اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

اهئالكشمراهضيران

كينان يافا اهنالكشمواهخران فيلأت رظياسلاة ركل ةفسلفلا ذاتسأ ةرهاقلا ةعماج ‏ بادآلا ةيلك هس سبب يم يسم ديس 1114 يم رشانلا )ةرهاقلا( عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابنق واد ببرغ دمحأ

45” )ةرهاقلا( ةلاجفلا ىق

سس بس ةيلاحلا ةعبطلا ريدصت تسع ناونعب اهلوأ ناك ؛تاونس ذنم تدفن باتكلا اذهل ةديدع تاعبط تردص مساب رصمب فراعملا رادب تردص ىرخأ تاعبط اهتلت مث "نانويلل دنع ةفسلفلا" ناودعلا قباطي نأ تاعبطلا هذه ىف انيعار ؛"اهتالكشمو اهخي رات ةينانويلا ةفسلفلا" .اهروطتو اهتأشن ىف ةفسلفلا هذهل ةيخيراتلا ةريسملا ذختا ىذلا ىوتحملا هتددحو ةميدقلا نانويلا ةراضح هتفرع ملع ..ةملكلل قيقدلا ىنعملاب ةفسلفلاو ىلع الإ ريسفتلا اذه دمتعي الو ؛ةيناسنإلا ةايحلاو نوكلا رهاوظل ىنالقع ريسفت هنأب ركفلا ىلع ةديدج ةيركف ةرهاظ وهو .ةثيدح ةفسلف لكل ساسألا وهو ىوتسملا ىلع ةلئاه تازاجنإ اهتأشن تقبس لب ؛ةأجف دجوت مل ةفسلقلاو اهيلع ةقباسلا تاراضحلا ركف نع اهل ةزيمم صئاصخ تاذ تءاجف .تافسلفلا مأ ...دعت ىتلا ةفسلفلا هذه مهف مهل رطم ىملح ةريمأ ‎ىقدلا هيي د د بميصحسسب

ةينانويلا ةفسلفلا باتك نم الو عقاولاب اهل ةقالعال تالكشم ريثت ضومغلاب الفاح ًاثيدح ةفسلفلا تسيل هذحشي ركفلل دشرم اهنكل و ؛همهف لقعلا ىلع ىصعتسي رارس ألا نم زنك ىه ريغب ًاميلست سانلا رثكأ اهب ماسي ىتلا راكفألا نم ريثك ىلع ءاوضألا ىقليو عادبالل .رابتخأ الو دقن ًابيكرت اهنم رثكأ ركفلل ًاليلحت اهلعجي ىذلا عباطلا كلذ ةفسلفلل ناك انه نم ةبحم هانعمو مسألا اذه اهيلع اوقلطاف ءامدقلا نانويلا اهفرع ىنعملا اذهبو ًافيلأتو شقانيو لءاستيف اهيلإ ىعسي نأ هبسح امنأو ناسنالل متئال ةمكحلا نأل ةمكحلا .اهتاذل ةفرعملل هتجاح ىضريل انفو ةراضحو ًاركفو ًاملع مهدعب نمو نانويلا لبق نم ةريثك ماوقأ ىتوأ دقلو فرصني اهدحو اهيلإو اهعون ىف ةديرف تناك نانويلا اهب صتخا ىتلا ةمكحلا نكلو جهنملا مدقو تالكشملا راثآ نم لوأ مه نانويلاف قيقدلا اهانعمب ةفسلفلا مسا حئارق اهب تداج ىتلا مهبهاذمو مويلا ىتح ةفسلفلا هيلع تراس ىذلا حلطصملاو نأ نكمأ ىتح ءاوسلا ىلع ةيناسنالا ةايحلاو نوكلا ريسفت ىلإ تدتما دق مهتفسالف ةقيقح اوشقان امدنع ةيسيئرلا اهتاهاجتاو ةفسلفلا تالكشم ددح نم لوأ مهنأ لوقن ام نولءاستي اوضمو ةيناسنالا ةفرعملا ةعيبط نع ثحبلا اوراثأو هأدبمو دوجولا ةزجعملا تققحت كلذكو ؟ لامجلا ققحنو ريخلا غلبن فيكو ؟ نيقيلا امو قحلا .نييبوروألا لوق دح ىلع داليملا لبق سداسلا نرقلا ىف ةينانويلا ةيراضح لماوعو فورظل ةرمث خي راثلا كلذ ىف ةفسلفلا داليم ناكو عمتجملا لاقتنا وه نانويلا ىف ةفسلفلا ةآشنل ىسيئرلا لماعلا ناك .ةريطخ ةيداصتقاو ىلع موقيو ةينيدلا ريطاسألاو ةثوروملا ديلاقتلا همكحت ىلبق عمتجم نم ىنانويلا 1© . ةيكلملاو ةيوبألا ةرسألا هساسأ عمتجملل ديدج ميظنت رهظ ةنيدملا ةلود مايق عمو ىلع ةرطيسلا ناسئالل نكمأ عمتجملا اذه لظ ىفو .قيقرلا مادختساو ةيدرفلا همادختسا ناكو .تالآلاو ةحلسألا ةعانص ىف همادختساو ديدحلا فاشتكاب ةعيبطلا .هب لماعتلا ةلوهسل كلذو اهعاستاو ةراجتلا طاشن بابسأ مهأ نم ةيدقنلا ةلمعلا ىف

راصتنا ناكو .رامعتسالاو فاشتكالاو ةحالملا ةكرح تطشن ةراجتلا عاستا عمو ىتلا ةيطارقميدلا راصتناب اناذيا داليملا لبق سماخلا نرقلا ىف سرفلا ىلع نانويلا .خيراتلا ىف ةرم لوأل انيثأ ىف تققحت ذخأو نينطاوملا نيب ةاواسملا ئدابم تققحت ةينيثألا ةيطارقميدلا لظ ىفو تجتنأو ؛عمتجملا ىف هتناكم درفلل حبصأو مكحلاو ةسايسلا نوئش ىف ةيبلغألا ىأرب .ريبكلا ىداملا روطتلا رياست ملاعلل ةديدج ةرظن اهتفسالف مدقو ريوصتلاو تحنلاو حرسملا ىف دلاخلا اهنف عئاور انيثأ تقزم ةيلهأ برح ىلا دتمأ نأ ثبل ام ديدجلاو ميدقلا نيب عارصلا نكل ةضافتنا رخآ تناكف ربكألا ردنكسالا ةيروطاربما تءاج نأ ىلإ دالبلا لاصوأ .لويذلاو لالحمضالا ةسكن اهتبقعأ ام ناعرس ريس ىف اهلمع لمعت تأدب ىتلا ةيسايسلا ىوقلل اعبت نانويلا دالب ريغ ىف ةفاقثلل ةديدج زكارم ىلإ ةيركفلا ةكرحلا تلقتنا ىتسنلهلا رصعلا ىفو .خيراتلا ىرجم ةفسلفلا تسكعو .انيثأ دعب ةفسلفلاو ملعلا زكارم مهأ نم ةيردنكسالا تناكو تلح ىتلا تامزألاو ةبرطضملا ةيسايسلا ةايحلا راثآ ىتسنلهلا رصعلا اذه ىف ناكف ؛ىهتنت ال تاعزانمو بورح ىف مهلاغشناو ماكحلا نايغطل ةجيتن بوعشلاب .اهرييغت وأ لاوحألا حالصا ىف لمأ الو ارقف دادزي ريقفلاو ىنغ دادزي ىنغلا أجلف ايباجيإ الح نامورلا مكح ىفو ىتسنلهلا رصعلا ىف فوسليفلا دجي مل اذكهو ال ىلاثم ملاع ىف الأ لامج وأ قح وأ ريخ نم ىري دعي ملو ةلزعلاو ةيبلسلا ىلا ةفسالفلا ىؤر تطلتخاو ىفوصلا نادجولل فشكتي امنأو لقعلا الو سحلا هيلا ىقري .صونغلاب صالخلا ىف ةفسلفلا ةمهم ترصحنا ىتح نيدلا لاجر ىؤرب اهترظن ديؤي ام ةينانويلا ةفسلفلا ىف تدجو ىتلا ىطسولا روصعلا نكلو ةينوطالفألاو وطسرأو نوطالفأ نع تذخأ ىتلاو ناسئالاو نوكلا ىلا ةينيدلا .ىملعلاو ىركفلا ناسنالا مدقت ىلع تدعاس ىثلا ةيفسلفلا ضورفلاو ءارآلا نم ريثك نأش نم تللق ءارآلا نم اميظع اددم ةديدجلا ىفسلفلا مهثارت ىف ام ىيحي نانويلا ىلا ةضهنلا رصع عجر اذه لجأ نم ةديدج قافا فشك ىلع دعاستو ةيئالوكسالا حورلا فافج ضراعت ةيناسنا ةعزن نم .ةايحلا ءاحنأ ىتش ىف ملعلاو ةفرعملا نم تيا اتت

كش ال اممف روطت دق هنأو نانويلا نم ريثكلا ذخأ دق مالسالا ىف ىملعلاو ىفسلفلا ريكفتلا نأ ىف هراهدزا جوأ غلب ىثح هتاذ ميمص نم .ىداليملا رشاعلا نرقلا برعلا نع ابروأ تذخأ :ةيتفلا مهتلود ءدب ذنم نانويلا نع برعلا ذخأ امكو نأ نم رضاحلاب ىضاملا لصن ىك انل دبالو ؛:ةضهنلا رصع علطم ىف نانويلاو ثارتلا ميقت ةلماش ة ةرظن انل لمتكت ىتح تاقلحلا لصتم هلمكأب ميدقلا ثارتلا ىعن لوهجملا ؟ رجعو ةليتحلا لطلا هليز قاتم قبو مقتق يدي هاحنأ ىأ ىف ددحتو .ةايحلا هذه ىف هتداعسو ناسنالا ريخ لجأ نم تحت عوضوملا اذه ىف ىل ردص نأ قبس امل ةلدعم ةديدج ةعبط هذه ."نانويلا دنع ا ناونع رطم ىملح ةريمأ ‎نيسدنهملا

: ةفسلفلا خيرات )أ .ةفسلفلا خيراتب ىنعي نم لك ركف ىلعرطخي نأو دبال ام ةلئسالا نم كانه ىذلا امو خيراتلا اذه ةميق ام وه امهلوأ نيلاؤس ةلئسالا كلت مهأ نم لعلو هنع ىنغ ال ديدج اهلحم لحو نامزلا اهيلع افع بهاذمو راكفأ ىف ثحبلا نم هينجن حلصأ ىه امو خيراتلا اذه بتكي نأ ىغبني فيك ىف صخلتي اهيناثو .ناسنأ لكل نم رصع ىف وأ ٌةنيعم ةفسلف ىف هثحب دنع اهب قوثولا خرؤملل نكمي ىتلا جهانملا نأ لبق نيلاؤسلا نيذهب لغشنيل نكي مل ءامدقلا نم ادحأ لعلو ؟خيراتلا اذه روصع نيودت ىف عرشي نأ لبق نيتلكشملا نيتاه ىدحأ لح لواحي ناك وأ ةباتكلا ىف ذخأي ثيدحلا رصعلا ىف اهب ىعولا دادزا دق ىتلا تالكشملا نم ىه امنأو ؛هفلؤم ىتح ةفلثخملا ركفلا تالاجم ىلع تممعو روطتلا ةيرظن ترهظ نأ دعب اصوصخ رهاوظلا ريسفت ىف ريطخلا اهرثأ نامزلا ىف ىخيراتلا روطتلا ةركفل حبصأ ةفسلفلا نيب قرفي ال لجيه لثم افوسليف دجن كلذل ال ةفسلفلا خيرات ىف تعضو ىتلا تافلؤملا نم اريثك نأ لوقي لب ءاهخيرات نيبو فيرعت ميدقت هل نكمي الف كلذ عمو ةفسلفلا ام نوفرعي ال اهيفلؤم نأل اهل ةميق ءاهانعم نع هل فشكي فوس ىذلا وه هسفن ةفسلفلا خيرات نأل ءدب ىذ ئداب ةفسلفلل ,!(ةنيعم ةفسلف ةفسلفلا خرؤمل نوكي نأ هوعبتا نمو لجيه دنع ىغبني رخآ ىنعمب لوقيف امأ ةيدبأ ةيح ةيمهأ فوسليفلا دنع هل نأ ذا .اهتاذ ةفسلفلا وه ةفسلفلا خيرات نأ " .دهجلا الا لشمي ال وهو ملعلا ىضام وه لب املع سيل هنأل ؛كلذك سيلف ملعلا خيرات ملعلا خيرات نأ اذه ىنعمو "ةقيقحلا كردن نأ دعب نايسنلا هرمغي ىذلا عئاضلا ىناسنالا لقعلا اهفقو ىتلا ةفلتخملا فقاوملا حضوي امهالك ناك نأو ةفسلفلا خيراتو 116 متم نق معدق

فقاوملا رخآ نأل نأ انل نكمي الو امئاد كلذك رمألا سيلف ةفسلفلا ىف امأ اهحصأ امئاد وه ملعلا ىف اميف هيلع امع ىفسلفلا انقمعت داز املك ملعلا ىف وأ نامزلا ىف انمدقت املك اننأ معزن وهامك لمهت نأ نكمي ال ةفسالفلا ءامدق اهفقو ىتلا ةيفسلفلا فقاوملا نأل كلذ لبق نع امامت فلتخت ىتلا ةيفسلفلا ةلكشملا ةعيبط ىلا كلذ عجريو .الثم ملعلا ىف لاحلا ناعرس ملعلا ىف ديدجلا نأل لوبذلا ةعيرس ةيملعلا ةلكشملاف .ةيملعلا ةلكشملا ةعيبط .ةخوخيشلا اهيرتعت الو ادبأ ةيح ىهف ةيفسلفلا ةلكشملا امأ هلطبيو ميدقلا ىغلي ام مغرلا ىلعو تالكشملا ضعبل ةيملع لولح نم ةفلتخملا ةيئزجلا مولعلا هب ىتأت امم اضيأ تالكشم ةفسلفلل ىقبي هنأ الا ناكملاو نامزلاو ىئاهناللا تالكشمك ةميدقلا ةيفسلفلا تناك ىتلا ةيقيزيفاتيملا تالكشملا كلت ةصاخ اهلحي نأ هدحو ملعلل نكمي ال ىرخأ لواحي لاز ام روصعلا مدقأ ذنمو هعبطب ناسنالاف .ىناسنالا ركفلا لغشت تلاز امو نع ةفلتخم ةعيبط لقعلل له الثم هلاؤسك ةيقيزيفاتيملا تالكشملا ضعب ىلع ةباجالا امو هلك هملعو ملاعلاب هتفرعم ةميق ام هلاؤس وأ ةدحاو ةعيبط ةداملاو هنأ مأ ةداملا ىلا ريسي ةئيعم ةياغ نوكلل له هلاؤس وأ ؛ةيجراخلا ةقيقحلل هراكفأ ةقباطم ىدم مأ ناتفلتخم ناتقيقح رشلاو ريخلا له وأ :؛ههجوت ةيماس ةركف كانه لهو اهقيقحت لئاسملا هذه لثم نع ءامدقلا دحأ اهب باجأ ىتلا ةباجالا نوكت دقو رخآ رصع ىف ةايحلل دوعت لب هرصع لهأ دنع اهرثأ رهظي الو ةريبك ةميق تاذ راكتبالاو ةلاصألا نم اهيف ركفلا وبخي خيراتلا نم تارتف ناسنالا ىلع ىتأت دقو كلذك .ناذآلا اهنع ثدس املاط ةحيص ىلع وأ ميدق ءادن ىلع ركفلا وحصي دقو ميدقلا نانويلا ثارت ىلع تظقيتو تحص نيح ةضهنلا رصع مايأ ابروأ ىف ثدح الو ؛ةيهتنم نوطالفأ وأ طارقس ةفسلفك ةفسلف دعن نأ قالطالا ىلع نكمي الف كلذل اهعباط ىف ةفسلفلاو .نامزلا مدق مغر ةبصخلا ةئيبلا اهتفداص املك رهزتو قروت ام ناعرس ةيح روذب اهنأ ىلع الا ةيفسلفلا بهاذملاو راكفالا ىلا رظني نأ نكمي - ةيلقعلا هجهانم ملعلا نم تراعتسا ناو ىهف ءنفلا ةعيبطل نوكت ام برقأ اذه دلاخلا دولخلاو ةايحلا هعئاورو هراثا ىلع ىفضي ىذلا ةيتاذلا عباط نفلا نم ريعتست اهنأ الا هنيعم ةيناسنا ةيؤر لالخ نم ةقيقحلا مدقت اهنأل نفلا لثم اهنإ .مايألا رورم مغر مدس

وأ اهقلاخ ةيصخش نع لصفنت ةيفسلفلا ةركفلا وأ ىفسلفلا بهذملا ىرن ال كلذلو نمو هنايك لكب فوسليفلا اهشيعي ةيح ةيرجت ةديلو ىه ةفسلفلاو هرصع فورظو هتايح ىتلا ةيساسالا ةميقلا كلت كلذب بستكتف ديرفلا ىصخشلا عباطلا ةفسلفلا ىف فاضي انه .هدحو ىعوضوملا فصولا ةقد ال ةقيقحلا نع ريبعتلا قدص ةميق امئاد نفلا اهب ساقي جهنم نع اما ةفسلفلا خيراتل اهيف كشلا نكمي ال ىتلا ةميقلا نيبتن قبس امم ىف زكرتت اهلعلو اهوراثأ نأ نيخرؤملا نم ريثكل قبس ةلكشم اضيأ وهف اهخيرات مخضلا هفلؤمل هتمدقم ىف هييرب ليما ريبكلا ىسنرفلا خرؤملا هحرط ىذلا لاؤسلا ءوض ىلع ةفسافلا خيرات رسفي نأ نكمي له هتصالخ ىذلاو !"اةفسلفلا خيرات ىف خيراتلا رم ىلع ىلاوتت بهاذملا نأ مأ هاضتقمب ةيفسلفلا بهاذملا روطتت نيعم نوناق تسجوأ مدق دقلو ؟ةصاخلا ةيصخشلا فورظلا بسحب وأ ةيئاوشع وأ ةيضرع ةقيرطب امدق نيح لاؤسلا اذه ىلع ةحضاو ةباجا رشع نماثلا نرقلا ةياهن ذنم لجيهو تنوك .ةفسلفلا خيراتب ةصاخلا امهتفسلف راوطألا ىف هنوناق ءوض ىلع ىفسلفلا ركفلا روطت رسف دقف تنوك امأ ىلا ىقيزيفاتيملا روطلا ىلا ىتوهاللا روطلا نم هاضتقمب لقعلا مدقتي ىذلا ةثالثلا حورلا روطت بسحب ةيفسلفلا بهاذملا روطت رسفي هنأف لجيه امأ .ىملعلا روطلا امئاد ضرتفي ىذلا ىلدجلا هقطنمل اقفو نامزلا رم ىلع اهتاذل اهضرع ىف ةقلطملا بكرملاب ىمسي اميف امهنيب ضقانتلا لحي مث اهضيقن ىلا ىدؤت نأو دبال ةيضقلا نأ ىف رمتست امك ركفلا يف ةكرحلا رمثست اذكهو اهضيقنو ةيضقلا نم .خيراتلاو ةعيبطلا نكمي ىناسنالا ركفلا مدقتل لجيهو تنوك هعضو ىذلا نوناقلا اذه لباقم ىفو "هللا ةنيدم "نم ىطسولا نورقلا ويتوهال هدمتسا ةفسلفلا خيراتل رخآ انوناق دجن نا نم نوطالفأ دنع ىلوألا هرداصمو هلوصأ دجن نأ نكمي لب :نيطسغوأ سيدقلل ةيلاتلا لايجألا لوقع ىف تلءاضت مث ءامدقلل تمهلأ دق ةقيقحلا نأ هتصالخو ءامدقلا ةفسلفلا خيرات نأ نوري ذا لجيهو تنوك هب لاق ام سكعب نولوقي ءالؤهف مهيلع ظرغطتعم توامتبع لع دايس تب

دق ةلماكلا ةقيقحلاف ىلعألا ىلا ىندألا نم ىقتري الو أوسألا ىلا نسحألا نم روهدتي نييرصملا ءامدق ىلا مهدعب نمو دوهيلا ءايبنأو ىسوم ىلا مدقلا ذنم تمهلأ اهوخسمو اهوفرحف قيرغالا ىلا تلصو ىتح دنهلا ءامكح ىلا مث نييلبابلاو اعيمج تاريسفتلا هذه نأ ريغ ةيحيسملا تءاج نأ ىلا مهيديأ ىلع ةقيقحلا تعاضف ميقتست ال ىتلا ةقبسملا ةيقيزيفاتيملا ضورفلاو ىلبقلا ريسفتلا أطخل ضرعتت امنأ ةيخيراتلا ةرظنلاو ىملعلا جهنملا نأل كلذ .ركفلا خيرات ةسارد ىف ةيملعلا جهانملاو اهروطت نيبت نأ لواحت امنأو درجملا لقتسملا اهخيرات ةفسلفلل لعجت ال ةيعوضوملا تائيبلاو تاعمتجملا ىف ىجولونكتلا مدقتلاو ىرخألا ةيركفلا مظنلا روطت ءوض ىلع ىداصتقالاو ىعامتجالا ىوتسملا ءوض ىلع اهرسفت نأ لواحت امك اهيف أشنت ىتلا ىملعلا مدقتلا لحارمف ةيركفلا مظنلا هذه لكل ىداملا راطالا امئاد نوكي ىذلا ىوتسملا ديدحت ىف ةريبكلا اهتلالد امئاد اهل نوكي نيعم عمتجم ىف ىجولونكتلاو ةفسلف رسفت نأ نكمي ال كلذ ىلع ءانبو عمتجملا كلذ ىف دئاسلا ىفسلفلا نومضملاو ىف ةيضايرلا مولعلا هتزرحأ ىذلا ريبكلا مدقتلا رابتعا ريغب نوطالفأو نييروغاثيفلا ةينفلا ةاكاحملا ىف وطسرأو نوطالفأ ةيرظن مهفت نأ نكمي ال اضيأ كلذك .مهرصع .اميعمتجم ىف ةدئاسلا ةيبدألاو ةينفلا ةايحلا تاهاجتا ءوض ىلع اهيلا رظني ملام خيراتلل ةكرحملا لماوعلا مهأ نم ىعامتجالاو ىداصتقالا روطتلا ناك اذاو طشنت ىتلا ةيركفلا ةكرحلا حضتت نأ ىلاتلاب نكمي ال هناف ةفلتخملا ممألل ىسايسلا ةيداصتقالا لماوعلا كلت عم لعافتتو ةكرحلا هذه طبترت مل ام ممألا كلت ىف سماخلا نرقلا ىف الثم ةيئاطسفوسلا ةفسلفلا ةأشنف ةسايسلا ىف ةرثؤملا ةيعامتجالاو مدتحا ىذلا ىسايسلا عارصلاب طابترالا لك طبترت ةيركف ةرهاظ ىه امنأ انيثأب م .ق راجتلا اهماوق ىتلا ةديدجلا ةيتفلا ةقبطلا ىف ةلثمم ةيطارقميدلا بلاطم نيب ةقبط ىف ةلثمملا ةيطارقتسرالا بلاطم نيبو ةفلتخملا فرحلا باحصأو نوحالملاو .نانويلا ىف نييعارزلا كالملا رابك لماوعلا نع ثحبلا ةمهم ةفسلفلا خرؤم ىلع ىملعلا جهنملا ضرفي كلذكو نيب عارصلا ةأشن ىنف وأ نيعم هاجتأ ىف ةفسلفلا خيرات هاجتا ىف ةرثؤملا ةلاعفلا امييقت بهاذملا هذه مييقت نم هنكمت ىتلا جئاتنلا صلختسيف ةفلتخملا ةيفسلفلا بهاذملا 0

لبقتسم ىف اضيأ رثؤي امك هرصع تالكشم نم رضاحلا هفقوم ريرقت ىف هنيعي ىف ةدئاسلا ةيعامتجالا فورظلل ةرمث مه ةفسالفلا نا حص اذا هنأل .يناسنالا ركفلا ةايحلا هجوأ لكشت ىلا تادقتعملا ىف نورثؤي ىرخأ ةهج نم مهناف مهروصع عم ةفسلفلا قكعافتت كلذكو ءمهل ةيلاتلا روصعلاو مهروصع ىف ةيسايسلاو ةيملعلا .ىرشبلا خيراتلل ةكرحملا ةفلتخملا ىوقلا لوصألا نم خرؤملا ةزوح ىف امب ةطبترم ةفسلفلا خيرات ةدام تناك اذاو وه امنأ ةفسلفلل ريسفت ىأ ناف اهريسفت ىلع ةصاخلا هتردق ىلع ةفقوتمو ةميدقلا ةردق نم هل امو صوصن نم هيدي نيب ام بسحب ليدعتلاو رييغتلل لباق ىبسن ريسفت نم فلتخي امك رصعل رصع نم فلتخي ةفسلفلا خيرات ىرن كلذكو ءاهريسفت ىلع لك ىلع امئاد ردجي كلذلو خيراتلا اذه نم هفقومو هترظن بسحب رخآل خرؤم جهنملا بناج ىلا ةفسلفلل هخيرات ىف اهيلع نكتري ىتلا هرداصم حضوي نأ خرؤم .ةفسلفلا رداصم نع ثيدحلا ىلا انلقني اذهو هيلع ريسلا راتخي ىذلا : ةينانويلا ةفسلفلا رداصم )ب ( رصع ذئم ةصاخو ةثيدحلا روصعلا لهتسم ىف تفشتكأ ىتلا تايدربلا دعت انتفرعم هنم ىقتسن ىذلا ىسيئرلا لجسلا ىه ميدقلا ثارثلا ءايحا أدب نيح ةضهنلا .خيراتلاو بدألاو ملعلا ىف ىنانويلا ثارتلا ءازجأ رئاسو ةينانويلا ةفسلفلاب تدجوو ةبتكمو سوفلداليف سوميلطب رصع ىف ةيردنكسالا ةبتكم اهمهأ نم اهظفحل تابتكم ةلوقنم ةريثك خسن كانه تناكو .اماجرب ةبتكم كلذكو سوارتسيزب رصع ىف انيثأ نع ةمجانلا ءاطخألا نم ريثكل خسنلا هذه ضرع ىذلا رمألا ءاضمالا نم ةيلاخو .قيقدلا ريغ لقنلا ىتلا ةميقلا ةيردنكسالا ةبتكم ةعومجم ةصاخو فلتلل اهرثكأ ضرعت دقو رصيق سويلوي دارأ امدنع م .ق ماعو ةبتكمل برعلا قيرح نع لاقي ام امأ تضرعت دق تناك ةبتكملا نأل كلذ .هيلع دودرم لوق وهف ‏١ سس رمي

تايدربلا هذه تضرعت اذا ىبرعلا حتفلا لبق بيرختلا عاونأ نم ريثكل كلذ لبق نم ءادكبا هنأ ريغ ةيحيسملا روصعلا ىف ةينثولا ةيهاركو بورحلا لعفب فلثلل نابهرلا نم ريثك ادب رشع ىناشثلا نرقلا ةصاخو نماشلا نرقلا عافدلل اهب ةدافتسالاو دلجلا ىلع اهلقنو تايدربلا هذه عمج ىف ةيهلالا ةقيقحلاب رشبت تناك اهنا لوقلا ىلإ ضعبلا بهذ لب .ةديقعلا نع ©): ريثكلا اولقنو نانويلا ةفسلف ةفرعمب ىطسولا روصعلا ىف برعلا ىنع كلذك ملاعلا ىف ةفسلفلا ةلقن رثكا ناك ذا ةينايرسلا تامجرتلا نع ةيبرعلا مهتغل ىلا اهنم .هتسردمو قاحسا نب نينح نيمجرتملا ءالؤه سأر ىلعو نايرسلا نم ىبرعلا ؛قئاللا ىوتسملا ىلا بلاغلا ىف لصت نكت مل مهتقدو ةلقنلا ءالؤه ةنامأ نأ ريغ نأو ءاهوشم اصقان مهيلا لصو ام حيحصت ىف ربكألا ءبعلا برعلا ةفسالف ىلع عقوف حورشو تاريسفتب هوشملا ماكرلا اذه نم اوجرخي نأ كلذ نم مغرلا ىلع اوعاطتسا © . ةفسلفلاو ملعلا ىف نانويلا ثارت نع ثحبلا نأ لوقن نأ وهزلا باب نم سيلو اهرثكأ لاز ام ىتلا ةيبرعلا تاصخلملاو تامجرتلا ىف بيقنتلا ىلا مويلا هجتأ دق ةصاخ ةيمهألا غلاب الجس ةيبرعلا تامجرتلا هذه دعئو .نيققحملا ثحب ديق اطوطخم .ةدوقفملا ةينانويلا لوصألاب قلعتي اميف مهوخرؤم مدق ةفسلفلا ىف نانويلا تافنصمل برعلا ةفسالف همجرت ام ادعو هذه رهشأ نمو مهتفسالفل اوخرأو نانويلا ةفسالف بهاذمل اهيف اوضرع تافنصم ىطفقلل ءامكحلا رابخأو ىناتس رهشلا مامالل لحنلاو للملا باتك تافنصملا .ةعبيصأ ىبأ نبال ءابطألا تاقبط ىف ءابنألا نويعو ميدنلا نبال تسرهفلاو نكل مهئارآو ةفسالفلا ريس ركذب برعلا نيخرؤملا ءالؤه بلغأ ىنع دقو اذه ىلعو .رشع نماثلا نرقلا ىتح ابوروأ ىف ةفسلفلا خيرات راس اضيأ وحنلا م ت 1‏ 2

هبتك اميف اهمهأ دجنف ةفسلفلا هذهل ةميدقلا ةينانويلا رداصملاب قاعتي اميف امأ .اهرشن وأ مهتفسلف نيودت دصقب مهسفنأ ةفسالفلا ءالؤه نم ريثكلا عايض اهمهأ ؛تابوعص لاجملا اذه ىف ثحابلا ضرتعي هنأ ريغ ىلا هاجتالا وهو ميلعتلا ىف ميدقلا هاجتالاب رثأت دق اهضعب نأ امك ؛تاطوطخملا هذه لثم قالطالا ىلع بتكي مل نم ةفسالفلا نم دجوف ىهفشلا ميلعتلا ىلاو ةيرسلا ش .سروغاثيفو طارقس رابكل ةلماكلا تافلؤملا ءرداصملا نم عونلا اذه نم لوألا ماقملا ىف ىتأتو .نيطولفأو وطسرأو نوطالفأ لثم ةفسالفلا هضرع دنع هيلع نيقباسلا بهاذمل خيرأتلاب صاخ هجوب وطسرا ىنع دقو ةصاخلا هتفسلف ءوض ىلع انولم ءاج دق ةفسالفلا ءالؤهل هخيرات نأ ريغ هتفسلفل .ةصاخلا هتفسلفو لماكلا هبهذم مايقل ديهمت ةباثمب بهاذملا هذهل هضرع ناكو تافطتقمو تارذش نم ىقب ام نانويلا ةفسالفل ةلماكلا تافلؤملا ىلا فاضيو نم وطسرأ ىلع نيقحاللا وأ طارقس ىلع نيقباسلا ةفسالفلا ىلا اهضعب عجري ديزوب مهمهأ نمو تافسافلا هذه حارش تافلؤم مث كاكشو نييقاورو نييروقيبأ لوألا نرقلا ىف نوطالفأل سواميت ةرواحم ىلع قلع ىذلا ةفسلف ىف رثأ ىذلا ىداليملا عبارلا نرقلا ىف ىف .ىداليملا سداسلا نرقلا ىناثلا نرقلا ةياهن ىف ىسيدورفالا ردنكسالا مهمهأف وطسرأ حارش نع امأ مهأ نم اضيأ وهو ىداليملا سداسلا نرقلا ىف ىنيتاللا مجرتملا اضيأ ركذي كلذكو طارقس ىلع ةقباسلا ةفسلفلا ىف رداصملا ىلا هقطنم ةصاخو وطسرأ ثارت لخدأ ىذلا كيرودويث ريزو .ىطسولا روصعلا ةفسلف © .سوقيربما سوتسكس كاكشلا نمو هي ا ادا

لضفلا عجريو ىلع ركذي وهو ىلع هتقيلخو وطسرأ ذيملت نيثحابلا رثكأ ىقتسا سوطسارفويث نمو "نيقيزيفلا ءارأ "باتك فلؤمو نويقللا نرقلا ىلا داليملا لبق ثلاثلا نرقلا نم ءادتبا ةميدقلا ةينانويلا ةفسلفلا نع مهتامولعم سويتيأو مساب فرعيو لوألا نرقلا ىلا عجري هبتاك لوهجم فلؤم ىلع دمتعا ىذلا م ءالؤه مهأ نم كلذك )ةروثأملا ءامدقلا لا وقأ ىأ ةميدقلا لاوقألا فلؤم .ةفسالفلا ءامظع ءارآو ةايح نع باتك ةبثكم ةصاخو ىنامورلا ىنانويلا ملاعلا ىف ةماعلا تابتكملا سيسأت دعبو رهظ ىريلافلا سويرتميد لضفبو سوتيجرويأ سوميلطب رصع ىف ةيردنكسالا دجنف .مهتافلؤم فينصتب صاخ مامتها رهظو مهبهاذمو ةفسالفلا ةايح خيراتب مامتهأ نافوتسيرا هذيملت فنصو ءءامدقلا نيفلؤملل مئاوق عضي ىئانيروقلا سوخاميلاك الثم ثلاثلا نرقلا ةياهن ىفو ةفسمالفلا ةايح لسلستب الجس ىردنكسلا ىوحنلا سوخودايهلاب هسمسي لوأ سسؤم ىلا ةعومجم لك عجري ناكو ءاسمدقلا ةيردنكسالا ةبتكم نيمأ بلاغلا ىف دنتسي خيراتلا ناكو ةظفلب هيلا راشيو نيعبرألا هغولبب ددحيو فوسليفلا ةايح راهدزا تقو ىلا .ةينائويلا ثعممع لقنب اغلاب امامتها ةثيدحلا روصعلا ىف نويبورألا ةفسالفلاو ءاملعلا لذب دقلو ىف نوصصختم مهنيب رهظو ةيبورألا تاغللا ىلا ةميدقلا ةينانويلا رداصملا هذه ىلا ثارتلا اذه لقننف ةيركفلا ةايحلا هذه ىف كراشن نأ مويلا انل نأ دقو اهتاعوضوم انل ةرسيم ةفسلفلا هذه دجن ىتح ةيبرعلا ىلا مجرت نأ قبس ام رشننو ةيبرعلا انتغل .مويلا نويبورألا اهدجي امك طكعمسصقمم آزعأو هديل ييحسس

دجي فوس ذأ ةفسلفلا خيراتب ىنعي نم لك هجاوت نأ دبال ةلكشم ىقبت اريخأو له رخآ ىنعمب خيراتلا اذه أدبن نأ ىغبني ىتمو نيأ :وهو ىتآلا لاؤسلا ددصب هسفن مأ ؟هريغو وطسرأ ركذي امك م . ق سداسلا نرقلا ذنم نانويلا ىف ةفسلفلا تأشن تاراضح ىف اهخيرات ةيادب نع ثحبنف ءارولا ىلا انورق اهب عجرن نأ ىغبني ؟ميدقلا قرشلا : ميدقلا قرشلاو ةينانويلا ةفسلفلا ةأشن )ج ( دالب ىف ةفسلفلا ةأشن نأب لوقلا ىلا نوليمي ةفسلفلا ىخرؤم نم ريثك أدب دقل ضارتفا وه ام ردقب ةمساح ةيئاهن ةقيقحب سيل م . ق سداسلا نرقلا ىف نانويلا تاراضحلا مولعب ةصاخلا قئاثولا نأل اهب ملسن ءثحبلا ىف هتقؤم ءدب ةطقنو ىلمع ررقن نأب حمسي ىذلا ردقلاب ةحضاو ىه الو ةيفاو ثسيل اهتفسلفو ةميدقلا ةيقرشلا .ةزجعملا ضرأ اهناو اهخيرات أدبمو ةفسلفلا دهم ىه نانويلا دالب نأ مساح لكشب انك اذا "لوقي ذا هيبرب ليما ريبكلا ىسنرفلا خرؤملا بهذي ىأرلا اذه ىلاو نيوكت هيف مت ىذلا ميدقلا خيراتلا لهاجتن اننأ كلذ ىنعم سيلف سيلاطب انخيرات أدبن ام تاراضح نع ةبوتكملا قئاثولا نأ وه فرص ىلمع ببسل امناو تاعمتجملاب ةقلعتملا قئاثولا نأ امك .حوضولا اهصقنيو ةيفاك تسيل نيرهنلا نيب 7". نانشيركادار روتكد ريبكلا ىدنهلا خرؤملا ملاعلا ريسي اضيأ هاجتالا اذه ىفو نع اهتفسالفو دنهلا ءاملع رابك نم ةبخن عم هيف كرتشا ىذلا هباتكل هتمدقم ىف قدصي ام ةفسلفلا خيرات ىلع قدصي هنأ "لوقي " )!ةيبرغلاو ةيقرشلا ةفسلفلا خيرات" ىلوأ تدقف ميدق طوطخمب هبشأ هنأ نم سرفلا ءارعش رابك دحأ هفصي ذا ملاعلا ىلع لواحي وهو ملاعلابو هدوجوب ىعولا ىوتسم ناسنالا كردأ ذنمو اهرخآو هتاحفص تاحفصلا كلت قيقحت نيثحابلا ةلواحم يفو "دوقفملا تاحفصلا هذه فشتكي نأ نم مدقاو .نانويلا دالب وه ةفسلفلا أشنم نأب اولاقو ةينانويلا ةزجعملاب مهرثكأ كسمت 8 .28 1115 ةمل نواس ل ا ا للا