديازوبو رانلا نم هنال . اهداصحو ضرألا نمضتي هنأل ةدوجوم نكت مل ةديدج تامس نمضتت تناك هللا نع ةيقاورلا ةركف نأ ريغ ةروصلا وطسرأ هلا نع فالتخالا لك فلتخم ةيقاورلا هلاف مهيلع نيقباسلا دنع هب ملاعلاو ةيناسنالا جومت ام لهجي ىذلا ديعسلا هلالا كلذ ملاعلل ةقرافملا ةضحملا ةهلآلا تناك كلذكو ريبدت الو ةيانع هل سيلو هلامجو هتيبذاجب الإ اهيلع رثؤي الو ةنايد تناك ناو ؛ رشبلا ةايح نع ةلقتسملا اهتايح اهل نانويلا دنع ةيبعشلا نع كلذو هلالاو ناسنالا نيب براقتلا نم ائيش ققحت نأ تعاطتسا دق سوسينويد ناسنالا ناك امناو ناسنالا ىلإ لزني نكي مل هلالا نأ الا دنع روصلا ةروص ةالابمال ىف نكي مل ةيقاورلا هلأ نكلو ايحي القع ناك لب ايسينويد الو ايبملوأ ناك الو ىنوطالفألا ريخلا لاثم وأ وطسرأ ‎١م