الوجيز في حقوق الملكية الفكرية

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٩٤١ )ب( اﻟ ﺣﻖ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻤﺮﺑﻲ: اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺸﺮع أن ﺳﻨﺠﺪ ، اﻟﺬآﺮ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻹﺟﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ، اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﺑﻌﺾ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻲ وﻗﻴﺪ ﻧﺺ ﺣﻴﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﺻﺮاﺣﺔ)٩٩١( ﻋ اﻟﺰراﻋﺔ وزﻳﺮ إﻋﻄﺎء ﻠﻰ-ﻋﻠ ﺑﻨﺎء ﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻮﺻﻴﺔ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎر اﻟﻮزارﻳﺔ)٦٩١(اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ - اﻟﻤﺮﺑﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻳﻘﻴﺪ أن اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ﺻﻮرة ﺑﺄي اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬا ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﺣﻘﻮﻗﻪ ﺑﻌﺾ أو ﻟﻜﻞ اﻵﺗﻴﺔ اﻷﺣﻮال ﻓﻲ ﺧﺎﺻﺔ ، اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻬﺪف: ١ - ﺗﺄﺛﻴ اﻟﻤﺤﻤﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ﻟﻠﺼﻨﻒ ﻇﻬﺮ إذا أو اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻲ ﺿﺎر ﺮ ﻰﻋﻠ ﻣ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺘﻨﻮع ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻲ أو اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﺼﺮ أو اﻟﺤﻴﻮان أو اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﺔ أو ﺣﻴﺎة ﻋﻠﻰ أو ﻓﻴﻬﺎ، اﻟﺰراﻋﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﺒﺎت. ٢ -اﻟﻤﺤﻤ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ﻟﻠﺼﻨﻒ ﻇﻬﺮ إذا ﻰ أو ﺿﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أو اﻗﺘﺼﺎدي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻊ ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ اﺳـﺘﺨﺪام ﻟﻪ ﻇﻬﺮ إذا أو ، اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﻣﻌﻮق اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻣﻌﺘﻘﺪات ﻗﻴﻢ. ٧٧-ﺣﻘﻮق اﺳﺘﻨﻔﺎد اﻟﻤﺮﺑﻲ: اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺼﺖ ﻣﺎ ﺿﻮء وﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻲ ﺣﻘﻮق ﻓﺈن اﻟﻤﺼﺮي، اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ أﺧﺬ وﻣﺎ أو ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻪ ﻟﻠﺘﺪاول ﻃﺮﺣﺖ إذا ﺗﺴﺘﻨﻔﺪ اﻟﻤﺤﻤﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟﺼﻨﻒ ﻣﻮاد ﻋﻠﻲ ﻟﻠﻐ وﻳﺤﻖ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻣﺼﺮ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺧﺎرج ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻪ أو ﺗﺪاول اﻟﺤﺎﻟﺔ هﺬﻩ ﻓﻲ ﻴﺮ إآﺜﺎر ﻣﻮاد هﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺳﻮاء اﻟﻤﺤﻤﻲ اﻟﺼﻨﻒ اﺳﺘﻴﺮاد أو ﺗﻮزﻳﻊ أو ﺗﺴﻮﻳﻖ أو ﺑﻴﻊ أو اﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو ﻣﻨﻪ ﺟﺰء أي أو آﺎﻣﻞ ﻧﺒﺎت ﻣﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﻣﻮاد أو اﻟﻨﺒﺎت ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻏﻴﺮ أو اﻟﻤﺤﺼﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ. اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ آﺎن إذا اﻟﻤﺤﻤﻲ اﻟﺼﻨﻒ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﺮ ﻳﻤﻨﻊ أن ﻟﻠﻤﺮﺑﻲ وﻳﺤﻖ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻴﻪ اﻟﺼﻨﻒ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻻ ﺑﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﻒ إآﺜﺎر إﻟﻲ ﻳﺆدي ، ﻳﺤﻖ ﻻ ذﻟﻚ وﻣﻊ

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٠٥١ ﻣﻨﻪ اﻟﻐﺮض آﺎن إذا دوﻟﺔ أي ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻤﻲ اﻟﺼﻨﻒ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻨﻊ ﻟﻠﻤﺮﺑﻲ اﻻﺳﺘﻬﻼك هﻮ ) اﻟﻘﺎﻧﻮن٨٩١اﻟﻤﺎدة ﻣﻦ(. اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ٨٧ -اﻟﻤﺮﺑﻲ ﺷﻬﺎدة ﻣﻨﺢ إﺟﺮاءات: اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻀﻤﻦ)٠٩١ ( اﻟﻨﺺ ﻣﻨﻪ ، اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻮزراء ﻣﺠﻠﺲ رﺋﻴﺲ ﻣﻦ ﺑﻘﺮار ﻳﻨﺸﺄ أن ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺑﺘﻠﻘﻲ اﻟﻤﻜﺘﺐ هﺬا ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺤﻴﺚ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ل ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ﻃﺒﻘﺎ وذﻟﻚ ، اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺷﻬﺎدة وﻣﻨﺢ ﻓﻴﻬﺎ واﻟﺒﺖ وﻓﺤﺼﻬﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻹﻧﺸﺎء ﻗﺮار ﺣﺪدهﺎ اﻟﺘﻲ واﻹﺟﺮاءات) ٦(. اآﺬﻟﻚ اﻟ ﺷﺘﻤﻞ ﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺮاءات اﻻ واﺟﺒﺔ اﻟﻤﺮﺑﻲ، ﺷﻬﺎدة ﻟﻤﻨﺢ ﺗﺒﺎع اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﻓﻨﺺ)١٠٢ ( ﺷﻬﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻜﺘﺐ ﻳﺼﺪر أن ﻋﻠﻰ وﻓﻘﺎً اﻟﻤﺮﺑﻲ ﺣﻖ أداء وﺑﻌﺪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﻼﺋﺤﺔ ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﺘﻲ ﻟﻺﺟﺮاءات ﺧﻤﺴﺔ ﻳﺠﺎوز ﻻ ﺑﻤﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ هﺬﻩ ﺗﺤﺪدﻩ ﺁرﺳﻢ ﺟﻨﻴﻪ ﻻف ، و ﺑﺤﻴﺚ ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺮ ﻳﺘﻢ ﻋﻠ ﻰذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻳﺼﺪرهﺎ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺟﺮﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﻖ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻔﻘﺔ ﻣﻦ وﻳﺨﻄﺮ ، وأﺳﺒﺎﺑﻪ اﻟﺮﻓﺾ ﺑﻘﺮار ﻃﻠﺒﻪ رﻓﺾ ﺷﺄن ذي ﻟﻜﻞ وﻳﻜﻮن ، ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺣﻖ ﺧﻼل وذﻟﻚ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ، اﻟﺼﻨﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻃﻠﺐ رﻓﺾ أو اﻟﻤﺮﺑﻲ ﺣﻖ ﺷﻬﺎدة ﻣﻨﺢ اﻷﺣﻮال ﺣﺴﺐ ﻋﻠﻲ اﻹﺧﻄﺎر ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ أو اﻟﻨﺸﺮ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﺎً ﻋﺸﺮ ﺧﻤﺴﺔ . أﻧﻪ ﺑﺎﻟﺬآﺮ وﺟﺪﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺜﺮوات ﻋﻠﻰ ﺣﻔﺎﻇﺎ أﺻﻨﺎف اﺳﺘﻨﺒﺎط ﻓﻲ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺸﺮآﺎت ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ أي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺼﺮ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺣﺼﻮل دون اﻟﻘﻮﻣﻴﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ، أوﺟﺒﺖ اﻟﻤﺎدة ﻣﻦ اﻷوﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة)٠٠٢ ( اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻋﻦ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻤﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻤﺘﻊ وﻳﺸﺘﺮط اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ، اﻟﺼﻨﻒ ﻻﺳﺘﻨﺒﺎط ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺬي اﻟﻮراﺛﻲ اﻟﻤﺼﺪر

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ١٥١ ﺑﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻤﺼﺪر ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﻞ ﻗﺪ اﻟﻤﺮﺑﻲ ﻳﻜﻮن أن ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺼﺮي ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن وﻓﻘﺎ ﻣﺸﺮوع ﺑﻄﺮﻳﻖ)٧(. آﺬﻟﻚ ﺑﻬﺪف اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻟﻤﻮارد ﻣﻊ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي اﻟﻤﺮﺑﻲ ﻳﻠﺘﺰم اﻹدارﻳﺔ اﻟﺠﻬﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺸﺘﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﺻﻨﺎف اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻟﻤﻌ ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻳﺘﻌﻬﺪ آﻤﺎ ، اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﺎرف اﻟﻤﻌﺎرف ﺗﻠﻚ ﻓﻴﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ إﻧﺠﺎزات ﻣﻦ إﻟﻴﻪ ﺗﻮﺻﻞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻤﺎ آﻤﺼﺎدر ذﻟﻚ ﻣﻨﻪ اﺳﺘﻔﺎد اﻟﺬي اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺼﺪر ﻋﻦ ﺑﺎﻹﻋﻼن ذﻟﻚ وﻳﻜﻮن ، واﻟﺨﺒﺮات اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻊ ﻳﺤﻘﻘﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﻮاﺋﺪ وﺑﺎﻗﺘﺴﺎم اﻟﻤﺮﺑﻲ. ٩٧ -اﻟﻤﺮﺑﻲ ﺣﻖ ﺷﻬﺎدة إﻟﻐﺎء أﺣﻮال: أ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﻓﻨﺺ اﻟﻤﺮﺑﻲ ﺷﻬﺎدة إﻟﻐﺎء ﺣﻮال)٢٠٢ ( أن ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﻒ ﻓﻘﺪ أﺣﻮال ﻓﻲ وذﻟﻚ اﻟﻤﺮﺑﻲ ﺣﻖ ﺷﻬﺎدة ﻷﺣﺪﺗﻠﻐﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻷﺣﻜﺎم ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ أو ﺑﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ وﻓﻘﺎ وذﻟﻚ ، اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وزﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار ﺑﻬﺎ ﻳﺼﺪر اﻟﺘﻲ واﻹﺟﺮاءات . ﺑ اﻟﺸﺄن ذي إﺧﻄﺎر وﻳﻜﻮن ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻮﺻﻲ آﺘﺎب ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺮار ﻬﺬا اﻹﺧﻄﺎر ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﺸﺮ ﺧﻤﺴﺔ ﺧﻼل ﻣﻨﻪ ﻳﺘﻈﻠﻢ أن وﻟﻪ اﻟﻮﺻﻮل، ﺑﻌﻠﻢ . و ﻗﺪ ﺻﺪر ﻋﻦ ﻓﻴﻪ واﻟﺒﺖ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻧﻈﺮ وإﺟﺮاءات ﺑﻘﻮاﻋﺪ ﻗﺮار اﻟﺰراﻋﺔ وزﻳﺮ.

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٢٥١ اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻠﺨﺺ ﺑ وﻗﺪ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ، اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻔﺼﻞ هﺬا ﻓﻲ ﻋﺮﺿﻨﺎ هﺬا ﺪأﻧﺎ وهﺪف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻟﻸﺻﻨﺎف اﻟﻤﺼﺮي اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﺑﺘﻤﻬﻴﺪ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﻤﺴﺘﺤﺪث اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ هﺬا ﻣﻦ ﻓﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻬﺪف أن ورأﻳﻨﺎ ، ﺗﻮﻓﻴﺮ اﺳﺘﻨﺒﺎط ﻓﻲ واﻟﻤﺎل واﻟﺠﻬﺪ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺒﺬل اﻟﺬي اﻟﻨﺒﺎت ﻟﻤﺮﺑﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ذ ﻣﺠﻬﻮداً ﻳﻤﺜﻞ ﺑﻤﺎ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﺻﻨﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻳﺴﺘﺄهﻞ هﻨﻴﺎً. اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻓﻴﻪ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ اﻟﻔﺼﻞ هﺬا ﻣﻦ اﻷول اﻟﻤﺒﺤﺚ وﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ اﺷﺘﺮط اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺸﺮع أن ورأﻳﻨﺎ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ، ٢٩١وﺷﺮوط ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﺮوط ﺧﻤﺴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وهﻲ ، : ﺑ ﻣﺘﺼﻔﺎً اﻟﺼﻨﻒ ﻳﻜﻮن أن وأن واﻟﺜﺒﺎت واﻟﺘﺠﺎﻧﺲ واﻟﺘﻤﻴﺰ ﺎﻟﺠﺪة ﺑﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻳﺤﻤﻞ. واﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق ﻓﻴﻪ ﻋﺮﺿ ﻓﻘ اﻟﻔ ه ﻣ اﻟﺜﺎﻧ اﻟﻤ أﻣ ﻋﻠ اﻟ أن ﻓ ﻟﻪ ﻳﺨﻮل اﺳ ﺑﺤ ﻳﺘﻤ اﻟﻨﺒﺎﺗ اﻟ ﻣﺮﺑ ﻳﺠ وﻻ اﻟﺼﻮر، ﻣﻦ ﺻﻮرة ﺑﺄي اﻟﻤﺤﻤﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗ ﻟﻠ اﻟ اﻻﺳ ﻮز ﻣ ﺗ أو اﺳ أو ﺗ أو ﺑ أو ﺗ أو إآ أو إﻧ ﻟﻠﻐﻴ اﻟﻤﺮﺑ ﻣ آﺘﺎﺑ ﺑﻤ إﻻ اﻹآ أن إﻟ اﻟ ه ﻓ وأﺷ ، اﻟﺤ هﻮ إﻧﻤﺎ أﺑﺪﻳﺎً، ﺣﻘﺎً ﻟﻴﺲ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟ ﻋﻠ اﻟﻤﺮﺑ ﺑ ﻳﺘﻤ اﻟ اﻻﺳ ﻣﻌﻴ ﺑﻤ ﻣ ﺣ ﺑﺨﻤ اﻟﻘﺎﻧ ﺣ ﺳ وﻋ ﺲ ﻟﻸﺷﺠﺎر ﺑﺎﻟﻨ اﻟ اﻟﺤﺎﺻ ﻣ ﻟﻐﻴ ﺑﺎﻟﻨ ﺳ وﻋ واﻷﻋ . ﻣ وﺗ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎراً اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ. إﻟﻰ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻤﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ آﺬﻟﻚ ﻣﺮﺑﻲ ﺣﻘﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردة اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟﻘﻴﻮداﻟﺼﻨﻒ هﺬﻩ أن ووﺟﺪﻧﺎ ، ﻳ وﻓﻴﻤﺎ اﻹﺟﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ﻓﻲ ﻣﻦ ﺤﺪ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﺑﻌﺾ أو ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺮﺑﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻧﺺ اﻟﻤﺸﺮع أن ورأﻳﻨﺎ ، وزﻳﺮ إﻋﻄﺎء ﻋﻠﻰ

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٣٥١ اﻟﺰراﻋﺔ اﻷراﺿﻲ واﺳﺘﺼﻼح- ﻋﻠ ﺑﻨﺎء ﻰ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎر اﻟﻮزارﻳﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻮﺻﻴﺔ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ)٦٩١ ( اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ - ﺣﻘﻮﻗﻪ ﺑﻌﺾ أو ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺮﺑﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻳﻘﻴﺪ أن اﻟﺼ ﻣﻦ ﺻﻮرة ﺑﺄي اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬا ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻬﺪف ﻮر ﻟﻠ ﻇﻬﺮ إذا ﺧﺎﺻﺔ ، اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠ ﺿﺎر ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺤﻤﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ﺼﻨﻒ ﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻘﻄﺎع ﻋﻠﻲ أو اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻣﺼﺮ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺘﻨﻮع ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻲ أو اﻟﻨﺒﺎت أو اﻟﺤﻴﻮان أو اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﺔ أو ﺣﻴﺎة ﻋﻠﻰ أو ﻓﻴﻬﺎ، اﻟﺰراﻋﻲ أو ، ﻇﻬﺮ إذا اﻟﻤﺤﻤ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ﻟﻠﺼﻨﻒ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﻣﻌﻮق أو ﺿﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أو اﻗﺘﺼﺎدي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻣﻌﺘﻘﺪات ﻗﻴﻢ ﻣﻊ ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ اﺳـﺘﺨﺪام ﻟﻪ ﻇﻬﺮ إذا أو ، اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ. اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻤﺒﺤﺚ ﻓ وﺗﻨﺎوﻟ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ، ﻋﻠﻰ ﻓﺘﻌ اﻟﻤﺮﺑﻲ ﺷﻬﺎدة ﻣﻨﺢ إﺟﺮاءات أن ورأﻳﻨﺎ ، ﺣﻘﻮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ق اﻟﻔﻜ ﻧ اﻟﻤ ﻓ)٠٩١ ( ﻣﺠﻠ رﺋ ﻣ ﺑﻘ ﻳﻨ أن ﻋﻠ ﻣ اﻟﻤﻘﺪﻣ اﻟﻄﻠ ﺑﺘﻠﻘ ﻳﺨ ، اﻟﻨﺒﺎﺗ اﻷﺻ ﺣﻤﺎﻳ ﻣﻜ اﻟ ﺷ وﻣ ﻓ واﻟ وﻓﺤ اﻟﻨﺒﺎﺗ اﻷﺻ ﺣﻤﺎﻳ ﻋﻠ ﻟﻠﺤ اﻹ ﻗﺮار ﺣ اﻟﺘ واﻹﺟ ﻟﻠﻘ ﻃ وذﻟ ﻧﺸﺎءاﻟﺤﻤﺎﻳ . أﺷﺮﻧﺎ آﻤﺎ ا ﻗﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن أن إﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻻﺷﺘﻤﻞ واﺟﺒﺔ اﻟﻤﺮﺑﻲاﻹﺟﺮاءات ﺷﻬﺎدة ﻟﻤﻨﺢ ﺗﺒﺎع. درﺳ آ اﻟﻤﺮﺑ ﺣ ﺷ إﻟﻐ أﺣ أن ورأﻳ ، اﻟﻘﺎﻧ ﺗ إﻟﻐ أﺣ اﻟ ه اﻟﻤ ﻓ ﻓ ﺸﻬﺎدة)٢٠٢ ( ﺣ ﺷ ﺗﻠﻐ أن ﻋﻠ اﻟﺼﻨﻒ ﻓﻘﺪ أﺣﻮال ﻓﻲ وذﻟﻚ ﻹﺣﺪىاﻟﻤﺮﺑﻲ ا ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ أو ﺑﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺸﺮوط ﻳﺼﺪر اﻟﺘ واﻹﺟ ﻟﻠﻘ وﻓﻘ وذﻟ ، اﻟﻘﺎﻧ ﻷﺣﻜ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔ ﻣ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وزﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار ﺑﻬﺎ.

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٤٥١ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻊﻋﻠﻰ اﻟﻔﺼﻞ ١س: ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن دراﺳﺘﻚ ﺿﻮء ﻓﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﺮوط ﻋﻦ ﺗﻜﻠ رﻗﻢ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ٢٨ﺣﻘﻮق ﻟﺴﻨﺔ م٢٠٠٢. ٢س: اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺒﺎرات ﺻﺤﺔ ﻣﺪى وﺿﺢ: أ - أﺑﺪي اﺳﺘﺌﺜﺎري ﺑﺤﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺑﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ . ) ( ب -ﻳﺨﺘﺺ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺆﻟﻒﻣﻜﺘﺐ ﺣﻖ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺑﺘﻠﻘﻲ اﻟﺤﻤ ﺷﻬﺎدة وﻣﻨﺢ ﻓﻴﻬﺎ واﻟﺒﺖ وﻓﺤﺼﻬﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺎﻳﺔ . ) ( ٣س: اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺠﺎل ﻓﻲ اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻓﻲ اآﺘﺐ.

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٥٥١ اﻟﻬﻮاﻣﺶ )١ ( اﻹﻳ اﻟﻤﺬآ ﻓ اﻟﻤ أﺷ اﻟﺜﺎﻧ ﻟﻠﺨ وﺗﺒﺮﻳ ﺣﻤﺎﻳ ﻗﺎﻧ ﻟﻤ ﺣﻴﺔ أﻧ إﻟ اﻟﻔﻜ اﻟﻤﻠﻜ : " اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻ ﻟﺤﻤﺎﻳ اﻟﺪوﻟ اﻻﺗﺤ ﻣﻴ وﻳﺘﺒﻨ UPOV إآ ﻣ ﻳﻐﻄ ﻣﺤ ﻧﻈﺎﻣ ﻳﻌﺘﺒ اﻟﻨﺒﺎﺗ اﻷﺻ ﺑﺤﻤﺎﻳ ﺧﺎﺻ ﻧﻈﺎﻣ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺼﻨﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﺰارع ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻤﻴﺰات ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻮازن وﻳﺤﻘﻖ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﺎﻟ ﻓ ﺑﻴ اﺳ اﺣ اﻟ ﻣﺮﺑ اﻟﻄﻠ وﺑ ﺣﻤﺎﻳ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ واﺣﺘﻜﺎرﻳﺔ ﺷﻤﻮﻻً وأآﺜﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ أوﺳﻊ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﻗﺎﻋ ﻓ اﻻﺧﺘ ﺑ ﻣ ﻣﺎ وهﺬا اﻻﺧﺘﺮاع، ﺑﺮاءات ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻄﺒ ﺻ إﻟ ﻟ اﻟﻤ دﻋ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ وﺗﻔﻀﻠﻪ اﻷﺻﻨﺎف ﺑﺤﻤﺎﻳ اﻟﺨ اﻟ ﺗﻄﺒ ﺘﺒﻨ اﻻﺧﺘﺮاع ﺑﺮاءات". )٢ ( اﻟﺠﺪﻳ اﻟﻨﺒﺎﺗ اﻷﺻ ﻟﺤﻤﺎﻳ اﻟﺪوﻟ اﻻﺗﻔﺎﻗ أن ﺑﺎﻟﺬآ وﺟﺪﻳ)اﺗﻔﺎﻗ UPOV ( ﻓ ٢أﺑ ﺳ دﻳ ﻣ ١٦٩١ ﻓﻲ ﻣﺮات ﻋﺪة ﻋﺪﻟﺖ ﺛ ، ٠١م ﺳﻨﺔ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻦ و٢٧٩١ ، أآﺘﻮ٣٢م ﻣ ﺳ ٨٧٩١ﺑ ﻓ وأﺧﻴ ، ٩١م ﻣ ﻣ ١٩٩١ وﻗ ، م ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎراً اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺣﻴﺰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ هﺬﻩ ٤٢دﺧﻠﺖ ﺳﻨﺔ أﺑﺮﻳﻞ ﻣﻦ م٨٩٩١. وﻻ ﺗﻔﻮﺗ اﻟ أن إﻟ اﻹﺷ UPOV) ﻟﻼﺗﺤـﺎد اﻟﻔﺮﻧ ﺑﺎﻟﻠﻐ اﻟﻤﻌ اﻟﻤﺨﺘ ه اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻲUnion Pour la Protection des Obtention Végétales) . )٣ ( إﻟﻰ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت أﻧﻮاع ﺗﻘﺴﻴﻢ أن اﻟﻔﻘﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ وﻳ"أﺻﻨﺎف" دﻗﻴﻘﺎً، ﻋﻠﻤﻴﺎً ﺗﻘﺴﻴﻤﺎً ﻟﻴﺲ ﺑﻞ ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت إﻟﻰ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺗﻘﺘﻀﻰ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرات إﻟﻰ أﺳﺎﺳ ﻓ ﻳ ﺗ ﻣ ﺧ ﺗﺠﻤﻌﻬ اﻟﺘ اﻟﻤﺘ اﻟﻨ ﻣ ﻣﺠﻤ آ ﻟﻠﺘﻌ ﻋﻠ . اﻟﺨﺼﻮص هﺬا ﻓﻲ اﻧﻈ : اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻐﻨﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﺣﺴﺎم : اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺻﻨﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎهﺮة ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ، اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻮﻳﺒﻮ ﺣﻠﻘ ٣١اﻟﺠﺪﻳ ٦١إﻟﻰ ﺳﻨﺔ دﻳﺴﻤﺒﺮ م٤٠٠٢. )٤ ( ﻣ ﻳﻜ أن اﻻﺳ ه ﻓ اﻟﺘﻨﻔ اﻟﻼﺋﺤ ﺗﻄﻠ وﻗ آﻠﻤ ﺛ - اﻷآﺜﺮ ﻋﻠ - ﺗﺠﺎوز ﻻ وﺣﺮوﻓﺎً أرﻗﺎﻣﺎً اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﻳﺘﻀﻤﻦ أن ﺟﻮاز ﻣﻊ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻨﻄﻖ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻨﻮع ﻧﻔﺲ إﻟﻰ ﺗﻨﺘﻤﻲ أﺻﻨﺎف أو ﺻﻨﻒ ﻻﺳﻢ ﻣﻐﺎﻳﺮاً ﻳﻜﻮن وأن أرﺑﻌﺔ، ﻋﺪدهﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻬﺎ أي اﻟﺼﻨﻒ إﻟﻴﻪ ﻳﻨﺘﻤ اﻟﻨﺒﺎﺗﻰاﻟ ﻗﺪ ﺁﺧﺮ ﺻﻨﻒ ﻻﺳﻢ ﻣﻄﺎﺑﻘﺎً اﻻﺳﻢ ﻳﻜﻮن وأﻻ دوﻟﺔ أي ﻓﻲ م ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻓﻴﻪ ﻃﺮﻓﺎً ﻣﺼﺮ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺒﺎﺗ اﻷﺻ ﻟﺤﻤﺎﻳ اﺗﻔﺎﻗ ﻓ ﻋ آ أو اﻟﻤ . ﻳﺤﺪث أو اﻵداب أو اﻟﻌﺎم اﻟﻨﻈﺎم اﻋﺘﺒﺎرات ﻣﻊ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﺎ ﻳﺘ أﻻ ﻳ آﻤ

ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔاﻟﻮﺟﻴﺰ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ٦٥١ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻬﺎء ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ اﻟﺤﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ أو اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻳﻌ أو اﻟﻠ . ﻳﻔﺘﺮض آﻤﺎ ﻓ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟﺼﻨﻒ إﻟﻴﻪ ﻳﻨﺘﺴﺐ اﻟﺬي اﻟﻨﺒﺎت ﻧﻮع أو ﻟﺠﻨﺲ اﻟﺸﺎﺋﻊ اﻻﺳﻢ هﻮ ﻳﻜﻮن أﻻ اﻻﺳﻢ ﻲ اﻟﺠﺪﻳ . اﻧﻈ اﻟﺘﻔ ﻣ ﻟﻤ : ﻟﻄﻔ ﺣ ﻣﺤﻤ : اﻟﻤﻔﺎهﻴﻢ اﻟﻔﻜ اﻟﻤﻠﻜ ﺣﻘ رﻗﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻷﺣﻜﺎم دراﺳﺔ ٢٨اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٢ اﻟﻘﺎهﺮة ٤٠٠٢، ص ، ١٣م. )٥ ( اﻷ اﻟﻔﻘ أن وﻳﻼﺣ اﻟﻤ ﻣ ﺧﻴ)٣٩١ ( أﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺺ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﺎﻧ ﻣ: " اﻟﻄﻠ إﻳ ﺗ ﻣ ﺗ ﻣﺆﻗ ﺣﻤﺎﻳ اﻟﻄﻠ ﻋ اﻟﻤﻘ اﻟ ﻳﻤ ذﻟ وﻣ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻨﺼﻮص اﻟﻤﺮﺑﻰ ﺣﻖ ﻳﻘﺘﺼﺮ أن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﺢ ﻗﺒﻮل ﻋﻦ اﻹﻋﻼن ﺑﻨﺸﺮ وﺗﻨﺘﻬﻲ ٤٩١ﺑﺎﻟﻤ اﻟﻘﺎﻧ ه ﻣ - ﻋ اﻟﻔﺘ ه ﺧ ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻌﺎدل اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻓﻲ اﻟﺤ ﻠ إﺧﻄ وﺟ ﻗ اﻟﻤﺮﺑ ﻳﻜ أن ﺑ اﻟﺤﻤﺎﻳ ه اﻣ ﻗﺎم ﻣﻦ إﻟﻰ اﻟﻄﻠ ﺑﺈﻳﺪاﻋ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﺤﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل". )٦ ( رﻗ اﻟ ﻣﺠﻠ رﺋ ٢٩٤ﻗ ﻟ ٣٠٠٢ اﻷﺻ ﺣﻤﺎﻳ ﻣﻜ ﺑﺈﻧ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ . )اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺪة ﻣﻨﺸﻮر ﺳﻨﺔ أﺑﺮﻳﻞ ﻣﻦ اﻷول ٣٠٠٢ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ٢٧م، ص ، ٣(. )٧ ( ﻟ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟ اﻟﺘ اﺗﻔﺎﻗ ﻣ اﻟﺤﻜ ه ٢٩٩١وﻳ اﻟﺠﻴﻨ اﻟﻤ واﺗﻔﺎﻗ ، ﻓ أﺑ اﻟﺘ واﻟ اﻷﻏﺬﻳ ﻣﺠ ﻓ ٣ﻟﻠﻨ ﻧﻮﻓﻤﺒ ١٠٠٢ ﻣ ﺑﺈﺷ واﻟ اﻷﻏﺬﻳ)اﻟﻔ ( اﻟﻤ اﻷﻣ ﻟﻬﻴ اﻟ . اﻟﻤﻌﻨ ذات ﻓ اﻧﻈ : ﺣ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻐﻨﻲ ﻋﺒﺪ : ﻓﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻖ، ٧٧اﻟﻤﺮﺟﻊ.

اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺣﻘﻮق ﻓﻰ اﻟﻮﺟﻴﺰ ﺍﻹﻴـﺩﺍﻉ ﺭﻗﻡ : I.S.B.N : ٧٧٩ - ٣٠٤ – ٨٥١x ٣٦٥٩ ٧٠٠٢