تاريخ الإمبراطورية الرومانية

سم ميظنت داعا امك . كلذ ءوض ىلع .بئارضلا ددحو اهتدوح بسح اهدودحو ىضارألا عاونا ىتلأ ةيمازلالا ةمدخلا نم رصم ىف ةيروطارمالا تايعاطقالا ىعرازم ىفعأ امك نيف رثملا وأ ؛ ةللوط راجنالا دوقع نابرس ةدم لعح امك ؛ تاراحبالا دوقع ريرحت' ىلع تحت اوناك نأ دعب لمعلا ىلع مهعجشيو نيعرازملا نئمطي ىتح ةنمؤمو رارقتسالا ىلع نيحالفلا نم نيمدعلا كلذ دعاسف ‏(١) ٠ نيرسومو لب نيفتكم نيعرازم ىلا نولوحتب اوأدبو ىلاملا روبلا ىضارألا رمعتو ناطيتسا ىلع نامورلا عجش ايقيرفأ لامش ىو راجشأ نوكت ىتلا ةدملا لاوط تاراجبالا ىغلاو ؛ نوتيزلا قئادحب اهتعاررب .ايجيردت دادزتو ةضفخم تاراجبالا أدبت مث ملظ مهيلع عقو اذا ةرشابم هب لاصتالا ىف قحلا نينطوتسملا ءالؤه ىطعأ امك كلذلو ‏٠ نيعشجلا بلنارشلا ةابج وأ نييلاملا ةيروطاربمالا ءالكو نم ميض وأ مهدنع ىظحبو ءارقفلا ةيروطاربمالا اياعر نم ابويحم سونايرداه محعصأ : مارتحالاو ريدعتلاب ىف رضاوحلا ةماقآو ريمعتلاب اعولو سونايرداه ناك كلذ بناجح ىلا ىف هتاجرد ىصقا رضحتلاو نارمعلا لوو تانكث نم برقلاب تماق ىتلا ىرقلا نم اريثك لوحو ) ىتاذلا لالقتسالاب عتمتت ندمو رضاوح ىلا ةينامورلا شويجلا تاركسعمو ىف سيلويونايدراه ةئيدم تايالولا ىف سونايرداه اهماقأ ىتلا ندملا نمو ) سيلوبونايردأ نآلا اههساو ةيكرتلا ‏ ةيراغلبلا دودحلا ىلع (. ايكارت ىرغصلا ايسآ ىف اكينوتارتسو ويئيفأ انايرداه ايلوح ةنطوتسمو رصم ىف سيلوبونيطنأ ةنيدمو 4718/1012 ‏٠ بونادلا تابالو ىف ريثكلا كلذ ريغو ) اسنرف بونح ىف ةنطاولا قوقح رشن ام دقب ةراضحلاو نارمعلا رشن ام ردقبو ؛ ةينامورلا ةفاقثلابو حورلاب امامت تبرشت ىتلا بوعشلل ةأفاكمك ةينامورلا ايقيرفأ لامث نع ثيدحلا دنع اهبلا ةراشالا قبس ةينامور ةسايس ىهو ةرطابالا اهيلع راسو ةعطاقملا حنم ىه ةلحرم ىلعا ناكو ةيسدجلاب اهناكس عتمش ىتح ةينامورلا ةعطاقملا وأ ةنيدملا تناك اذا ةينيتاللا قوقحلا نم الدب ةلماكلا ةينامورلا 11 (1) جن

اد ةدالو ءازحأ ىخعب س وناب رداه عف ر "اخمؤ د 11111 0» ءاضعأل ةينيتاللا قوقحلا حمنم وهو اديدح اديلقت سونابرداه عدتبا امك نيفظوملا رابكو [) . رسكألا ىنيتاللا لاجملا وأ تاعامج قلخب تايالولا ىف ةيروطربمالل ءافولا عيجشت وه هفده ناكو ةيملاع ةيروطاربما ىلا ةيروطارمالا لوحتت ىتح قوعحلاو ةفاقثلا ةينامور . نييلاطبالاو نامورلا ىلع امقو تسبلو : مكحلا ةزهجأ ميظنت ةداعا نوك نأ داك س ونايرداهل ةبسنلاب ىزكرملا ىموكحلا زاهجلا ءانب ةداعال ةسام ةجاحلا دجو اذهلو ؛ رصاتعلا هذه رايتخال اطورش عضو دمف لثم : ةيلاحلا انروصع ىف نيفظوملل اهعضن ىتلا طورشلا نع فلتخت داكت ال ؛ ىلع مهثحل ةيعيجحشتلا تافاكمللا نم رثكأو بتاورلأ نم داآز كلذ لباقمو . قالخلاو مئادلا لمعلا لاجر ىلع دامتعالا ىف سونايسابسف جهن ىلع سونايرداه جهن كلذك يلع دمتعب ناك نيذلا نيقتعملا نم الدب ايلعلا بصانملا لغشل ناسرفلا داسفلا روذب اورشت ثيح ةلودلا ىلا اريثك اوءاسساو سويدوالك هكاردال نآس رفلا ةعبط ىلع دامتعالا نم سونايرداه داز دعل ؛ نيع امك ىهو سويدوالك اهدجوا ىتلا ةعبرالا ةيزكرملا نيواوودلا ةسائر ىف ناسرفلا 11 2 5 3 لثم ةيرخفلاو ةيفرشلا باقلألاب مهيلع معني ناك نيواودلا ىريدمل اميركتو 1711 كلذ لق باقلألا هذه تناكو ألا ت سونار رداه أيششنأ كلذ نع المشف ‏(١) ىروتياربلا نسرحلا هداق ىلع افقو لمعلا ريسل اميعدتو ةرادالا ىف ناسرفلا ةكراشم ةدايزل نيديدج نيناويد ١

بسس 1 01015016) ناكس قتاع ىلع عقب فيلكت لب ةبزكرم ةرادا هل سيل كلذ لبق ديربلا ناكو هلعج سونايرداه نكل ةجردب ناسرفلا ةقبط نم الجر هسار ىلع لعجو املظظنم ايزكرم اناويد امأ ةنازخلا نيمأ هسأرب ناك ىذلا ةيزكرملا بئارضلا ناوبد وهف ىناثلا ناويدلا » وماحم ةفيظو سونا رداه اهدحوأ ىتلا ةيلوناقلاو ةيرادالا تاديدجتلا نمو ةماعلا ةنازرشلا نع ةباين ىواعدلا ةماقال طلهءادن نولغشي اوناك نسذلا ناس رفلا لاح رل فئاظولا هذه تلكوأو ىرادالا لمعلا ىلا ميلمع لاجم ريغت نودبريو ةريغص ةبركسع فئالثو فئاظولا ملس تاجرد ىلوأ ىه ةنازخلا ماحم ةفيظو تناكف كاس نيب سونابدراه لصف اذكهو نوكرتشب ال نوريخألا ناكو ؛ نييرادالا ناسرفلا كلسو نيب ركبسعلا ناسرفلا ىنلا تانكثلا لخاد ىنو تابالولا ىف ةيرادالا نوئسشلاب نوموقي نكلو لاتقلا ىف لوأل كلذبو ىركسع بيردت وأ ةربخ الب نييئدم اناسرف نيع سطسغإ دهع ذنم ةرم باحصأ بذح كلذ نم سونابرداه فدعه ناكو ةيرادآأ فئاظو ىلوتل . مكحلا ةزهجأ معد ىف ةكراشملل نيب ركسعلا ريغ نم تاربخلاو تاءافكلا ناس رفئاو نيب ركسعلا ناس رعلا كلس نيب لصفلا ةركف ضعلا دقمتنو ةيراذا وأ ةيندم ةريخ الب ىربك ةيركتتع تادايق تقلخ اهنأل نييندملا ةيركسع ةربخ الب ىربك ةيرادا تادايق تقلخل امك يمكحلا نف ىف نيلهاجو مادختسا اهيف بلطتي ىتلا فقاوملاو شويجلا عم لماعتلا حورب ةلهاجو تادايقغلاو ةيركسعلا تادايقلا نيب ةهحاوملا وه ةحيتنلا تناكو ايلعلا ةيرادالا تادايقلا تدحو امدنع ىداليملا ثلاثلا نرقلاؤف ثدح امك ةيندملا امم ةيندملا ةرادالا حورب امامت ةلهاجلا ةبركيسعلا تادايقلا ةمحر تحت اهسسعن ىلع تروهدت نيذلا فالجألا نيب ركسعلا ةرطابالا نم ةسلس ىلوت ىلا ىدأ ةينامورلا ةيروماربمالا روهدتب لجع اذهو . ةيندملا ترادالا مهيدبأ . دعب اميق ةفلتخملا نيواودلا ءاسور نم نوكمب

مه حيصأو روطاربمالل ةبسنلاب رارقلا عضيو ةسايسلا مسرب ىذلا وه سلجملا اذه ىتلا ايلعلا ةيعيرشتلا ةئبهلا وه .سلجملا اذه حبصاو لب ةمكحم ىلا لوحتب ناكو لب سلجملا اذه ميصأو ؛ سلجملا اذه هبحصب ناكو لب ؛ صاخ وتانس سلجم ةباثمب روطاربمالل روطاربمالا نأ نمو تايالولاو تانكثلا رومأ دقفتل رفسلاو لاحرتلا ريثك ناك سونادرداه » نم اساسأ ىراشتسالا 52191015 أدبو انرصع ىتح ءاقبلاو دولخلا هاطعأ ىذلا ىملاعلا ىنانإلا لكشلا ذخأ . ثيدحلا : ةيعيرشنلاو ةينوناقلا تاحالصالا لك ىف ايناسناو الداع اقيبطت نيناوتلا قيبطت ىلع سونابرداه صرح تقو سانلا لهاوك نع بئارشلا فيفخت لاحم ىف ءاوس ةلودلا رومأ ء روللا ىضارألا ةحالف عيجستت وأ راعسألا ديمجت وأ . ءارقفلاب ةظتكملا ةمصاملا ءايحأ ىف ةمدخلاو ةباعرلا ىوتسم مئر وأ . ديبعلاو اماع اثأرت عب رشنلا لاحم ق سونابرداه تاحالصا تحصأ دقلو ىواتعل لعج داشمف نامزو ناكم لك ف ءاضملا لاح رل ةهودقو هب مشلا رظن دنع اهب دخ ا ةامقلل كمزلمو نوناملا هوق عم ىواتفلا هذه تضقانت اذا الا اهنم ارح ىضفاقلا مبصي الو : اياضقلا 6 هذه ) م هأم ‏ هكال( ىطمن زيسلأ لوألا س ونايئتسح روطأريمالا عمج دقو . هسفن ىلا اهلسن ن.سلتعملا اذه كاعاتحا ىيدحأ ةرو شح ىلا رقمأالا نس ويشيملد بدذالا راشأ وااثسلاو سروئابرداه سب فالخلا عوضوم نعو اونلاب دق نوخرّؤملا ناك نأو . هنالخلا ‏ا١ذه مج ّق

دن ؟ ٠ ١ ‎هع ‎ارم ةداعاب سونايلوب س ويفلاس هبفقلا روطارمإلا فلك امك ‎حئاول عضوو ‎تصلخو ‎قطي مل ىتلا ةينوناقلا تافقانتلاو قئاوعلا نم ىنامورلا عيرشتلا ‎ةمئانللاأ ةحااللأ مسسأب ةحئناللا هذه تف رع لقو م اهئافن ىلع س وناب رداه ‎اهيلع روطاربمالاو وتانسلا قفاو نأ دعب ‎ضاوملل ىطعأ ‎ةيروطاربمالا ءاحنأ لك ق مكحلا وه لداعلا . ‎ملمس ةيروتارلا مكاحملا مامأ ةسدكتملا انأضمعلا ضف لهس ىحلو ‎لعحو ) ةيناثف ةر ولأ ةعبرأ ىلا ‎ل ‎دلحف لغو ؛ روطارمالا مهراتخب نذل وتانرسلا لاحر نم ةداع ناك ىذلا ‎زييمت نودو ةلداعم ةحرد ىف ايلاطبأ عضوو زاهحلا اذهل ةقلطملا ةبدارفنألا ‎طانسملا عزت اهب دصق امك ‎رارقلا اذه دعب روطاربمالاب هتق الع تءاس ىذلا وتانسلا مأدقأ تحن نم . 0055 1 111011268( ‎هن روطأربمأ ميسأرم أم ‎هت تارارفوا ؛ هلمحب ىذلا مويربمألا قحب روطاربمالا اهردصت ‎ىتلا تالؤاستلا ىلع ‎هل نيعباتاأ نيفظوملا ىلأ ‎دلاتلا ىناسنالا لكشلا ذخأت ىنامورلا عب رشتلا حمالم تادب كلذبو (١) . ‎أله رابتعاب وتاتللا سلجمو روطاربمالا نيب ةيط ةقاللعلا تأدب ‎دنعف ةيروطاربمالا مكح ىف روطربمالل اكيرش ةيرظنلا ةيحان نم سلجملا ‎وضعك وتاتسلا ىف ةناكم ذختا مكحلا ملل امور ىلا سونابرداه لوصو ‎شيحلا نم ةعباسملا رود دعب ةطلسلا هيلوتل هراذتءا مدق مل م ىداع ‎نم وضع مكاحد نل هنأ مسقا مث ‎ظفاح دقو هتاذ وتائملا نم ةبكحم مامأ الا يملظعلا ةنايخلا ةمهتن سلجلا ‎ةيكتح ةذم لاوط ميدو , ىلع يس وباب رداه . 8 (1)

هه وتانسلا نسسلجمو روطاربمالا نيب عمجتت تادب فالخلا بحس نأ ريغ الوزعم هسفن وتانسلا دجو كلذبو رفسلاو لاحرتلا ريثك ناك روطاربمألاف دّيح راثآ ةرادالا ىف ناسرفلا لاجرل روطاربمالا ناضتحا نأ امك نوكت فالخلا نم دازو ؛ ةقبطلا هذه لاحر دض نيفدلا وتائللا عم لقنتي ناك ىذدلا بهئأب سلجملا ءاضعا ساسحا نم داز ءاربخلا ةيبلاقغ نأ ةصاخم ‏.٠ ةيروطاربمالا ةرادا ىف نوكراشب الو نيلمبم ناسرفلا ةقبط نم اوناك سلجملا مهنم نوكتب ناك نيذلا نيينوناقلا ءاهقفلاو روطارسمالا بحس ىتلا ةريبكلا ةبرضلا تناك مث ؛ اهرفتحي وتانسلا ناك ىتلا ةيولا ةعبرأ ىلا ايلاطبا ميسقب ىهو وتانسلا مادقأ تحت نم طاسبلا اهب راتدسلا لظو سوزايدراه روطاربمالا ةفيلخ ىلع طغضلا ىف حجن لعفلابو رارقلا اذه مواقي فوسليفلا روطاربمالا نكل ء را '' اذه ىغلب نأد سويب سوئيئوطنأ وهو . هيلوب دعي ىرخأ ةرم هداعأ سويليروأ سوك رام نم دعب اميف ءاتسا وتانسلا نا الا ؛ سونايرداه تاحالصاو لامعا تردق ةيروطاربمالا بوعشو ىنامورلا بعشلانأ نم مغرلاب ىرخأ ةيحان نمو . سلجملا اذه نيبو هنيب لصفت ةعساو ةوهو ةوفجب سونابرداه نسحا امللع روطاربمالا مكحل تاقباضم لمحت ىف اربص لقا هلعج نمزم ملّؤم ضرمب روطاربمالا بيصأ ؛ سلجملا اذه اهريش ناك ىتلا تايساسحلا ضعب ةحلاعم دنع ىتانسلا مساولا روطاربمالا اذه نأش نم طحلا ىف ادبأ حلفي مل وتائسلا نكل رارقلا ذاختا ىفو رومألا لكب ماملالا ىف هسفن ىلع دمتعي ناك ىذلاو ؛ كاردالا ؛ هلقع ىف رودي ام ةفرعمو هسفن راوغا ربس ىف وتانسل لشف امك . روعشلاو لقعلا لتخم ناك هنأب دعب اميف اوعدا اذهلو : نيزوعلاو ءارقفلل ةيعامتنجالا ةياعرلا ؛ ءابوفألا نم ءافعضلا ةيامحل ربكالا هههج سونايرداه لذدب دعل فوسليف ميلاعتو نذلا ؛ ىواسس رشب اعيمج مهف ةيعامتجالا مهعاضوا تنيابت امهم سانلا نأ نورب . ىنغلاو ريقفلا نيبو ؛ دبعلاو رحلا نيب قرف الف مث نمو

هسا هبصخن وأ هبذعي وا هدبع لتقي نأ ديسلا ىلع سونابرداه مرح اذهلو ؛ امسس ىأل لتش وأ لتفب ىتح ززاب ؛ مهريفك ةايحلا قح مهل رشبك ديبعلا لماعي ىنامور عيرشت لوا !ذه ناكو ةسسلاب ةايحلا ضفر وأ حنم ىف مكحتلا ىف ميدقلا ةرسألا بر قح ىغلا امك قح ( النق الامد ىنامورلا ةرسالا بر تاطلس نم اءزج ناك ىذلاو ) اهمدع وأ ةايحلا ماتءالا لاومأ ةيامحل ةمزاللا تاعيرشتلا عضو امك هزيل تنال ا اوثري نأ رصقلا قح نم لعجو ؛ مهيلع ءايصوألا عسشج نم رصغلاو . ىصول“ ,ىلا عوجرلا نود ثرا نم مهيلا لآ اميف فرصتلا نوسرامدبو دقف ةيميلعتلاو ةيريخلاو ةيعامتجالا ةباعرلا لامعأ لاجم ىف امأ لاومأ نم ءزج صيصخت ىف سوناجارتو افرن جهن ىلع سونايرداه راس ] يا امك ةيروطاررمالا ءازجا ىف سرادلا ىلع قافنالل ةينازيملا نم اءزح صصخ ا) هأدب ىتلا ةسايسسلل اعاتاو نروئقلاو باملاو ةفسلفلاو ةغاللا ساردم س واب رداش معد سس ونايسابسسف ةيروطاربمالا تابالو ىف وأ ايلاطبا ىف تناك ءاوس ةمزاللا لاومالاب ةيف رحلا . ةفلتخاملا : ايلاطياو امور ىف ىنارمعلا طاشنلا ةكرح تابالو ىف سيل يتارمع ريمعتو طاشن رحع سونايرداه رصع ربتعب طيطختو ميظنت ىف هترايمف مث نمو +: ىدس بهذت تناك ةلئاط الاومأ ةنازخلل رفو ىنامورلا داصتقالا ىنب دقف سوثئيف دبعم اهرهشأ . اهدحو امور ىف تائشثنملاو ةينألا تائم ممزو هماقأ ىذلا ريبكلا دبعملاو هريصقو فاقض ىلع تلمش نادف ةثاملا ىلع ها رين ساسم اييسامم تعش ىانلاو . ل ءانعلا قئادحلاو ةءياثملا تاعاقو تامامحلاو تامافلأاو ةماقالا ةحلحجا ىلع اعحتم تناك ول !مك !يهجت ئتلا نونفلا عناورب نكر لك ى تنز ىتلا ربيتلا نم ىرخالا ةفضلا ىلعر ةرامعلل جذومت عورا سونايرداه ماغأ ةبلاحلا ناكستافلا ةشدع و

هس هناكم يتلا ةدمعألاو صلاخلا ماخرلا نم تميقأو ىطسولا روصعلا ىف لوحت دقف ءانلا ةناتمل ارظنو مسالا اذهب ففرعت لارت الو وليجنأ نسسدقلا ةعلق اهيلع قلطأ ةعلت ىل . مويلأ ىتمح 10126201 ةلاح ق لازد ال وهوذك ىفف رشع عساتلا نرقلا ذنم نكل م هتبقو ةيرئادلا هينابمو هتدمعأب زيمتب ىنملا اذهو اجذومب تحبصأ ىتلاو , امد . ‏(١) هروهثشملا باقلا نم ددعل هتساردو هسفنب ءىش لك ةفرعم ىلع سونايرداه بابكنلا نم مغرلاب نع لزعني نأ انايحا لضفي ناك هنا الا ؛ لثمألا رارقلا عضوو ةعيبطلا ىلع ءاقصلأ نع ثتحسو لمأتلو ركفتن قو يعل ناكم رم هلأ وحأو ملاعلا بفاريو . ىحورلا لامحلاو ىسنلا هلأ نيب رغما صعب ىفوصلا رعشلا نم اتايبأ مظن هنأ لاقيو اهدصكقمو أه صحم نع اهلأسمو هحور اهل ىحاش ) ثوملا شارف ىلع وهو 8 لكب ميلعلاو اهديسو ةيروطاربمالا مداخ هنأ سونابرداه تبثا كلذبو ىداملا ملاعلا دويق نم اررحتم ناك هنأ اضيأ تسنا امك اهيف لمأتب اهيلأ ءافص ىف ولخب امدنع اهروجو نسسفنلا تاوهش نمو . اهيساحبو دمب دجسم ىلا تلوحت ىتلا ةيئيطتطسفلا ىف ةريبسلا اينوص ابأ ةينك ةبت اهنه ‏(١) دحسسم ةبقثو ليبس ىلع اذهو : نوطلشاو ىف ةرهشلا لوتيباكلا ةبق اهثدحأو . رصحلا ال لاثملا

هس هقحس دعب م ىف ) ىلوفيت ( روبيت ىف ةريهشلا هتليف ىف فكتعاو ةتبابصأ نأ دعب اهيف اسيبح وينآ رهن فاعض ىلعو لماخلا اينامك فير نادفعفغو ةدحولاب روعشلاو هتيسفن مطح م . هدنع لمألا نم ةيفابلا ةيفبلا ىلع ىضقو هليم نأ امك انئيعم اقيدص هسفقئل دخت ال هلعح ةلزعلل هيحو الوأ هسفن ىلع دامتعالل ؛ انأر امي لب . هئادعو وتائسلا بضغ هيلع هئاوطناو هتلزع ترج ركفي سونايرداه ادب الاحم الما ءافشلا ادبو ضرملا ةأطو تديازت الو هئاقدصا دحأ ىلع رمألا لوأ ىف هرايتخا عقوو كديدحلا ةفيلخلا رايتخا ىف ًانالعتالك )ع ةطلسلا ةحئمو رصيق سويلا سويكول مسسأ تحت هائئتو سرخأو ةيزاليم ماع هبايش ىف هأحف تام راتخملا اذه نكلو هنأب مكحلل هرايتخأ تفصر ىتلاو ةدقاحلا نسلالا ءىحافملاو ركملا هتوم تيثا ىناثلا ةفيلخلل :وطاربمالا رايتخا نكلو ؛ روطارسالا نوئح نم برض لاغلا دالب ةبالو نم اينامور ايرث ةرما هذه ىف راتخا ذا هتمكحو هلقعت ىدم انأالو ماد عانلاو شك س ودين وطنأ س ويلروأ سوتيت همسأ ةبرقلا © سويطروأ نأ كردأ سولابرداه نألامبر وأ ميظعلا سطسغال اديلقتو سويت ول هرودب ىنبت ىلع همشضرأ دقف ‏ نسلا ىف مدقتم لحر سوئيئوطنا نبأ ىئبت ىلع همغرأ كلذكو ىذلا وهو اينابسآ هلثم ناكو سوريف سوينا سوكرام وهو هتحوز ةقيقش نمو ةينويبرتلا ةطلسلاو مويربمالا سونينوطنأ سويلبروأ سوتيت وتاتسلا ملم مث ‏.٠ مكحلا ىف دل اكرش كلذب ميسأر نيليج ىدملو ةفيلخ نم رثكا ةبرولمأ رجمألل سلام ركأ نين كلدتو هنأ . ‏١ نياماك

دما !ديرسا توما ءوجم ىتمتي نأ ىوس سونايرداهل كلذ دعب قبب ملو نحب داك ىتح ضرملا ةهاطو تدتشا لب هبيبط ىجرف ىلع ملا وه لوانتب نأ لضف بيبطلا نكل افاعز امس هيطعب نأ صاخلا اروعذدم دبعلا ىاوق رحتخلاب هنئعطب نأ هدبع ىحر ثلتدنع هديسلل همدق نأ . ءاجرلا نم آيس . ةحور تاضافو هتينمأ تععحجت م دعملا حيرفلا ىف هنئفدو هنامثح لقنب سونينولنأ ةفيلخو ىنبتلاب هنبا ماقو وتاتمملا ةئراعم نم مغرلاب ةهلآلا فاصم ىلا هعقرب ‏١رارق ردصأو هل . افلّؤم سونايرداه ميصا اذكهو ؛ ةديدشلا : (م ‏١ سس وئين وطنأ سويلب روأ سوتيت ىتبتملا هنفيلخ حببحأ س ونانرداه تومي هفلسل ادبدش ءاقو شرعلا هيلوت تاظحل لوأ ذنم رهظأ دقو : اروطارما ارارق عنمتملا وتانسسللا نم عزت نأ بيرغ دانعو ةعاحش ىف رصاو > لحارلأ رارصالا .كلذ بيسو مث نمو ؛ ىفتلا ىأ !طالال سونابرداه ةأجت ةأوقت نع أاريبعت نسويب سوئينوطنا مساب نيخرؤملا دنع فرع دقو هحب رضلامكال أريبك ادويجمو اتقو سركب نأ سونايرداه ءازا هٌوافو هعفد هلوملا س وناب رداه مساب فرعب هلؤم روطأربماك هماقم عم بسانتب ثيحب 05 10177115 ناك دفف نع ادبا حرخب مل ىف ثدحي ملف . اردان الا ةيروطاربمالا ءازحا نم ءزج ىأ ىف تاروث وأ بورح هدهع ىف رحبتلل ابحم ف رثلأ هرك طل ظلما : "طم يوررعأ : ةطمعقمصتس

سم ا ءان ركلأ نع دعبلا لك اديعب ناك امك ؛ قدصلاو ةلمعاسلا قشعيو فلزتلاو نكب مل اذيلو . اعيدو ناك ءىش لك لبقو . هل اوصلخاو عيمجل ‏١ هحأ لب ندملا ىدحاأ 2 ةرسآإ هترسأ تناكو ) اسنرف بونئح لافلا دالب ق ىئانلا اينامك ميلثتاب م طيسللا ىفن رلأ هايج ايحب هتقو مفعم اهيف ىضعي ناكو هفسسس و س وياي رداه اهانب ىتلأ ة.فارخلا روصقلا نه ةيلأ اسجل كفيسسللا ‏٠ ةرطابالا نم ىلا لصو ىتح ايلعلا فئاظولا كلس ىف سونئينوطنأ بلقت دفلو كلذ دعب رثآ هنكلو .ءامدقلا نامورتأ ةايح ايحبل هتعيض ىلا دوعبو ةيسايسلا ةايحلا لزتعب نأ دحأ هاضقل اسيئز هراتخاو هتلزع نم هجرخأ مكحلا س ونايرداه ىلوت امو امكاح هنيع م لدان سونينوطتأ رهظأ دقلو ؛ ىلع هدعاسو اوضع سونايرداه هراتخا هل اميركتو . هل اثنثروو ةفيلخ هراتخا ليلقب هتوم لبقو . وتانسلاو سوئيسوطتنا دعب وتائنسلا عم ىدحتلا رود ىف لخد سوئينوطنا نأ فيك اشار هرطابالا نم هريغب ةوسا ههيلأت ىلع رصأ امدنع ةرشام سونابرداه ترم ةفاك ءاغلاو لب ؛ هيلع ةنعللا لالحا ىلع رصب وتانسسلا ناك امنيب س وئين ومداد ءادع ىذلا ىنشلا رأرق ءاعلأ ىحعلا أآدهو نأ ئىشو ‏٠ ءانلأا مم ةقئص دقع و ميسسعت رارث ىغلط ,:أ لباقم سونايردايا ةيئابرلا ماتزال ملم ىلع قفاوي داعبادصعب اهتاضقراب_ 8 0 7 5 ىنيسحجم ركتحي ناك ىذلاو ايلاطبا ىف ءاشقلا ىف مكحتلا احم نع رتاثسلا

5 ماظن هداعاب ارارق سوليئرادأ ردصأ لعفلابو نش وفعلا نادصاو ىف اوناكو هريخالا همابأ ىف سولئابرداه مهيلع ضيق ىذلا وتانسلا ءاضعأ . توملا راظتنا نيبو هملب ةقثلا ةداعأ ىف سونينوطنأ ححن ةقفصلا هذه ءوض ىو ن.سلجملا كلذل همارتحا رايظاب ةفثلا هذه معد ىلع صرح لب ىلع ص رحب ناك كلذلو » ءاضعأ رسأل ارس ةيلاملا تالثوعملا هلاسسراب وتاثسلا ءاشرو بح بك ايك اهريغك اهرابتعاو زيمتملا اهعشو نم ايلاطبأ لازنا همشفرو . لعفي نأ ىوني سونايرداه ناك امك ؛ ةيروطاربمالا ىف ىرخالا تابالولا نم نرلافلا كا وسلا نأز اهأ رحم كل أدعلأ ءلشأت نأ ىلع سس وثبت وطنا صارخ نمو عفاولاو هةدمحللا عالفلا عم ريبك داع ىلأ كف اض الأب س ونا رداه لولب أىس نم لامثلا ىلا ىتلا ةسايسلا سفن ىهو . بونادلا ىداوو ايناملا ىف ةيلاعلا حاربالاو رارقتسالا ىلا سونايرداه رصع ىف ىلاملا زاهجلا ميظنت ىدا امك حار ىتلا لاومإلاب ةماعلا ةنازخلا تاآلتماو ؛ ةيروطاربمالا ىف ىداصتنالا ربلاو ريخلا لامعاو نارمعلاو ريمعتلا ىلع كفحت الب اهنم قفني سونينوطلا امك ندملا نم ريثك ىف ةماعلا تابتكملاو ةضايرلا بعالمو حراسملاو تامامحلا ىنب . ةيلاطنالا معد ىلا ايلاطيا ىف ءارقفلاو نيزوعملا ءاضرا ىلع هصرح هعفد دقو ستفو امور ىف أيشنا دمتف كلذ ىلع ةدايزو ‏(١) ةيلاطبالا ىيلاقالا ةفاك ىف اهل عورتذ انيتسواف ةيفولا هتحورل اميركت تاريقثلاو تاميتيلا تايتفلا ةياعرل أراد روسنا " م

سمس » 12115112121116 21161136 ؛تايالولا ىف ةيروطاربمالا اياعرو بوعش سوئينوطنا سنب مل كلذك ف رنلا رارمتسا مغر لدعلاب تمعنو ىطسولا ةقبطلا ترهدزا هدهع ىفن كراسص أرصع هرصع ريتعا ىف ) ةنس ةرودلا ىهنيل ةندم ةلمع ىلع اروصم ءاقنعلا رهظ اذلو ةديدجلا ةرودلا ادسو ةميدقلا روطأ رمالاب مهاضر نع نويرصملا نوحالفلا رعو ؛ م لوال اوقاذ دققف ةفلتخملا ةينيدلا باقلالا هيلع اوعلخو مهشوقن ىف كراسملا نيلغتسملا نيفظوملا دض لداعلا روطاربمالا ةبامحب اورعشو لدعلا معط ةرم ,تابالولل ىداصتقالا فزنلا فقوي نأ عطتس ملهنكل ةاسأ ولددأدعشسا دبا هنأ ريغ ءاطسولا نم نيلغتسملا دض صرحب اهاوكش ىف رظنلاب بوعشلا نم نيبالملا ببسب ارطشم اهيفلي وأ بئارضلا ضفخب ناك ةئيعم فورظ ىفو . ىرغصلا ايسآ ةبالو ىف ةصاخ ةيعيمطلا ثراوكلا ثودح ىف نارمعلا ىلعو نييلاطبالا ةيهافر ىلع هتاقافنا نم مغرلابو لاومألا نم ضنانلا علبو ةنازخلا ىلع قفدتت تلظ لاومألا نأ إلا ةبروطأربمألا . نويلم ْ . ) ثدحلا ىداصتقالا ريدقتلاب ( ىصهذ رالود . ىناسنالا عمي ررشلا ريوطت عميرشتلا لاحم ىف ةقالخلا هتامهاسم سونينوطنا لامعا مظعأ نا سلجم مه المو نولناقلاو عبرشتلا ءاهقف غبنأب هسفن طاحا دقف ؛ نوناقلاو عضوب ماق ىذلا سونايلوب سويفلاس ءاهقفلا ءالؤه ريهاشم نمو ؛ ةلودلا ناكامك ,سويسول وف لاثمأ نم ءاهقفلا فيمالتلا نم ددع سونايلوي سويفلاب سل ةيرصم ةيرك بتنتاك ةيكاحم نم اءرزج لج ةيدرب ةصاصق ىلع روثعلا كلذ دكؤي ناكوةهسمتب نويبادوي سرب لاث رمم ىلاو اهيق ققحو هيلع نيحالفلا دحأ اهماثتآ ىوعد ىلع ءانب ,ضيوعت دري همارلاو ةيرقلا بتاك ميرفتب رمأآو ؛ .رظنأ ‏م١ 1911115 107-41. ) ةينامورلا ةيروطاربمالا خيرات - ‏١م

دل سويليروأ سوكرام روطاربمألا ملعم رشع ةتس ف ةرشع عبرا ىف رصم ىلع ايلاو ناك سونايكام سويسولوق نأ ركذلاب ‏ريدج عيرشتلاو ءاضقلا مالعأ نيب نمو سويبلوأو سويئوبموب سوتسكس هتناطب ىلا سوئينوطنا مهمه نيذلا ‏٠ سولليك رام: عيرشتلاو هقفلا دعاوقو نوناقلا قئاقد لكب اريبخ سونينوطنا ناك دقل ىلع ةباصولا نينأوق ىف ةصاخ حيض وتلأو رسفتلا ىف ةميظع تامهاسم هلو. قتع نيناوقو ءايصوألا ملظ نم راغصلا ءالؤه قوفح نامضو ماتيألاو رصقلا وامهديبم نوبذعي نيذلا ةداسلا ىلع ةضورفملا تابوقعلا نم ددش ثيح ديبعلا ؛ ادبع نوكي نأ لبق ناسنا دبعلا نأب نييبلكلا ةوعد تققحت كلذبو مهولتقب فطخلا مئارج ةصاخ اهيلع تابوقعلا ديدشتب مئارجلا سونينوطنأ براح امك نوناقلا ف سوئين وطنأ تامهاسم نمو ؛ تقولا كلذ ىف ايلاطبأ ىف تشفت ىتلا » يجااملاب ةقاشلا لاغشالا ىف تاوتنس ةرشع اوضق نيذلا ىرسألا حارس قالطاو ص وصخبب دوهيلاى لع سونايرداه هيضرف ىذلا رظحلا ىغلأ امك ؛ رحاحللاو نأفد رطلا نمو ؛ تشق نأ ىلا ءىرب مهتملا »4 . : ةيحراخلاو ةيلخادلا ةتسابس ناىفادهج لاب مل هنآ الا ةيرولظاربمالا دودح تضرمعت وأ درمت وأ رطخ قفألا ىف حال اذا ةدشب برغي. امك لامعأ ن.. ديدعلا ىلع ىغقف ةيروطاريمالل ةباهملاو ةوقلاو ةمظعلا زمر سونينوطنأناك دقل ةقادصلل الط امور ىلا اهلاحر ةديعبلا بوعشلا تاراقس تدش هدهع فو ةثلاثو ايرتكاب نم ىرخآأو نيصلا نم ةرافس تءاجف ‏ىقمكحاا١ رود بعل لب هردناابتيمرأ ىلع ءاليتسالل دعتسسم ايثراب كلم نا ملع امدنعف ؛ كلامملا تاف الخ راتخيو كولملا نييعب ناكو عيدولاىقتلاروطا ربمالا اذه ظح ناك دقل . كلامملا دذه دودح ىف مكحتيو ماكحلا

هس مكحلا ىف نيعماطلا نم دحا ةتعادوو هفعض لعتسي مل ذأ ؛ةيعسوتلا ةفينعلا سوناجارت ةسايس رامث سونينوطنا ىنج دقل اهدحو ةعادولا نكل هعذارلا ةظقيتملا ةوقلا ىلع ةمئاقلا سونادرداه ةسايسو ةسعدأر لاو هظفملا ةوقلا ىلع الأ عوفي ا مالسلا نال ةيروطارتمالا ىمحت سوناجارت تافرصت ىركذ الولو ىلع تفحزو ةيروطاربمالا دض ةيربربلا لئابقلا تكرحتل سونابرداهو ريق . كلذ نع ىجحت اهلعج فوخلا نكل هذعب نأ وه مهاسب نأ نود ةوقبس نم رامت ىنج ىلع دمتعا سونينوطنا نأ ةهعقد سكعلا ىلع لب ىخاأرتلاأدف عافدلا تافقفن لامهأ ىلا لاومالا مفوت لق ةهص رح تأدبو اهدو دج جراخ اهؤادعا ناك نيح ىف ه روهدتتو نيلت ةينامورلا تاوقلا ةب الص المأ ؛ برعلاو نامرجلا بوعشلا هذه سار ىلعو ةءافكلاو ةوقلل ىلزانتلا دعلا ةبأدب وه هرضصع ناك مث نمو . سرفلاو نوهلاو عمط ىلا ىدأ ىذلا ىخارتلا رصع ةبادبو . اهيف ةيروطاربمإلا مادعإ( تارايزب مايقلاو كرحتلا ةرثك ىف سونايرداه ةفلس سوئنينوطنا دلقب مل لاوحألا نسسحا ىف وأ امور ىف فكتعب نأ رثا لب ةيلاطب ال!تاعطاقملاو امور نوئش اينم ريدب اينابمك لهسب مويرول ىف هتعرزم ىف نم ناك انلق امكو هريثك لاومأ ةماعلا ةنرزخلا ىدل رفوت نأ قافنالا ىف روطاربمالا صرح ةجيتن هل ماقأف قفارملا نم ديدعلا هل ديشو مظعأ نكل ؛ ةرخأتملا بئارغلا نم نيرداقلا ريغ ىفعاو اعلوم هب ناك ىذاا لداعلا نوناقلا حورل هضرف ةزهجالا ىتش ىف اهارجم ةلادعلا دخأت نأ ىلع ةدشب رصأو دكا كلذبو ةيعامتجالا هتجرد تناك امهم دحال زيحت نود ةيلاملاو ةيرادالا صرح تق ولا سفن ىف انأر امك دمتعا اذلو عمتجملا ةيهاف رو ناسنالا ةمدخ عم ىشامتيل هرب وطق ىلع هصوصنو هحور ىنامورلا نوناقلل اوطعأ نيذلا مهو عب رشتلاو هقفلا مالعأ ىلع ‏٠ ةرصاعملاو ةثيدحلا نيناوقلا نم ريثكلا هنع هتثرو ىتلاو نآلا اهف رعن ىتلا ‏٠ سوبب سوئينوطنأ روطاربمالا توم اذه مغرأ سونيئوطنأ راتخا امدنع سونايرداه نأ ائركذ نأ قس

سم 2101008 1 ةروطاربمالا تحلصأ ىتلاو سوريف سويلآ سوكرام حبصأ دقو 142.16115 سوكرام هتفيلخ ىلع سويب سونينوطنأ روطاربمالا معنأ م ماع ىفو ثالث ةيلصنقلا هالو مث دهعلا ىلو حنم ىلع ةقفاوملا وتانسلا سلجم نم بلط ةظحللا كلت ذنم كب رش هنأب نالعا اذه ناكو ؛ مويربمالاو ةينويبرتلا ةطلسلا . لظلا ىف روطاربمأو مكحلا ف ىركسعلا لاجملا ىف هلامها جئاتنب سونينوطنا سحا ةريخالا همايأ ىفو سوناب رداهو سوناجارت لامعا ديصر نأو ؛ لازناب ةرداقلا ةبيهرلا ةوقلاب سيل نآلا ةيروطاربمالا شيج نأو ذفن دق هتعيض ىفتوملا شارف ىلع وهو هنا لاقيو هوقسس نيذلا ةرطابالا دقتنو رجمزيو ىذهي حار م ‏١ . هسافنأ تدذمخ نأ ىلا : سوريف سويكولو سويليروأ سوكرامني ب جودزملا مكحلا ب ه سوكرام هفلخ ةيداليم . ةيروطاربمالا شرع ىلوت تمص ىفو ؛ لاحلا ىف سويلبروا لبشاو زربنأ نم هتطعأ اهْيف رحبتو روطاربمالا مذه اهقشع ىتلا ةفسلفلا ىف ةصاخ ميلعتلا ىف هقح . نييقاورلا ةفسالفلا مالعا زربا نم حبصأو ضعبلا ههبش ىتح احماستم سوكرام لعلو اًئيش فرعو حيسملا ديسلا نع ارق ب ايحيسم نكي مل هنأ مغر سويليروا . ىناثلا نرقلا نابا راهدزالاو راشثنالا ىلا اهقيرطف ةيحيسملا تناك دقف . لوالا نييحيسملا نم هنع (١) ‎ادبلا ىلع موقت ىنامورلا مالسلا ةسايسو ةبروطاربمألا ةوق رس ناك ١بقائل ‎برحلل دمتسأف مالسلا عنصت نأ تدرا , ١ 8 ‎كلو فشتكا امدنع هقلق رم اذهو هب مرثلي مل سويب سونينوطنأ نأ حضاولا نمو