ىنعم ىف ركفن ام اردانو ءدمعت البو ىنيتور لكشب ءءوضلا ةعرسب نآلا لصتن ةعرس ىلإ ةيعارشلا ةنيفسلاو ناصحلا ةعرس نم لاقتنالاو .ةدحاو ةظحل كلذ ىف ةيرهوج بابسألو .فعض نويلم ةئام نم برتقت ةبسنب اًروطت ربتعي ءوضلا ةيبسنلل ةصاخلا ةيرظنلا ىف اهنع ربعملا - ملاعلا اهب لمعي ىتلا ةقيرطلا ميمص .ءوضلا نم عرسأ تامولعم لاسرإ ةيناكمإل انمامأ ليبس ال هنأ فرعن .نياتشنيأل نم ةيلاع ةجرد ىلع ةينقتلاو .ةعرسلل ىلعألا دحلا ىلإ انلصو ءدحاو نرق ىفو .دعب انتاعمتجم عبطلاب هكردت مل ام وهو ءديعب ىدم ىلإ هنمضتت ام دتميو .ةوقلا نيب ةريصقلا ةظحللاب روعشلا اننكمي ءراحبلا ربع ةملاكم انئارجإ دنع اذهو .ةباجإلا ىف هعم ملكتن ىذلا صخشلا ءدب نيبو لاوس حرط نم انئاهتنا ىلإ لخدي ىكل انمالك نع جتانلا توصلل مزاللا نمزلا وه درلا ىقلت ىف رخأتلا ايكلسال ههيجوتل ثبلا ةطحم ىلإ لصيو كالسالا ربع ايئابرهك قلطنيل نوفيلتلا ةيعامتسلا ناسقألا ىلإ ؟يورتلا ةيلانع ةّيشيطانعمؤوريكلا تايوملا ةطساوب ىلإ هتعشأ هيجوت داعيل .ةيضرألا ةركلا ةكرح عم نمازتم رادم ىف تالاصتالل ببسيل .كالسالا لالخ ديدج نم قلطني مث ةيعانصلا رامقالا ثب لابقتسا ةطحم ,)ملاعلا طيحم فصن ىلإ لصت دق ةفاسملاو( نوفيلتلا زاهج ىف ءاشغ ىف ةبذبذ نذا ىلإ لوخدلل .ءءاوهلا نم رغصلا ةغلاب ةفاسم ربع ةيتوص تاجوم جتني مث ,خملا ىلإ نذألا نم ةيتئايميك ةيتابرهك ةلاسر ةلماح .ةملاكملل ىقلتملا صخشلا .ةموهفم حبصت ىكل عم نمازتملا عافترالا ىلإ ضرألا نم ةلحرلا لالخ ءوضلا لاقتنا قرغتسي هذه تداز ءلبقتسملاو لسرملا نيب دعبلا داز املكو .ةيناث عبر ةيضرألا ةركلا ةكرح نيب ريخأتلا ناك ءرمقلا ىلع ”للوبأ" ءاضف داور مقاط عم ثيداحألا لالخ .ةدملا ءوض لاقتنا هقرغتسي ىذلا نمزلا نأ ىلإ دوعي كلذ ناك ءلوطا باوجلاو لاّوسلا ١٠ ىلإ رمألا جاتحي .ةيناث سطسغأ ىفو .ىخيرم رادم ىلع عقت ةيئاضف ةبكرم نم ةلاسر لابقتسال ةقيقد نوتبنل ”” ريجايوف“ ءاضفلا ةبكرم ةطساوب تطقتلا اًروص انلبقتسا )ميرعسا تييوركيات 73
عدد الصفحات ٧٣ةيبكوكلا موختلا نم انيلإ ةلسرملا تانايبلا تقرغتسا .ةيرئادلا هساوقأو هرامقأو لوطأ ىدحإ تناك ءءوضلا ةعرسب انيلإ لصتل تاعاس سمخ ةيسمشلا ةعومجملل .ىرشبلا سنجلا ةطساوب اهؤارجإ مت ىتلا ةفاسم تاملاكملا لاثم .تاجوم اًضيأ هرابتعاب ءوضلا ىلإ رظنن نأ اننكمي ةريثك لاوحأ ىف ةروصلا ىه ام .ةملظم ةفرغ ىف نييزاوتم نيقش لالخ رمي اًءوض روصت .كلذل رثكأ لكشب- نيقشلا ةروص :ىه ةباجإلا ؟نيقشلا فلخ ةشاش ىلع سكعنت ىتلا لكش“” نع ةرابع ىهو - نيقشلل ةملظملاو ةعطاسلا روصلا نم ةلسلس ,ةقد نم نوكي ا ل ا ا ل ل ةمقلا ىلع ةمقلا عقت ثيحو .ةفلتخم اياوزب نيقشلا نم تاجوملا رشتنت نأ حجرملا : مالظإ انيدل نوكي عاقلا ىلع ةمقلا عقت ثيحو .”ءاّنب" لخادت :قش ةروص انيدل نوكي .ةجوملل زيمم كولس اذهو .”ماده“ لخادت نيتحتف دوجو دنع ءاملا جاومأل ةبسنلاب ءىشلا سفن ةدهاشم كنكمي فعاضت رهظي ثيح ءرسج دومع مئاعد ىف ءاملا حطس ىوتسم ىلع نيتعوطقم .ءاملا ةهيج ىلع اهيشالت وأ تاجوملا اهيلع قلطي ,رغصلا ةغلاب تاركلا نم رايتك اضيأ ءوضلا كلسي كلذ ىلع ةوالع الثم اريماكلا ىف( ةيئوضورهكلا ةيلخلا لمعت فيك رسفي ىذلا وه اذهو ءتانوتوف ,ساسح حطس نم انورتكلإ فذقي لصي نوتوف لك .)ءوضلاب لمعي بساح ىف ىأ .ىئابرهكلا رايتلا نم اناضيف حبصت .ةريثك تانورتكلإ دلوت ةريثكلا تانوتوفلاو لضفألا نم نوكي دق ؟تقولا سفن ىف اًميسجو ةجوم نوكي نأ ء ءوضلل نكمي فيك هل اليثم هجاون ال ءىش :ميسج الو ةجوم وه ال ءرخآ اًئيش ناك ول امك هيف ريكفتلا .ةجوملا صاوخ هل نوكت ةنيعم فورظ تحت ىذلاو ,ةسوململا ةيمويلا انتايح ىف .ميسجلا صاوخ هل نوكت ءىرخأ فورظ تحتو ةيزكرملا ةقيقحلاب ديدج نم ) ميسجلا - ةجوملا ( ةيئانثلا هذه انركذتو اًحيرم هارن ام عم الو ءانتاليضفتو انتاعزن عم امئاد ةعيبطلا قباطتت ال :ةرهاقلا .هكاردإ لهسلا نمو 74
عدد الصفحات ٧٤ةيئوضلا تاجوملاف .توصلل اًهباشم بناوجلا بلغأ نم ءوضلا نوكي كلذ عمو نم نكلو .)ءوضلا ةعرس( ةعرسو .ةجوم لوطو لصي .هلالخ لقتنتل .ءاوهلاو ءاملا لثم ءطسو ىلإ جاتحت ال اهنأ ةشهدملا ءايشألا هلالخ ءوضلا لقتني ىذلا ءاضفلا نأ مغر مهضعب عمسي نأ ءاضفلا داورل نكمي ال ءءاضفلا ىفو .اًمات اغارف اًبيرقت ربتعي .ةليلق تارتميتنس مهضعب نع نودعبي اوناك ول ىتح ءىكلسال لاصتا نودب ضعبلا ديج لكشب اًضعب مهضعب ةيؤر مهنكمي نكل .توصلا لمحي ىكل ءاوه دجوي ال ثيح مهضعب عامس ”مهنكمي" ,مهتاذوخ سمالتت ثيحب مامألا ىلإ اولام اذإف .امامت دحا عامس ىلع رداق ريغ كنأ دجتسف كترجح ىف ءاوهلا لك نم صلخت . اضعب ةدشب حولي هتيؤر ىف ةبوعص دجت نل ةلهول كنأ مغر ءكلذ نم وكشي كفراعم .ثهليو - ههاجت ةساسح اننيعأ ربتعت ىذلا عونلا - ىداعلا ىئرملا ءوضلل ةبسنلاب ىتلقم عم مداصتت ١٠ ١٠') ا ؟( ةيناثلا ىف رتميتنس نويلب ١" ءوضلا ةعرس نألو . ةيناث لك كينيع نويلب ١ وحن ىئرملا ءوضلا ةجوم لوط نإف .)ةيناثلا ىف ليم (٠٠٠ يء ره د ١ تاجوملا نوكت نأ ام ةقيرطب نكمأ اذإ الإ هتيؤر اننكمي امم ريثكب لقأ وهو )' ٠ .ةءاضم اهسفن 75
عدد الصفحات ٧٥16 ل )رتميتنسلاب( هجوملا لوط 0 ىئرم ءوض ةقالعلا نيب ةعشألا ةفلتخملا لوطو ةجوملا ةبذبذلاو ١ 1 الإ 4 1" )ةيناثلا ىف تابذبذلا ددع( ةيزبذلا
عدد الصفحات ٧٦,ةعونتم ةيقيسوم تامغنك رشبلا اهكردي ةفلتخملا تويضلا تايذيذ نإ ثيح ةبذبذ رمحألا ءوضلل .ةعونتم ناولأك اهكاردإ متي ءوضلل ةفلتخملا تابذبذلاف كلذك ١٠٠ وحن ىجسفنبلا ءوضلاو ,ةيناثلا ىف ةبذبذ ١١ .ةفورعملا حزق سوق ناولأ دجوت امهنيبو .ةيناثلا ىف ةبذبذ ١٠') ا .ام ةبذيذ رظاني نول لكو .هداليم ذنم مصأ صخشل ةبسنلاب ةي ةيقيسوملا ةمغتلا ىنعم نع لاحلا وه امكو ىرخأ ةرمو .هداليم ذنم ىمعأ صخشنل نوللا ىنعم لوح ممتملا لاؤسلا ىتأي اهسايق نكمي ىتلا - ةجوملا ةبذبذ ىه اهيف سابتلا ال ىتلاو ةديحولا ةباجإلاف ,ىمعأ صخشل نكميو .ةيقيسوم ةمغنك ءكلذ ىف بغرن انك اذإ ءاهفشكو اًيرصب رمحأو ةدرولا رمحأ نيب زيمي نأ نا نكمي .فقيطلا سايق جمارب ةعومجم نم بسانملا عونلابو .مدلا رمحاو ةحافتلا ريغ ةيرشبلا نيعلا نم ريثكب لضفأ ةينيوكت تازييمت ىلإ تازيهجتلا هذه لصت دنع ةيّورلا ىلع نورداقلا صاخشألا هب سحي رارمحالاب روعش دجوي معن .ةيردملا هبشي ام لوح ثيدحلا زواجتي كلذ نأ دقتعأ ال ىنكل .ابيرقت زتريه نويلرت ٠ ىذلا لامجلا ردقب الإ كلذ ىف رحس ال .زتريه نويلرت .ساسحإلا اذه هيلع ىوتحي دق .اهعمسن ال ادج ةبذبذلا ةضفخنمو ةبذبذلا ةيلاع تاوصأ دجوت امك طيضلابو تابذبذ ىلإ دتمتو .ةيؤرلا قاطن جراخ نوكت ىرخأو )اماج ةعشأل ةيناثلا ىف ةبذبذ ١٠١ ىكلساللا تاجومل ةبسنلاب ةيناثلا ىف دحاو ةبذبذ نم لقأ( ريثكب اًضافخنا رثكأ .)ةليوطلا دجوت ةضفخنملا ىلإ ةيلاعلا تايذبذلا نم ىتئوضلا فيطلا ىلع ةرظنبو ,ةيجسفنبلا قوف ةعشألاو ,ةينيسلا ةعشألاو ءاماج ةعشأ اهيلع قلطي ةعساو تاعومجم تاجوملا لك ىه كلتو .ىكلساللا تاجومو .ءارمحلا تحت ةعشألاو ءىئرملا ءوضلاو اهنم دوجوملا ىبيرقتلا ددعلا نع ثيدحلا طقف هنإ ,كلذ بنجت ىننكمي ال ءفرعأ ءفرعأ )( 7
عدد الصفحات ٧٧ءوضلا لثم اهلثم ءوضلا ىلإ ءامتنالا ةيعرش. هل اهنم لك .غارفلا لالخ لقتنت ىتلا .امامت ىئرملا ةفلتخم ءامسلا ودبت ثيح ,ةيجوملا تاقاطنلا هذه نم لكل كلف ملع دجوي ءوضي ةيئرم ريغ ةعطاسلا موجنلا نوكت ءكلذل لاثم .ىئوض ماظن لك ىف امامت اماج ةعشأ دصارم اهتفشك ىتلا ءاّماج ةعشأل ةمهبملا تارجفملا نكل ءاماج ةعشأ .ىداعلا ىكئرملا ءوضلا ىف لماكلاب اهدصر نكمي ال اًبيرقتو ادج ةديعب .ةيرادملا - انخيرات بلغأ لاوط هانلعف ام وهو - طقف ىئرملا ءوضلاب نوكلا اندهاش اذإ ةبسنلاب ىقيقح ءىشلا سفنو ءءامسلا ىف اماج ةعشأ رداصم دوجوب ملعن ال دق تاجومو ءارمحلا تحت ةعشألاو ,ةيجسفنبلا قوف ةعشألاو ,ةينيسلا ةعشألا رداصمل اًضيأ امبرو .)ةيبذاجلا تاجوم رداصم قلعتي ام ىف '”نوينيفوش نحنو .ىئرملا ءوضلا هاجت نوزيحتم نحن . ههاجت ةساسح اننيعأ ربتعت ىذلا ءوضلا نم ديحولا عونلا وهف .ىئرملا ءوضلاب رشبلا عاطتسال ىكلساللا جاومأ لابقتساو لقن ىلع ةرداق انماسجأ تناك ول نكلو قلعتي رمألا ناك اذإو .ةعساش تافاسم ربع ضعبلا مهضعبب لاصتالا نويئادبلا ءازجألا ىف نامأ ىف قيدحتلا انفالسأ ةعاطتسا ىف ناكل .ةينيسلا ةعشألاب اذاملف . دامجلاو , ىرخألا تاناويحلاو , سانلاو ؟ءوضلل ىرخألا تابذبذلا كلت لكل ةساسح نويع ىلاتلاب انيدل روطتت مل تابذبذ ءوض صاصتما ىلإ ليمت اهنإف اهراتخت ىتلا ةداملا تناك اَيأ نيب ىعيبط بواجت كانه .فلتخم عوزن ةفلتخملا ةدامللو .هريغ سيلو .ةنيعم زييمت الب اهماهتلا متي - اماج ةعشا لثم - تاجوملا ضعبف .ءايميكلاو ءوضلا مكي ءاماخ ةعشأل *! ىقفو عوض رصف يذل قاع :ءاوهلا ةظطشاؤن اوف هرايقع نبع ءوبشلا نضاضتما . )مجرتملا( شالف 78
عدد الصفحات ٧٨فالغلا لالخ ريثكب لوطأ اًراسم ربعت ىتلا ءءاضفلا نخ ةيتآلا اماج ةعشأو كلذ نم ىندأو .ضرألا ىلإ اهلوصو لبق لماكلاب اهصاصتما متي ء. ضرألل ىوجلا ءايشأ لوح الإ ءاماج ةعشأل ةبسنلاب اًدِج ةملظم ةقطنملا نوكت ءضرألا ىلع انه كرحت نأ بجي .ةرجملا زكرم نم اماج ةعشأ ةيؤر تدرأ اذإ .ةيوونلا ةحلسألا لثم ,ةينيسلا ةعشألل ةبسنلاب ىقيقح رمأ وه كلذ هبشي امو .ءاضفلا ىف كتزهجأ .ءارمحلا تحت ةعشألا تاجوم بلغأو ,ةيجسفنبلا قوف ةعشألاو - ءاوهلاف .ىئرملا ءوضلل ةفيعض تاصتمم داوملا بلغأ ربتعت ىرخأ ةيحان نم دنع ىرن اننأ بابسأ دحأ نإف كلذلو ؛ىئرملا ءوضلل ماع لكشب فافش - الثم ثيح لفسأ ىلإ ىوجلا انفالغ للختي ىذلا ءوضلا عون وه اذه نأ ةيئرملا تابذيذلا ىف ةدودحم ةدئاف تاذ اماج ةعشأ عم ةمتالتملا نويعلا نوكتو .نيدوجوم نوكن ملعي ىعيبطلا ءاقتنالاو ءاماج ةعشأ ىف داوسلا ةديدش ءايشألا لعجي ىوج فالغ .لضفأ لكشب رمألا كلذ مرهم يذلا ناكملا هاذه نأ ىكرملا ءونشلا نق رت اكنأ ءارؤوخأآلا تندنلاو لكش. ىلع هئوض نم اًريثك ةرارحلا ديدش مجنلا فذقيو ءاهتقاط بلغأ سمشلا هيف .هدحلا تحت ةعنأ نوكي ةدوربلا ينشب مجحلاهفادقر اه بلغأو ,ةجيسفنب قوف ةعشأ ةئيه ىلع اهتقاط بلغأ ثبت - اطسوتم امجن ايبسن ربتعت ىتلا - سمشلا نكل نيعلا ربتعت :ةظوحلملا ةقدلا نم ةيلاع ةجرد ىلإ هنإف عقاولا ىفو .ىئرم ءوض ثيح فيطلا نم رفصألا ءزجلا ىف ةبذيذلا دنع طبضلاب ةيساسح رثكأ ةيناسنإلا .اًعوطس رثكأ سمشلا نوكت ةفلتخم تابذبذ دنع ىسيئر لكشب ىرخألا بكاوكلا ضعب تانئاك ىرت له لك ليمت ةيضارتفالا ةيحانلا نمف ءةرملاب لمتحم ريغ كلذ ىل ودبي ؟ اًمامت دنع ةفافش ريغو ةيئرملا تابذبذلا ىف ةفافش نوكت نأ ىلإ اينوك ةرفاولا تازاغلا اهتقاط نم اًريثك جرخت ةدورب رثكألا ادع ام بكاوكلا لكو .كلذ نم ةبيرق تابذبذ .ةيئرم تابذبذ دنع - اهبلغأ نكي مل نإ - موجنلا عوطسو ةداملا ةيفافش نم لك لضفي نأ ةفدص درجم رمألا نأ ودبيو ءطقف ىسمشلا انماظن ةفدصلا هذه صخت الو :ءتايذبذلا نم قيضلا قاطنلا سفن ةيمكلا اكيناكيملاو عاعشإلل ةيساسألا نيناوقلا عبتت اهنإ .هلك نوكلا اضيأ نكل 79
عدد الصفحات ٧٩تانئاك نأ دقتعأ ىننكل ءةيضَرَع تاءانثتسا كانه نوكت دق ءةيوونلا ءايزيفلاو تابذبذلا سفن دنع ىرت نأ لمتحملا نم - اهنم ىأ كانه ناك اذإ - ىرخألا ملاوعلا , امانه ادع عزت نقلا ودبت كلذل ءرضخألا ءوضلا سكعتو .ةفلتخم ناولأ ةئيه ىلع ءوضلا ساكعنا ةيفيك نع ةروص مسر اننكمي .ءارضخ انل ءىشلاو ءرمحأ انل ودبي رمحألا ءوضلا سكعيو قرزألا ءوضلا صتمي ىذلا ءىشلاف نوللا ضيبأ اًئيش ىرن .قرزأ انل ودبي قرزألا سكعيو رمحألا ءوضلا صتمي ىذلا اًضيأ حيحص اذهو .ةفلتخملا ناولألا بيرقتلاب هيف ىواستت اًءوض سكعي امدنع دوسألا نيب فالتخالا دوعي الو .ءادوسلا داوملاو ةيدامرلا داوملل ةبسنلاب تاحلطصملاو .نانوللا هسكعي ىذلا ءوضلا ةيمك ىلإ دوعي هنكل ءنوللا ىلإ ضيبألاو .ةقلطم تسيلو ةيبسن سكعي هنكل .طقاستملا ىقنلا جلتلا وه اعوطس ةيعيبطلا داوملا رثكأ نوكي امبر رثكألا داوملا سكعتو .هيلع ةطقاسلا سمشلا ةعشأ نم طقف ةئاملا ىف ةيوتم ةبس دوسألا فالتخا لثم فلتخم“” لوقلا ربتعي .اهيلع طقاسلا ءوضلا نم طقف ةضفخنم ةيحانلا نم ءىشلا سفن امه ضيبألاو دوسألا :موهفملا ىف أطخ ”ضيبألاو ىف سيلو .ءسكعنملا ءوضلا نم ةيبسنلا تايمكلا ىف طقف وه فالتخالاو ,ةيساسألا .امهينول الو( طقاستملا ىقنلا جلثلا ضايب ىف ”ضيبلا“ بلغأ ربتعي ال ءرشبلا نيبو تافيرعتلا .دوسألا لمخملا داوس ىف اوسيل ”دوسلا" بلغأو .)ضيبألا دّربملا ىتح .ةكيرمو .ةضماغو .ةيبسن ىف طقف ىرت ىتلا انب ةهيبشلا تانئاكلا :ىئرملا ءوضلا ةينيفوش نم عونب ةجحلا هذه ىلتبت نأ ىشخأ تلزام )ه( ملعن اننأ ثيحو .ىئرملا ءوضلا ىف ىري نأ بجي هلك نوكلا ىف صخش لك نأ اهنم لدتسُي ىئرملا ءوضلا اذه جتني ءىتفرعم ردقب نكلو .ىجاتنتسا ىف كشلا بنجت ىننكمي ال ,ةينيفوشلاب ًالفاح انخيرات ناك مك .ىرشبلا روصتلا نع سيلو ,ىئايزيفلا نوناقلا نع جاتنتسالا 60 0
عدد الصفحات ٨٠ىرشبلا دلجلا هسكعي ىذلا ءزجلا رخآ ىلإ صخش نم عسناو لكشب توافتي ءىزج ةطساوب اًساسأ دلجلا تاغبص جتنتو :طقاسلا ءوضلا نم )ةيساكعنالا( ىنيمأ ضمح وهو هببسي متي ال ىثارو ضرم نم قهمألا صخشلا ىناعيو ءتانيتوربلا نيب عئاش تاقدحو ءاينبل ضيبأ مهرعشو ضرملا اذهب نيباصملا دلج نوكيف اهل حيتت تاناويحلا دولج نأل ةعيبطلا ىف ردان قهبألا ناويحلاو .ةيلفنرق مهنويع ىمحتل ءافخإلا لئاسو ىلإ رقتفت اهنألو ءىسمشلا عاعشإلا دض ةيامحلا ضعب .رمعلا رصقل ضرعتي قهمألا صخشلاو .ناسنإلا لعفي امك اهب اهسفن اًءوض اندولج سكعتو .ةرشبلا رمس ابيرقت سانلا لك ةدحتملا تايالولا ىف ىف هسكعت امم رثكأ ىئرملا ءوضلا فيط ىف رمحألا فرطلا هاجتا ىف ايبسن رثكأ مهيدل نيذلا صاخشألا نأب لوقلا ىنعملا نم ديزملا فيضي نلو .قرزألا هاجتا مهنأب ضفخنملا نينالملا ىوذ صاخشألا فصو الو ”نونولم” لاع نينالم 7 37 7 . نوصييم ةيئرملا تابذبذلا دنع الإ دلجلا ةيساكعنا ىف ةمهم قورف ةيأ رهظت الو نوبستنملاو نييلامش نييبروأ فالسأ ىلإ نوبستنملا سانلاف .ةرشابم ةرواجتملا ىفو ةيجسفنبلا قوف ةعشألا ىف ىاستم رادقمب دوس ايقيرفأ طسو نم فالسأ ىلإ نينالملا سيلو - ةيوضعلا تايئزجلا لك صتمت ثيح . ءارمحلا تحت ةعشألا ءوضلا ىف الإ ضيبألا نوللا روهظ ىف لامتحا ىندأ كانه سيلو ءءوضلا - طقف رشبلا لك ربتعي ءفيطلا بلغأ ربعو .فافش تائيزجلا نم ريثك نوكي ثيح ؛ىئرملا 50 5 ىنزج نيب تالصاو نم كلذ لثامي ام ىأ( ”نييكيرمألا ىف ةملكلا سقن ىهو .ىرجن"“ ىجنز 51
عدد الصفحات ٨١52 ٠ اج هج. هك »” ويبتسم هع أ5 "2 3 3 انمي سجل عم سس هيو مجسم سا ل 0 7-2-5 ا ااا ا ا ا 3 _- أ ى / - 32 5 - 2 0 ميلا سس فصيح - 0 ميك هيوهاب ,ويم مه يس - 6 : ب 0 0 5 4 1 ١+١ 4 5 "_ : رفصأ ىلاقترب نسكفتملا يبقا ة يدع
عدد الصفحات ٨٢ناولأ لك عم قباطتت تابذبذ تاذ تاجوملا نم جيزم نم سمشلا ءوض نوكتي اًيئزج ربتعي ام وهو ةلقب ىلع طقست - الثم - ناولألا هذه لكو .رفصألا نوللاب سمشلا روهظ ببس اهصاصتما متي رمحألا ادع ام ناولألا لك نأل ؟ ءارمح ةدرولا ودبت اذاملف .ةدرولا دترت :ةدرولاب ةيئوضلا تاجوملا جيزم مدطصي .ةلتبلا لخاد ىليصفت لكشب ىف ةجوملا عم رمألا وه امكو .ةلتبلا حطس لفسأ ةبرطضم كانهو انه تاجوملا ءاقرزلا تاجوملا نكل .دادترا لك عم افعض رثكأ ةجوملا حبصت ,مامحتسالا ضوح .ءارمحلا تاجوملل ثدحي امم رثكأ ساكعنا لك عم اهصاصتما متي ءارفصلاو ءوضلا نم اًديزم نأ ةيلخادلا تادادترالا نم ريثك دعب ةيئاهنلا ةجيتنلا نوكتو ةدرولا لامج كردن ببسلا اذهلو .رخآ نول ىأ ءوض نم رثكأ اًسكعنم دوعي رمحألا هنأ ادع ام ءاّمامت ءىشلا سفن ثدحي ةيجسفنبلا وأ ءاقرزلا روهزلل ةبسنلاب .ءارمحلا ةيلخاد تادادترا دعب ىليضفت لكشب رفصألاو رمحألا نيئوضلا صاصتما انه متي .ىجسفنبلاو قرزألا ناءوضلا ىليضفت لكشب سكعنيو ةددعتم روهزلا هذه ىف ءوضلا صاصتما نع ةلوئسم ةصاخ ةيوضع ةغبص دجوت رظنلل تفال لكشب ةنولم روهزلا نوكت ,تاجسفنبلاو دورولل ةبسنلاب رمألا سفنو .نينايسوثنا ةغبصلا هذه ىلع قلطي ءاهنولل اعبت ءامسأ اهيلع قلطي هنإ ىتح ' ىف اهعضو دنع ءارمح نوكت ةيلاثملا نينايسوثنألا ةغبص نأ ةظحالملاب ريدجلاو ءارمح دورولا نإف اذكهو .ءاملا ىف ةيجسفنبو ,ةيولق ةدام ىف ءاقرزو ضمح اهنأل ءاقزز تاجسفتبلاو ءايبست ةيضماح نبتعتو نيتايسوكتأ ىلع ئوتحت اهنأل ىف قئاقحلا هذه مادختسا تلواح( .ام دح ىلإ ةيولق ىهو نينايسوثنأ ىلع ىوتحت .)احاجن زرحأ مل ىننكل ,حازملا روخصلا ةردن ربتعتو .ةعيبطلا ا ءاقرز تاب ىلع روثعلا بعصلا نم ”بجي .ةقيقحلا هذهل اتابثإ ى : ءاقرزلا لامرلا وأ ءاقرزلا ىلع ىوتحت نينايسوثنألا ةغبصو ءام دح ىلإ ةدقعم ءاقرزلا تاغبصلا نوكت نأ .ضاخ طمخ ىف ةفطتم ىهو :نيجورديهلا نم.ًالقث زككأ اهقم لك ءةزذ "+ 63
عدد الصفحات ٨٣جرختستلو سمشلا ءوض صتمتل قالخ لكشب نوللا ةيحلا تانئاكلا تمدختسا رويطلا تاهمأ ركذُتلو ءءاملاو ءاوهلا درجم نم ىكئوضلا ليثمتلا لالخ نم ءاذغلا ,ةحقلملا تارشحلا بذجلو .فيلألا مامتها ةراثإلو ءاهخارفأ ىدل ءىرملا ناكمب ةيلمعلا تامادختسالا كانه - رشبلا ىدل لقألا ىلع - اًريخأو ءركنتلاو ىفختلل ءايزيف نأ وه دحاو ببسل ثودحلا نكمم كلذ لك نكل .لامجلا ةعتم نع رظنلا ضغب فلأآتلا اذه انل تحاتأ دق - روطتلا ةيلمعل ةعئارلا ةيلآلاو ءءاوهلا ءايميك - موجنلا .ةيعيبطلا انتئيب عم ليلجلا اهتفلغأل ىئايميكلا بيكرتلل انرابتخا دنع ءىرخألا ملاوعلل انتسارد لالخو ناتيت رمقل ىلاعلا ميدسلا نأ ببس مهف نيدهاج لواحن نحنو ء اهحطسأ وأ ةيوجلا نوتيرت رمقل مامشلاب ةهيبشلا سيراضتلا نأ ببسو ىتلا ةيئوضلا تاجوملا صاوخ ىلع اندمتعا لاوطأ عون ىلع دمتعت - رخآ ناكم ىأ ىفو ضرألا ىلع - اهارن ىتلا ناولألا لك ةليضفلا نم دعبأ وه ام كانه لظي ءلضفأ لكشب سكعنت ىتلا سمشلا ءوض تاجوم ,هيلإ اهلوصو ىدل ءىش لك ىلع تبرت اهنأ ىلع سمشلا ىف ريكفتلا ىف ةيرعشلا لضفأ مهف ةيناكمإ كيدل نكل , ةقدحملا هلإلا ةرظنك سمّشلا ءوض ىف ريكفتلا ىفو .تارطقلا هنم طقاستت روبنص ةيواز نم رمألل ترظن اذإ ثدحي امل 54
عدد الصفحات ٨٤سماخلا لصفلا ةينوك ةلئسأ ةعبرأ دعب امسا بستكت مل ءامسلا ثيح ىلاعألا ىف كانه .... تيمس دق اهاندأ ةخسارلا ضرألا نكت ما » . ترهظ دق عقنتسملا ضرأ نكتمل , دوجولا ىلإ رهظ دق هلإ ىأ نكي مل امدنع -اهتاياغ ددحتت مل ءءامسأ اهيلع قلطي مل شيلإ امونإ 00) .هنمضتي ام لكو :نوكلا ءاج نيأ نم مهفل ةلواحم , قلخ ةروطسأ ةفاقث لكل .,صصقلل نوءاكح اهفلأ صصق نم رثكأ اًمتاد ريطاسألا كلت نوكت ال ةداعو اهصق نكميو .خسار ىملع ليلد ىلع ةينبم اهنكل .قلخ ةروطسأ اًضيأ نحن انيدلو ا اب تودقي كش عفدنت .ىداعلا ىرشبلا مهفلا قاطن قوف ميدق لئاه ددمتم نوك ىف شيعن ,لئثاه راجفنا ةجيتن ءضعبلا اهضعب نع ةدعابتم اهيلع ىوتحي ىتلا تارجملا 0 80012 66/086515 9606515 . 55
عدد الصفحات ٨٥ددع نم اًدحاو نوكي دق نوكلا نأ ءاملعلا ضعب دقتعيو مث اهضعب مخضتي .ةقلغملا ىرخألا ناوكألا نم دق ضعبلاو .دبألا ىلإ ددمتي دق رخآلا اهضعبو .ةظحل ىف رثدنيو شيعي .راهني تاددمتلا نم لقألا ىلع ىأ ,ةنس نويلب .ميظعلا راجفنالا ,نهارلا هنوكت ذنم كلت ىف ةداملا نم ةفلتخم عاونأو ةعيبطلل ةفلتخم نيناوق كانه نوكت دق سومش دجوت ال ثيح ,ةليحتسم ةايحلا نوكت دق اهنم ريثك ىقو .ىرخألا ناوكألا نوكي دق .مويليهلاو نيجورديهلا نم اًدقعت رثكأ رصانع ةيأ ىتح الو .,بكاوكو امزق اننوك لعجت ةجرد ىلإ ءءارثلاو ءعونتلاو ءديقعتلا نم ةجرد ا اهضعب ءاهرارسأ روغ ربسن نأ اًدبأ اننكمي ال دق :ةدوجوم ناوكألا كلت تناك اذإ .همامأ ام ىف انلغشي نأب ريدجلا ريثكلا كانه نكل .اهروزن نأ ًالامتحا كلذ نم لقألاو .اننوك صخي .ةنابللا برد ةرجم اهادحإ :تارجملا نم نييالبلا تائم عضي نم اننوك نوكتي زاغ نم نوكتت ىهو .اهكلمن ال ديكأتلاب اننأ مغر ءاهيمسن نأ بحن اذكه ”انترجم“ ىتوزلح عارذ ىف عقت ىتلا - سومشلا هذه ىدحإ .سمش نويلب ,ةلممو لوح ةنس نويلم ٠ .رامقأ اهضعبو .ءبكاوك اهضعب .ةريغصلا ملاوعلا نم ةيشاح ةنابللا برد زكرم غلابلا سانجألا دحأ رشبلا نحنو .تابنذم ضعبلاو ءتابكيوك رخآلا ضعبلاو , سمشلا ةهج نم ثلاثلا ء ريغص بكوك ىلع تروطتو تمن ىتلا نويلب نم نيعبس صحفل ةيئاضف تابكرم انلسرأ . ضرألا مسا هيلع قلطن ىذلاو طوبهلل وأ ةيوجلا ةفلغألا ىلإ لوخدللو .ةيسمشلا انتعومجم ىف ىرخألا ملاوعلا ىعسلاب انلاغشنا هنإ .ىرتشملاو .ام ةروطسا هاجت 586
عدد الصفحات ٨٦تاملظلا قارتخا ىلإ ةقاوتلا انتبغر“ مغر ءروجهم نف ٌوبنتلا ىلع ةردقلا نيرهام ريغ نوكن ام اًبلاغو ,ىاكم زلراش تاملك بسح ”لبقتسملا ثادحأل ةفيثكلا دعبألا ىه ملعلا لاجم ىف ةيمهأ تافاشتكالا رثكأ نوكتو .لاجملا اذه ىف اًمامت فلتخم ءىش عقوت نكلو ؛نآلا هملعن امم جاتنتسا درجم رمألا سيلو ,عقوتلا نع رثكأو ,ةعارب رثكأو :ناسنإلا نم ريثكب اًعادبإ رثكأ ةعيبطلا نأ كلذ ىف ببسلاو .امامت جئاتنلا بلغأ هيلع نوكتس امب ٌقبنتلا ةلواحم ام دح ىلإ ءابغلا نم هنإف كلذل .ةعور انتروطسأل ةيلبقتسملا حمالملا لثمتس ىتلاو ءدوقع عضب ىف كلفلا ملع ىف ةمهملا ريوطت لاجم ىف اهزييمت نكمي تاهاجتا دجوت ءرخآ بناج نم نكلو .اهعدبن ىتلا .ةريرعشقلا ريثت ةديدج تافاشتكا عقوت ىلإ لقآلا ىلع ريشت ةديدج تالا عينصت مامتهالل ةراثإ رثكألا عبرألا لكاشملا نيب نم كلف ملاع ىأ رايتخا نوكيس نع ةفلتخم تارايتخا ىلإ لصي دق مهنم اًريثك نأ ملعأو ءامامت هب اًصاخ اًرمأ ةئاملا ىف ١ ةبيجعلا ةجيتنلاو ءدوسأ بقث برقأ ةفرعمو .)نآلا ىتح هملعن ال ام وهو( نوكلا نم ناعبأ ىلع تارجملا نأ ئأ تارجفم ةعيبطو - ةيطسو تافاسم ىلع تسيل اهنكل اهتافعاضم كلذكو ةددحم ضقانتلاو ءاًيضَرَع ةيسمشلا ةعومجملا لك ئفاكي ام رجفني ثيح ءاماج ةعشأ اذه لح متي دق( هيف موجنلا مدقأ رمع نم لقأ نوكي دق نوكلا رمع نأ لوح حضاولا » ةيضرألا تاربتخملا ىف ثاحبألاو .)ةنس نويلب نيب ام ةينيمأ ضامحأ نع ثحبلاو ,تابنذملا نم اهيلع لوصحلا متي ىتلا تانيعلل .امدق رثكألا تارجملا ةعيبطو .موجنلا ملاعلا ىف ءاضفلا فاشكتساو كلفلا ملع ليومتل ربكأ تاصصخم رفاوتت مل اذإ )*ةلئسأ ةعبرأ انه اهف - لاح ةيأ ىلع هروصت نكمي ال بيئك لامتحا وهو - هلك : ةلئاه ةيلبقتسم تالالد تاذ .)مجرتملا( مكلا اكيناكيم ةغلب اهنع ريبعتلا نكمي .ىلاتلا لصفلا ىف هميدقت متي سماخلا لاؤسلا )ه٠( 57
عدد الصفحات ٨٧١ - خيرملا ىلع ام نمز ىف ةايح كانه تناك له دجوت بكوكلا لك قوف نكل ءاّدج ةفاج ةدمجتم ءارحص نآلا خيرملا بكوك ةميدق تاريحب نع تامالع اًضيأ كانه .ميدق نمز ذنم ةيقاب ةحضاو راهنأ نايدو اننكمي ءسيراضتلا هب فصتت ىذلا رفحلا راشتنا ىدم نم .تاطيحم ىتح امبر ىأ تمت( .ةبوطر رثكأو اًنفد رثكأ خيرملا هيف ناك ىذلا نمزلا نع ىلوأ ريدقت لمع فاصنأ نم ىعاعشإلا طاشنلا خيرأتو انرمق ىلع رفح لمعب ةقيرطلا هذه ةرياعم ةباجإلا تناك .)ولوبأ ءاضف داور اهب داع ىتلا ةيرمقلا تانيعلا ىف رصانعلا رامعإ اهيف تناك ىتلا ةرتفلا طبضلاب ىه تضم ماع نييالب امهل نايراقتم نابكوك دجوي ناك هنأ لمتحملا نم له .ضرألا ىلع أشنت ةايحلا ترهظ له مأ ؟ رخآلا ىلع سيلو امهدحأ ىلع ةايحلا ترهظو ؟ زاغلألا هفنتكت لكشب سقطلا ريغت امدنع امامت ىحمنتل .خيرملا ىلع اًركبم ةايحلا ةايحلا نم لاكشأ دجوت ثيح ,حطسلا تحت امبر ؛ئجالمو تاحاو كانه نوكت دق وأ لامتحا : نييساسأ نيزغلب خيرملا انهجاوي اذكهو ؟ناهرلا انتقو ىتح ترمتسا رصع ىف قرغ ضرألا هبشي بكوك نأ ببسو .ةرضاح وأ ةيضام ةايح دوجو عفدني سنجك ءانل ةبسنلاب ةيلمع ةيمهأ اذ ريخألا لاؤسلا نوكي دقو .رمتسم ىديلج .كلذ نع مجني امب مات لهجب ةصاخلا هتئيب رمديل طاشنب ترثعو وجلا تقشنتسا نوبركلا ديسكأ ىناث( ضرألا وج ىف اهل ليثم دجوي ىتلا تازاغلا نم ريثك ىلع .)الثم نوزوألا( ضرألا وج ىف ةرشتنملا تازاغلا نم ضعب ىلعو )الثم اهبيكرت ديدحت مت ؛تائيزجلا نم ةعيونت ىلع ترثع اهنأ كلذ نم رثكألاو :.ضاوخلا كوم بيكرتلا خزع اناخم تالاجلا نم ريثك ئف:ناكو نضاوخلا دحوم وجلاب ةصاخلا ةزيمملا ةمسلا انفشتكا اذكهو .ضرألا ىلع ةلثامملا تائيزجلل .ىخيرملا راجحأ ةدمجتملا جولثلا ةمق قوف ءىبونجلا بطقلل ىجلثلا ءاطغلا ىف - ءاضفلا نم تطقس اهلك-كلذ دعي اهضعبو - جنيكياف نمز ىف اهضعب فاشتكا مت ,ةرشابم ةقبطلا ىلعو .تاونسلا نم فالآلا تارشع لبق اًيلاغ ءجنيكياف ةثعب لبق ضرألا ىلع 56
عدد الصفحات ٨٨