تاريخ الإمبراطورية الرومانية

دل دفحاإل امك . ةبداليم ل ةينامو لا ةهلآلا دباعم راصتنا تشن ؛اذهو ا لازارلا بع هلاثيو ةميصم رتل مغر ربيتلا ةيلآ لقاعم ىلا ةرصتنم لينلا ةهلآ لوخدو ةيقرشلا ةنايدلا ءاسننأ لسشلا كيلاآ ىلص اه نامورلا ءارعشلا لايبأ ىتلا » 50 فنأ مغر ةمواقملا دودس هر ىف فرح ىذلا ءراعلا ىق رشلا ركفلا رحب ىف مكحلا :لراش أودلأ نأ لعب كهف رم ‏٠ هلاأحرو رولمأ ريمالا قناع ىلع ةساسسلاو : قيصنلاو ةيرظنلا نيب لزالا نطاوملا مكح ماظن ىلع اماع نرشعو ةثالثو ةيام ىذقلا دق ناك سوناّيتيمود تومد . ناترسأ اهيف مكحلا ىلون لوالا نطاوملا مكح مالفنل سطسغأ سيسأت سس ولا نم اوردحتا نيذلا ةرطابالا تلمش ىنلا ةيدوالكويلويلا ةرسالا ىناثلا سس ول! 'اهدحوأ ىتلا ةيفالفلا ةرسألاو ‏٠ ىنبتلاب وأ ىبرغلاب ءاوس اوكسسمت نيترسالا ةرطابأ نأ لفحالا نمو . ن.سوتايساسسف ةيروطاربمألل . مهرسأ تو.د ىف ةفالخلا لافت ىكل مهبراقأ وأ مهئانبال مكحلا ثدروت ةرو رضب دحأ ال وأ هءانبنأ ىلوي نأ امأ نلعإ امدنع ةحارص نس وتايساسسف كلذ نلعأ دقو . ‏(١) مكحلا ىل وش قبتي ملو .تاطلسلاو سركتلا باقلأ ءافضاو . ةبديلقتلا هتقفاوم ممنم ىوس همامأ 6 ةونبلا نال كلذ . مكحلا مظن اوسأ ناك يكحلا ثدروت ماظن نأ تسث دقل لاثمأ نم مىكحلل ايلفعو ايسفن قنال ريغ نوك دق اعخش ضرفت ةبارقلا رأ سونايتيمودو نوريبو سوباج داححلا ىداأو ةقلطم ةروصب روطارمالا ىلع تاطلسلا ءاقفسثأ ناف كلذك ىروتباربلا سرحلا مبصأو نيف رحنملا ةرطابالا نم صلختلا بعصلا نم لعج تمسجت وحلا اذه ىفو . هلتقي وأ روطاربمالا ىلع ىقس ىذلا وهف مكحتملا وه انآ ن

ب عارصلا راشتنا ىلا كلذ ىدأ دقو تانالقنالاو تارماؤأأو لايتغالا درن ماوعأ قف ثدح امك ةينامورلا ةبروطاربمالا ءاحتأ ةفاك ىق ةيلهألا برحلا مايقو. ‏٠ هن داليم كواس اذ ءفكو الداع روطاربمالا نوكي نأ ىوس طورش وتانسلل نكب ملو تارماوملل سئرعتب روطاربمالا ناف الاو . سانلل ىلعألا لثلا برشيو ديبح ميركتلا ءافشضأ نم همرحب ناك وتانسسلا ناف اهنم احن اذاو : لايتغالا وأ تايجوب اوديفتي مل هرطابالا نكلو ‏٠ ةداعلا ترح امك هتامم دعب هياع هيلأتلاو لظ ق هسفنب هلمع رشاب مهنم الك نأل , ةمئلاقلا فورفلا سوبدوالك ىلع ةيهالالاو ةيفي ررثتلا باقلالاب الثم وتانلا معلأ امدنعو ةباثمب كلذ ناك سطسنا عم لعف املثم !مامت سوتيتو سونايسابمسفو ؛فرعلاو نوناقلاب مهمازتلال ارظن ةرطابألا ءالؤهل وتانسلا بئاجنم اضرلا نالعأ ىلعب ناك كلذ ناف سولايتيمودو نورين ىلع هتانعل وةأانسلا بص امدنعو. لاثمأ نم ةرطابالا نم ددع كانهو . امهكولس ءوسو روتسدلا نع اميفارحنا مهدب رجت وأ مههيبل أت نع وئانسسلا عئتمأ سويالتيقو وتوأو املاحو سوب ربيت . دعب أاميف مهمركو داع مث اتقّوس يبركتلا نم ربتعي نم ميلنم كانيف ةرطابالا رظن تايجو تفلتخا يكحلا ةلام ىفو عمب مث نمو هينطاوم نيب لوأ انطاوم الا سيلو اريبك افظوم روطاربمألا ىدلا ف رعلأ ل زاحم نمو هتاف رحت مكب ىدذلا نوراعلا داو ءاح ّق هحاسشتحا سويربييتو نسطيسقأ هارب ناك ىأرلا كلذو . هوقبنت نم هجين ىلع راس روطأ مالا نأ يرق ىلاثلا ىأرلا امأ يه نس وديتاو نس ولايسأستف هو س ويدوألك و وتائسلا نأو تاطلسلا قلطمو فرصتلا قلطم هل اروطاردمأ نوك نأ بحب ىلع !اوفاضا لب : سونايتيمودو سوباج نم لك ىأر امك نوثاقلاو فرعلا لعف املثم هتامم دعبو هتايح ىف روطاربمالا ةيهولأب فارتعالا بوجو كلذ . الرجيلاك سوياج هدايسب نمآ قيرف : نيقيرف ىلا ةرطابألل وتانسلا ميسفت ءاج مث' نمو .تارماؤلاو ءالبلا هسسفن ىلع رج مث نمو هيلع ىدعت قيرفو ‏٠ فرعلاو نوناعلا نيتلاحلا الك ىف نأ ىه ةناتلا ةقيقحلا ميكح ىف تحضأ ةحيتن كانه نكلو دجب ملو . نيفظوملا رابك وأ وتانلا سسيلو ميكاحلا وه روطاربمالا دج ةيمارتنسرالا ةيروهمجلا مايأب نيلاحلاو نيطخاسلا وتانسلا لاجر ىضعب هباح نم ماعتنالا ىوس روطاربمالا ىلا تامايتالاو دقنلا ةيحوت نم أعفن

65 0017 ملتحح نأ وتانتلا دحو اريخأو . مهنم ىومدلا ماقنالاب روطا مالا درو قينوت ىلا ىعيس نأ ريخلا نم هناو . هفارخ لوألا نئاوملا مكح ماعسأ ماح-را هرف نأو ميدعلا هدانع ىلع لافب نأ نم أ حل لداع روطارسمأاب هتالص نطاوملا مكح مالهن ملاعد تخسر نأ دعب الاحم ارمأ جبمأ ةميدقلا ةيرويمحجلا مكحل ماظن ريخن هنأ تبث هبويع لك نم مغرلابو لب ؛ ةبروطارمالا ىف لوألا لالخ ةمئاق تناك ىتلا ةيسايسلا ىفوفلا نال ؛ ةعساشلا ةبروطاربمالا نم قيرف نهذ ىف ةلئثام لازت ال تناك ةيروبمجلا رصع نم هريخالا هرتفلا نأو عقاواا رمالا لوبق ىلع كلذ عجن دقو + نييطارعتسرالا نييروهمجلا ' مايا ىلاوخلا مايالا نع مهمالحأو ميلامآل ابيخم : ميسفلأ ىلع اريرم ناك ةولقو الأ ‏١ مأ نيكلنحملا هلاحر كرنب ال ةلودلا باحعأ زكرم وه متانسلا ناك ىلا ةرسحب اورظنو ؛ مه!رارق اوذختب نا لبق ضرتعمو ذبحم نيب اشاقن اواضفو رلا عقاولا اولبق مث نمو ‏.٠ مهنيب ىروش مهرمأ اهيف ناك ىتلا مابإلا .٠ , ديدجلا ماظنلا عم ميسفنا اوملق وب نأ

هل نواس سس همت : ةيخيب رانا رداصملا ماع سولايتيمود تومب أدبت ىتلا هةيخيراتلا ةرتفلا نع انرداعم نا 69 ىلوالا نيترتف ىلإ لصفلا اذه تمسسق اذبلو : ةليلق ةيداليم ) م مل. ماع ىصقا ىلا تلمو ثيح ةينامورلا ةيروطارمالل ىهذلا رصعلا ةرتف ىهو ةجيتت ىراضحلاو ىعامتحألاو ىسايسلا راهدزالاو عسوتلا تاجرد ةرتعلا امأ . لخادل ىف ةرادالا ةءاقكو مراخلا ىف ىنامورلا مالسلا ةدايسل ماع ىف ردنكسالا سوريفيس مكح ىتحو م بورحلاو ةيداصتقالا ىنوفلاو ىسايسسللا روهدتلا ةرتف ىهو . م ةنروطأريمالا دديت تحار تامزأ بس امم ةينامورلا شويحلا نيد ةيلهألا طوغس ىلا تدا ىتلا لماوعلل ىلوالا تاصاهرالا تناكو له . اهتاذ . دعب اميف الثمف نيترتفلا نيتاه نع ةيفاك رداحم اندل سيل لاح ىأ ىلعو ماع ىتح ةرتغفلا هذه ىطغب ىذلا قبس مل ةيداليم ىداحلا نرقلا ىف بتك امو لع دامتعإلا ىوس رايخ اتمامأ نبسيلف ىقابلا . دوقفملا فل ٌوأأ اذه نع يداليملا رثع امأ . نيريخالا هيباتك نم ةطيسب ءازحأ ىوس هنم 21 اعمال تمم ةالتعوادمم

35 7 ]18 (1) كلذ بسناح ىلا : ةيدالبم ؟؟/ع و ‏آ ةرطابالا ىذعبل ريسلا خيرات وأ ىتادلا جبراتلا نم ةلستم ىلع امذبأ دمتعن مساي فرعو ىدالبملا عبارلا نرقلا نابا سويتيلب تاباطقع ةرتفلا كلتل ةمايلا رداصملا نمو طااةأمالا ]81 . هيداليه ةيتاذلا ريسلا خيواوت ةصاخ ةقرفتم ىرخأ ةريغسص نداصم كانهو . ىربكلا ةيمهالا تاذب هتمسيل اينكلو حبصب ةرشابملا رداصلا ىلع اندامتعا ناف ةيبدإلا رداصلا ةردنل اراثنو ءاطعا ىلع دعاسب ام لكو ةلمعلا غطقو ىدربللا قارواو شوقنلا لثم ايويح انهو . ةينامورلا ةبروطاربمالا راهدزا رصع ىف هايحلل ةمطانو ةينح ةروص ةيدرلأ ءاوس تاامولعلاب نيخرؤملا دادذما ىف ةينامورلا تابالولا ةيمهأ زرق لوالا ردصْللاو ريزغلا ثارتلا تاذ رصم ةصاخ . ةيرثألا وأ ةيثقنلا وأ ىتلا لكاكملاو ةماعلاو ةصاخلا تامولعملا لكب ةرخاذلا ةيدربلا قئاثولل » : ةيدالم ‏ا١ر٠١ ىلا ةيدالبم سوردلا ني نامورلا كردأو هيف العلا درمألا تلعنقاس نس و: ايةيمود كت'ومد نبالل مكحلا ثدروت ماظن نأآو ةرطابالا ىلوت ماظن رييغت ةرورخ ةشالا كلذ ىلع ىهدعاس دقو . ىلدغفإلا ماظنلاب سيل درسإلا ءائنأ حنأ وأ ركالا ترولت ءاننالا هذه ىفقو ‏.٠ ثدرو هل نوكب نأ نودل تام سوبايتيمود نأ إل ال ةئادع ىف ةبداليم ؟ ةرطابالا مشيراتل الجمس ال كرت دقو . ءاضقلاو طا'ابلا ىف بصانملا نم اددع لثش تيح اهورا' هخبرات ريمتيو . ةيداليم ؟ هنأ نم يمغرلابو ةيتالخالا ةعرشلا هيف دوتو ةيعرفوملاو ةطاسلاو دايحلاو حوضولاب . ةصاخ ةيمهأ هخيرات ىلع يفضي ثادحالل هنريناهه نأ الا ربك دح ىلا ىحطس' ةعماج بادآلا ةيلك رئافحت اهتزربأ ىتلا ةرهالا خئاتنلا ىلا ريشأ ئأ بجي انه )؟( لوالا ىملعلا ريرقتلا رظنأ ( ميشوأ موك نسيئارك قطانم ىف ديدحتلابو مويفلا ىف ةرماقلا لوالا لضفلا عجريو . لتالا منأ سسايخاب ةقطنم ىف كلذكو هدعاسمو هذيملت ىلاو ىلع دمحأ فيطلخلا دع روشضدلا ذاتسالا ةمالعلا ىلا رمافحلا هده ىف ‏١ ا ل ا ‏١ لع يل م

ان 5 : 1 ير الا كاك رهو ةيروطاربمالا خيرات ىف قالطإلا ىلع رصانعلا لضفقأب تتاو ةقيرطلا هده را 3-0 : مه ىلاوتلا ىلع ءافكالا ةرطانالا ءالؤهو ةرسإلا ةرئاد جراخ نم ىنبنلا ماثن :)م ىذلا روجعلا لجرلا وهو ؛ اقرث سويكوك سوكرام لماكلاب همسأو ناكو مكحلا ىلوتل نيرمآتملا بناج نم ريتخا دق هنأب هيلا ةراشالا انقبس' نوناقلاب تلمع ةقيرع ةرسأ نم ردحني ناكو ء ةنس نيتسو تس رمعلا نم علبب ةيدوالكويلويلا ةرسالا ىلا ةرهاصملا قيرط نع تمي ناك هنأ لب . دج نع ابآ بح مل اف رن ناك ال نكلو . نييف القلاب ةبيط ةقالع ىلع هتءافك هتلعج دنو عايحأ وأ ةديلدح ةرسأ نسيسأت هركف نم هيلع شخب مل ادحأ ناف ادلو . ةيدوالكويلويلا ةرسالا وتاتسلا خويش عم رواشتلا وه افرث روطاربمالل ةلواحم لوأ تناك ة..يروطاربعألا ىف ىنامورلا بعشلا ةقث ةداعتسا لجأ نم مهعم نواعتلاو ضرالا ءارش ىف أدب اذهلو .- بعشلا لبفتسم لجأ نم ةيونعملا هحور عفرو .ةحصأ هاشتعمب اعورشم أدب امك . نامورلا نم نيمدعملا ىلع ايعبزوتو كلذ ميلعتلاو ةنوعملاب مهدمتو عيلاغالا ءارقف ءانبأ ىلع اهتياعر ضرفت ةلودلا مهأ نم حيصأ ىتح دعب اميف عورتملا اذه عستا دقو تاعربتلا قبر نه 1) . بفن رلاب نسمم عملا )"( ممجءانرقأ ثدروت ىلع ءابرثألا نامورلا أك رن محتمل هاتأل دك سونايتيمود راعنأ دم عمقلا تايلمع فقوأو اياصولا قيرط نع ىلاطنإلا ىومد لعف ل كلذ بسس ال ىتح .ىركسعلا دينآلا ةصفمب ناك هنكلو اروقو اداج انيمأ الحر اف رث ناك درمت ةكرح ىف ىروتشارملا سرحلا به امدنع صقنلا اذه افرن كردأ دقو سونايسشيمود ةأيح ىلع رمأتلا راوثلا ربجأو . تاوقلل هتلماعم نسحو همايأ ىلا نحت دودجلا تناك ىذلا ‏ل٠١ 1 : رزتأا ةءداصتقالا افنرن ةسايس نع )؟ 1

784 رطخلا أذنه ىلع ادر هد رح د وتم دخحبأ هنكلو :ه .ششرعغلا ىلع هوسلجحا نب ك نيم زاحلا ونال أ رضح دحأ نمد نم هتفيلخ ‏١ رناتخأ نأب نيب ركسعلا َق لثمتملا هادم نس وناحأ رت س ويبلوأ س وك رام وع لارنحلا اديل ةييضملا نلعأو معنأ مث دانتو . ايندلا ايناملا ةقطنم ىلع امكاح ناكو ال ك تحن نقدرط نع كلذو مكحبلا ل فنعم دكا رشأل كيمو ؛تاعب رشتلا اق اكبر ه ايناملا ىف هتبالو نم ثدرولا دوعب نأ لقو . روطاربمالل هلوخملا تاطلسلا ملستيل ةينامو رلأ كتاوعلا تاركدسعمو قرط ميظنت ىلع ب ارشن ناك ها يذلا ضرملاب ارثأاتم هسافنأ اف رن لقاعلا روطاريمالا كفل دلدحلا هسصنم مايه ‏١٠ ءارلا ىلع ىنامورلا تهشلا نمو وتانسلا نم ايوبحم افرن ناك دعل الثمف . هوفبس نيدلا ةنا . نم امامثت نشيفبلا ىلع تناك هتسايس نأل وتانسلا ءانضعأ نم وضع ىأ ىكاحب الا ىلع مسقأ امدنع ءالبثلا ءالو بك تايكاحم فقوأ هنأ لب . هسقن وتاثسلا مكح ىلع ءاند الا ىدالا ميب قحط وأ :اهلومدختسي نوقباسلا ةرطابالا ناك ىتلا ةقفلملا مبتلا كلت ىمظعلا ةنايخلا ةفسالغلاو نييسايسلا نييفقنملا لك ان رن داعأ اذه نم رثكأو : مهلادعأ ةيغصتت ميلان نيذلا نينطاوملل ممس امك : قباسسلا مكحلل مهئادع ببسب نيبدورطملا ةينوناتلا ىواعدلا ةماقاب ميسفنال اومقتني نأب نيربخلا اياثو بسب ىذالا ددهب نأ داكو دحلا نع داز اهدنع الا ميماقتلا فقول روطارمالا لخدس ىملو . مالسلاو نمآلا ىديأو . ةيئامورلا ثادحألل ةميدقلا سوردلا نم افرن ملعت دقل ىتلا ثرال ةبيربغ نم ءافعالا لعجو : اهلك ايلاطبا نوئيشب اريبك امامتها هكنازخ نيب تائقانتلا قيضي ىكل لبق ىذ نع الوحش :رثكأ ,ه اهردق ناك. ىنحل ءاشلاب اق رث عورشم ىتعبو نم مهميلعتو نيحاتحكا ءانبأ ةباعرو ءارغفلا نييلاطبالا نيحالفلا ةدعال ص رح أذيلو حسعأ ىتح عورشملا اذه ميعدت ىلع ىسوثاحارت ةصاخ ةرطابالا نم دؤافتخ م سر. هك

دل ءفكلا صخشلا رايتخا نا . ةيروطاربمالا ىف ةيفيفنتلا ةزوجألا مهأ نم هنآال ةينامورلا ةيروطاربمإلا تيرات ىف لوحت ةطقن ,ناك روطاربمالا فاخب منمف وتانتسسللا عراس دقو . ةنزتملاو ةحلاصلا رمادعلاب ىتأب حبصأ روطاريماكو اقرت روطاربمالل كيرشك هب افارتعا رحيق بقل سوئاجارت اقرت ناكو . موي رممالاو ةينويبرتلا ةطلسلا اضيأ هحنمو ديعلل ىلوو راثتنم رهشأ ةثالث ضمت مل هنأ الا مكحلا ىف هكراشي سوناجارت ىريل اقوش دقوس مهم ماع رباتب نم نيرشعلاو سماخلا ىف دايحلا افرن قراق ىتح اذه ىلع فاضأ نأب لحارلا زوطارتمالل هنانتما وتانسلا نلعأو . امور ىف هتيب ىف دتل . ةيروطاربمالا ىلع هلشفب هنم افارتعا نييل ٌرمأ ةرطابالا ةمئاق ىلا ةمسا هتنت نكلو - املاسسم افيعض ناك هنكاو الهعتمو ارداق اروطاربهأ اف رث ناك ع'رصلا عالدنا نود لاح ةءافكلاو ةردقلا ساسأ ىلع اليقتسم هتفيلخل ب نيذلا ةرطابالا ديع ادبو . ةمكاحلا رسالا ديع ىهتنا كلذبو . ) م ميتءاعك ساسأ ىلع نو راتحمو ةمكاحلا ةلئاعلا جراخ نم نوبردبو نوراتخي لب ةينامور لوصأ نم ىتح اونوكب مل ةرطابالا ءالّوه مظعم نأ فيرطلا نمو نيدلاو ةهرطابالا ككصأاأو كتعأا نولثمب مينكل - ةيناسسأ لوصأ نم اوناك . مدقتلاو عسوتلا ةمق ىلا ةيروطاربمالا تلصو ميهلضفب ‏.)ما نأ الا اميمح ةرطابألا انكاو ماقعا ربنعي سوناجارت نأ نم مغرلاب نع سسويسأك نويد فلئ ةيداليم ةقديب سكعو ةرطابالا ةابح برق نع نمل قيقد لمع نم انمرح كلذبو انيطعت ال ةيبدالا لامعألا نم ىقبت امو . مهلامعأو ميتيج ولكيس رظنلا ةعطقنم كلف ىف رودب لب ‏.٠ ءانثلاو حباملا روحب ىف مهق رغتو ةرطابالا قلمتت ىتلا ةيديلقتلا لامعألا ىتلا سوتيكات ميظعلا خررزأا لامعأ ءىحت كلنحلا نمسح نم هنا رمث ليلتلا الا سملت ال فسالل ابنك ليلقب شرعلا سوناحارت ىلوت دعب اهرشن تشاع ىدلا دوسالا ىناملا نأ نلع امدنع س رباججأ رتو اق رث ىديع نع ادذهو ‏(١ ] 1 !ان

ب نم ةقداص ةداهش اهراصتخا مغرب اهنكل ةبولطملا تامولعملاب ثحابلا ىغب ال , ند اذيع ىلع دهاشو قداح سرؤم قدصلا ةرار< نم ولخت ةيقابلا ةيبدألا رداصملا ناف كلذ ادع اميف امأ لامعألا هذه ةلثمأ نمو ؛ ةهتطخو تالاقم كلذكو 8 10112 ةروصلا نع ‏ ىرغصلا ايسآب اينيشيب ىف فئلرت ىلع موقت ةيحطس لامعا اهلك سوناجارت ىف لثمتملا روطاربمإلل هيلاثلا ىصقت ىلع هدعاست الو ىخيراتلا ثحلا قيعتو : هقلمتو روطاربمالا . ةقشتدلا 2010111118115 5 ن.شذيعلا ىلع نوكت نأ داكن و اه ت كيبدأ تاعل مم دحين ثالذك .: روطارسالل ةزيحتملا هل زدلا لامعألا اهنأل ايبلع دامتعإلا نكمل ال اشنأ هداه و اهريغو د وملتلأو 1 نع ةرزجاع اعيمج ةرطابالا ملثعأ ةايح نع ةيبدألا رداصملا نأ دحن اذكه تل ةب داعم وأ تفلم لكشي ءل د (يحتم امأ اهنأل + تمئاق دروب ضوقنلا ىف ةلثمتملا ةيبدألا ريغ رداصملا ىلا نوخرؤللا اجلب مث نمو روطاربمالا هأنب ىذلا رهشلا س وناحاأرت د ومع ك.حاخل راثآلا ىلا نوح رؤملا احلد ثلاثلا نرملا ملطم ى يمألاب بململا ىسالناح اذوهي يلفعالا ربحلا ابعسج دوملتلل حرر ناكو . ةبداليم ) ‏؟(١ 1 , 52 . 0 ' :‏ يل . نيشدسلف ل دروهيلا مي ل و مفع الا نعاخكلا رود بسن ىسمام اجع

دل ,رس وش ىلأ كلذكو الاطبأ ىف ردأ هلأ هلنرافم قب رط نعو ‏٠ قرشلا ّق هتاح وهدقو ةروصملا ةيرثالا رداصملاب لالدتسالا مث ةيقيقح ةروص مسريل ةقيرط سملتي نأ ةياهنلا ىف خرؤملا نكمي ةبوتكملا وأ . سوناجارت روطاريمالا نع هدباحم , هناشحو روطارمألا ردحشو ةيروطاربمالا شرع ىلع سلجي روطاربمأ لوأ سوناجلارت ناك دي دحتلابو - ةبروطا ربمألا تابالو ناكس نم ناك دقف ؛ ةينامور ريغ لوصأ نم ا اكيتناب ةنالول ةعباتلا كانهو ةيعيصطلا اهدراومب ةينغ ةعطاقملا هذه تناكو بماتم اولغش نزراب ءاضعإ اينثم ناكو ُه ةديعب لايحأ للعم هقترسأ تشاع روطاريمآلا همرك ىذلا هيباب اررخف .سوناجأرت ناك امك ‏١ ةيروطاريمالا ىف ايلع . ةيطارقتسرألا ةقبطلا لاحر ىلاو وتانسلا ةيوضع ىلا همضب س وئايسابسسف ةيبجلا تاوق ةدايقو ةيلصنقلا لثم ةماهلا بصانملا نم ديدعلا هيلا لكوا امك ىنلا ةيدايعلا بصانملا نم كلذ ريغو ةيالو مكح ىلوتو ؛ ايروس ىف كيش رشلا ىلعألا هلثم هنم العا باآلاب اروشخت نيالا نم تلعج هانتيو اق رن هراتخي نأ لبق بصاتملا نم ديدعلا ف سوناجارت بلقت دقو ىديع ق ىركسعلا هخيبرات ناك دقف . ذيعلل ىلوك مكحلا ىف هعم هكرششيو نيارلا يتيح ىف ”ساح ةبافلل افرشم سونايتيمود هنباو سونايساسف ىف ةيبونجلا اينامرج ةبالو مكح ىلوت امك . اينابسأو ايروس ىفو بونادلاو » احيرص سوناجارت هردق ىدم تزرباو رايتخالا نسح ثادحألا تتبثا دقو ؛ اهزاحو دهروص نسحأ قو هجو ريخ ىلع هيحاو ءادأ ىف ىنافتلاو ؛ ةيل ٌوسملا لمحت ىلع . ةرادالاو ميظتتلا لاحم ىف هصاخ ءايرثأ ةذايس ءايتنال ةيبادب ناك شرعلا ىلا سوناحارت لوصدو نا ىلوت ةيأدبو هيدايقلا فئاظولا ‏ ةببرفلا تايالرلا نم نيمداقلا نابع ثار ءالبنلا نم ةقبط تال وللا ان وعش ك..لمع# أهميفت سصانلا رشنا مال يه ناكو

دبل آ ةيروطأ ربمألا تائال وأ يمض ذل راهدزألا مشا ملل رممتلالا نايسعلا أديأو . اهبوعش وب طوطخ نيصحت ىف اكمهنم اقرن توم دعب نيماع سوناجارت ىغمأ دقل المصف :ةب رهامجللا هتيعش نم معد أذهو ايمسر مكحلا ديلامم ىلوتل امور ىلا كراعملا ىف هرمع ىفق . شضيبالا رعشلا هسار ىطغي ؛ حيمالمللا مراص ؛ ةماقلا 5 / 1 هحتنم اذيلو : رهامجلا بحب هيف ىلتح ىذلا تقولأ نفن ىق فغشي هعم ‏٠,١٠١ ماع ىف كلذو هنكل ةيداليم ‏١.ه ماع ةينامورلا دوقنلا ىلع بقللا اذه كس دقو ؛ ةيداليم ةديدع نورقل هأركذ تللقو . ةبداليم وئاكسلا ناك ةيلاتلا نورقلا ىفف : ذةودقو الثم حبصأ ىتح ريدقتلا مسض وم افكأ ابو سسطسغأ نم دعسأ اب مما خان تانذأاال قتائسسلا نع امامت فلتخي ناك سوتاحارت هعم لماعت ىذلا وتانسلا نأ ىلع هزايربك تنيهأو هرئاظأ تعلق دقف اذهلو :ةوق الو الوح كلمب ال افيعف ىحضأو سونايتديمودو نوربن ىددا طلعأال ع معقدلاللاب نسوي دوالل ىديع ىفق . امامت ريقت دق ناك وتاشسسلا بيك رت نأ امك دهع ىف امأ تانالولا ءانبأ نم البلق اددع منش وتائنللا ناك سونايسابسفو » حيبصأ مت نمو تاذلاب ةيقرشلا تابالولأ نم ءاسح مهنم اريبك اددع نأ امك ناك دقل

5 مَع اذ اظيشن ناك امك ‏٠ ىلوألا ةجردلا نم ايركسع الارتج سوناجأرت انك . اهزاهج ىف ةريبكو ةريقص" لكب اميلع هلعحو ين لع دنع يروتارللا نس رجلا عضو الثمف نيزرابلل سوناجارت حمسي مل كلذك . اميدق لاحلا ناك امك ةرطابألا ءأنثأ نولعفب أوباك امك ميس نم لالغتسسا ف وتانسسلا ماسخعأ رم نيح- وهطلعلاو نلعأ هنآأل هرم لح دن نود عال عيه لاثما ةمكاجعم وةانسسلا نسل مجم نم يلطو تالافتحا لك ىثلأ ابك . هتاذ سلجملا نم ارداص مكحلا نكب مل ام خويشلا هلع نم عءو هيف .لكسلا ىنامورلا بعشتلاو وتائسلا لعج أمم كلم. أ هيلأتلا . نايغفطلاو ربجتلا نع ‏٠ هلاصغفأ : لخادلا ىف ةمزاحلاو ةريبتسالا ةيناسلالا ةرادالا انباإل ةيميلعتلا“ ةباعرلاو ةيناذغلا ةنوعملا ماظن نم .سوناجارت عسو عوقول ارظن قرطلا ءابفر فارشأ كتمحت ةرادا اهل لعجو ميلاغالا ىف عار قفلا تادعاسملا نيحالفلل مدنق امك . مهصاصتخا ىف ةيداصتقالا نوعشلا هذه حابرأ تصصخو ةدلافلا نم ةدننحم ةيسن ريظن ةيلاكا تايفلسلاو ءانبا حنم امك )'( ميلاقالا ءانبا نم نيزوعملاو ءارقفلا ءانيإ ةناعال ةفلسلا ىلع ءابآلل اعيجشت امامت رابكلا لثم رعسملا حمقلا ءارش ىف قحلا نامورلا سدقت نم سوناحارت فده ناك دفمل . ناكسلا دادعت ةدابزو باحجنالا ىلع اهعيجشتو ايلاطبا ىف ةعارزلا ىثاعنا وه نيحالفلل ةيعارزلا فلسلا ةرجهلا رظح اذهلو ةيرغلا ةينامورلا تابالولا ىف ةيعارزلا ةضضهنلا ةسفانم . نيحريملا دونجلاب ايئيطوتو اهيف ىشارألا حالصأ عجسشو ايلاطدأ نم“ ىضرحب هرأرق ذختيو اديح تايالولا نوككش سردب ىسوناجارت ناك

دبس نولفتسيو ةرادالا نوئش نوئيسي نبذلا نيلوثسملا حامج حبك امك ؛ ديدش ىداصتقالا بارخلا ببس امم سانلا قوقح ىلع ىدعتلا ىف ةرطابالا فعض ءانما قطانملا هذه ىلا ثعبي سوناجارت ناك مث نمو , ةيلاملا اهلاوحأ حالصا ىلع قطانملا هذه ةدعاسمل 81 ايملس مث نمو وتانسلل ةعبات ةبالو كلذ لق تناكو ‏٠ ىرغصلا ايسآ ىف حالصا لجأ نم تارارق نم ءاشي ام ذختيل روطاربمالا ىلا ايضار وتانسلا بردالا هقيدص سوناجارت روطاربمالا نيع روفلا ئلعو : ةروهدتملا اهلاوحا ىلا لصو ظحلا نسحلو ىتلاو سوينيلب هقيدصو روطاربمالا نيب ةصاخلا تالسارملا نم ريثكلا انيدبا روطارمالا ناكو كلذ ىف هدمعاسو بيدالا هقيدص هبلطب راسفتسا وأ در لك ىلع صرحت مل اذا اما روطارمالا ىلا اههجو تالؤاست ةدع سوينيلب انل كرت دقو ) ىناسنالا هريمثو هتمكحو هلّقع هيلع هيلمب ام ىلع ءانب هرارق فلختب هناف ةقباس دجوت سلختلا ةداع نم ءادتبا ةيونعملاو ةيداملا لكاشملا نم ةددعتم ىحاون تلمش هاوكشو نييحيسملا داهيطضا هيضق ىلا هل امو ةفوشكملا ىراجملا راطخاو ةصاخلاو ةماعلا تامامحلا روهدتل ندملا نوئش ىف لخدتلا ةسايس نكل ؛ حالصالا ك رس الاطم ضارمأ نه سانتا نع ملظلا عفرو ىرادالاو ىلاملا حالصالا فدهب ةيلاطبالا تاعطافملاو نوئشلا ىف لخدتلل ةرطابالا نم هفلخ نمل ةقباس عضوو ةياصولا نم اعون قلخ ةموكحلا ىلع دامنعالاو ىلحملا مكحلا زوهدتل ةبادب ناكف تاعطاقملل ةيلحملا . ةيزكرملا 110 ]1

541 - ىف ءىناوملاو روسجلاو قرطلا نيسحت ىلع سوناجارت صرح دقل ملسلا ىف دونجلاو ةراجتلا ةمدخل ةديدج قرط ءانيو ةينامورلا تايالولا رفح داعاو دبربلا ميظنت داعا امك سبوسلا جيلخو ليثلا نيب طبرت تناك ىتلا ةائقلا 1166160]058 نيلوُكسملا رابك بناح نم قرطلا مادختسأ حبيصأو ؛ غ داصتقا شاعنأب روطاربمالا مامتها ناكو . هدهع ىف ايداع آرمأ نامورلا رمعتو ءانب ةكرحب مايقلا ىلأ هعفد امم اريبك ةمصاعلا ليمحتو ةيروطاربمالا نم عسوبو ايتسوأ ىف ريبكلا ءاثيملا لاوحأ ىف نسحب حار الثمف ناك ثيحو نا ست ىلع رباخلاو نحاطملا باحطعحأ دعاس امك . اأهيف نزخن حمفلا , ماه ىداصتقا زكرم تاذ ةئدم حيصن' امور تدب مث نمو 0113201"] قو تيناوحو نزاخمو قاوسا نم ةماعل ةايحلا قفارم اهب طيحب ةعئار ؛ ايكاذ لهأ نفض هتاوزق نيت تاموسرب نيز امكخض ادومع ماقأ اهطسو فرعيو ةريقفلا ءايحالا دمل ارسج ماقاامك . سوناجارت دومع مساب رهشلا دومعلا اذه سوناجارت هايم رسج مساب فره هايملاب ربيتلا نم ىرخالا ةيحانلا ىلع م تآشدملا ةماقاو هب ءادتفالا ىلع ميلاقالا ءاينغأ روطاربمالا عج دقو ريمعتو شاعنا ىف مهتم ةدعاسم ةصاخلا مهتقفن ىلع مهندم ليمجت دصقب ندم ةفاك ىف ةيلهأ ريمعت ةكرح ىداليملا ىناثلا نرّقلا ىف داسو بعالمو تامامحلا ءانب ىلع ناكم لك ىف ءاينغالا سفائنتو : ةيروطاربمالا دقل . ةماعلا قفارملا نم اهريغو دباعملاو هابملا ىراجمو حراسملاو ةضايرلا ؛ حاهتبا تاناجرهملا مهل ماقأت ةمصاعلا ناكس ةلماعم سوناجارت نسحأ لثملا برض دقو ليثم هل قبس ما ديدش خذبب اهيلع قفناو تابسانلاب ةدمل امئاق ايكاد لهأ ىلع هراصتنا ناح ربهم لظ الثمف ؛ دايعالا دنذه ددعب تازرابملا لثم هبفرتلاو ةيلسنلا لئاسو لكب )؟( اموي نيرشعو تسو ةبام . حرسملاو كريسلا ضورعو شوحولا ديمصو هلم ربلك دّقو راصتلالا اذه ةيساملب تك ةيراكأت ةلمع ىلع ميئوأ موك ىف انرشع )؟( ايكاد لطب طفل ىدالا قئابو ىف ريط ان رولا سشفل ىو ررطارمالا راصتتا بجي ليلا : ايتراب لطبو عل مدممتعللم ةاسصخغ همس ةمويوصسعط : ‏ !ةيسس 1940 ؛ ةينامورلا ةيروطاربمالا شرات

اسد : ةينامورلا ةراضصحلاو نأ رهملا رمل ىلا دالبلاب دامو ىطسفالا دومجلا مطح نم لوأ سوناجارت ناك ةسايس داعأ دقف هتدايق نمو هتاوق نم اقثاو ناك الو . عسوتلا ةسايس لوألا هفده ناكو ةبروهمجلا طوقس ذنم ةرم لوال ىناودعلا عسوتلا دلقع دق ناك سونايتيمود نأ فيك انركذ نأ قسسو . ايكاد كلم ريخالاو ) نامورلا ةرهملا لامعلا .نم قيزفب امور هدمت نأ لباقم ريمالا اذه عم احلص سوناجارت مزع مث نمو ىدب ىلع تليها ىتلا ةيروطمازبمألا ةمارك ةداعاو أطخلا اذه ‏ حيحصت ىلع ىف ةلوق ةكلمم مايق رستعأ ىرخأ ةيحان نمو ةيحان نم "اذه : 'سولايتيمود . ةيروطاريمألا ملاصمل ادب دهتو ةقطنملا مال ىلع ا'رطخ ٍييوناذلا فرعت :نكلو ملو :ناك تلا اايارملا "نم ريثك :نع:'لانتو: كلما اذه. ملستسا: ىتج ماع :ضمي رداقي نسوناجارت دكب مل نكلو + سونايتيمود دبع ىف كلذ لبق اهملغ دق ماع هنم ماقتنالل روطاربمالا داعف نييئرابلا عم كلملا اذه رمآت ىتح ةقطنملا لئاسقلا رطخ نم اهنيصحتو ةكلمملا هذه لالتحا ىلع امزاغ ةب داليم ا. ادب ايكاد كلم دجي ملو ةينامورلا شويجلا تلغوتو طوقس دعب -دالبلا لهأ ىف اليتقت ةينامو رلا شويحلا تلمعو ترمعو ةينامور ةبالو ىلا ايكاد تلوحتو مهيلع ىغق ىتح مهتمضاع ءالؤه ةلالس نمو ةراضحلاو ةغللاب ةيوق تالص مهطبرت نيذلاو ةرصاعملا اينامور لها ءىجب نم ةعطاقملا هذه ىف ‏(١) بهذلا محائم روطاربمالا لغتسا امك ن ةيثيتاللا ؛ نامورلا ءاضر بسكو ةريبكلا ةيروطاربمالا تاعوريشم ىلع قافنألا لجأ اضفلا رعس ىف اعافتراو بهذلا زعس ىف اطوبه ببس ايكاد بهذ قفدت نكل تالمعلا ىف ساحتلاو ربيدصقلا ةبسن ةدابز ىلا روطاررمالا' رطضأ امم روطاربمالا ةحرف نم غلب دقو . ةضفلاو بهذلا نيب نزاوتلا-دنعيل ةيضفلا هناكم ىف امئاق لازع ال ىذلا ررهشلا ىراكذتلا دومعلا ماقأ نأ رصنلا اذهب ‏.٠ ميظعلا رصنلا اذه نم ادهاشم لحست ةؤوقحم تاموشر هيلعو دودلح ودب موحه نم تانطوتسلا ةسأرحل ةيماح ماقأ امك ىريبكلا ءارحصلا 2 1927

همس 111111115801 ةرضات ىلا تلوحت ىسلا اهيف اننا امك ىدافيت تحيصأو . ايي رفأ ىف ةينامورلا ةراضحلا رخف : م قرشلا سنب مل ايكاذ ىف هبورح ُّى روطاربمالا لاغشنا ءانثأ ىتح ملاح ىلا هرماوأ ردصأ هب داليم ‏١ . د عاع مف - ىفرالا رطخلا دج ون ٌثابح نذلاو ندرالا قرش ىف نود ءاليتسالا اذه متو نيطسلفو ايروس نم ىقرشلا بونجلا نونطعي اوناك ةراجتلا قرط مهأ ىلع نورطيسب نامورلا حبصأ كلذبو لكاشم ىندأ ىف ةديدجلا ىضارالا لخدأ مث . رمحالا رحبلا ىلاو ماشلا ربع لفاوقلاو ريسب نأ وه ىسفنلا هعفاد ناكو ‏(١ . هركفتو هلايخت نم ريثك ىلع ىلوتسي ىذلا ربكالا ردنكسالا ىده ىلع لخدلا عسوتلاو وزغلا ةسايس ىف ىشملا ىلع سوناجارت دعاس دقو عحضصضو حالبصأ لواحف سوناجارت نأ ةصاخ كيصحاو هاد د لأسم أ أ . ماع قو . بفقق ومأ اذه حاصل نأ ررشو لفت مسم كش ةعرسبو . نورين عم اهودقع دق نويئرابلا ناك ىتلا ةدهامملا كلذب اضقان )نوفسيط ( نوفيسيتك مهتمصاع ىلع ئلوتسا ثيح ايثراب ىلا ةبجتم ىلعألا ةيويحلا ةيمهالا تاذ ىسرافلا جيلخلا ةقطنم امور ىلا مضو د رحسملا نفسسلا هب و رب كيس ىلسس وهو جيلخلا دأمم ىق قلمحت حار دنأ هنع اطفالك مومراع س وياج رث كءايح اببدسس وه اذهو ايراي رطخاو ايكاد كامحح محب ةقالص درت وب كمتدعل تبيح رطلأ ليصفلاب ةلمحلا ىنعو . ةريخالا هدش ‏١ ماك لك