الإبل تحميل PDF

الدواوين التي صنعها ورواها الأصمعي وقد ذكر هذه الدواوين ابن النديم في الفهرست 117/7 ‎»18١‏ .وقد رتبت أسماء الشعراء الذين جمع شعرهم الأصمعي على حروف الهجاء » وهم : ‎١‏ أبو الأسود الدؤلي . ‎"١‏ أعشى باهلة . الأعشى الكبير . 8 - الحطيئة . 4 حميد الأرقط . . ‏حميل بن ثور‎ - ٠ . ‏_أبوحية النميري‎ ١ . ‏-_دريد بن الصمة‎ ١١ : ‏رؤبة بن العجاج‎ ١ . ‏_الزيرقان بن بدر‎ 4

. ‏العجاج‎ ١ . ‏-_عروة بن الورد‎ 8 ١ ‏عمرو بن شأس‎ - 1١8 ١ ‏لبيد بن ربيعة‎ ١ . ‏المتلمّس‎ . ‏متمم بن نويرة‎ "' +7 - مضرس بن ربعي . 60 _ مهلهل بن ربيعة . 57 النابغة الجعدي . - النابغة الذبياني . الثمر بن تولب . وصنع أيضاً : 8 - نقائض جرير والأخطل ‎١‏ ‎١١‏ نقائض ‎5

كتاب الإبل بدأ الأصمعي كتابه من غير مقدمة » وتناول فيه الحديث عن كل ما يتعلق بالإبل » ويمكن حصرها في الآتي : ١-حمل‏ الإبل ونتاجها . ؟ - غزارة الإبل ‎٠‏ وقلة الغزر . . ‏أسماء الإبل » في أعدادها المختلفة‎ - ٠“ 5 - أدواء الإبل . 6 سير الإبل . 5 - ألوان الإبل . أظماء الإبل . - المواسم والتزنيم . 8 أصوات الإبل . . ‏-سرعةالإبل‎ ٠ واستشهد الأصمعي بشواهد معدودة من الخديث والأثر » :والأمثال . أمّا شواهد الأشعار والأرجاز فكثيرة » ومن اللافت للنظر أنْ قسماً منها لم نقف عليه عند غيره . وتأتي أهمية الكتاب أنه الكتاب الوحيد الذي وصل إلينا عن الإبل » وكان منه 5 للمؤلفي: بعده » وقد أكثروا من النقل عنه » وفي مقدمة هؤلاء : وجو

- أبو عبيد القاسم بن سلام 5 المتوفى سنة 4*هء في كتابه : الغريب المصنف . . ع 0 00 ل ا أبو هلال العسكري » المتوقى بعد سنة 40اه , في كتايه. : ذ التخيص في معرفة أسماء الأشياء . 1 + 51 ا 000 | ابن سيده:الأندلسي » المتوفّى سنة 404 ها في كتابه.: | وقد اعتمدت على .هذه الكتب كثر في تحقيقي لكتاب اليل + ا 5 قي ل ا 3 ان ' 1 مي 35 5313 بيه عه 0 #8 3 5 010 ' + ا 0 3 جه ‎١‏ ‎١‏ 0030 اك 5-08 راحو

ملاحظات ومآخذ على طبعة هفثر طبع المستشرق هفنر كتاب الإبل بروايتيه في كتاب (الكنز اللغوي في اللسان العربي) ببيروت سنة 7٠4١م‏ ء وله فضل السبق في نشره » فقد بذل جهداً مشكوراً » وظلّ الباحثون يعتمدون على هذه الطبعة طوال مئة عام ويشيدون بها » من غير أنْ يشيروا إلى ما اعتورها من نقص في التخريج » وسَقْط في النّص » وقراءات غير صحيحة للمخطوط ‎٠»‏ وتغيير في أصل التص » وإهمال تراجم الأعلام على قِلتها » وتقديم وتأخير في العبارات » وإضافة كلمات لا موجب لها » وعدم الإفادة من نسخة الجواليقي في الساقط من الأصل . ورأينا الكثير من الباحثين يئبرون لإخوانهم المسلمين بتصيّد الهفوات في تحقيقاتهم » ونعتهم بشتى النعوت , وهم ظالمون لهم » وتركوا المستشرقين ؛ بل قأدوهم في كل شيء » وعظموهم في كل شيء » ولم ينبّهوا على أوهامهم » وهذا هو الضعف بعينه » فالمشتكى إلى الله تعالى . وعند إقدامي على تحقيق كتاب الإبل » وقفت على أكثر من مئة وثلاثين موضعاً في طبعة هفنر فيها خلل » ورغبة في اطلاع الباحثين على هذه المواضع ‎٠‏ ذكرتها على وفق تسلسل الصفحات والسطور » الرقم الأول للصفحة » والثاني للسطر » وهي : 7 : ذَرْبَحُوا » الصواب : دَرْبِخْوا » بكسر الباء » كما في الأصل . : ناهِضّها ناهض . الصواب كما في الأصل : ناهضّها ناهض . 017 : وأَصْبَحَتْ . الصواب كما في الأصل : وأصبحت . 717 : يبطىء إِلْقَاحُةٌ . الصواب : إلقاحة . >53

. ‏جرع : الصواب : جَرْءٍ‎ : ١١/4 4 :يقال كان . وفي الأصل : ويقال كان . 848 : حتى يُلقي . وفي الأصل : حتى يُلْقَى . وهو الصوابٍ . 68 : يمسي عروضها . الصواب. كما في الأصنل : غروضها . بالغين » أي : حُرْمُها . 1 : سواءٍ . الصواب كما في الأصل : سواءً . اا ‎١١‏ : زُؤي ‎٠‏ وصواب كتابتها كما في الأصل : رن 5 : يُسَيَّى (مرتين) . الصواب : يُحبي . : تقول العرب إذا وْصِفْتٍ الأرض وخِضْبها . والصواب : إذا وَصَفَتِ الأرضّ وخصبّها . /9/” : وجاءت حضيرتها . الصواب : وجاءت حضيرتها . 5 : إذا حَمَلوا . الصواب : إذا حملت . وقد .صححها الناسخ على الهامش . 0 : وإنما يُسَمَى فصيلاً . وفي الأصل : وإنما سُمِّيَ فصيلاً . 506 : بمستن . وفي الأصل : لمستن . 7 : فلا يزالٌ ابن مخاض . وفي الأصل : ابد . وهو الصواب . 5 : بعد حقٌ ‎٠‏ دفي الأصل : بعد حِقّه . لا/ا/ ‎١7‏ : فلا تحقرٌ . الصواب : فلا تحقر /الا/ 1 ‎١‏ تهوي رؤوسٌ . الصواب : 50 01 ‏يقطع . وفي الأصل : تنظع‎ : ١8 "0

4 :رما . صواب كتابتها : رَمَى . ولكنّ الناشر تابع الأصل . ‎١8/74‏ : الأناث . الصواب : الإناث . 68 : بتيماء . وفي الأصل : بتيّهاء . وهي الأرض يتاه فيها . 8 : أيضاً : أرباضها ثنىٌ . الصواب : أرباضها ثنيَّ ِ : فإذ . الصواب : فإذا . وهي كذلك في الأصل . ‎١١6‏ : تختار . وفي الأصل : يختار . : قال العجاج . وفي الأصل : وقال العجاج . 57 : تُحَبَطّ الذائد أن لم يَوْحَلٍ . وصواب قراءة البيت : تَخَبْطُ الذائد إنْ لم يَرْحَلٍ . ويزحل ‎٠‏ بالزاي : يجفتٌ ويغورٌ . 7 : وجَِئتَهُ . وفي الأصل : وجيئتة أيضاً . سقطت (أيضاً) من المطبوع . “1/4 : أو مات فعٌطِمَت . وفي الأصل : أو مات وَلَدّها فَعْطِفَت . سقط (ولدها) من المطبوع . ظ 7/87 : السلا . صواب كتابتها : السَّلى . ولكنّ الناشر تابع الأصل . 14 : الذيارا (وكذا فى ص86 س") . الصواب : الذثاراء بالهمز » وفات الناشر أن أكثر المخطوطات ترسمها ياء . 0 : القطاط . وفي الأصل : القطاة . وهو الصواب . 0 : متماين . الصواب : متمائن » بالهمز . أي : قديم . 7 : وبشضربها . الصواب : ويضربها . وهو من أخطاء الطباعة . 57 : الذيارا (بالذال) . والصواب : الزيارا » بالزاي » وهو ما تُشَّدُ به الدابة . 5؟”

407 : الوطي . الصواب : الوطء . : حمطا (بالحاء) . والصواب : حمْطاً » بالخاء » كما في الأصل . والخْمْط : اللبن الذي يشبه ريحه ريح التفاح . ‎0١‏ : أسنانٍ . الصواب : أسنانٌ » بفتحة . ‎0١‏ : بِعَرْبِي . الصواب : بِعْرْبَي . ‎١‏ : كأن عَيَئَنَ . الصواب : كأن عَبْنِيَ . 5/4 : ما يجوز في الدِّيةِ [ القاضيةٌ ] والفريضة . الصواب : ما يجوز في الدّية والفريضة . ‎٠١/4‏ : فنحنّ . الصواب : فنحنٌ . وهو من أخطاء الطباعة . ‎٠١ 4‏ أيضاً : المنتجع . وفي الأصل : منتجع . ‎7١ 66‏ : البكءٌ . ولم يشر إلى أنها رسمت في الأصل : البكؤ . 60 : فتوح ء وهو الصواب . ولم يشر إلى أنها في الأصل : فيوح . 5 : وتسهبٌ . الصواب : وتسهب . ‎١ /41/‏ : مَحْبجَما . وفي الأصل : مِحْجّما . /1/ 5 : ويقال : ناقة قذور » إذا كانت تبرك مع الوبل . والصواب : . . . إذا كانت [ لا ] تبرك مع الإبل . وهذه الزيادة لازمة » لأن السياق يقتضيها . ظ ‎٠١51‏ : يقال : خزيت . وفي الأصل : ويقال . 17 : نصبر . الصواب : تصبر . وهو من أخطاء الطباعة . 4 : آلافه . الصواب : ألآفه . 7

: ثامنة . الصواب كما في الأصل : ثامنة . 8 :: بنئفض . الصواب : ينفض . وهو من أخطاء الطباعة . 686 :بَيْنٌ . الصواب : بَيْنّ . 689 أيضا : ذأوُ الجآجىء . وفي الأصل : ذوو جآجى: . وهو الصواب . ‎١ 89‏ : (والناكت أن يتكت المرفق في الجنب) : جاءث في الأصل بعد كلمة (الإبط) » فأخرها الناشر من غير ضرورة ولا إشارة » فتأمَلٌ !! ‎. ‏تصل . الصواب : تصلٌ‎ : ٠٠ ‏الت رن : مُجْهَلٍ . الصواب : مِجَهَل . ‎: ‏من عليه بريد : من فوقه . وفي الأصل : يريد : من عليه‎ : ١1/٠ .. ‏من فوقه . فقدّم وأخر من غير إشارة‎ ‎. ‏تعتاط رَحِمها . الصواب : .. . رَحَمَّها‎ : ٠ ‎١‏ :جوالس . الصواب : جوالسن . ظ ‏: صاحبّها . الصواب : صاحبّها . ‏7 : صوّيّت . في الأصل : قد صَوّيَت . ‎. ‏:الحراجر . الصواب : الجراجر . وهو من أخطاء الطباعة‎ 2/٠١” 0 . ‏تبارٌ إليها . وفي الأصل : تَبارُ بها‎ : 0 ‏أيضاً : لينظر أَعْلَى نجارها وتقطيعها . والصواب كما في‎ ‏الأصل : لينظر أعلا نجارٌها وتقطيعٌها . 0 ا‎ : ‏تستحكم . وهو الصواب . ولم يشر إلى أنها في الأصل‎ : 64 ‏لا

. ‏أذا . الصواب : إذا . وهو من أخطاء الطبع‎ : ١ : بأسفل ذات الدَّير » بالياء . الصواب : ذات الذدَّيْر » بالباء . وهو اسم موضع . 4 : أقتبتٌ البعيرٌ . الصواب : أقتبث البعيرٌ . بفتح الراء . : إذا شددت عليه خطامَةٌ. الصواب: . . علق بعالم 8 : يشده . الصواب كما في الأصل : يُسَّدٌّ . 689 : المتنخل الهذلي . الصواب : المتخل اليشكري . أقول : تابع الناشر لسان العرب (لبب) الذي سمًّاه غلطأ : المُتتخل » ؛ فتطوع بإضافة الهذلي . فتأمّل !! (ينظر هامش تحقيقنا) ‎٠.‏ . . ‏قروم . بفتح القاف . الصواب : قَرُوم » بضم القاف‎ : ١ ‎0١‏ : قال أبو النجم : ... . وفي الأصل : قال أبو النجم. يذكرٌ غَزْراً : .. . فعبارة (يذكر غزراً) ساقطة من المطبوع . [ ‏571 : تنمي بنات النخلة . وفي الأصل : نبات . وجعله الناشر نثراً . (تنظر : حاشية تحقيقنا) . ‎. ‏أظنه ذكر عن نافع . وفي الأصل : .. ذَكَرَهُ‎ : 4/1١7 ‏0/1 : بُدْنَهُ . في الأصل : بُدْنَهٌ » وهو صوابٌ أيضاً . ‏: ومخاريج » بالخاء . الصواب : ومحاريج » بالحاء » وهي ‏أمكنة يكون فيها الشجر . ْ ‏11ل 5 : الأواتي » في المواضع الثلاثة . وفي الأصل . ‏الأوابي . ظ ‎١١7‏ : غضبى ء في ثلاثة مواضع . والصواب : عَضْيا . (ينظر ‎59

تفصيل هذا الوهم في حاشية تحقيقنا) . 737 : خمس مئة. الصواب : خمسّ مئةٍ. وهو من أخطاء الطباعة . 7 : كثرت وبر الناقة . الصواب : كثر وبر الناقةٍ . 7 : فارقت . الصواب كما في الأصل : قارّقت . 8 : من داخل . الصواب : من داخل . وهو من أخطاء الطباعةٍ . 68 : بصبه . الصواب : يصبه . وهو من أخطاء الطباعة . 68 (الراجر . الصواب : الراجز . وهو من أخطاء الطباعة . : بطوثها . الصواب : بطوتها . : قيل . زيادة ليست في الأصل . ولا في ج ‎٠‏ يجب حذفها لأن السياق لا يقتضيها . 3/1 : قيل . زيادة ليست في الأصل » ولا في ج » يجب حذفها لأن السياق لا يقتضيها . . ‏فيميل . الصواب : فتميل » وهي كذلك في ج‎ : 0١ . ‏:فِيشَبَهُ . الصواب : فَتَشََهُ‎ 0١ . ‏:رعلدةٌ . الصواب : رعدة‎ 0١ 7 : اللّحى . الصواب : اللّخا » كما في الأصل . 5 :الذقى . الصواب : الدَّقا » كما في الأصل . 75 : يدقى شديداً . وفي الأصل : يدقى دقاً شديداً . (فكلمة (دقا) ساقطة من المطبوع) . 75 : يتخثر . وفي الأصل : يتختّر» بالتاء » وهو الصواب » وتختر : استرخى . 0 0,

7/17 : إِنْ ينكبا . الصواب : أنْ تنكبا . . ‏فإذا دارك . الصواب : فإذا . . . وهو من أخطاء الطباعة‎ : ١5/١٠ 14 : فهملج . وفي الأصل : وهملج . 14 © : أبو دؤاد . الصواب : أبو دواد » بلا همز . 6 'القذوراء بالقاف . الصواب : الفدورا ء بالفاء . 114 : حذقا في كلّ شيء . الصواب : حذقاً » [ و ] في كل شيء . والزيادة لازمة هنا » وهي موجودة في ج . 1*4 : والاختلاف . الصواب : الاختطاف » كما في الأصل . 5 :<القاتر » بالقاف . الصواب : الفاتر » بالفاء » وهو السرج . 757 : من فوق . الصواب : من فوق . 4 : يخلط [ حمرته ] سوادٌ . وفي الأصل : يخلطه سواه . 06 ء 5 : المججزء » في الموضعين . الصواب : الجَرء ‎٠‏ بفتح الجيم . وكذا في الأصل . . ‏مار فيه . الصواب كما في الأصل : مار فيها‎ : ٠ . ‏:لم يجاروا . الصواب : لم يُجارَوًا‎ 60١ 7 : سقطت العبارة الآتية بعد كلمة (سبت) : (وأظماء المواشي الظلف والخفت) . وهي ثابتة في الأصل . 5 :يقصع . وفي الأصل : تقصع . ‏والتزنيم . وفي الأصل : مع التزنيم‎ : ١/1 1/” : المزتم . الصواب , كما في الأصل : المزدم . 7 : الرغاب ‎٠.‏ بالغين . والصواب : الرعاب » بالعين » كما في الأصل . 0 0 ١

8/1 : يفترق . وفي الأصل : تفترق. . 5 : أليان . وفي الأصل : ألقت 8 : أرعل . الصواب : أرعل . 71م : فإذا جفا صوق ‎٠‏ الصوابٍ : صَفًا ‎٠‏ (تنظر حاشية تحقيقنا) . 0 # 3 وفى هذه النشرة زيادات رأى الناشر إضافتها. ولا موجب لهاء لأنّ ‎3١/8‏ : وعياياء . 4 :: وقروحها. 73 : عادة . 0/" : شصرا .: 87/ 5 : القاضية . 6 : ويقال . : قيل . أضافها » ولم يحصرها بين قوسين مربعين » فأوهم أنها من الأصّل ‎٠‏ وهي ليست في الأصل » ولا في ج ج » ولا يقتضيها السياق . 8/1 : قبل . وتتطبق عليها الملاحظة السابقة .. ظ ‎١ 1‏ : أضاف [ و ] في الموضعين ‎١‏ ‏لو : ضاف[ يقال ] . ‏37 : جمرته . ل ‎١‏ لكان اضاف1وص. 0 يه ‏م

وثمة موضعان لا بُذَ من الإشارة إليهما » هما : . ‏على ]. وهي ليست زيادة» لأن الناسخ استدركها في الحاشية‎ [ : ١ 0 :[ و] . جعلها زيادة منه » وهي ثابتة في الأصل . 2 3 2 وبعد فهذه هي أوهام المستشرق هفنر في نشرته لكتاب الإبل للأصمعي الذي جاء في ثمان وستين صفحة » ليس هذا فحسب ‎٠»‏ وإنما أهمل تخريج الأحاديث ‎٠‏ ولم يترجم للمحدثين » وأغفل تخريج كثير من الأشعار والأرجاز » وترك تخريج ما يتعلق بالإبل من أسماء » وأظماء » وأدواء ؛ وسَّيْر » وألوان » ومواسم » وأصوات » وحمل ونتاج . أمّا فهارس الكتاب فقد قصرها على فهرس الألفاظ » وفهرس أسماء الشعراء » وفهرس قوافي الأبيات الشواهد . وأعود فأكرر أن الناشر بذل جهداً مشكوراً ‎٠‏ وله فضل السبق في نشر كتاب الإبل . مخطوطتا الكتاب : . ‏نسخة البلاط بفينا المرقمة 55" : (الأصل)‎ ١ وتقع في 57 ورقة » في مجموع (ق1917- 174 أ) . عدد أسطر كلّ صفحة أربعة عشر سطراً . كتبت بخط كوفي قديم مضبوط بالشكل ‎٠‏ وليس عليها تاريخ النسخ . وطريقة الرسم تختلف عن الكتابة المعروفة لدينا »ء على سبيل المثال لا الحصر : ْ ْ ش عو نم)__عرماةهن يسما > يسمى . سم

عوا - عوى . يوا > يُؤتى . فتا - فتى . وقا > وفى . ترغوا - ترغو . يدعوا - يدعو ‎٠.‏ مشا - مشى . واكتفيت بالإشارة إلى ذلك » ولم أثقل الحواشي بذكرها جميعاً . ”- نسخة الأسكوريال المرقمة ‎١1/٠8‏ : (ج) . ونقع في سبع ورقات » في مجموع (ق157- 0177 . عدد أسطر كل صفحة 77 سطرا . كتبت بخط نسخي جميل مضبوط بالشكل » وليس عليها تاريخ النسخ . وقد قرأ هذه المخطوطة الجواليقي موهوب بن أحمد » المتوفى سنة 4ه . ( ا وهذه النسخة متصلة الرواية عن المؤلف ء إلا أنها نسخة مختصرة » وترتيبها يختلف تمام الاختلاف عن.النسخة الأولى 3 ولهذا صعب عليئا متابعة هذا الاختلاف » وأفدنا منها في مواضع سقطت من الأصل بسبب انتقال النظر . وهذاما دقع ه هفئر إلى نشره مستقلاً ملحقاً بنصّ المخطوطة الأولى , وقد ألحقتا صوراً لصفحة العنوان وللصفحتين الأولى والأخيرة من كلتا 8

يمره م ع سم جهن سياه مامه كام خلق! ‎١‏ 0006 09 دحاب الوحوتب. 0 الما راث د واب آلاد م 0 0 .م ‎١‏ 1 : .1 0 1 50 بو 4 ‎١‏ 0 حقر _ ل ا له 00 9 | 1ل يا و نأ لم 52057 فوسك ‎٠‏ ا .و علد 5 . 1 5-7 3 7 أ 35 ا 0 0 0 م.م 7 8 ب 1 3