تاريخ الإمبراطورية الرومانية

كل اا طخس رهظ ةرملا هذه ىف نكلو نومي ده ألا راثتسأ ءازأ ىروتباربلا س رجلا تاوق ىلع شيحلا تاوق . عيبلاو ةديازملل شرعلا اهضرعو شرعلا ىف نيوضع نيب ةسفانم مايق ىروتباربلا سرحلا تاوق تلغتسا دقو وضعلا زاف نأ ىلا ماعلا دازملاب هبشب ام ثدحو شرعلا ىلوت ىلع وتائسلا هردقو غلبم ضرع نأ دعب سونايلوج سويديد :سوكرام همساو ىرثلا عبطلابو ايكيرمأ ارالود حييش رتلا ىلع قفاوو هتدارال نعذأو ىروتارلا سرحلا ةغرل وتائسلا خضار ؛ هسفن ىلع اقلغتم سونايلوج .شاعو ةمزاللا تاطلسلاو تافيرشتلاب معنأو لاحأ دقل ددرب سار ثيح ةصاخلا هتروصقم كلذكو ةخلسم ةعلق ىلا وتانسلا . ) عىش ىأ لعفد نأ دادعتسأا ىلع ناكو ‏(١ نم كلمي امم رثكأ لاومالا نم كلمي سونايلوج ناك : لاقي امك نكلو ) ةناهالاو ةعاضولاو ةوشرلا قيرطب ضرعلا ىلا ىتا هنأل ؛ ءاكذلاو لقعلا ) وتانسلا نم ارقتحم ةينامورلا شويحلا تاوق' تراث ىتح ؛ ريهامجلا نم فوختو ةيرخس لحمو , ذوننملا ىبغلا ىنفلا اذهب اعرذ تقاض امدنع ءىسلا عضولا اذه ىلع بونادلا لهس ىفو طسوالا قرشلا ىف ةينامورلا شويجلا تاوق تران لوصولا دعب ةيزجم ةأفاكم ىف اعمط اهددع نم ةرطابأ تحشرو : ايناطيرب ىفو لبق ىتح بالقنالاب ملحت تناك شويحلا تالارتح نأ ودسو اهلارنحب :طسوالا قرشلا تاوق تفته ةعرس هنأل 6 أيونات ةعطنم متاحو اهلارثحب تفته نأب لثملاب بوناآدلا تاوق تدرو سو رقم نس قيهس سلس س ونلب وب )ىعدب نأكو م اروطاربما تاوعلا تفته تقولا ىفن ىفو ؛ طانطان 012110115) 9) . ىلع عارصلا نازيم ةفك ناحجر ىف رثأ شويحلا ةماخضخل ناكو عست دوقي رخين ناك امنيب هرشع ىنثأ دوقي ناكف سوريفيس سويميتبس امأ ‏٠ ايلاطيا نم برقلاب هدجاوت نع الخف ةقرن آئ 2115 8

ب بعشلاو وتانسلا بناج نم ةصاخ رجين وحن ليمي ماعلا ديبأتلا ناك لخدف فرصتلا ىف هنم عرسا ناك سوريفيس سويمتبس نكلو ركائيترب لحارلا روطاربمالل كيرشك همسا فاضاو لامشلا نم هتاوقب امور نمو روطاربماك هل اثيروو سكاتيترب عرصمل امقتنم هسفن رهظي ىكل ىرخأ ةيحان لواحف داع مث ةبادبلا ف سوريفيس ةمواقم سونايلوج لواح دقلو سوريفيس اياوتب ىروطاربمالا سرحلا تاوق تسحأ املو ‏٠ ايملس حلاصتلأا ىلا اددوتم سونايلوج أجل ذئدنع سوريفيس سويميتبس نأ وتانسلا نلعأ هثاجرو هجاحلا تحتو ؛ وتانسلا هزاعلا دئاقلا فيخب نكي مل كلذ نكلو اهنيناوق ىلع اجراخو ةلودلل أودع داوح ىلع رماق دقو هسفن وتائنسلا دجوو . سونايلوج مكح طاقسا ىلع ةئاداو لحارلا نكائيترب هيلأت نلعأف . هأاطخ ححصب عرسأف رماخ ىلع قفاوو سوريفيس سويميتبسب بحرو همادعاب مكحلاو سونايلوج . ةدامملا ةينوناقلا تاطللاو ةيفيرشتلا باقلالاب هيلع معناو هحيشرت :) م ‏١ تحت اعيرص سونايلوج طقس م سأر ىلع ارصتنم امور سو ريمغيس سويميتسس لخدو دونحلا دحأ تانعط تافاكملاو ( اسرقت ثلثلا رادقمب دنجلا بتاور دازو ماما مسقلاب مايقلا ىف نيحلاصلا ةرطابالا دلق وتانسلا زاهج ىضري ىكلو هكرتيس لب وتانسلا ءاضعا نم وضع ىا مادعا وأ ةمكاحم يف لخدتب نأ هنأ » سرحلا تاوق نم سكانيترب ةلتقو سونايلوج راصنأو عابتا لك مكاحو تاوق نسوريفيسس سويميتبس حارس نمالا نامض ق اناعماو شيج نم نيحرسملا هدوئج نم ةديدج ةوقب اهلدبتساو ىروطاربمالا س رحل , مهف رعبو هلوق رعب نذلا نيصلخملا هدولج نم هسقلب ةاقتنأ دن دج نس رج دينأت ةيسفئل نمض كلذدبو ىدتح !ه.ر... ل تردق بونادلا : هسفانمو هتادعأ نم صلخي:لا رجين ىوقلا هسفانم نم صلختي نأ سوريفيس روطاربمالا ىلع ناك معن ص جس رإع : ل

ا ىلوتيل هاعدتساو ايناطبرب دئاق سونيبلا نداه كلذ لجا نمو ايروس ىلاو . رظتلملا دهعلا ىلو هب دصق دلبدج فيررعت وهو ىلا رجين سوينيكسيب ةبراحمل ةمدخلا ىلا هتاوق سوريفيس ىعدتسا مث عق ومب ىظحي رجين ناك امك ؛ امور خضرتف امور نع ىرصملا حمقلا عطق عيطتسي هنال ماه ىجيتارتسا تلتحا ةوق لسرا امدنع كرحتب ادب دق رجين ناكو . ةعاجملا نم افوخ لصو نأامو . ليندردلاو روفسبلا لخدم ىف اضيأ مكحتيل ةطنزيب ةليدم تزرحاو ةطنزيب هتاوقن ترصاح ىتح تايلمعلا حريسم ىلأ سوريفيس ايروس ىلا باحسنالا رثآ ىذلا رجين تاوق ىلع ىرغصلا ايسآ ىف نيراصتلا قحلاو سوريفيس هقحال م ربكالا ردنكسالا هيف مزه ىذلا ناكملا سفن ىف سوسبا ىف ةقحاس ةميزه هب رسوريفيس دوج هب تقحل نييثرابلا دالب ىلا برهلا رحين لواح املو . اراد .سيساجولوف ىثرابلا كلملا نثيج ىف لمعلل رجين تاوق ترفو . هتلتقو . عبارلا ؛ةمصخل ةديؤملا تاوقلاو ندملا نم ماقتنالا ىف ايساق ‏(١) سوريفيس ناك ةكلمم لتحاو نيرهنلا نيب ام دالب لامش ىرزغ راصنالا ءالؤه بقاعي ىكلو ودسو رطخ ةهجاول لجاعلا هئاعدتسا الول نييثرابلا ةيراحم لواح سوريفيس نأ , لاتقلا ىف هبايغ ءانثأ .م عينملا راصضحلا بسس تملستسا دق هةطلزيب ةشاددم تناك ءانثالا هذه مل ةيساف ةلماعم اهلماعو اهتم وكح ءاضعأ لتقو ابعالقو اهراوسأ مدهب رمأ ذأ ليثم اهل قيل ةعبات ةيرق ىلا ةرماعلا ةنبدملا تلوحتو . اهل ةرواجملا : سوئسلا نم صلختب سورفيس . ىئامورلا بعشلاو وتانسلا نم ابوبحم رجين لثم سونيبلا ناك لجر هنأ سوريفيس بايغ ءانثأ شرعلا ىلع سلج امدنع وتانسلا سمل دقو »6 (١) ‎ىساقلا ةيتيتاللاب ىتعت

ال نم الدب امهئانبال شرعلا .نامض لجأ نم سوريفيس ةعاط نع جورخلاب هيلع اولمحو وتاثسلا ءاضعأ نم زيبك ددع هلوح عمجتو لبقو . كلا آان :سوريغيس درو لامش ىف هتاوق قيرط نع ىنامورلا بعشلل اودع سونيبلا نأب كلذ ىلع 50581811115 رظتنم دهع ىلوو ارصيق سويليروأ سؤكرام وهو !ديدج امسا سونايساب ىطعاو دعب مث . سوتيملا همصخ ةهاقالمل ابرق راس كلذ دجب ملو بونادلا تاوق راصنناب ىهتنا ريرم عارص ىف نويل نم برقلاب 4 التقو اهن ايبن اولمعو ؛ ءاخر اهرثكاو لاغلا ندم ىنغأ نويل اومجابف تحب زأو , ايملثعم ىلع تأ ىتلأ نارنلا اهف ‏١ولعشأ مل امدح ةسم امور ق نب رماتملا نودح عالتقا هلع اسس ويل هنأ كيدأو ُه كعسألثلا سونيبلا ىديٌوم لصاتسو بقعش حارو ‏٠ ليثم هل قبس مل ايربرب امنع امور ىو ؛ ةقفس الو ةمحر الب ابنايسأو ايناطي ربو ايناملا ىفو لاعلا دالب ىف نماوضع نيرشعو ةعست مادعاب رمأ نيح :وتانسلل هسفن نع عانقلا فشك أروطا ربما الا نسل اللاك اراك نأ كح أ رص وتاثسلا رلعأو ىف نسور ةسسن ماقملا لطب ملو ؛ رح ل رأالاأ كن ءنام- ومف لامك ال اهرداغ ذأ أمور : ) مع عارصلا :رايثالا تال عيسأرلا نسيم احن وأ وف كلأا

كل وع ل رصاح ثيح نيرهنلا نيب ام دالب لامشو اينيمرأ ىلع ىلوتساف شرعلا لوح ءاتش ىف هتاوق مم سوريفيس ,زلصو املو هوضرف دق اوناك ىذلا راصحلا اوعفرف نويثرابلا عجارت م سوريفيس تاوق مهقحالت مهدالب ىلا اويحسناو ) نوهسيط ( نوفيسيتك مث ؛ ةلجد ءيطاش ىلع ايكويليس ىلع تلوتسا ىتلا نصح ىلع ءاليتسالا نيترم سوريفيس لواحو سوناحارت لشف املثم لشف هنكلو ؛ ةلحد ليس ىلاعأ ىف ىف نيرهنلا نيب ام دالب لامث سوريقيس نمأ ؛ لاح ىأ ىلعو . سييسسين ةللدم اهتمصاع ةلقتسم ةبالو اهلعجحو هو ةظحللا كلت ذنم راهنتو ىراوتت مهتيروطاربمأ تلعج ةجردل نييثرابلاب . هوقبس نيذلا ةيروطاربمالا ةرطابأ نم هيلع ردقب مل لمع فرشلا ندم اهلالخ راز ةقطنلا ىف لوجتب نيماع سوريفيس ىضق دقو جرفت ثيح ةبيط ىتح لينلا بكرو اهراثآ نيب لوجت ىتلا رصمو طسوالا اهنم لخدب ىتلأ قوقشلا دس اهميمرت لواح هنأ لاقيو 6 ةرشع رورمب ءافتحا رصنلا دايعأ ميقيل م ؟ اهرداص ىتلا لاومالا امدختسم مدبب قفنأو : شرعلا ةيلوت ىلع تاونس هصاخ ةنازخ ًاشنأ هنأ ةحردل ارثك الخد هيلع ردت تناك ىتلاو هئادعأ نم دحأ هيساحب الو ايصخش هل ةعضاخ . اهلاومأ ىف قرصتلا ىلع . هناحالصاو هلاعمأ فلتخم هنأ نامورلا رعش كديدحلا روطارسالل رمآلا بشتتسأ نأ فعلو نمو دق مهرظن ىف وهف ‏(١) ديعسلا لقاعلا مكحلا ىلا ةدوعلا ادبأ اوعقوتي مل مث ىقيرفا وهف رصنعلا ةيحان نمو ةعطاقمب ) ةدل ايقيرفأ ةبالو نم ءزح ىهو . م هفافثلاو لصالا ةيقفف هترسأ نأو تءطلمأاب ‏.٠

س 1 : هترسأ دارفأ ضعب نأ لب امور ىف هتراز امدنع هتخأ نأ لاقيو ىري اذهلو ةدبل ىلا اهتداعال رطضاف ةينيتاللا ةغللا اهتف رعم مدعل هتجرحأ نم نورق ةعبرأ ىضم دعب لابيناه ماقتنال ةيفخ ةروص هيف نيخرّؤؤملا ضعب . ةجاطرق ةميره ىلع نامزلا سوريقيس سويميتبس نأ الا صلاخلا ىقيئيفلا هرصنع نم مغرلابو ىف نوناقلاو ائيثآ ف ةفسلفلا سرد ثيح ةينيتال ةفاقثو اينامور اميلعت ىقلت ناسرفلا ةقبط قيرط نع ةينامورلا فئاظولا كلس ىلا هقيرط دجوو فئاظولا كلس ىف سرمتو لحارلا فوسليفلاو روطاربمالا سويلروأ سوكرام ةياعر تحت ايلعلا ؛ لاغلا دالب بونج ىلع امكاحو اينابسأ ىف ارودبارب نبع مث ىلا هيف ازراب اوضع حبصأو .ةاتسلا سلجم اخدو اينوناب ىلع امكاحو . فومرملا ىركسعلا هزكرم بناج نأسش هنأاش ةهوعملاو ناطلسلل انطعتم انمرمط سو مفيسس ناك دقل ل 1,2116892 شرعلل ةشطعتم هلثم هتحوز تناكو نأ رادقإلا تءاش اذكهو . اتيح هيخأو سونايساب امه ندلو هل تصحئناو ؛ ةينامورلا لوصالل نايمتت ال ناحوز ةينامورلا ةبروطاربمالا ردق ريس امك ةيلاطبالا تاعطاقملل ىتح الو ةيدوالك ويلويلا ةريسالا دارفأ مظعم ناك امك لثقم امورل ةعباتلا تايبالولل ىتح الو ؛ ةيفالفلا ةرسا ملظظعم ىمتنب ناك كلذ نأ ىنعب امم ىماس ىقبرفأ رعتع ىلا نايمتش لب ةدايسس ءاهتنال ةيادبو ةبنامورلا ةيروطاربمالا خيرات ىف ارطخ افطعنم ناك . اهتدايق ةبقرشلا رصانملا ىلوت ةبادبو اهيلع ىبروألا رصنعلا ةرطابالا ايازم سو ريفيس سويميتبس كردأ كلذ نم مغرلاب نكلو عارصلا نم دوعن نأ لسمعف . مهل هن رسأو اسس ل قصصلت نأ لواحف نيحلاصلا ىلع رصأ مث ؛ سوبطروأ سوكرامل انبتم انبا هنا نلعأ رجين لارنجلا عم ٌقسس امك هنأ لب دعب اميف رهتمثأ ىدذلا اهبدترب ناك ىتلا ةقيشضلا ةءاسعلل هقشع بسس سوكرام وه ادندجح امسا هاطعأو ) مسالا اذهب ةامسسملاو مهدالب ىف نوبيلاغلا نوكي نأ نكمب ال صصلاخ اباجعأ هب بجعي ناك ىذلا

دع ‏١ سوئيئوطلا عايض ةثاروك ىدام فدهل وأ ةرسالا هذهب ةهترسأ طير عقاد راكفالاو ‏(١) ةفاقثلا ىف ام دح ىلا هكراشب ناك هنال امئاو )( ةيروسلا هتحوز اهب ترهتشا يللا ةفسلفلا ) سويلطروأ نسوكرام هفلسب باجمالا كل لش سو مقيم ناك اذكه ىف اعمط وأ فوسليفلا روطاربمالا اذه ةرساب هترسأ طبر باب نم*رسيلو ؛ ةيحورلا ةونبلا ةجرد ىلا لصي باجعا درجمل لب هذه ىلع ةرم لوال قلطأ لب ؛ سوئينوطنأ لآ ةرسأ ىلا هترسأ بمسن مث نمو 9) . تريظأ دقلو نوشيعب نيذلا اباعرلا حلاصمل ليثم هل قبسي مل امامتها.ةيلخادلا هتسايس ةيسيغتا ف ا ةرادالا لكاشمبا صتخي اميقف ةصاخ ؛ ا تايالولا ىلإ أدعي نيعم ىموق هاحتأ مغرلاب ؛ لمعلاو ةرادالا ءاهم مي رزوت فكنع هتيالوا لمح ام ردقب ةيروطاربمالل اينطو اروعش لمحبي مل هنأب مهتا هنأ نم . ايقيرفا ىف ةيلصالا مكح ماظن لكيه ريوطتو رييغت ىلع ديدش دانعب .سوريغيس مزع دعت ةيرادالاو ةيركسعلا نوئشلاب ةليوطلا هتربخ ىلع ادمتعم لوالا نطاوملا سدقم ساسا عضوب ادب دقلو ام نالعال هدوئحل زاعبالا ىلع ادمتعم اهميقشب نأ ررق ىتلا ةمكاحلا ةرسالل 802015105) )أل للا ث لح ناك ‏ صلاخلاو ىقيقحلا هف ده نا ىف كُن ال اننا ةقين كب ةهعمأم لون, قعر 1 ‏١٠ : كلذ سئع 1085609 ات "تلات

ل قلطملاو ىدارفنالا ىركسعلا مكحلا وأ ةيركسعلا ةيطارق وتوألا عباط عوض ىلع اهرصاع ىتلا لكاشملل لثمالا لحلا وه كوللا اذه ناك امبرو . ةسايسلا ىف ىعقاولا ههاجتأ دق نييلاطبالاو نامورلا نأ ىه سوريقيس سويميتبس رظن هةهجو ناك حمسيلو قوقحلا هذهب عتمتلاب ةينيتاللا ةفاقثلا اهيف ترشتنا ىتلا تابالولا ناكسل ىلوالا نيتقيرط عبتا كلذ ققحب ىكلو ؛ ليوط تقو ذنم اهنم اومرح ىتلا ىفو ىداملا عضولا سسفن ىلا لصت ىكل زييمت الب تايالولا لماع تقولا سفن دجاوت ايلاطبا ىلع ةرم لوأل ضرقف الثمف ةبالو ىأ لثم كلذ ىف اهلثم امور نم برقلابو اهضرأ ىلع ششثيجلا نم تاوق نيب نم ةيروتباربلا تاوقلا دينحت ريسكب ىتح كلذ ى نيغارلا تاب. ‏١٠ ناكس أ معشق و نييلاطبالاو نامورلا عئصت تناك ام اريثك ىتلأ تاوقلا هذه ىلع نييلاطبالاو نامورلا ةرطيس لمعلا قح نم نييلاطبالا سوريفيس مرحي اذه نم مفرلاد نرقلا ةبادب ىف امامت تيفلأ ىتح اهب نولمعب اورمتسا لب تاوفلا هذه ىف تابالولا ناكس ضعبل سوريفيس سويميتبس حنم امضيأ . ىداليملا عيأرلا تازايتمالا سفن تاعطاقملا هذه ناكس ىطعب قح وهو . ىلاطبالا قحلا ناكس نيب ام ىواس كلذبو ايلاطبا لخاد نامورلل ةيعيرشتلاو ةيعامتجالا © رسك كلذك . ةيلقص ةيالوو ايقيرفأ ةبالول عبطلاب لوالا همامتها ىطعأو ناكس عيمج مامأ اهحتفو وتانسلا ةبوضعل نييلاطيالاو نامورلا راكتحا حبصأو سلجملا ثلث ىوس نولغشي دعب مل نييلاطبالا نأ ىتح ةيروطاربمالا ؛ ايناملاو ىرغصلا ايسآو اينابسأ نمو ايقبرفأ نم خويش اهلغشي هدعاقم ائلث ازايتما كلذ ريتعي سكعلا ىلع لب ةنطاوملا ىف يهئاقشاو نييلاطبالا نيب ةلزاعلا ةيسايسلا ةيقبطلا مطح هنال هل يذلا سونايرداه لامعا لك مدهو . ةيروطاربمالل ةعباتلا تابالولا ىف الصاق ةيقرشلا تانالولا نيبو ةيبرغلا تادالولا نيب لعجب نأ اهب لواح , ايونعم مكحلاو ةطلسلا رهوح وه شبحلا سوريغيس سويميتبس ربتعأ . اريمتم اعضو دونحلا ىطعأ مث نمو ةيروطاربمالا ءاحنأ ةفاك ى اهردصمو نويبروألا نوخرؤما همهتا اذهلو ؛ ماهتا وهو ةيبوئحجلا اهدودح لوط ىلع عالتلاب انجام ىتيل هتدلب نيصحت ىف مامتهألا اذه رهظي ‏(١) ؛ رظمأ م ؟... اهردت ةحاسم ىلعو 1955 15923[ .52151098 .1

مس 4 ىو شرعلا ىلع سولجلا ىف دونجلا ىلا انيدم ناك هنأ ىسنب مل هلعلو عمتجب نأ ذيحبو هتاوق ىف قثب ناك اذهلو . مكحلا ىف هيسفانم ةمدره ضرع لبت اهتقفاوم ىلع لصحيو ةيسايسلا هتاعورشم اهعم شقانيو اهب لاحلا ناسل ىه هتاوق تناكو . وتانسلا ىلع ةصلاخلا ةيندملا رومالا هذه ىهو ىنامورلا بعشلل اودع سوئيبلا لأرنحلا نأ تنلعأ ىتلا ىهف هراكنا سودوموك ىلا تداعاو ؛ شرعلل اشروو ارصيق الاكاراك نوك نأب تدان ىتلا تقفاوو تاوقلا ىلع تضرع رومالا هذه لك احماستم اميرك ناك امك . اهب ملعب ىتح وأ وتانسلا ىلع ضرعت نأ لبق اهيلع ل هتملزه دعب رحين هسفانمل الاثمت نويرصملا ماقأ امدنعف هتادعأ عم ىتح ةمظع نم رصتنمللا ةملظع نأ ساللا كرديبل لاثمتلا اذه كرتي نأ بللطو بضغ . ‏(١) اميظع الحر اقح ناك دفل الئاف ففرتعأو . موزجمملا بتاورلا ىف ةريبك ةهدايز هديع ىف دونحلا اهيلع لصعتح ىتلا ايأرملا نمو اريثك تعفترا ىتلا راعسإلا ةدايز نع ميش وعت ةجحب ثلثلا رادتم تغلب )؟,نيدركسعلا مامأ ةيندملا فئاظولا باوبا حتف هنا امك . سودوموك رصع ىف ميمس امك . ششيجلا نم حيرستلا دعب تازايتما مهحنمو تايقرتلا مهل لهسو ) اييف نوركسعب اوناك ىتلا قطانملا لوح ةعقاولا ىضارالا ةحالفب دونحلل ةسايس نم ضيقنلا ىلع ءىجب اذهو ةيعافدلاو ةحلسملا ىرقلا ءاشناو مهبيرات ىلع اظافح دونجلا ىلع ىعارز لمع ىأ تمرح ىتلا نابرداه ةحلسملا ىرقلا هذه لثم مايق ىلع ةيفاك ةلدا كانهو ايكرتو ايناملا دودح لوح ةديدع قطانم ىف نوحلسملا نوحالفلا اهنكسس ىتلا . اين رقأ قو عيجشتب ةيلاتقلا شويجلا ةءافك نم سوريفيس سويميتبس داز امك ةدايق ىلوتل ناسرفلا عفدو ارظن وتانسلا ءاضعأ نم ةيدايقلا زكارملا عازتناو ةديدجلا تاصصختلا هذه سوريفيس نأ ةجردل تحت نييثرابلا دض برحلا ضوخل اهدعأ ىتلا ثالثتلا قرفلا ةدايق عضو تكعرماررأ. عارمأ للام 110561611

3 3 !1 / 1 ةقبط نم نيبركسع الاجر نيع هنأ لب اذهو . اهتاوق ةدايقو وتانسلل ةعباتلا تايالولا ضعب مكح ىلوتل ناسرفلا © هذه ىف ةئاملا ةداق ءانبا رايتخابو اسشنأ كلذك . ةجاحلا دنع ىهتثسعت نكمب ىتح ةلماع ريغلا ةيركسعلا فئاظولا ةقطنم ىا ىف ةعرسب لمعلل هسفنب اهدوقب ةكرحتم ةيركسع ةوق سويميتبس نيثالثو ةئالث ىلا نيثالث نم ىثيحلا دادعت داز هدهع ىفو كلذب فدي ناكو امور نم برقلاب شيجلا نم ةقرف عضو هنأ امك ءاضقلاو روطاربمالاب ةحاطالاو ةروثلاب مهراكفا مهدوارت دق نيذلا راذنا ىلا . هتاهاجتا وأ هتسايسل ةضراعم ىأ ىلع ىف فئاظولا ىلع راغصلا طاسشخشلا لفشو : اهترادا ىف اماه ارص : اوحيصصأو دعب ىناملا ىف ناسرفلا ةقبط لاجر اهلغش ناك ىتلا فئاظولا نم ريثكلا . وتائسسلا ةقلط لحم ةريحالا ةعبطلا هذه لالحا ءانثا مهحاوز دقعب مايقلا قحب دونجلا ىلع سوربفيس معنأ اريخأو نم نودلوب نيذلا ءاندإلا كمع رشد فارتعالاو ةن ركيسعلا همدخلا مهتردأت ةماعلا فحمد نيحورتملا د ونحلل مدمس و لب م . اهل نوعباتلا تاوقلا اهيف ركسعت ىتلا قطانملا نم برعقلاب مهتالئاع عم ةبروطارمالا بوعش لكل الثمم ةرم لوأل ىنامورلا ششيجلا حبصأ اذكهو هنع ربعب ام وأ امور ىلع اهبيلغتو تايالولا ةرصانم ىف سوريفيس ةسايسو قفتي كلذو :عمع يمجلا مامأ عوطتلا حتف قيرط نع ةحداكلاو ةريقفلا ةصاخ ىموعلا عباطلا ءاطعإل كحببتن م نسفن ىفو . طقف ةيروطاربمالا حلاصل اهفوصأ زجت منغ مهنأو ةعاض ولأ هرظن اميدق اهبوعش ىلا نورظلني نامورلا ناك ىتلا ةديعبلا تابالولا هذهل ىنامورلا لوأل دونحلا نبحاو هسفن ىف ةقلطم ةقث ديدجلا شيجلا بسستكا تفقولا نأ ضعسملا ىربو . نييندملا نم اعضو ىقرأ مهنأب ةيروهمجلا مايأ للم هرم ديبأت ىلا ةجاحلا مفاد تحتو ارايتخا ال اراحا تحلم تازايتمالا هذه . ))( سطسغأ مايأ ثدحي ناك امك ىرخالا نود اصاخ ازايتما ةنيعم ةقرف حنم ىلع ارداق روطاربمالا دعب ملو ‏(١) مكحلل شيجلا زينواينمج عل

5! تاوفل نيدناك نييعت ‏(١) سوريفيس اهثدحأ ىتلا تادبدحتلا سو هده ىلا سو ريقيسس لصو كقو , دحأو دناق نم الدل ىروتاربلا س رحلا سونايتوالب سويفلوف سوياج ةيروتياربلا هتاوق دئاقا عم هتبرجت دعب ةجيتنلا هتدلب ىنسفت نم لبدلوملا ىشث رفأ روطاربمالا لثم ناك ىذلاو ىفدعتمىلعاصحذا .هزكرم ميعدتىف روطاربمالل هتلامزسونايتوالبلفتسادقو سوبربيت مايأ سوتايس جهن ىلع يسب أدبو ةيلصنقلا ىلوت مث وتائسلا ةضراعم نم مغرلاب روطاربمالا نبا اللاكأراك نم الليتولب هتنبا جاوز مظنف ,. كلذل اممود ايلوح ةروطارمالا سرحلا دئاق تا طلسو تايلوثسم تدادزأ سوئايتوالب دهع قو 2012 رم نم ليم ةبام ةفاسم ىلع ةعقاولا ةيندملا اياسضقلا ىف رظنب حبصأ امك رورظني اوحبصأ نيذلا نييروتائيسلا ةاءذقلا نم قحلا اذه عزنو ؛ ةسماعلا ‏١٠ ذف ىلا عامتسالاب مون ىسرحلا دئاق حيصأو ىف نيدلحملا يتاحم ىغلأو . روطاربمالا مساب اييف لصفلاو فانئتسالا . اهيف لصعي ىذلا هدحو وه حصأو ةيثانجلا اباضعلا انموذ ايلوح هروطربمالا نم لك سونايتوالب زكر: مخضت جعزأ دقو 00 ةسملأ ايبيحو ىتلا ىمظعلا ةنامجلا هكممت س ونابت وزاد ركنأ املو سؤ ريئايسس روطاربمالا ثا وعل نب كنا نيسعمب ل ىلع أ )يىداعت روطأارمالا ررش هظحللا كلت كلمو نم نأكو ؛رخآلا امهنم لك بنارب ىتح دحاودئاق نم الدب ىروتياربلا سرحلا هسلجم ىلأ مض امك ‏٠ سولواب امه نييتوئلاقلا ءاهقفلا خويش نم نيرخآ نيتثا ىراشتسالا سونايبلوأو سونايئيباب نم الك نأ فيرطلا نمو مهميلعت ىلا ةفاضاإلاب ةيقرشلا ةينيلليلا ةفاقثلاب نيعشتم نييروس اناث ‏٠ رظنأ سسوريقيس سوميتتس روص نع هثبدحلا مجارملا نم )!( م عدد ‏٠ متمملا لاثملا رظنأ كل ذك اندلاع ل. انصمجماماوموع بتقاعامللم لمصمم ا -عوصمويمدرلطتع لع ةعررطزطلم تامل ننتو لع

ل تماق' نا نوناقلا لاجرل سوريفيس بح ةجيتن نم ناكو . ىنامورلا فدهتو ‏)١(ىعامتجالالدعلا حور ىنامورلا نوناقلا تبسكا ةريبك ةيعيرشت ةعزن ةرتفلا هذه ىف ماق نأ ةصاخ ىنغلا دبتسملا نم ريقفلا فيعضلا ةبامح ىلا ءاهحولا وأ هاجلا ىوذو ةرم لوألو ؛ ةدع سوريفيس عضو امك . ىرقلا لها ميلعتل نيسردم نييعت نع عمسسل ةياعرو تاجوزلا قوقحل هتبامحو ضاهجالا هميرحت لثم ةيناسنا حاول بيبطلا فارشاب ىضرملا ىلع اناجم ءاودلا عزو هدهع ىو . ةريقفلا رسالا زحاحلا أذه مطحن ىكل ايكارتشا سو ريفيس نكد ملو . )؟(, سوليلاح لمفت ةلعج ىذلا وه همكح ةفسلق ىف ششيحلا ىلع هدامتعا نكلو ىعامتجالا شيحلا ىف لمعلا ىلع نولش اوناك نسدلا مه مهدادو ءعارففلا نأ ذآ . كلذ . ديدجلا هميظنت دعب اهماكح قلمت ىه ةيداصتقالا ةيلاعلا بتاورلا هوحنم شبحلل ةبللابف . ةدساعمملا ءاغوفلاو شيجلا ىلع باعلالاو تاناحرهملاب ميتيلسل حدب اوععبا ءاغوفلا هسلابو ‏٠ تآفاكملاو عاشوفل ةيسللابو , ةلطاعلا ىدبالا نصتمت ىكل ىرمكلا تاعورشملا اودحوأو تابسانملا ىف ةيلاملا , اهلفأو ةنازخلا قهرأ اذه لك افرأ نييركسعللو "هدب ةهرداصملا ثاكلتمملا رم اه ووعمج ىنلا لاومالا نس او ةملس لآ قفنأ كفل تابهلا مهحنمو مهيلع قافنالاب لفكلاو ةلاطبلل .تسملا ىلاسكلا ءاغوفلل متاوق دانعأ كب لدحشل ءاغوفلا رفاظأ ىلع نأ )؟ رصسق لواحو ساوث ردع اهلنكلو . سطسمأ لفعف كلذكو . ميك لأ حيمعلا عو ثم نم نيديفتسمملا نم رثكأ قفنا ناحارت نا ةجردل رطخا ةروصب ىرخا ةرم تربظو تداع ىلام قبض ىف سويلروأ سوكرام رهظ دقف . ىداليملا ىناثلأ نرعلا نابا ع نأ 12 0 1 1

ب سانلا لهاوك لعش نأ ضفر لقاعلا روطاربمالا اذه نأ نم مغرلاب ديدش 00 ‏.٠ هيلع ءارققلا ذومت امم ربكأ ردعت اموري هكيذوع كين لاثمأ نم نوناقلا ءاهقف ريهاشم دب سوريفيس قلطأ لاعبي قحلاو نكل عيرشتلا عضو ىف مهمالحا قيقحتل سولوابو سوناييلوأو سونايبأب ةق رقت ىأ نود ةيروطاربمألا بوعش داعسأ لحاأ نم لداعلا ىناسنالا . زليبمت وأ : رايهنالا رداوب ةهجاوا ىميظنتلاو ىرادالا زاهجلا معد . هحلاصمو رؤهمجلا ىلع ةلودلا ةباقر دايدزاي سوريفيس رصع مستب ةيركمسعلا قستلا ىلعو لب عباطلا ةيزكسع ةيموكبخلا حلاصلا وأ ةماعلا نيواودلا تحبصأقف . اهتاذ نم. نيعرسم اوناك بتاكملا هذه نولغسشي اوناك نيذلا نيقظوملا ناو ةصاخ . ةيركسعلا ةمدخلا دعب ششيحلا رهامحلا تابجاوو ةماعلا تامدخلا نع رصعلا ءاهعف تدحت هرم لواآلو راقبصو فارثشالاب نايعالاو' ءاهجولا نم ةيدللا ىسلاجملا ءاضعأ فلك .ميلاقالا قو ةرادألا ىف ةديدج ماهم ةيميلقالا سلاجملا تلمحو ةباقر مهيلع تضرفو سوريقيس ناك املو . ةنم بريتلا مدعو فيلكتلا اذه ذيمنت نامضل ةعيقد ىلحملا مكحلا وحت هاحتالا ةسايس كلت وحن هاجتالا ةبادب ذنم ليثم اهل ق ةيبسب مل ةيوق ةعقد ةبركرماللاو . اسرقت نامزلا نم قباس ن ترك ذنم ةسايسلا سويميتبس ةيصخش مخضت ىلع تدعاس ىتلا لماوعلا نمو ةاعد امم ةنيتامؤرلا ةيزوطاربمالا ف :ىحاقملا ىداصتقالا روهدتلا سو ريفيس ىف جحن نعفلابو نكسلو ضيقخت يلا رطضي روطاربمالا دجن اننال حالصالا اذه ىلع ىطغ روهدتلا . اهنزو ليلقتو امهيف بهذلاو ةشفلا ةيسن ضيفختب ةينامورلا ةلءملا ةميق دعو وسمت تسسلم سها سال“ لال تاس اندعمكت نم غ ) ةيتامورلا ةيروطاربمالا خيرات ‏١

اس ىوقأ ةيفخ ىوق نآل ةعلابلا همكح ةهرتف لالخ ىفف تناع ىلاتلابو ايروسو ايقيرفأ اتيالو ىتح امهتفصب ةروطاربمالاو روطاربمالا بلق ىف ةزيزع ةناكم اتيقل ناتللا ناتيالولا . ‏(١) روهدتلا كلذ ءارح نم اسساف ىلصالا امهئطوم مادعنا ةيروطاربمالا ىف ىداصتقالاو ىسايسلا رايهنالا رداوب نمو ببسي تايالولأ ىف اهتوطس دايدزاو قرطلا عاطق تاباصع روهظو نمألا تابناصعلا هذه ىلا نييسايدسلا نيئحاللاو نيطخاسلاو نيبراهلا مامضنأ ءعامعز رهشأ نمو ؛ األ ةيامتس تغلب ىتلا هتباصع قيرط نع ىلاطيالا فيرلا ىف بعرلا رشن نم نكمت اهرورشو ةباصعلا هذه رطخ ىشفت دقو ‏٠ ةمصاق ةبرض ةيلخادلا ةراجتلاب تقحلاو ةيداليم ؟ كرتب روطاربمالل ةعباتلا ىضارالا ورحأتسم دده تقولا سفن ىو ايرابجا مهمازلا رمكسا ام اذا ةلودلل تاراجبا اهنع نوعقدب ىتلا ضرالا نع مهلطعي امم اهمامز ىف مهلوقح عقت ىتلا ندملا ىف ةيمازلا لامعأب مايقلل لعفلاب مهضعب أدب لب عومج وأ صوصللا تاباصع ىلا مضنيل راوغالاو لابجلا ىلا لوقحلا رحهب اهطوقس ىلع دعاسو ةيروطاربمالا ىف دعب اميف ىثفت رطخ اذهو . نيلطاعلا تايالولا ناكس نم ةيروطاربمألا اياعر دجن كلذ نم مغرلابو :هلاحرنم نيملاظلا نم هيلا مهاواكش نوعف ربو سوريقيس روطاربمالاب نوقثب ةمهماد وعص نمدازو بورحلا تاقفن ةظاهب ببسب اهشورع ىلع ةيواخ ةنازخ ثرو هنا سوريفيس اذه ىلع بلغت هنكلو هذه ةماخحض ىم علب دقو هه هثادعإ تاكلتمم ةرداصم قررط نع رحعلا 02190218 70610 اوفرشا نيذلا نا مغرلاب ؛ ةيصخشلا روطاربمالا لاوما اهلاوما تربتعا اهعبر لغتساو مقل تدرج

ال ةنازخلا يطايتحا ناسحت هل وأحم نكلو . )!(اه رقفأ سكعل ىلع لب ةيروطأ ربمالا ينفي ول ساثلا لاومأ ةرداصمقد رط نع نم ناكم لك ف 5 . مهنم نت 'هثكل اراقفأ قتبسستو دئاعالبو ةفلكمفئاظو اهنال )؟, سورفيس لآ ةيروطاربمالا لكاشمل ةلتاق نكلو ةعاجش الوح عضو سورفيس لواح دقل ىئادبلا داصتقالا ماظن ىلا ةدوعلا افش ىلع تحبصأ ىتلا ةيداصتتالا حالصالاب متهت ةلودلا دعت :مل موب دعب امويو )؟( ةضيافملا مالخن ىف لثمتلا اذهلو ؛ ايردق ‏(١) نورين مايأ فثم راهن ادب .يذلا )؛( ىدقنلا اهماظن حالصا لواحت ىل » هذه تفقوت اذهلو ةيضفلا وز ةيبهذلا ةلمعلا عطّقب اطورشم لماعتلا حبصاو عارشخا لبق ام دهع ىلا تداعو . ةصاخلا اهتالمع كلس نع تايالولا )" ةنيمثلا, نداعملا كئابس مءادختسا وهو ء.ق عباسلا نرقلا ىف درقنلا . ةرثاملا ةشياقملا وأ ىأ ىلع نكلو . لبق نم ابنع انحمل دقف ةيجراخلا هتسايس صوصخب امأ ذنم ةرمتسم بورشعحو”.هيلع ضرف لاتق ىف هسفن روطاربمالا دجو لاح نوفيسسيتك لالتحاب ىهتناو نييثرابلا ةلود مجاه امدنع ةيداليم 1/1 هرارق ىلعأ اهنمأ 'ىتلا اذيب شيجلا فتقو تق ولا نسفن ىفو ؛ هيبأ عم مكحلا ىف اكيرش حبصا كلذدبو م شرعلل اثير, يأ ارصيق . رثألا هيحال بتاتكو اعز 0 0 1 1] 1 1 00 اطلاق م ‏١٠ آانأ

دل لاوجت ىف ةبداليم ملسق ثيح ايروسو رصم ةبيالو لثم قرثلا تاعطاقم راز ثيح ملاذ امك ؛ ةيبالو روطاربمالا ىطعأ عيطلابو . بولادلا تايالوو ىرغصلا ايسآ راز ىضق كلذلو . ةدبل ةنيدم ةصاخ ىلصألا هنطو اهنال ةصاخ ةبانع ايمي رفا ىلع تاماكحتسا ةدع أشنا ثيح ايقيرفا ىف نيماع نم برقي ام روطارممإلا ةاواسملا ةجرد ىلا ندملا نم ددعل ىسايسلا عض ولأ نم عفر امك امهدودح مث . دونجلا لاوحاو ناكسلا عضو نم نسحو ةلقتسم ةيالو هلعجو ةيقبرفالا ةبالولا نع ) رئازجلا ( ايديمون ميلقا لصف عباط ذختب ناك سوريفيس هاحتا نا ظحالمللا نمو . ‏(١) اهتاذب ةمئاق هرطيسلا ىف ةصرف كلذ هيطعي ىتح ىربكلا ةيروطاربمالا تابالو تيتفت ىرخأ ةيحان نمو تايالولا ماكح ضعب دوارب ناك ىذلا لاصفنالاو درمتلا مالحأ نود لوحيل اديج ركذي ناك هلعلو ايئاطب رب روطاربمالا راز ةيداليم ؟ نيلغتسم لامشلا نم اهيلع تفحز دق نوينوديلاكلا لئاق تناك ثيح براحيل بهذ امالع هيتق رفل سونيبلا لارنجلا بحس هثدحا ىذلا غارفلا تاوقلأ در نم سويميتبس روطاربمالا نكمت دقو سوريفس سويميتبس الصاف ادح ريهشلا نايرداه طئاح لعج مث ادنلتكسا دودح ىتح ةفحازلا . لامشلا ىف ةربربتملا لئابقلاو ةينامورلا ايناطبرب نيب كلذبو م ةيروطاربمالا مكح ىف كيبرش ىلا عقوتملا ثيرولا ىا رصيقلا ةجرد نم هعفر . هيخأ عم تام ةديدج هلمحل دعي ناك امنئيب م ‏١١ ىف وهو )ةيلاحلا كروب( ‏١ وهو هيدلو حصن هنأ نيخرمللا ضعب ىعداو ؛ هرمع نم نيتسلاو ةماخلا » ,11237000 .1.11 116 01 ‏١٠ 8 616 01 ىلع ةلادلا راثآلاو انح ىتل ةيلسصألا هتدلب ىلا هترسأو روطاربمألا ةرايز خيرات نعو خي . اهدمب اهز