ىلع اًبرح سوسيرك نش اذإ هنأب ولوبأ اهاطعأ ىتلا ةءوبنلا تضق هنإ ثيح ,كلذ مغر نآلاو .ةمخض ةيروطاربمإ رمديس هنإف ءسراف اهركذ ىرج ىتلا ىه هتيروطاربمإ تناك اذإ ام . ديدح نم لاسي ملو ناك . جذسلا كولملا لاومأ بلسل لايتحا درجم ىفلدلا ىحولا لكيه ناك ول سايتلالا ناك .ةموتحملا ءاطخألا ريسفتل راذعأ ميدقت ىلإ عبطلاب جاتحيس رمألا :عوضوملاب ةلصلا قيثو ةنهاكلا سرد ريتعي :كلذ مغرو .ةجئارلا هتعاضب عداخلا / امدنع ىتح .ةيكذ ةلئسأ :ةلئسأ قلن نأ انيلع بجي ىحولا لكايهل ةبسنلاب ىعناص ىلع بجي .طبضلاب هعامس ىف بغرن امب انيلع درت اهنأ رمألا ودبي مهحماطمل اوحمسي ال نأ بجيو .اومهفي نأ بجي ءىمعأ وحن ىلع اولبقي ال نأ ةسايسلا لاجم ىف ةءوبنلاب ءادتهالا ةيلمع متت نأ بجي .مهفلا مامأ ةرثع فقت نأ ةصاخلا .ةيانعب ةسايسلا ءاملعلا : ةثيدحلا ىحولا لكايه ىلع لماكلاب اهقيبطت نكمي ةحيصنلا هذه .ةعانصلا قيرط نع ةلومملا دهاعملاو ءتاعماجلاو ةيراشتسالا ةربخلا تاتيهو هرك نع ,ةيسايسلا وعناص بلطيو .مولعلل ةيموقلا ةيميداكألل ةيراشتسالا ناجللاو انتقو ىف ناهكلا ىطعيو .تاباجإ نوقلتيو :ةنهاكلا نم مهتلئسا نع تاباجإ ءانايحأ نوق ديو .دخأ اهبلطي مل ول ىتح مهتاؤبنت - لاوحألا بلغأ ىف نيعوطتم - اذه - الثم - ليثيملا ديمورب نمضتت ىتلا ةلئسالاب ةنراقم ريثكب اليصفت رثكا نوكت لاوقأب ءاطغلا وأ تانوبراك ىرولفورولك ىرديهلا وأ ءضرألا ىبطق ىلوح تاماودلا وأ ."اكيتكراتنأ برغ ىجلنلا ودبيو .ةيمقرلا تالامتحالا تاحلطصمب انايحأ تاجاتنتسالا ةغايص متيو معنب ارارق ةطاسيب طينتسي نأ نيمآلا ىسايسلل ةبسنلاب ليحتسملا نم هنأ اًبلاغ نأ مهيلع امب ءاًّنكمم كلذ ناك اذإ ءرارق ذاختا ةسايسلا ىعناص ىلع بجيو .ال وأ . )مجرتملا( ىيونجلا بطقلا لوح ةلوهأم ريغ ةراق 125
عدد الصفحات ١٢٥ناهكلا ةعيبط ببسيو .مهفلا وه هلمع بجي ام لوأو .رمألا اذه ةهجاوم ىف هولعفي ىأ ىف عضولا ناك امم رثكأ - ةسايسلا وعناص جاتحي ,مهتاوبنتو نيرصاعملا سرجنوكلا ىغلأ :ةجاحلا هذهل ةباجتساو( .ةينقتلاو ملعلا مهف ىلإ - ىضم تقو بلغا ىف كانه نوكي الو ءىنقتلا مييقتلاب صاخلا هبتكم ةقامحب ىروهمجلا ىف عضولا سفن اًبلاغ وهو ءىكيرمألا سرجنوكلا ىف ءاضعأ ءاملع لاوحألا .)ىرخألا نادلبلا ةصقلل ةيواسم لقألا ىلع ,تانهاكلاو ولوبأ نع ىرخأ ةصق دجوت نكل ىهو ءعوضوملاب اهلاصتا ثيح نم اهيواست لقألا ىلع ىأ ليلقب ةداورطل "نيينيسملا وزغ لبق ةصقلا ًادبتو( ةداورط ةريمأ اردناساك ةصق عقو ."”مايرب كلملا تانب لمجأو ىكذأ تناك . ) ةيداورطلا برحلا اوءدب امدنع لاحلا ناك امك( ةيبذاجلا ىوذ رشبلا نيب نم سئارف نع اًمئاد ثحابلا - ىلوبأ .اردناساك مارغ ىف - )ةيقيرغإلا تاهلإلاو ةهلآلا لك ىدل ايلعف اهنأ -ةينانويلا ريطاسألا ىف بلاغلا ىف ثدحي مل اذهو - بيرغلا نمو تناك دقل ؟اهيطعي نأ هنكمي اذام نكلو .اهوشري نأ لواح ذكدنع .هضورع تضفر نانثا وأ ءىش ولوبأ ىدل لازام .ةديعس تناك ,ةليمجو ةينغ تناك .ةريمأ ذتنيح تقفاو ءهتمواقم بعصي امم ضرعلا ناك .ةءوينلا ةبهب اهدعو . امهضرع هنكمي تانهاكلاو تافارعلا قلخل هلعف ةهلآلل نكمي ام لك ولوبأ لعفو .ضيوعتك نأ - زخم لكشب - ذئدنع ثدح نكل .ةدرجملا تايقالخألا نع اًديعب نيئينتملاو .هلإ ضورع تضفر ءاهدعوب اردناساك تثكن ىف - هنأل ,ةءوبنلا ةبه عاجرتسا هتعاطتسا ىف نكي مل نكل .ولوبأ طخس راث .)مهدوعوب نوفوي مهنإف .ةهلآلا لوح كيأر ناك امهمو( .اهلإ ناك - رمألا ةياهن ام( .دحأ اهتاءوبن قدصي نل :ءىربو ساق ريصمب اهيلع ىضق كلذ نع الدبو ادناساك تأبنت .)"نونمماجأ“ سوليخسيإ ةيحرسم نم هبلغأ ىف وه انه هريعتسأ ىزاغلا ىنانويلا دئاقلا تومب تأبنت .دحأ كلذب متهي مل .ةداورط طوقسب اهبعشل ىلع رمألا لظو .ركبملا اهتوم تعقوت اهنإ ىتح .لوقت امل دحأ تفتلي مل ءنونماجأ . )مجرتملا( نانويلا بونج ىف ىنيسم ةنيدم ىلإ ةبسن ) ( ٠ . )مجرتملا( ةينانويلا ايجولوثيملا ىف ةداورط كولم رخآ 16
عدد الصفحات ١٢٦نورخسي اوناك ءاهعامس ىف ةبغر مهيدل نكت مل ءدحأ اهقدصي ملو .هيلع وهام ”ةريثكلا ايالبلا ةديس“ - نييداورط وأ نيينانوي اوناك ءاوس - اهيلع اوقلطأ ءاهنم .”ةباكلاو مّوشلا ةئبنتم“ اهنأل اهلوح نم اوضفنا امير اذه انمايأ ىف تناك ولو تاوبنتلا كلت نأ فيك مهف نع اهلالخ زجعت ةبعص تاظحل اهب رمت تناك هجاوت - تاءوبنلا قيدصت مت اذإ ءاهضعب عنم نكمي ىتلا - ةكيشو ةثراكب مكتجهلب ةيارد ىلع نوكأ ال دق ؟ىننومهفت ال فيك" نيينانويلل تلاقو .لهاجتب ةباجإلا تناك .ةينانويلاب ظفلتلا ىف اهتقيرط نكت مل ةلكشملا نكل .”مكحم لكشب ىفلد ةنهاك ىتح .. ىلي امك نوكي دق رمألا :نيرت امك" )اهتغايص ديعأ امك( اذإف .دكأتلا اذنكمي ال ء.ىرخأ نايحأ ىف ةسبتلم اهتاؤبنت نوكت دقو .انايحأ ءىطخت دق ”كيف قثن نأ اننكمي ال هنأ دكؤملا نمف ىفلد ىف ةقثلا انتعاطتسا ىف نكي مل .ةباجتسا نم اًمئاد هتقلت ام ىلإ برقأ اذه نوكي ىدلب لهأل أبنتأ ىننإ" لوقت ثيح .نييداورطلا عم اهسفن ىه ةصقلا تناكو ,رامدلا مهقحلو اهتاراصبتسا اولهاجت مهنكل .”مهددهت ىتلا ثراوكلا لك لوح نيصعلا سقت اهيانصأ ًالخاغو نكمي ءاردناساك اهتهجاو ىتلا ثراوكلاب ةرذنملا ةءوينلل ةمواقملا كلت ال دق ةمخض ىوق نمضتت ةموئشم ةءوبن انتهجاو اذإ ء.انرصع ىف اهيلع فرعتلا كلت لهاجت وأ ضفرل ىعيبط ليم انيدل نوكي .ةبجاولا ةعرسلاب اهل ىدصتلا نكمي دقو .ةعاجشو ًالامو اًدهجو اًنقو هقيوطت وأ رطخلا نم لالقإلا جاتحي .ةءوبنلا تناك ول ىتح ىف شيعت ىتلا تاناويحلا بلغأ تومت ال ثيح :ءاملعلا اهمدقي ىتلا كلت نمض مل ءلحاسلاو ايبويثإ ىف ثدحي امم مغرلا ىلعو .ةيرشحلا تاديبملا ببسب طيحملا ىف ءاذغلا جاتنإ رثأتي ملو ءتاينينامثلل ةزيمم ةمس ةيملاعلا ةعاجملا حبصت ددهت الو ء.١ ىتلا تاءوبنلا كلت لك مغر- نوزوألا ةقبط توصلا نم عرسألا ناريطلا تالحر انيرغي دق :ةراس ريغو ةديدج ةءوبن انهجاوت امدنع هنإف كلذل ؛نوداج ءاملع اهمدق ىف فوخلا ثبل ةلواحم” ”بائتكاو مؤاشت" ”لامتحالا ديعب اذه" :لوقن نأب كلذ .”روهمجلل ةيونعملا ةلاحلل ةبسنلاب ئيس اذه" ”عيمجلا بولق 17
عدد الصفحات ١٢٧مودتس ةعقوتملا ةثراكلاب لجعت ىتلا لماوعلا تناك اذإ ءكلذ ىلإ فاضيو اذامل .رتتسملا وأ رشابملا خيبوتلا نم اعون حبصت اهسفن ةءوبنلا نإف ءاليوط اتقو نأ بجاولا نم نكي ملأ ؟انمهادي نأ رحل اذهل نييداعلا نينطاوملا نحن حمسن ثيح ىف ريكفتلا نألو ؟ انددهي ام اولازأ دق ةموكحلا ةداق نأ نم دكأتلل تاوطخ ذختن مل نمو انعضو ىف ناببستي دق انيخارتو انلامهإ نأ لوح - راس ريغ رومألا هذه لك عوضوتعلا بتجتل فيكت ءوس نكي مل نإ ءيعيبط ليم دجو - نطخ ىف بحت ىلإ جاتحن نأ لبق ءركفن اذكه ءلضفألا ةلدألا نم ديزم ىلإ رمألا جاتحيس .هتمرب ءاملع كرديو .هنايسنو هذبنو رطخلا نم لالقإلل ءارغإ كانهو .اداج اذخأم هذخأ كور ةينغأ تاملك لوقت امكو ”راكنالا“ هيلع نوقلطي .ءارغإلا اذه امامت سفنلا .” "أرصم ىف رهن درجم سيل هاجت ىسايسلا لعفلا درل ضيقنلا ىفرط اردناساكو سيسورك اتصق لثمت لوبقلاو قيدصتلا ةعرس بطق هسفن سوسيرك لثمي ثيح لتاقلا رطخلا تاءوبن اعوفدم )ماري ام ىلع ءىش لك نأ ىلع ديكأتلا عم ةداع كلذ نوكيو( داقتنا نود ىداورطلاو ىنانويلا لعفلا در لثميو ,:ةيصخشلا ىف ىرخألا بويعلا وأ عمطلاب ىلعو .رطخلا عوقو لامتحال تباثلا ضفرلاو سحلا دلبت بطق اردناساك هاجت .نيبوجحملا نيرطخلا الك نيب اميكح اليبس ذختي نأ ةسايسلا عناص .قفألا ىف حولت ةمخض ةيئيب ةثراك نإ اولاق ءاملع ةعومجم نأ ضرتفا ,ةفلكتلا عفترم اهراثآ نم ليلقتلا وأ ةثراكلا عنمل بولطملا نأ اًضيأ ضرتفاو تايدحتلا ةهج نم اضيأو .ةيركفلا وأ ةيلاملا دراوملا ةهج نم ةفلكتلا عفترم ىذختم ىلع بجي دح ىأ ىلإ .ايسايس ةفلكتلا عفترم ىأ ءريكفتلا ىف انتقيرطل ةيقادصم مييقتل قرط كانه ؟داج لكشب ءاملعلا تاءوبن ذخأ ىسايسلا رارقلا ىهو ءأطخلا حيحصتل ةيلمع دجوت .ةيملعلا قرطلل اعبت هنأل ؛ ةرصاعملا تاءوبنلا كانه .ىملعلا جهنملا انايحأ اهيلع قلطي ءاهلمع ةحص رابتخا رركت دعاوق ةعومجم . )مجرتلا 16
عدد الصفحات ١٢٨: ) ” تيرافعلا همكحت ملاع ” ىباتك ىف اهضعب ىلإ ترشأ ( تادقتعملا نم ددع ؤبنتلاو .)ىفكي امب اًديج الوق سيل ”كلذ لوقأ ىننأل”( ةميقلا ةليلق ةطلسلا ججح ءاهل ةميق ال ىتلا كلتو.ةديفملا راكفألا صيحمتل ةدوجلا ةغلاب ةقيرط ىمكلا اهفرعن ىتلا جئاتنلا عم اًمامت قستت ىرخأ جئاتن ليلحتلا قرط ىطعت نأ بجيو لكشي اهيلع لوصحلا بجي جئاتنلا سفنو :ةيحص ةمالع ىوقلا لدجلاو ءنوكلا نع ءاداج اذخأم ةركف ةيأ ذخأ متي ىتح ةصتخم ءفك ةيملع تاعامج قيرط نع لقتسم .رارق ذاختال اهب ةناعتسالا تاسايسلا ىعناصل نكمي قرط كانهو .اذكهو رمألا جاتحي كلذ عمو .لعفلا مدعو لجاعلا لعفلا نيب ىطسو راسم ىلإ لصوتللو - اًيملع نيفقثمو نيعاو نينطاوم ىلإ ءىشب مهأو ءىفطاعلا طابضنالا نم ليلق ىلإ رطاخملا ىدؤت نأ لامتحا ىدم ىلع مهسقنأب مكحلا ىلع نيرداق نونوكي .ثراوك ىلإ 19
عدد الصفحات ١٢٩رشاعلا لصفلا ءامسلا ىف بقث ءايدجم اًءوتن ىل ودبي ءضرألا .مخضلا لكيهلا اذه ةبقلا هذه ءاورظنا .ءاوهلاو ,ةعورلا ةغلاب ءامسلا هذه نيزملا ىكلملا فقسلا اذه .ةدعوتملا ةعئارلا ءاقرزلا ريطخ ىئايو عمجت ىوس ىل ودبي ال اذامل ءةيبهذلا رانلاب ؟ةرخبألل ريبسكش ميلو 15031-955655). ىتح ثدحي مل كلذ نكل ءىئابرهك راطق ىلع لوصحلا ىف امئاد تبغر راطقلا نكي مل .ىل هّوارش ئدلاو ةردق ىف حبصأ امدنع تاونس رشع ىرمع غلب ةثيدحلا تازارطلا كلت نم - ةديج هتلاح نكل المعتسم ناكو - ىل هارضحأ ىذلا ةلآ ناك هنكل :ةرغصملا ليصافتلاب ةليحنلا ةليوطلاو ,ةفيفخلا نازوألا تاذ محق ةزوطقم انقيأ هلاك :لاطرأ ةنهه ةزك تقاك اهدكو ةزطاشلا تا دبا اقح ةنيدق ةثالث ةكباشتملا ةيندعملا تاراسملا تناكو .هتياهن ىف نحش ةلفاحو باكر ةروطقمو نابضقلل بيكرتب حمس ليمج عطاقتم ليوحت اهادحإو ةينحنمو ةميقتسم :عاونأ ,كيتسالبلا نم رضخأ قفن ءارشل ذتنيح ترخداو 131
عدد الصفحات ١٣١هةوصب اكرككم: عالطلا ديو ىماتمألا ههابضمو كردتلا ةيؤر”ىتفكمو نقك .قفنلا لالخ ىلافتحالا ,ةئيس تسيل ةحئار ةديعسلا تاقوألا كلت نع ىتايركذ بوشت تناك ىندعم قودنص نع ةرابع وهو ,لوحملا نم اًمئاد جرخت ءام دح ىلإ ةفيطل اهتقو ىنم بلط ول .راطقلا ةعرس ىف مكحتت ةقلزنم ءارمح ةعفار ىذ ريبك ةدوجوملا ءايرهكلا عون لوحي هنأب بيجأ تنك ىنلعل . هتفيظو فصو ىف الإ فرعأ ملو . كرحملا اهجاتحي ءايرهكلا نم عون ىلإ انتقش طئاح ىف ةصاخ ةيئايميك ةدام نع ةجتان ةحكئارلا نا ةليوط ةدم دعب قحال تقو .نوزوألا وه اًمسا ةداملا هذهل نأو - ءاوهلا لالخ ءابرهكلا رورم ةجيتن ثدحت - ١٠ وحن ىلع ىوتحي . هسفنتن امو . بناج لك نم انب طيحملا ءاوهلا ءىزجلا نكلو . اعم اًيئايميك ناتمحتلم نيجسكأ نيترذ ىأ هر زمرلاب هيلإ راشي ىذلا عم دحتي ثيح هقشنتسن .شيعن انلعجي ام وه ىئيزجلا نيجسكالا اذهو ماحتلال ةردن رثكأ لكش. نوزوألاو .ةقاطلا صلختسيو انماسجأ ىف ماعطلا .اًعم اًيتايميك ةمحتلم نيجسكأ تارذ ثالث ىأ ةجراخ عقرفت رغصلا ةغلاب ةيتابرهك ةرارش تناك ءبيع ىلوحمل ناك :ىلي امل اعيت اهثودح دنع نيجسكألا تائيزج طباور ةمطحم .هنم 0 + 0 تارذ نكل . )رسيألا فرطلا جتنأ نميألا فرطلا نأ ىنعي مهسلا ماحتلالاب ةفوغشو ءايئايميك ةطشن .ةرقتسم ريغ :هلعفت ام اذهو - ةرواجملا تائيزجلاب ج 132
عدد الصفحات ١٣٢.هئارجإل بولطم هنكل لعافتلا ىف لخدي ال ءثلاث ءىزج ىأ ىه ج ثيح ةصاخ ء.انلوح ةزاقحلا داوملا هذه نم ريثكلا دجويو .ةزافح ةدام نع ةرابع ج .ىئيزجلا نيجورتنلا ىف اضيأ ثدحي ام وهو حطس نم برقلاب طشن نوزوأ جتنيف ءتاعانصلا قئارح ىفو تارايسلا تاكرحم ةراس هتحتئار دعت مل .ىعانصلا ثولتلاو ىناخدلا بابضلا ىف مهاسي ءضرألا نم برقلاب انه هدوجو ةرثك ىف نوزوألل ربكألا رطخلا لثمتي الو ءىل ةبسنلاب .ءامسلا ىف امامت هدوجو ةلق ىف نكلو ءضرألا حطس لبقتسا .ةيلوئسملا لمحت لفكي امبو ةيانعب لمعلا أدب ةئيبلاب قلعتي اميف ةحصلاو .ةحارلا نع اثحبو .باحرتب ةيئابرهكلا تاجالثلا تاينيرشعلا ىف سانلا ىلع نابلألا تاجتنمو تاوارضخلاو هكاوفلا ىجتنم ةردق عم اقاستاو .ةماعلا حبصاأ .ةيهشلا تابجولا تاعمجتو ءادج ةديعب تافاسم ىلع قاوسا ىلإ لوصولا دهجلا لذبل ةجاح كانه دعت مل( .تاجالثلا كلت ىلع لوصحلا ىف نيبغار عيمجلا حيتي ىذلا ,مّدختسملا لئاسلا نكل .)؟كلذ ىف ءىسلا وه امف ؛جلثلا بلاوق لمح ىف امهو .تيربكلا ديسكا ىناث وأ رداشنلا امإ ناك .ةجالثلا ليغشت هديربتو هنيخست ةجاحلا تناكو ءاّدج اجعزم اًئيش برستلا ناكو .ةهيرك ةحئار امهل ناماس نازاغ لخاد رودتو .ةيولطملا تالاحلا ىف ةلئاس نوكت ةدام ,ءىرخأ ةدام ىلإ ةسام ةدرخك اهنم صلختلا مت وأ ةجالثلا نم برست ثدح اذإ اهل ررض الو ةجالثلا ةماس ريغ اًضيأ نوكت ةدام ىلإ لصوتلا بسانملا نم حبصأ ضرغلا اذهلو ءةيندعم :تارشحلا بذجت الو .نويعلا ىوكت الو ءًأادصلا ىف ببستت الو ءلاعتشالل ةلباق ريغو كلت نأ ودبي .ةدوجوم نكت مل ةداملا اًعون ةيزاثلا ايناملأو راميفو ةدحتملا تايالولا ىف نويئايميكلا ركتبا ذتدنع تائيزجلا كلت ىلع اوقلطأو .كلذ لبق ضرألا ىلع اًدبأ ادوجوم نكي مل تائيزجلا نم ضعب اهب دحتي رثكأ وأ نويرك ةرذ نم ةعونصم ىهو :اهنم دحاو وه اهو .امهنم ىأ وأ نيرولفلاو رولكلا تارذ 133
عدد الصفحات ١٣٣هك ىطختي امب ءامامت ةحجان تناكو .)نيرولفلل تاجالثلا ىف ىسيئرلا مدختسملا لئاسلا طقف حبصت ملو .اهوركتبا نم تاعقوت لك ىف ةعساو تاقيبطت تدجوو .فييكتلا ةزهجأ ىف اًضيأ نكل .ةيئابرهكلا ةعانص ىف ةصاخ( تافظنملاو ةيعانصلا تابيذملاو ءلزعلا ىواغرو )*(تالوسوريإلا ةمالع ىهو جتان ررض ىأ كانه نأ دبي ملو دوقع ةدع همادختسا متو )نوبيد ةكرشل ةيراجت ثيح ةريصق ةرتف دعب ثدح ام ءارو كلذ ناكو ىلع ةدمتعم الوبق زوحت ىتلا ةيواميكلا ةعانصلا نم ةريبك ةيمك نأ حضتا .نوبراكورولفورولكلا .ايونس ةداملا هذه نم نط نويلم ةعانص متي ناك تاينيعبسلا ةيادب عمو شرت كمامح ىف افقاو تنك كنإ لوقن انعد ؛تاينيعبسلا ةيادب ىف رمألا ناك اذكه ليزي اقيقر اًبابض الماح نوبراكورولفورولكلا لوسوريإ رشتنيو .كيطبإ تحت اًرطع » رخا ىفو .طئاوحلا ىلإ ليمتو .ةارملا نم برقلاب ةماودلا لثم ءاوهلا ىلإ قلطنتو قرغتسي دقو - نمزلا رورمبو تائيزجلا كلت مدطصتو .قلطلا ءاوهلا ىلإ تلصو دق نوكت - ٌعيباسأ وأ اًمايأ كلذ اهلمحت مث ,تانوفيلتلا ةدمعأو ىنابملا تائيزج .ءاوهلا ىف ىرخألا تائيزجلاب لوح فرجنتل ءىبكوكلا ىوجلا فالغلا ةرود وأ نخاسلا ءاوهلا لاقتنا تارايت ىرخأ تايئزج ةيأب اًيتايميك دحتت الو ككفتت ال اهنإف ىوجلا فالغلا ىف اهسفن دجت ةليلق تاونس دعبو .ايلمع ةلماخ ىهف ؛اهب ىقتلت دق ارتم وليك ىهو - سمشلا نم ةيتآلا انا/ ةيجسفنبلا قوف ةعشألا مطحتو .اًبيرقت )اليم . )مجرتملا( روطعلاو ةيرشحلا تاديبملا لثم )ه( 134
عدد الصفحات ١٣٤ىلإ .ىلوحم ىف ثدح امك امامت :نوزوألا نيوكتل ديدج نم دحتت ىتلا ىف لصي اًنمز تاعافترالا هذه ىلع نوبراكورولفورولكلا ءىزج لظي ةدام رولكلاو ءرولكلا قلطي ةيجسفنبلا قوف ةعشألا هلعجت نأ لبق نرق ىلإ طسوتملا قرغتسيو .اهتاذ دح ىف ةرمدم ةدام تسيل اهنكل نوزوألا تاتيزج رمدت ةزفحم هايم هلمحتو ةيلفسلا ىجلا تاقبط ىلإ رولكلا دوعي نأ لبق نيماع وحن رمألا :تقزوأ ءىزج ١؟٠ :ىلي امك لعافتلا متيو 0 هر ؟ 0 :ةيئاهنلا ةجيتنلا نوكتف 02 رولكلا تارذ لظتو ءنيجسكأ تائيزج ةثالث تنوكت .ريرشلا اهلمع نم ديزمب مايقلل ةدوجوم ىف ام ناكم ىف كانه ةيئرملا ريغ تائيزجلا ضعب ؟جاعزنالا اذامل نكلو ىتلا ةيئرملا ريغ ىرخألا تائيزجلا ضعب ةطساوب اهريمدت مت ءامسلا ىلاعأ ؟جعزنن نأ انيلع بجي اذامل .ضرألا ىلع انه تعنص نع ةرداصلا ةيجسفنبلا قوف ةعشألا نم ىقاولا انعرد وه نوزوألا نأل ىلإ ايلعلا ءاوهلا تاقبط ىف ةدوجوملا نوزوألا ةقبط لكب طوبهلا مت اذإو ءسمشلا ال دق ةقبطلا كلت نإف ءنآلا انلوح نيدوجوملا طغضلاو ةرارحلا ةجرد ىف لفسأ رفظ غافترا ىلإ اهعافترا لصيو ءطقف تارتميللم ةثالث اهكمس ىف زواجتت كلت لثمت الف كلذل .طارفإب كرفظ ةيوست ىلع موادت نكت مل اذإ رصنخلا كعبصأ 135
عدد الصفحات ١٣٥نيبو اننيب الزاع فقي ىذلا وه نوزوألا اذه نكل نوزوألا نم ةريبك ةيمك ةقبطلا .سمشلا نم ةيتآلا ةحفاللا ةراضلا ةليوطلا ةيجسفنبلا قوف تاجوملل ةعشألا كلت .دلجلا ناطرس وه اًريثك هنع عمسن ىذلا ةيجسفنبلا قوف ةعشألا رطخو نيناليملا ةدام رفاوتب دوسلا عتمتيو ءضيبلا صاخشألا صاخ لكشب هل ضرعتيو بستكي افيكت ربتعي سمشلا ةعشأل ضرعتلا دنع ةرشببلا رارمساو( مهيمحت ىتلا .)ةيجسفنبلا قوف ةعشألل مهضرعت دنع ةيماحلا نيناليملا ةدام ضيبلا هلالخ اوركتبا نيذلا ضيبلا هاجت ةيئانلا ةينوكلا ةلادعلا نم اغون كلذ ودبيو ,ضيبلل ىزييمت لكشب دلجلا ناطرسب ةياصإلا ببسي ىذلا ء.نوبراكورولفورولكلا ,ةركتبملا ةبيجعلا ةداملا هذه هاجت ءىش ىأ لعف نع نوزجاعلا دوسلا امنيب ةباصإلا تالاح ددع ىف اعافترا ايلاح ملاعلا دهشيو .ةيعيبط ةيامحب نوعتمتي .تاينيسمخلاب ةنراقم فاعضأ ةرشع نم رثكأب ةلجسملا ةثيبخلا دلجلا تاناطرسب نوزوألا دقف نكل ءليجستلا تايلمع نسحت ىلإ عافترالا اذه نم ءزج دوعي دقو تداز اذإو .ةدايزلا هذه ىف نامهاسي ةيجسفنبلا قوف ةعشيألل ضرعتلا ةدايزو تاهزنلا لالخ ةصاخ ةيامح سبالم مادختسا ضيبلا ىلع بجي ءاءوس ةلاحلا رحبلا حطس نع اعافترا رثكألا قطانملا ىف لقألا ىلع .قلطلا ءاوهلا ىف ةداتعملا .ءاوتسالا طخ نع اًدعب رثكألا قطانملاو ةرشابم ةجيتن ربتعت ىتلا - دلجلا ناطرسب ةباصإلا تالاح عافترا نكل .ام أوسأ ربتعت ال ةافولاب نييالملا ددهتو ,ةيجسفنبلا قوف ةعشألل ضرعتلا ةدايزل رثكألاو . " نيعلا ةسدع ةمتعب ةباصإلا لدعم ةدايز ىتح الو .عوضوملا ىف ىف مسجلا ةيلآ( ةعانملا زاهج بيصت ةيجسفنبلا قوف ةعشألا نأ ةقيقح ةروطخ ءوض ىلإ ةيامح نودب نوجرخي نيذلل اًضيأ ثدحي كلذو )ضارمألا ةبراحم .رخآ ءىش ىف نمكي ىقيقحلا رطخلا نأ الإ ءكلذ لك ةروطخ نم حضتي ام مغرو .سمشلا لكشت ىتلا ةيوضعلا تائيزجلا ككفتت ةيجسفنبلا قوف .ةعشألل ضرعتلا دنع ىتلا تانئاكلا رثكأو.ةيحص ريغ ةيئايميك طباور جتنت وأ ضرألا ىلع ةايحلا لك . )مجرتملا( ءاضيبلا هايملا 136
عدد الصفحات ١٣٦ءاملا حطس نم برقلاب ىفطت ةيلخلا ةديحو تاتابن ىه اًراشتنا تاطيحملا نكست قوف ةعشألا نع اًديعب ءابتخالا اهنكمي ال ىتلاو مالما اهنإ .سمشلا ءوض ىلع ةدمتعم شيعت اهنأل ؛ قامعألا ىف صوغلاب ةيجسفنبلا ةدايز درجم نأ براجتلا حضوتو .)زاجم درجم اذهو( اهموي توق ىلع شيعت ىف ةرشتنملا ةيلخلا ةديحو تاتابنلا رضت ةيجسفنبلا قوف ةعشالا ىف ةطيسب غلاب رطخ ىلإ ربكأ ةدايز ىدؤت نأ عقوتُيو .ىرخأ نكامأو ىبونجلا بطقلا طيحم .قاطنلا ةعساو ءانف تايلمع رمألا رخآ ىفو بطقلا هايم ىف ةيرهجملا تاتابنلا كلت دادعتل ةيلوألا تاسايقلا ريشتو حطس نم برقلاب - ةئاملا ىق ؟ تاناويحلا ىدل بلصلا ءاسكلا ىلإ دقتفت اهنإف رغصلا ةغلاب قلاوعلا نألو .طيحملا ةعومجم ثودح ىلإ ةفاضإ( .ةيجسفنبلا قوف ةعشألا صتمي ىذلا ىلعألا تاتابنلاو اهرود ءاغلإ ىلإ قلاوعلا ءانف ىدؤي ءطيحملا ىف ءاذغلا ةلسلس ىف ةعباتتم جئاتن بوصتلا ةرهاظ نم عفري امم ءاوهلا نم نويركلا ديسكأ ىناث صالختسا ىف نوزوألا ةقبط صلقت اهلالخ طبتري ىتلا ةديدعلا قرطلا ىدحإ هذهو .ىملاعلا لكأتل ىسيترلا ببسلاف .امامت ناتفلتخم ناتلكشم امهنأ مغر ءبوصتلا ةرهاظب ءوضلا وهف ىملاعلا بوصتلل ةبسنلاب امأ ,ةيجسفنبلا قوف ةعشألا وه نوزوألا .)ءارمحلا تحت ةعشألاو ىئرملا نل :تاطيحملا ىلع رارمتساب ديزت ىتلا ةيجسقنبلا قوف ةعشألا تطقس اذإ نكل ةيلخلا ةديحو تاناويحل ماعط اهنأل ,ةليئضلا تاتابنلا كلت ىلع رطخلا رصتقي كلت لثم( ةريغصلا تايرشقلل اًماعط اهرودب ربتعت ىتلاو , !ةيناويحلا قلاوعلا ىه هبشي ىرحب كمّس وهو - ١١ اهرودب ماعط ىهو .رشبلاو ناتيحلاو نيفالدلا اهلكأت ىتلا .ةريبكلا كامسألل ىف ارايهنا ةيئاذغلا ةلسلسلا ةدعاق ىف ةريغصلا تاتابنلا كاله ةجيتن نوكتو لاحلا وه امك ضرألا ىلع ةيئاذغلا لسالسلا هذه نم ريثك كانهو .اهلك ةسلسلا . )مجرتملا( رحبلا ليدنقو رحبلا ةقيقشو ناجرملا لثم )ه( 137
عدد الصفحات ١٣٧لاثم .ةيجسفنبلا قوف ةعشألا ةطساوب فلتلل ةضرعم اًعيمج اهنأ ودبيو .ءاملا ىف رثأتلل ةلباق ىهف زرألا تاتابن روذج ىف ءاوهلا نيجورتنل ةتبثملا ايرتكبلا ِكلذل نمو ءليصاحملا ةيجسفنبلا قوف ةعشألا ةدايز ددهت دقو .ةيجسفنبلا قوف ةعشألاب تاساردلا حضوتو .رطخلل ىرشبلا ءاذغلا نوزخم ضرعت نأ اًضيأ نكمملا ررضلاب باصي اهنم اًريثك نأ ةطسوتملا ضرعلا طوطخ ىلع ليصاحمل ةيربتخملا ةقبط تلكأت املك اهيلإ لصت ىتلا ةبيرقلا ةيجسفنبلا قوف ةعشألا ةدايز ةجيتن .نوزوألا ةيجسفنبلا قوف ةعشألا ةفاثك ةدايزو نوزوألا ةقبط لكأتل ةصرفلا ةحاتإبو ةريثم اهنكل ةلوهجم رطاخم ىلإ ىدؤت دق تايدحت ثدحُن اننإف ءضرألا حطس ىلع لدابتملا دامتعالا صخي امب ءالهج نحنو .انبكوك قوف ةايحلا ءانب ىلع قلقلل انلصأتسا اذإ ةبقاعتملا جئاتنلا هيلإ لوئتس امو ءضرأللا ىلع تانئاكلا نيب دقعملا تانئاكلا اهيلع دمتعت ىتلاو ررضلل صاخ لكشب ةضرعملا تابوركيملا ضعب ناك اذإ ام فرعن الو بكوكلا ةعسب اًيجولويب اًجيسن ةوقب بذجن نحن .ربكألا ةيحلا .انمامأ لحنيس هلك جيسنلا نأ مأ انيديأ نيب جرخيس ٌدحاو طيخ لصي نل .كيشولا ءافتخالا رطخل ةضرعم نوزوألا ةقبط لك نأ دحأ قدصي ال ىلإ - هل ضرعتن ىذلا رطخلا ةفرعم لوح اندانع ىلع انللظ ول ىتح - انعضو ةعشألا تابرض رارمتساب ىقلتي ىذلا ,:ةيحلا تانئاكلا نم خيرملا حطس ولخ ةلاح نوزوألا ةيمك تصقن ول ىتحو .سمشلا نم ةرداصلا ةحشرملا ريغ ةيجسفنبلا قوف ءاملعلا نم ريثك دقتعي ام وهو - طقف ةئاملا ىف ١٠١ ةبسنب ىملاعلا ىوتسملا ىلع كلذ نإف - وجلا ىف نوبراكورولفورولكلا نم ”ةيلاحلا"“ ةعرجلا ةجيتن ثدحيس هنأ .اغلاب اًرطخ لثمي ةيلك نم انيلوم ويرامو دنالور دووريش .ف ناملاعلا رذح نقح متي ىذلا - نوبراكورولفورولكلا نأ نم ةرم لوأل ءاينروفيلاك ةعماج ىف نيفرإ نوزوألا ةقبط بيصيس ءاملعلا نم ددع اهارجأ ىتلا تاباسحلاو ةيلاتتملا براجتلا تمعدو .ريطخ فلتب . )مجرتملا( ىوجلا فالغلا نم ىولعلا ءزجلا )*( 135
عدد الصفحات ١٣٨نيثاعلا أب عتاقلا فلكل ةدكوملا تانباسكلا نضع تراكأ ةقاديلا ىف تق امنلا هذه تاباسح تحضواو ءانيلومو دنالور هيلإ راشا امم ارطخ لقا نوكي دق هنكل ءدوجوم ةيملعلا جئاتنلل ةبسنلاب عئاش لاح اذهو .ارطخ رثكأ نوكي دق ريثأتلا نأ ىرخأ نكل .ديدجلا فاشتكالا ةوق ىدم رابتخا نورخا ءاملع لواحي ثيح .ةديدجلا اعم الصحو( انيلومو دنالور هيلإ لصوت ام ىلع لاح ةيأ ىلع ترقتسا تاباسحلا 115 نويلم ماما تدهشو .ةيملعلا تالجملا ىفو دئارجلا ىف تانالعإ ترشن ءايونس رالود متي مل نوزوألا ةقبط ىلع نويراكورولفوزولكلا نطخ نأب سرجنوكلا ىف ناجل تنراقو .ةئطاخ ةيملع ةلدأ ىلع دمتعا هنأ وأ :ةدشب هيف ةغلابملا تمت هنأو .هتابثإ مادختسا رظح مهيلع نيذلا ”نيعرشملا ضعبو نييرظنلا نيثحابلا “ نيب اهتانالعإ نيذلا ”لوسوريإلا ةعاتضو نيثحابلاو ءتالوسوريإلا ىف نوبراك ورولف ىرولكلا ىف ةلوئسم .. ىرخألا ةيئايميكلا داوملا“ نأ ىلإ ةريشم .ماعلا ىأرلا رايت نورياسي تارارقلا ةجيتن لامعألا لاجمب قحلي ىذلا رامدلا“ نم ترذحو ”لوألا ماقملا ءدبب تدعوو .ةلكشملاب قلعتي اميف ”ةلدألا صقن” تنلعأو .”ةرستبملا ةيعيرشتلا تاذ ةيوقلا ةكرشلا نكت مل .اًددحم افقوم اهدعب ذختت ءتاونس ثالث قرغتست ثاحبأ درجمل اًيونس تارالودلا نم نييالملا تائم ةراسخب حمست ةمخضلا حابرألا مت امدنعو .ةيئوضلا ءايميكلا لاجم ىف نيثحابلا نم ةلق نع ةرداص تاعاشإ تقو ىف متيس هنا مهلاوقا ةليصح تناك .كوكش ةيأ ريثت دعت ملو ةيرظنلا تابثإ نأ نوري مهنأ انايحأ مهيلع ودبيو .ةبولطملا تارييغتلا ءارجإب تارارق ذاختا بيرق فلتلا جالع رذعتملا نم حبصي نأ درجمب فقوتتس نويراكورولفورولكلا ةعانص .نئايز كانه نوكي نل تقولا اذه نيحي امدنع نكل :نوزوألا ةقبط باصأ ىذلا صلختلل ةقيرط كانه تسيل ىجلا ىلإ تانوبراك ورولف ورولكلا لوصو درجمب فالغلا ىف كانه ىلإ ءاثولم نوكي ثيح ءضرألا ىلع انه نم نوزوأ خضل وأ( اهنم تاريثأتت ثودح درجمبو .)هيلإ ةسام ةجاحلا ثيح ىولعلا ىوجلا دووريش بلاطي كلذلو .نرق وحنل ةمئاق لظت اهنأف .وجلا ىف نوبراكورولفورولكلا رظحب نطنشاو ىف ةيعيبطلا رداصملا نع عافدلا ةنجلو نورخآ ءاملعو دنالور 139
عدد الصفحات ١٣٩نم ةعفدنملا تانوبراكورولفورولكلا رابتعا مت .تاشاشرلا كلت ىف لخدي ال نوبراكورولفورولكلا نم ىملاعلا جاتنإلا بلغأ نكل ىلإ وجلا ىف رولكلا ةيمك تلصوو .ةدايز ىف نوبراكورولفورولكلا نم ءاوهلا ناك ام فاعضأ ةسمخو ريذحتلا انيلومو دنالور قلطأ امدنع هيلع تناك ام فعض ٠ ىذلا ءىبونجلا بطقلا ىف ىضارألل ىناطيربلا حسملا ناك تاونس ةدعلو سيقي نوزوأ نأ لوح ةطبحم ارابخأ اونلعأ اذه دكأتو .ةقباس تاونس عضب لبق هوساق ام فصن وحن ىلإ صلقت عيبرلا .اسانل عبات ىعانص رمق ةطساوب فاشتكالا ىف بقث دجوي .نآلا ادوقفم ىيونجلا بطقلا قوف عيبرلا نوزوأ اثلث ربتعيو ىفو .تاينيعبسلا رخاوا ذنم عيبر لك رهظيو ءىبونجلا بطقلا قوف نوزوآلا ةقبط ىقبي هنأ بقثلا ىلع ىدبي ءاتشلا ىف اهسفن هلالخ ةقبطلا كلت جلاعت ىذلا تقولا .كلذب أبنت نأ ملاع ىأل قبسي ملو .عيبر لك اليوط رظحب ةبلاطملا نم ديزملا بقثلا اذه دوجو عقدي نأ ىعيبطلا نم ناك ربتعي نوبراكورولفورولكلا نأ فايضكا مك اندتع ترج امك( نوبراكورولفورولكلا ديسكأ ىناث ةطساوب ةبوصلا ريثات نع ةمجانلا بوصتلا ةرهاظ ىف ايفاضإ الماع ىف ىدبي ام ىلع ةبوعص نودجي ةعانصلا ملاع ىف نيلوئسملا نكل )نويركلا لجأ نم فلاحتلا“ ريدم ءتينراب .س دراشتير وكشيو .ةلكشملا ةعيبط باعيتسا وجتنم هسسأ ىذلا ”نويراكورولفورولكلا لوح ةلوئسم ةسايس جاتنإل ماتلا عيرسلا فقولل نوكي دق“ : الئاق , نويراكورولفورودكلا ضعب رطضتس ثيح .ةبيهر جئاتن ضعبلا هب بلاطي ىذلا نوبراكورولفورولكلا نكل ."ضيرملا جالعلا لتقي دقو ,ةليدب تاجتنم دجت ال اهنأل فقوتلا ىلإ تاعانصلا .ضرألا ىلع ةايحلا ضيرملا نوكي دق .تاعانصلا ضعب" سيل ضيرملا 140
عدد الصفحات ١٤٠حجرملا نم سيل ” ىبونجلا بطقلا بقث نأ تايواميكلا ئجتنم ةيعمج ىرت ىف ,ملاعلا ىف ةلثامملا قطانملا بلغأ ىف ىتحو .. ىملاع ريثأت هل نوكي نأ امامت .”ةلثامم ةلاح ثودح نود رثوم لكشب ةيوجلا لاوحألا لوحت ءىلامشلا بطقلا بقث ”ىف طشنلا رولكلا نم ىلعأ تايوتسم ىلع روثعلا مت برقأ نمز ىفو ريشتو .ةرهاظلا هذه ىف نوبراكورولفورولكلا رود تابثإ ىف مهاسي امم .نوزوألا بطقلا ىف نوزوألا ىف بقث روهظ ىلإ ىلامشللا بطقلا نم برقلاب تاسايقلا رمقلا ةطساوي ناهرب“ ناونعب ريفسوتارتسلا ةقبط رولك نوزخم ىف نوبراكورولفورولكلا راشتنال ىعانصلا نأ ىلإ ريشي )ةيملع ةيثحب ةقرول ةبسنلاب( ىداع ريغ ىوق جاتنتسا ىلإ ”ةيملاعلا ىذلا رودلاو ."كثشب ىندأ نودب“ نوزوآلا لكأت ىف طروتم نوبراكورولفورولكلا نيقلعملا نم ضعب هديؤي ام وهو - رحبلا ذاذرو نيكاربلا نم رداصلا رولكلا هبعلي نم ةئاملا ىف .نوزوألا ريمدت ةيلمع ناكس ٍبلغأ شيعي ثيح .ةيلامشلا ىطسولا ضرعلا طوطخ قطانم ىفو كانه صاقنإ ىلع ريفسوتارتسلا ىف نيكاربلا تالوسوريإ لمعتو .تابلقت ةيوطخ قوق ةئانملا تف ربتعي ءقطانملا ضعب ىف ةكئاملا ىف ىتح ةيلاتتم تاونس رهاوظلا هذه دصر ىلإ رمألا جاتحي الو .رطخلل هبنتلل اببس .رطاخملاب ةددهم صلقتت نوزوأ ةقبط تحت ةايحلا نأ احجرم حبصي ىف لخدي ىتلا ءاضيبلا ةخفتنملا لزعلا ةوغر اينروفيلاك ىف ىلكريب ترظح .ةئفاد ةزهاجلا ةمعطألا ىلع ةظفاحملل مدختستو نوبراكورولفورولكلا اهتعانص ىف ةروطخ رثكألا نويراكورولفورولكلا عاونأ لادبتساب دلانودكم تدهعتو تاعطاقمو ةيموكحلا مظنلا ديدهت تحت عوقولا ةهجاوم ىفو .اهتافيلغت رطخ فاشتكا نم اًماع 141
عدد الصفحات ١٤١