تاريخ الإمبراطورية الرومانية

ع ؟ اا با بجاولاب ساسحالا عفادب مكحلا ىلع سويليروا سوكرام لبقا دقو ؛ ةيقاورلا ةفسلفلا ميلاعت بسح ةيلوئسملا ىف ىنافتلا ىف هّسبزعل رابتخاكو نأ هل ردق همكح نكل ؛ ‏(١) اندلا عاتم نع ادهاز ناك هنال هيف اعمط نسسيلوب نامرجلا بناجح نم ةيروطاربمالا دودح ىلع ةروطش ناودعلا دشأ هجاوب ‏.٠ نييثرابلاو ىو ةيرث ةينابسا ةرسال ‏م ىلع سوريف سودوموك سويكول سونايرداه ربجأ هرمع نم ةسداسلا نس ‏٠ هدعب نم هتفيلخك هينبت ىلع سويب سونينوطنأ ربحأ مث هينبق سويك ول ىنبتملاهاخأهعمك رشي نأ ىلع مكحلل ىلوالا ةلهولا فنم رصأ دقلو اهتاطلس هكراثشدو ةيروطاربمالا شرع ىلوت ىف ةيروطاربمالل جودزملا مكحلا وهو ديدج دهع ادبي ةرم لوألو ؛ ةلماك اهباقلأو ‏٠ سطسغأ بقل لمحي لك ناروطاربما اهشرع ىلوتي حبصاو ءاقص نأ نورخآ ىرد.املس ؛ محرطل ةلص ميعدت ىف هتبغرو هترسأل دبدشلا رثكأ ىلا ةحاح ىف العق تناك ةيروطاربمالا نأ نموت هلعح روطاربمالا نهذ ىف قثاللا ىوتسملا ىلا اهب لوصولاو اهئابعأب ضوهنلا لجأ نم لجر نم . اماع نيرشثعو ثالثو ةيام دعب صلاخلا ىنيدلا عزاولا باب نم ناك سوريف سويكول نأل باخ دق سويلروا سوكرام لمأ نكل كن دش ناك هنأ نم مغرلاب ' سوكرام لواح دقو ؛ هدحو مكحلا ةيلوئسم هيلع ايقلم روطاربمالل صالخالا هنكلو ةبروطاربمالا حلاصل كم ةدافالاو هكن رحت ناكمألا رباع س اويل روأ . حمجشب ملا اصلخم اديرمو ‏(١) هتعيبطب افوسليف سويلروأ سوكرام ناك ريعب نكلو ريكفت ىلع ةحضاأو اهتامصب ةيقاورلا راكفالا تكرت دكو ‏.٠ بسسعت وأ كدماستلتا ١1203‎ 18 8 15. 5‏ 1

5 07 . -# د ”فسو : .. للا : لل ااا يت 1 يق ا ْ 0 5 5 1 0 0 . 3 1 لل مك * ليحباا يا دربق ‏١ 003 لإ هي 98 0 0 0 3 : 27 0 83 0 _- : . 5 3 9 5 1 20 5 0 2 : . - : رل [ 2 / -ٍ 1 3 3 8 . 0 . نا ا ل ل ياا ل : ةيانا ام نم هلمرس : لسع ل #ع نال 00 0 0 . 5 0 0 0 2 3 3 ا ملكا 1 0 - د هيب م يا م نا دط 0 3 5 3 مص ل 3 6 ”- + د هاا ان ملا 6 2 00 | 1 "م ىف هنن "لا : ٍ دي نالنل ىناطي ربلا يبفحتملا ماغعالا نهاكلا بوت ىف س ويل روأ سوت رام

مع . عقاولا رمألابو بجاولاب ناميالا نم ةعبان ةعانقو » تاذلا عم هامس ىذلاو نيققثملا ةغل ةينانويلا ةغللاب ريهشلا هفلّؤم ءاج مث نمو 1160152100268 يك< ىلع ليقأ دقف دجملا نوئجو حومطلا نع هدرجتو هدهز نم مغرلابو ىذلا بجاولاب ساسحالا اهعفاد مالسلا دبع ىذلا لجرلا نأ ردقلا ةيرخس نمو نال ةقيقح ىلا ناميالا اذه ةمجرتل ةصرفلا طعي مل رشبلا نيب ةاخاؤملاو لجأ نم هل هراك وهو لاتقلا هيلع تضرف ةيروطاربمالاب تقاح ىتلا راطخالا 0) . :)ما نييثرابلا كلم ىزغ ىتح شرعلا ىلوتب سويلروأ سوكرام دكي مل ايكوداياك ىلأآو لواح املو ةبالو نويثرابلا حاتجاو فلك ةعرسو نييثرابلا عدر ةمهم ىلوتب سوريف سويكول هكبرش سويليروأ سوكرام نأ الا الذاختم الوسك ناك ريخالا نأ نم مغرلابو 6‏ 083581) 457101115 نوفيسيتك ةئيدمو ايكويليس ىلع ىلوتسو :نيرهنلا نيب ام دالب ديعتسي نأ تاوقلا نيب نوعاطلا ءابو راشتنا نكلو رصن نود لاح داتعو ءاذغ نم دادمالا ىف هددشلا صقنلا نع الضف ةينامورلا ايئيمرأو نترهنلا نيب ام لالتحا نويثرالا دواع مث نمو اودم امدنع ةيداليم ىتح ةليلق تاولنس ضمت ملو . نك روباخ رهن ىتح اقرش مهناطلس نييثرابلا درط ىف حاجنلا كلذ نكلو . نامورلل ةليمع ةكلمم ايثراب تداع نامورلا دونجلا رشن امهمنع ةيروطاربمالا ىلع ءالب نح هرج ام واسب مل ةداعاعإر علم 1

دما آبو م . هس اي دما 1 ' ملامحر : ا ف لوح را دي الم ل ا 7 ' 00000 خم هس2 ا كَ 0 . 5 0 1 - . 7 .0 :. ىف ل 0 4 لت يسال 'مآ ننس ب 0 م أهو د ويل ود ويبماك ئذ ارتاس ةبسعبسا

سه ك كلذل ةحستن طقس دقو ةيروطاربمالا ىف نوعاطلا ءابو قفرشلا نم نودئاعلا' ظ . اياحشلا نم فالآلا : ) م ةوارض دشأ رطخ عفدنا ةيقرشلا تابالولا ىف رومألا بتتست نأ لبكو دودح ةبريربلا لئابقلا تمجامه ثيح بونادلا دودح دنع لامشلا ى ةمدخلل كانه ىنامورلا شيحلا قرف ضعب ءاعدتسا نيلغتسم ةبروطاربمالا ىكيتاب ردالا رحبلا لحاس ىلع ةيريربلا لئابقلا تمدقتو . قرشلا بورح ىف كانهف هيلع دسحت ال فقوم ىف ةيروطاربمالا ترهظ دقو سالقاو نوعاطلا راشننا ببسب رعأللا نم ةلاحو شيجلا ىف ديدش صنن / ىروطاربمالا رصقلا ىئافنو ثاثا عيبب ماقف ريظنلا ةعطقنم ةعاجشب كلذ لباق ىقتلا روطاربمالا نكلو ؛ ةيثشيرابلا برحلا ةظاهب ببس ةنارخلا ىف مك © ايثيكس لهأو نامرجلا نم ةقزترملا دونحلا مادختسا ىق هددرتب مل لب سوريف سويكول هكيرشو وه قلطناو ؛ ىنامورلا شيجلا ىف صقنلا ضيوعتل لئابقلا درطب ىنامورلا نشيجلا ادبو لاتقلا ناك امتيبر ؛ اهتسصتغا ىتلا ىنارألا نع اهيلحبو ةيزاغلا ةيريربلا ةجيتن اتيم كيرشلا روطاربمالا سوريف سويكول طقس هدشا ىلع امئان اديحو سويطروأ سوكرام اكرات م مل نمّوْلا ىقاورلاو عاجشلا روطاربمالا نكل لقعلا نمو ةعيطلا نم ارايثخا هريتعا لب ىتح همدقت ىف رمتساو ؛ نحملا هجو ىف هاولب ئلع هربصو هلاميا ةبالصل ربكالا عيا مث 1131) مهنم ىهتنلب نأ روطاربمالا داكو ىف نامورلا ةداق ربكأ دريت لمحت ءابنألا تءاج نأ الول م ْ . سويساك سوبديقأ وهو قرشلا . سوسسأك سويديقأ درمت رطخ نم هلك قرثشلا ىمح كلذ لضفبو ؛ ةميكشلا ىوق افينع ادئاق ناكو نكلو ؛بونادلا ةهبجح ىف ةلوفشم ةيروطاربمالا هيف تناك تقو ىف نييثراملا

كرس دب كساد 3 ' 3 9 0 يل ايل 3 1 8 ا يا : : ؛ 3 ا هوا 1 . 0 1 9 : - م 0 ' 1 0 3 0 .‏ ا : : يل ا - ا هيكل 00 3 : 2 ا 3 ا ‏١ - ص نايس - 5 جا 8 . 0 لت قوف ىحاضالا مدقي ) حيسلا هنأكو ( سويليروأ سوكرام صاخلا رصنلا سوق نم ةحول ‏ ةنهكلا روضح ىف لوتيباكلا ىف ىنامورلا نفلا ىف ةيعقاولا ةعزنلا نيبت ةحوللا دله , هب ) ةيلاطبالا ةضهنلا رصع ىف نفلل ةاون حبصأ ىذلاو ( هراهدزا ةمق وعدن مكحلا تايلوئسمب قهرملاو نسملا روطاربمالا هجون - ىروتاق روك ىد وزتالاب امور ‏ ءاثرلاو ةقفشلل

ااا ا ؛ دقف روطاربمالا نباسودوموكتاردق ىف قثي ال سويساك سويديفا ناك امو سويساك ناك املو كلذ ىن امب هلك طسوألا فرشلا نم اريبك اديبآت دجو دقف لصألا ىروس ىتلا ىربكلا ةئتفلا ىلع ىضقو اهلخد نأ لارنجلا اذهل قيس ىذلا رصم ءاندو ؛ ىلع قرشلا نم اروطاربما هسفن سويساك سويديفا نلعأ ديبأتلا اذه ىلع ؛ ةعئاشلا بذك سويساك سويديفأل تبث الو ناك تقولا نكلو هعورشم نع عجارتلا لواح تمب مل روطاربمالا ناو نيذدلا هطايض دحا رجضتح تائفط ىوس جرحلا اذه نم هفعب ملو ؛ ارخأتم . روطاربمالا ىلأ لسرتل هسأر تعطقو هولاخ تقّؤم مالس دقعب لجع مث تاماظلاللا مويمرص ىلا سودوموك هنباو انئيتسواف هتجوز ىعدتسا ”ةعوتتم ةيمارد ةبطخ ىفو ؛ قرشلا وحن كرحتلل ادادعتسا هتاوق عمج مث ةمح- رلأو وفعلاب هدعو ىلا رسأر لمحت ايروس نم طبانقلا لصو كرحتب نأ لبق نكلو رثأت ىذلا روطاربمالا ىمدق دنع اهاقلاو سويساك سوبديقا رئاثلا لارئجلا من ركتلا لف احم لكب نفادت نأب رمأو رصأ روطاربمالا نكل طابسضلا رابك نم ةئنتفلا سوءر علتقيل ايسسآ ىو تشاع ىتلاو ىقلتو هتلحر ىف رمتساو ميركتلاو هوافحلا تادآ لكب لبوق ثيح رصمو ايروس ىلا ىرفصلا ايسآ ربع مولكم انيزح م ىف ادب مث نطو ؛ اميسسو ايضاير ريخآألا اذه ناكو اهأدب ىتلا ةريسملا لامكال امارت لهؤم ريغ هنكل سويلروأ سوكرام رودا اا نوخرإلا مهب اذهلو هشروت ببسب ةيروطإربسالا اهتسثأع ةديمس ةصقل ةنيرح ةيابن عضو هنأب هتاراصتناب سويلروأ سونام لفتحا امور قو ‏٠ سودومرت هنبال نق رعلا

اس هلاثمت نع راتسسلا تالافتحالا لالخ حازاو . لوتيباكلا قوف امئاق لازي ال ىذلا هداوح ىطتمب وهو ريهشلا ‏.٠ بونادلا ةهبح ىلإ ةيروطارسمالا ةدوع ةيبج ىلا ىرخا ةرم روطاربمالا داع هتالافتحا نم غرف نأ دعبو ىلع رصنلا ققح ىتح هتاوقو هتوق لكب لتاقي لظو م لاثمأ نم ءامظعلا ةرطابالا ملح ققحب نا داكو عئاوملاو عالقلاو نوصحلا نم عيتم راتس ةماقإ ىق سوناجارتو سطسغأ ىذلا رصنلا رامث ىنج نم ةثلاثلا ةرملل همرح ردقلا نا الول بونادلا ةهمح ىف ةنيدم ىف تاوقلا ركسعم ىف روطاربمالا ناك امئيب ذأ نوعاطلا ءابو هنأ ليق لتاق ضرمل ةسرف طقس )انيق ( ا/ا ةسافنا روطاربمإلا كفلو . تتولا كلذ ىف باوقلا نيب ايشفتم ناك ىذلا لاقيو ؛ ةيداليم اهيحاشو ىسمش ناف قورشث ىف سمشلا ثيح ىلا ىبهذا »6 . ‏٠ ةيلخادلا سوبليروأ سوكرام ةسايس ببس ةبعص فورظ ةهجاوم ىف ادويجم سويليروأ سوكرام لذب دقل الضف ؛ ىرخأ ةيحان نم لامشلا لئابقو ىف روهدتو لاجرلا ىف صقنو رعذ نم هيبس امو نوعاطلا ءابو راشننأ نع رطخلا درب شيج دادعال قاكلا لاملا روطاربمالا دجب مل تقاو ىف عاجشلا روطأربمالا اذه نم ناك امف . اهتمالسو ةبروطأربمالا نمأ نع تسدكت ىتلا ةئيمثلا عئادولاو ىروطاربمالا رصقلا سئافن عيبب ماق هنا الا سبالم ىتح ىنلع دازم ىف رصقلا ةنازخ ىف نيقباسلا ةرطابالا مايأ دنم . ‏(١) اضيأ دازملل سويلبروأ سوكرام اهضرع بهذلاب ةزرطملا ةروطاربمألا مهل ةدابز ىأ نأ ةحارصب مهباجا بتاورلا )؟( ةدايزب دونجلا ضعب بلاط الو ىف روطاربمالا ددرتب ملو ؛ صقنلا شيوعتل ىنامورلا شيجلا ىف ةقزترملاو نيزرابملاو ديبعلا دينجت عل علك. ال 20565 ىو

مه آمل أ قطانملا ىلا ةيبنجالا برعشلا ريجهتب ماق لامشلا ةربارب ىلع راصتنالا دعبو ءالؤه ضعب لقت ىف ددرتب ملو لب ريطخلا ءابولا اذهل تضرعت اهتاذ ايلاطبا ىف قطانم اورمعيل بناجألا ةرباربلا ىف صقنلا ببسي اريبك اروهدت ةعارزلا تناع ثيح فيرلا ىف ةصاخ . لاحرلا ددع ةدايزب كلذو ءاضقلل هميعدت روطاربمالل ةليلحلا لامعالا نمو داعأ ةجاحلا حاحلا تحتو لب ةيسيئرلا ةعبرالا قطانملا ءاضق نوكش ةرردال مث , قتاتسلل ةيضرت سوئيئوطنا روطاربمالا هاغلا 8 دنع وتائسلا سلجم ىف ايداع اوضع هسقن ريتعا سويلطروأ ىنسوكرام نال .يشتمسو حوضوب سلجملا لخاد اباضقلا شقاني ناكو :ناجرل همارتحا نكي ىلو مهتلاسر كردأ لب . دامتعالا بحوتت ثيح مهيلع دمتعاو مهتيمهاو ططصستل ,موكرام روطاربمالا صرح دقف قو بئارشلا ءاغلاب سائلا لهاوك نع ةفخب ناك ‏(١) ةيداصتقالا تامزالا تقو نيسحتل ةيلاطيالا تاعطاقلا ىف نييلاملا نيفظوملا ددع نم داز امك نس ىتح غولبلا نم ماتيالاو رصقلا ىلع ءايصوالا عضو امك ؛ ةيلاملا ةرادالا عايض ةرادا ىف ةصاخ ةلودلا ةباقرو فارشا تحت نسرشعلاو ةسماخلا . رصقلا ءالؤه ارظن بعشلا فئاوط عيمج نم ةبحمو ةيبعش ةهسكأ اذه لك مكحلا نع هدهزو ءارقفلا ىلع هنطعو مكحلا ىف هتيناسناو هتطاسبو هئودهل نم ريدقتلاو باجعالا لحم ناكف بحرولا ليسس ىف هينافتو كلمتلا وأ . ةمداقلا لايجالا نمو هب رصاعم ‏.٠ ةقزاخلاو سويايروأ سوكرام سويليرأو سوكرام نا الا بحارلا ليبس ىف هينافتو هتهازن نم مئرلاب ىف غلاب نيذلا لكف (١821‎ 2:08,

هس ؟ ملأ ب لك نأ ه ةئيس ةروص ىوس اونوكي مل هئاقدصا ىتح هئانباو ىرغفصلا انيتسواف لجرلاب نكي مل سوريق سويكولف . مهنع ىلاثملا روطاربمالا عابطنال ةفلاخم هءائبأ نأ امك مل الثمف . بحجاولاو ةيلوكسملا لمحت ىوتسم نود نيثباع نيلشاف !وناك ةيلصنقلا ىلوتب اريدج رطضا روطاربمالا نأ ةقيقحت ؛ ةريشع ةسداسلا زواجتب ال هرمع ناك امدنع ‏٠ ف ىركلا درمتلا ةكرح نو لح كعل سو رمف سم ويك ول ثوم دعب كلذ ىلأ لبق لاح ىأ ىلعو . تاءافكلا لضفأ نكد مل نبالا اذه نكلو . نيحومط ىلا ةفاضإلاب سطسسغأ بقل هوبأ هحنم ةرشثشع ةئماثلا سودوموك ملس نأ . مكحلا ىف هيبال اكبرش ةيمس رلا ةيحانلا نم حصا كلذبو ةينويبرتلا ةطلسلا سودوموك نأ روطاربمالا كردب ملو . يهتاقو لبق سوريق سويكول ناك املثم قربكلا ةيلوسسملا هذه ماهم ىلوتل ةيقالخالا الو ةينهذلا ةردقلا ال كلمن ال ديلفتلا ىلع جرخ هنأ امك رصانعلا نم ةفيلخلا رايتخا ىف نوحلاصلا ةرطابألا هيلع راس ىذلا ميظعلا . مهدعب نم شرعلا مهئانبا ثيروت سسيلو ةحلاصلا 8): 0. خيرات ىف كانه سيلو ؛ ميظملا هيبأ مالخال لمآ ةبيخ سودوموك ناك . ‏(١) نيحلاصلا وأ ءافكالا ةرطابالا رصعب فق رعب ام وهو سونايتيمود ثوم دعب نأك تقولا نكلو هحنمو هعم اكيرش هنالعأ دعب ةصاخ شرعلا قيرط نع هتحازال ارخأتم لثمالا لحعلا نأ ىأر س ويل روأ روطاربمألا نأ رش رايهلا ةبادب ببس هنأب سويلبروأ سوكرام روطاربمالا نيخرؤلا ضعب مهتب ‏(١) 4 ن

هس ناك سويطروأ سوكرام نأ ودسو ةيصخش نم ام اموي ريغت فوس ةليقثلا ةيروطاربمالا ةيوئسم نأ دقتعي هلاجر ىف عضو امك ةبنامحو هيفقث نم هتبامحو هيلا حصنلا ءادسا ىف اريبك المأني صلخلا . هنم ةيروطارمألا لكب طئاحلا ضرع ايراض راتهتساب طبختي ىغم. سودوموك نكلو » ىو ال وهق ؛ ءىش ىأ لباقم مالسلا ديرب ناك هنأل ةيبأ تاراصتناب ايحضم رداغ كلذ مت نأ دعبو عتمتيو روطارممالا ابازمب ميعتيل امور ىلا اعرسم داعو بونااللا ةهصح نيذدلا نييزاهتنالا نم ةعامج ىدبأ ىف هتمرب مكحلا اكرات مهحلاصمو مهتاوزنل مكحلا نوافتسي اوحارو ةقيقحلا نغ هومعاو هلوح اوفتلا . ةيصخشلا باجعالا ديدش ناك امك ؛ ايناوهشو ايساقو انابج سودوموك ناك .تاقتلح ىف ساتلا مامأ روهظلا ف كلذ ضارعتسال ابحم ,ناكو انتاسسنأ كلذ ناك ءاوس هعراصت نم لتق ىق هتوسق راهظا ىلع ص رحب ىف ةيفارخلا هوقلا ىذ لطبلا لقريب هبشتب سودوموك ناك . اناويح وأ صرح اذلر . ةيراضلا دوسالل لتاقك هلثم رهظبو امامث دسالا دلجو ةريبكلا ةوارهلاب هليثامت ق ظفتحي نأ ىلع سودوموك ‏.٠ لق ره روصي ناك املثم » ءامعز اهكيحب ةتايح ىلع ةرماؤم كانه نأ فشتكا املو نكي ملو . قيرعلا سلجملا اذه ءاضعأ نم ةيشحوب ماقتنالا ىف ادب وتائسلا ةنيهر شرعلا قوق هؤاقب ناكو ايادهلاو حتملاب هيضرتسي حار اذهلو ىلع ءارثالل ديدجلا عضولا ىروهعجلا سرحلا لفتسا دقو . بسانملا تقولا ىف هنم صلختلا نيحل فيعضلا روطاريمالا باسح نأ الا اهنوكشو ةيروطاربمالا لاوسأ ىف ريبكلا روهدتل! س مغرلابو اوماق نيذلا ىنامورلا ىشي.ءلا تالارنح ةظقي لضفب ةلاس تيّقب اهدودح ايناطيرب قو ايناتيروم يف :يررطاربمالا دودح اومحو + مايق ريخ مهبجاوب . حاحذب ايمصسو اهنم ةيدارأا لئاقلا 'يدرو . اشاد فد

بس .ترشتنا دقف . ةيروطاربمالا نما ددهت تادب ةيلخادلا ىضوفلا نكلو ,نيحراخلا .ضعب ةراسج تعفلبو ؛ ثايالولاو ايلاطبا ىف قرطلا عاطق تاباصع ىدحتو ةبراحمل شويجلا نيوكتو ندملا لالتحا ىلا لاغلا دالب ىف نوناقلا ىلع ىف هسفن قرغي سودوموك روطاربمالا حار تق ولا سسفن ىو . ريظن اهل قبسب ةهشورع ىلع ةيواخ اهكرتو ةنارخلا غرفأ ىتح تاوهشلاو تاذلملاو فرتلا ةرداصم لحأ نم نرسوملاو ءاينغالا ىلا مهتلا قيفلت ىهو ةمئدعلا ةداعلا ىلا .نادعبديدج نملمعلاىف !وادبوروهظلا ىلا نويرسلا نوربخملاداعو اذه طسو تالمع لس ل ٍ هرمأب أمك اجح اهألأ د راستعأ سانلا نم سودوم وك بلط كلذ ») ةيلصنقلا ىلوت نأ ةينامسسحلا هتوق ضارعتسأ قى هراتبتساو هنوئج نم علو ىفو سوتبال سويلمبا سوتنوك ىروتياربلا سرحلا دئاق رمآت ةيلاتلا ةليللا ىف هلزانثم ىلا زعوأف هاباوت ىف تاشب ناك ىذدلا دقو ) ةأفاكم لباعم توملا ىتح هعلحب نأ سوسيك ران همسأو ةعراصملا ةقلح ايقرام اهمسأو روطاربمألا كقيستع ةرمأوأ لأ دائصه ى س رحلا كياق نواع , ‏(١ . شرعلا لوح : نحلاصلا ةرطابالا دهع ىف ةيداصتقالاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا لاوحالا ىلوت ىتح سونايتيمود توم نم )'( ةرتفلا نوبيج دراودأ ربتعي ,اراهدزاوءاخ ردلك .ىناسنالا ل ةد روطأ ربمألا تانالو تناكو 0 1210 روهدت نع دلاخلا ) م . ةلامورلا ةيروطاربمالا روم ماتصسم هد .. مشاه بيجتل دمحم هل مدقو هعجارو ةرد وبأ دمحم ىلع . ) ءارجأ ةعبرأ ىف

ب آى لكب ةئيرملاو ةمخفلا ىنابملا تماق ثيح . ءاخرلاب معنت ايلاطبا تاعطاقمو تطبهو ةصاخلا مهتاقفن ىلع ءايرثالا اهباحصأ اهماقا ىتلاو رامعملا عاونا تناكو ناك . مهاضرو مهتياعر ىلع ةصيرح نيئطاوملا عم ةميرك ةيزكرملا ةموكحلا رامعملا نونف عورأب ةنيزملا ةليمجلا ةيفيرلا لالخ ىركفلاو ىراضحلا فوذلا عافترا ىلع لدب امم مسرلاو تحللاو ‏٠ ةرتفلأ كلت !وناك شرعلا ىلع نوسلاجلا ةرطابالاف ءاضعأ مه ءىش لك لبقو . بعشلا ةماع نم نيبويحم وتان.دا مارتحا ىلع ةرطابألا صرح دقف ىلاتلابو . وتانسلا ىف نوحلاص ىدأ دقو هئادآو هتسايس ةاراجمو روطاربمالا ةدارال هرودب وتانسلا عايصنا ىلا كلذ ىذ نع هتوقو ‏(١) روطاربمالا ةيصخش ىلع ادامتعأ رثكأ هسفن دجو ىلاتلابو لك ةيصخشل ةقيقد ةروص مسرب نأ فيرط ىملع لاقم ىف اثيدح رداصملاو قئاثولا ءوض ىف كلذو مهنم لكل ةيكولسلا تازيمملاو نيحلاصلا ةرطابالا نم روطاربما ىواكشلا ىلع ةلودمبلا تامغئأتلا نم وأ ىواتفلا وأ تارارقلا وأ رماوألا ءاوس ةينوناقلا ةصاخلا هترادا ةئيه قيرط نع روطاربمالا اهلسري ناك ىتلا ةيسامولبدلا لئاسرلا نه وأ ‏٠ سونايرداه ؛ ةيتآلا ةروصلاب زمايليو جرخو ) ؟ ملاظملا وأ ( تالسارملا ناويد لش ةوضشرلا وأ داسفلا ءازا بصضغلاو ربصلا ذافنو عرستلاو ةلجملاب هضارارق مستن عيضي أم اعوضوه نأ فشتكبي امدنع جايهلا كلذكو نع ففدشكب روطارمالا بولسأ ناك امك . ةماعلا هتايحاوب لخآ دق افظوه نأ وأ ىكاسشلا ىلا هسفنب عمشس امدنع ةقيقحلا فاسثتكا ىلع صداق هنأب هسفلب هعقن مارتلالا ىف ةرورضلا مهعو ىورتلاب هيلماع حصني ناكو رهو سدحلاو ريمشلا ىلا عوج رلا بجي لب )؛ ةلدالاو تاتايالا ءوض ىف تابوقعلل ىمعألا مباسس ىأر زمايليو ضفريو آل ىف ىصوي هنكل 0 ةيفسلل ةجبل ىف حرشبو مسستلو . بدجلا نم دلوي ديدحج ءاخرف بدجن ءاخر : ةرود ىف رودن“ ىتلا ءايشالا ةعيبط نود ةرشابمه نيبرصملا نيحالفلا ىلإ ثيدحلا ىف روطارسمالا ةيغرب اضيأ باطخلا اذه رثكأ ىف كلذو ةيناسلالا ةمحرلا ىا نوكب نأ فلّؤمْلا مجريو ةيقيرغالا ةيفوصلا ةفسلفلا حورب مستي هبولسأ نأ امك ؛ ) ةينامورلا ةيروطاربمالا خبرات ‏ب١

هس فئاظولا نولفسششب نوصلخملا هلاجرو روطاربمالا وفظوم ادب امئيب تالساأ رمد همامتها نأ امك ء ةريخألا هةمابأ ُّق روطاربمألاب فاح ىللإا سشض رملل اساكعتإ كلذ ب ةيلٌوسملل مهليمحتو مهيف هتقث راهظأب هيفظرمه ىدل ةبدرنلا حورلا ةيملت ىف هتبغرو مهلطوم وأ رظنأ 8 1970) لكاسشملل ةرثملا مىيلاقالا لئاسرل همامتها ىدبي ناك سوزايرداه روطاربمالا ناف كلذك مسن اهيلع هدر ناكو هصخشل ةقلمتملا ةيفب رثتلا ندملا تارارق ىلع هدر نم رثكأ ملاظملاو . نييثيئالا ىلا هتلاسر لثم ةلماجملاو ةيسامولبدلاب ةحرملا حورلا عم نكل مزحلاو ةمارصلا اههنم رهظيف سويب سوئينوطنأ تالسارم امأ هفلع نع هزيمت ةفص ىهو عمذاللا دفنلاو رخاسلا بولسالاو مكهتلاو ةيرخسلا ىلا ليملاو همامتهأاو ةتدب نيئاوتلا قيبطت ىلع صرحلا سوئيئوطلأ لويه مهأ نمو ىرقتلاو ةمكحلاو لقعلا وه كلذ ىف هعفاد نأ فلولا لرقيو رظنا ةيئاسنالا ةمحرلا راهظا ىلا ليملاو ةيناسلالا ةقطاعلا سيلو 8 1 0 ] ىف ميظعلا هفلس جهن ىلع راس امك اهئاخرو اهتيهانر لجأ نم ةيقبرفالا ندملا ىلع هتيامح طسيبو ةيقيرغألا ةفاقثلا ةيملتو ةياعو ةتيتدلا ليصافتلا بلط ىلا ليملا ديدش ناك دف سويلبررأ سوكرام روطاربمالا امأ 'لبحتلا ىف ةسئهدم ةناط هيبدل ناك امك ؛ ةهفات تناك ولو ىتح تاعوضوملا نع صوصخب هتلاسسر لشم هدودرو هلئاسر لوط نم حضاو ادهو رومالا ثحب دلع ربصلاو ) ) ‏١ شماه تاملك رابتخا دنع رمثتلا ةجرد غلبي صرصحلا ىف افرطتو ةقد هلئاسر رهبظت امك ةيحان نم تمزتمو ىترلا ديدش هبولسأف هفالسأ قسن ىلع ارسو ةيلك راركتو مجار ىأرو لقمتم كولسو قي ريمض اذ ناك هنأ دكؤي صالخالاو ىتالخالا عزاولاو ريمضلا . ىارلا مادبا رأ ىحلا رادصا دتع ءاوس روطاربمالا سعاقتب كلذ حرشبو قئاثولا تمص فلؤملا ظحاليف سودوموك روطاربمالا امأ فيشبو توكسلا ىلا نيعرشملا ليمو هبضغ نم تايالولا ىف هيلماع فوخ نيبي قئاثولا تمص نأ اضيأ : لاقللا ليصافت ىلا عجرا تامولعملا هذه نع ديزمللو . هرورثل اينجت الدم "ارم ةرخوصتصعك, لمس اأ هر

سم ةيروتسيدلا فئاظولا باس ىلع ةيروطارمالا ىف ةباحلاو ةماعلا ىف ةيرارمتسالا رصنع نع الضف . ةبروهمحلا مايأ للم ةدوحوملاو ةينامورلا ثيح ىداليلا لوالا نرقلا ةرطابآأ سكعب ؛ .ةيلقعلاو ةيركفلا هتاردقو ةيروطأربمالا ةيصخش ف التخاب ةسايسلاتفلتخا ةموكحلا هب خربت ام ىلع اهتاعفن ىف ميلاقالا تاموكح دامتعا نكلو لاومالا قفنت ميلاقالا تاطلس تحار دقف اذهو .ةيلحملااهتنازخ سالفا ةلاح ىةيزكرملا ةموكحلا ةنوعم ىلع ةدمتعم خذبب تاذ لماوعلا نمو . ةيروطاربمالا هاجت ةنيعم ةيلوئسمب ةمزتلم ريغ اهلعج لعج امماوهتاعو رشمل اهئاشأ نمءان رثالا اع رتىلعاهتاقفن ىناهدامتعا ءيسملاريثاتلا نم برهيو بتاور تاذ ةريغص ةيموكح فئاظو ىلع لوصحلل ىعس مهضعب تدحوو ) ةفلكم اهنالو اهتاهقن لوه نم افوخ ايلعلا ةيفرشلا بسصانملا .ءلع ةوقلاب فئاظولا ضرف ىلا ىعست نادحالا ضعب ىف اهسفن ةيروطاربمالا اهنايعأ تاريخ نم ميلاقالا تمرح اذهبو ‏(١) تابالولا ءانبأ نم نايعالا , اهيف لاوحالا ريوطتل ىييلا ةحاحلا نسسيسم ىف تناك تقو ىف انلمحت ال ىزليملا يناثلا نرقلا ىف ةيروطاربمالا ىف ةماع لاوحالا ءاخر نأ امئيبف ةيبعشلا ءايحالا كانه تناك ميلاقالا ىف رشتنت ةملاحلاو ةمشفلا تالليفلا تناك اوربتعا نيذلاو رصقلا ىلع ءايصوالا ةبقارم لثم ةيعيرشتلاو ةيرادالا ةرطابالا تاحالصا مهتايح ىف هل موزل ال الخدت ديقلا رتافد ىف ديلاوملا ليجستب مازلالا وأ لوبق ىلع ءاينغالا ضعب ربحأ امدنلع ةفيظو تضرف رصم ىفو . طالصإل, ائماهنانقأع, فب كل دعو قيرغالا ءايرثالا يلع رمآلاب ) مويزائيجلا سيئر(ر عر ةيفرشلا فئاظولا ىلوت نه بورهلا أدب ذا رصم ىف ةريرلا هبقاوع هاجتالا اذهل ناكو ‏٠ اهيلع نوقفثي ىتلا فئاظولا نم سندق ربكأ ءايلغالا ليمحت ىلا ةموكحلا تهجتاو ةماعلا ةمدعم ةقبط ىلا اهلوحتو فيرلا ىف ةرسوملا ةقبطلا ءافتخا ىلا ىدأ امم ةصاخلا يهلاومأ نم رجعلا ىف هادم علبو ايحيردت رشتنلي مهذوفن أدب نيذلا نييعاطتالا ىلأ اهيفارأ تبعذو . ىطئزيبلا

هس ىنامورلا ملاعلا حبصا نيحلاصلا نيعاولا ةرطابالا لضفب نكلو . ةصاخلا اهباسصن ىف رومالا عضول اليم رثكاو بحاولاب زارتعأو طاضتناو راقو ىلا ماعلا وحلا لوحت كلذتو ‏٠ ليثم هل قسس مل لكشب : ةينامورلاو ةيقيرغالا مولعلاو ةفاقثلا راهدزا اثارت ةيبامورلا ةيروطأرمالا نم ةهرهدرملا ةرتفلا هذه انل تفلخ دقن ظ راشتناىلا ءاخرلاو مالسلا ىدا دقلف . ىنامورلاو ىقيرغالا بدالا نم اين ىلا ةرطابالا ضعب قشع ىدا دقلو . ةليمجلا نوثقلا ب<و ةفاقثلاو ملعلا ةمق' ةفالبلاو رثنلا ناكو ) اهلك ضيبألا رحبلا نادلب رمغ ىذلاو ةيقيرغالاب بوتكملا ىبدالا مباتنالا ةمق ندع ةرثك وه ةرتفلا هذه ىف ىقيرغالا بدالاو ةغللا راهدزا ىلع ليلدلا نا ليضفت ىلا مث ةركبملا تاباتكلاو ليجانالا ةفلك ةينانويلا ةفللا مادختسا ىلا ةيحيسملا سويلروأ سوكرام روطاربمالا نأ لب . اهدهم ىف ةيديحوتلا ةنايدلا هذيل » تثالمأتلا ناونع تحت ةينيناللا ىلا نامورلا همحرت دقو 05 .سديتسرأ سويللا بيدالا ةرتفلا هذه ىف قيرغالا ءابدالا رهشأ نمو نيسيخ ر ةسمخ فلأ ىذلاو ) ةيدالبم لمح ةليحأو ةيع العلا بطخل -كلأ هذه نبل رهو ‏٠ ةياطخلاو ةهغدالا أ اياتك اميفو ىعْلت كلقو س وكيلأ سن هينبتو ‏(١) هثارثب فرع ىذلاو )م عل لسل .: كلذ لشقو , هنن رقع نع ذاضخف كيسكل و هةيندالأ تاعو مسهل 1110 ىذلاو ناجارتو اقرنل اقيدص ناك ‏ىذلا)ما!١ . ه.م آش لكيءاقت