أبو بكر الرازي

ةفسالفلا رابك اهيلإ لام ًاميدقو ,فوسليف يأل اهنع ىنغ الف .ةيلوأ نع لاق يزارلا نأ انه ىوريو هنأل ءايميكلا ةعانص ملع نم الإ افوسليف يمسأ ال انأ طرش نم نأكف .سانلا ىلع ةلاع نوكي ال ىتح .ةنهم اذ نوكي نأ هدنع فوسليفلا ةلمج نوكي نأ بطلا زواجتي مل ةيبرعلا ةريزجلا هبش يفو ةسارد ءايميكلا سرد يزارلا نكلو ءاهريغ وأ ةيتابن تابكرمو حئاصن ةيعيبطلا رهاوظلل ةيزمرلاو ةيفخلا ريسافتلا عيمج ركنأو ةيبيرجت ةيعقاو وه ءايميكلا يف هذاتسأ نأب يزارلا حرص دقو .ناديملا اذه يف ال اذهو ىتيذاتسأو رباج قبسب هنم فارتعا اذهو .ناّيح نب رباج رسو هباتك ناو ناديملا يف صاخلا هراكتبا يزارلل نوكي نأ عنمي ال .ةيزمرلاو فوصتلا راثآ نم لاخ ةميدقلا ءايميكلا يف ءىدابم تحضتا دقو . جبنمو ةبرجت نع ةدافتسم جئاتن نم هيف هعدوأ . يقيقحلا ملعلا عباط ال راصو يزارلاو رباج دوهج لضفب ء ءايميكلا بابسألا نم يه ؛ءايميكلا ف نيلجرلا ىدل قورفلا ضعب نأ ريغ ةقيثو ةلص رباج ‏ ءايميكلا نإف .يزارلا ىلع ةيليعاسإلا تراثأ يتلا ًاضيأ وهو نافرعلا اذهب يزارلا فرتعي الو .يليعاسإلا نافرعلاب لذب اذفو .ةعيبطلا ثادحأل ةيزمرلاو ةينطابلا تاليوأتلا ضفري اذهو .رباج ءايميكو يزارلا ءايميك نيب قيفوتلل ادهج يطيرجملا . يزارلا ىلع ةيليعاسإلا موجه بابسأ نم ديدج ببس نع فشكي نييئايميكلا ىلع ءايميكلا ناديم يف بسلا لضف يزارلل ناكو ناك امك .كلذ يف هراثآ ةمحرتب ءالؤه متها دقو .رشع يناثلا نرقلا يف تابنو ناويح :ىلا ةيئايميكلا ةداملا ميسقت ىلا قبسلا لضف هل ا ميسقتلا اذه ةركف يزارلا نع نويبوروألا ذخأ دقو .نداعمو ةحلسأو راصحلا فئاذق يف مدختسا مث ءدورابلا فاشتكا كلذب نذر

كلتو ميسقتلا اذه ىلع ريست ةثيدحلا ءايميكلا تلاز امو .لاتقلا .ناسنإلا داعسإ يف ةمهاسم راضحتسا يزارلا عاطتساو .نامأوت ءايميكلاو ةلديصلا نإو ةلديص ةفسالفلا ا .ةلديصلاب ولا لا ايدقو ا ناديت د دقو ويس . يبطلا بناجلا يف ايس الو كلذ نم رثكأ ةثيدحلا ءايميكلا : ةيوحتلا , يف ةقثلا "., ديلقتلاو دوما نم لقعلا ريرح :نيئيشب ةئيدحلا ةفسلفلا زاتمت ةفسلف ٍتزيُع لبق نمو ًاعيدحو اميدق نو ركفملا صن دقو فشك ىلا قيرط ًاضيأ يهو .كشلا عطفقت اهنأل ةبرجتلا ةيمهأ ىلع ًارجاه روطتلا ُِ ايئاد بطلا عرشيو . مدقتلا ىلا يدؤي ام ديدحلا . يبيرجتلا يليلحتلا بولسألاب ًاكسمتمو اميس الو يملعلا مدقتلا يف ةبرجتلاب يزارل ا نمأ دقو روعشلا امأ .ةفرعملا مدقت دض هنأل بجعلا تراح اذلو . يبطلا لقاع نم كانه سيلو .داهتجا ةبرجتلاو لامكلا ىلإ عفاد هنإف صقتنلاب مسأ ىفن لع يزارلا صرح دقو . ةبرجتلاو داهتجالا ةميق ركني هسفن لغشو دهتجا اذإف ولو روكشم قحب دهتجملاف .قحلا قيرط يف ذخأ دقف ثحبلاو رظنلاب » . ىلا ناسنإلا ةمالس ىلع ًاديدش ًاصرح يزارل ا نم اذه ناكو يداعتلاب نوكلهيف ةمئألا ءارو بازحألا رحانت نم ًاروفن ىدبأ هنأ دح 3:

.ةروص يأ يف ىذألا هب عقي ال يك ناسنإلل ةيامح يهف وذ فوسليف يزارلاو .ناسنالا بيبطلاو قحلا فوسليفلا نأش كلذو هبراجت يف كلسو ةبرجتلا ةيمهأ دكأ لقعلاب هناميالو قيقد يبيرجت هاجتا ديجمت لان انه نمو .ةيملعلا هثرحب ةميق نم عفد ايملع اكلسم .برغلاو قرشلا يئحاب نم نيفصنملا هل دهشو .ءابطألا هتحص ىلع جحا اموه .هيدل ءيش رخآو ةفلاخم ىلا أما حانرب ال هنأ نلعي )ىك .ةبرجتلا هتدضعو سايقلا نع ناوتي ال ناك اضيأ هنكل ام ءيش ىلع مهعامجإ يف نيقباسلا فصو وأ ضرملا صيخشت ٍِق هيلع كاردتسالاو ميدقلا ةعجارم تماد ام .بتكلاو ءاملعلا نيب عامجألا يف قرفي ال وهو جالعلا ةقيقح ىلا لوصولا ةلواحم نم عون هلك اذه يفو .كلذ تبثت ةبرجتلا .ةيبيرجتلا ةيملعلا ةعزنلا رهاظم كلتو .هاودج ةبرجتلا تتبثأ يذلا ديفملا ملعلاب الإ أبعي نكي مل وهف .رمألا ظحالم هنأ وه ىدحاو ءيشب هنارقأ قوفي يزارلا ركب وبأ ناكو نورقلا براجت ساسأ ىلع ةمئاقلا ةيملعلا جئاتنلا لضفي وهو يبيرجت تاالالدتسالا جئاتن ىلع اهلضفي هنأ امك دحاولا درفلا براجت ال ضعب يف يزارلا قفخأ معن . ضحملا لقعلا نع ةجتانلا ةيقطنملا ءاملع اميس الو ابروأ ءالعت ًاريثك هلثم عقو اذه نكل .تاقيبطتلا تاناكمإ اهيلإ ساقت ال تاناكما ‏٠ نم مندل ام عم .ةيبلسلا جئاتنلل رذعلا لاجم مه . مدقتلا ليبس وهو صالخإلاو بجاولاب روعش كانه مادام ةناكم ىقرأ ثيدحلا رصعلا يف لتحي ىبيرجتلا بطلا ناك اذإو ناويحلا ىلع ةيبطلا هبراجت ىرجأ ثيح هيلإ قبسلا لضف يزارلل نإف .ناسنإلا حيرشت عنمب مالسإلاف ,ناسنإلل ءاودلا ءاطعإ لبق ‏ درقلا - اميس الو ,.نانويلا نع حيرشتلا نم ائيش نوملسملا دافأ دقو مو

تناك ةحارجلا نم ةماع ةفصب برعلا تامولعم نكل .سونيلاج بحاص يسوجملا هعبت مث اهب نيمتهملا لوأ يزارلا ناكو .ةطيسب يوارهزلا دي ىلع كلذ دعب ترهدزاو نمو .هريغ نم ةرجنحلا بصع زم نم لوأ يزارلا ناكو .برغملا يف 00 ىلع دري ال عولخملا وضعلا نأ ىري كلذك نمزتو جنشتت ابنأل بصعلا ل العلا يف دصفلا بجوي ًاضيأو ًائيرخ ريصي هنأل هناكم تلقلل لمع سانا )ييرجللا نا ًائيدح تبث دقو .دبكلا مجدل . مولعلا رئاس يف هنم بعصأ هيف هنأو نم هل رهظ امم ,بيبط يأ يف قثي نأ ناسنإ لك يزارلا رذحو ةلحرم بيبطلا اذه غلبي نأ الإ ,ضرملابو بطلاب هتيانع نسح يزارلا ةايح يف ريبك رثأ ناتسراميبلل ناكو .هسفنب بيرجتلا نم ةعطق عضوب كلذو هئانب ناكم ًالوأ هسفنب برج دقف كهسي ةمارك ىلع صرحو هذه لجأ نم يزارلاب برغلا م ضعب داشأ دقو .ناسنالا . ةركفلا لصحف .دادغب ناتسرايبل ًاسيئرا هزكرم يزارلا ناعتسا دقو مظعأ راصو ضرملا ٍروطت هسفنب برجو .ةيبيرجت تاظحالم ىلع ادب يذلاو لبق نم ًافورعم نكي مل يذلا يريرسلا بطلا ءابطأ ةايحلا لزتعي يأر ىلع قفاو دقو . طالتخالاب يضقت ةبرجتلا تناك ثيح . مهئارآ ةحص ةبرجتلا تتبثأ نيذلا نيقباسلا نود ريغلا ءارآ ذخأي يذلا دّلقمللا ثحبلاب ًاضيأ نكي ملو فا

مدقتلا رهاظم مهأ وهو ةيمتحلاب ال لامتحالاب نمؤي هنأ اك .صيحمت . ىملعلا وهف قلعي مث برجيو مهفي ثيح ءركفملا ةيصخش ةوق يزارللو اهيلع مدقي نأ دود . عيرشتلا يف و ىف هاواعد سونيلاج نم بحي ال الثم سونيلاج عمتجا ىتم هنأ ىري ناك هنأ ريغ .ةبرجتلا نم ًاناهرب ةيبطلا ةردقملل عامتجا كلذ يفو .باوصلا وه ناك ىنعم ىلع وطسرأو :نيلجرلا نيذه راثآل ليصحتو كاردإ كلذك هيفو .ةيلقعلا ةردقملاو ءارآ نم يأر ةحص ف يزارلا كشي دقو .فوسليفلاو بيبطلا ىدحإ كلتو ءأيفاش انحب ثحبيو برجي ىتح فقوتيف نيقباسلا لوبق يف ثيرتلاب ىصوي يذلا ثيدحلا يجبنملا ريكفتلا تامالع ‏١ ١ . ماكحألا زبخ نأ لثم ءاهتحص تبث ىتم .ةماعلا ةبرجت ضفري ال وهو هلكأ ىلع ةماعلا ىرج كلذلو .ةطنح لا زبخ نم أضم رسعأ زرألا للعلا نع ثحبت ال ةعيرس ةجف ةماعلا تاظحالم نإو , حلاملاب لعف دقو .ةيملعلا ةبرجتلا ىلا ةوطخ نوكت دق اهنكل .بابسألاو نأ نيثحابلا ضعبل قحو ثيدحلا ركفلا هب نمؤي ام وهو كلذ يزارلا » يف ةياغ تسيل ةفرعملا نإو بيلا وف نع سعت مقرا لطعأ دج ةلاصأ ودبتو .ءايشألا ىلع ةرطيسلا نم اننكمت ةليسو يه امنإو اهتاذ ء.رهاوظلا نم ال نيناوقلا نم بكرتي ملعلا نأ حضوي نيح فوسليفلا ةلعلا نع ثحبلا نود ؛ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا انل لفكت نيناوقلا نإف .ناكمو نامز لك يف ةراضحلا ىنعم وهو .ىلوألا وأ برعلا نأب لئاقلا ءاعدإلا لطبي هركفو يزارلا ىلع فّرعتلاو جسنملاب انمؤم يزارلا دجن اننإف انسحتسم يزارلا لوقيو .ةيئزجو ةيلك نيناوقلا جينم ميلا يملعلا انذف

اهيلك ركذن نأ .ةعفانلا يناعملا تاذ رومألا دوجأ نم سفنلا يف اهمهف ميقتسيو رقتسيو نكمتيل ىرخأ ةرم اهيئزجو ةرم .ةابم ةناهتسا اهنع لمكت الو اهامعتسا ىلا ردايتف اهدنع اعقوم مظعيو ىلع هفيلأت ميقي هلعج .يلكلا ن نينقتلاب يزارلا مامتها ناو » يزارلا نم ةلواحم يهو بطلا يف روتسد اهنم الك نأ ىلع صنيو » عافتنالل ءايشألا -لضفأب ملعلاب متي يلا ةفسلفلا تاهس مهأ كلتو ىلا لوصولا لجأ نم .فداه عاو ريكفت عم .ةنكمم ةليسو لكب اهب هنأب لوقلا نم نوثدحملا هيلإ بهذ ام اذه هبشيو .ةيلكلا ةقيقحلا بوجو نم كراك هلوقي امو ةايحلا هجاوت نأ ةفسلفلا ىلع بجي باوصلا ريغ نمف .فسلفتلا بناج ىلا ناسنإلا ةحص ىلع ةظفاحملا جبنملا نفانسأ دارطالاو ةيلعلاف .ةايحلا نع ةفسلفلا لصفنت نأ .هدعاوقو هثاحبأ لك ىنبت ابلاغ امههيلعو حيحصلا يملعلا يفو قيقرلا سلسلا بولسألا يف ظحاجلاب يزارلا هبشأ امو قثوي نمم دحاو اهاور وأ همامأ وأ هل تعقو يتلا تاياكحلا ضعب قوس ةباعد نم ولخي ال اهنم ريثكو .لوقي ام ةحص ىلع ناهرب كلذو .مهب الجر نأ ينغلب دقل ىتح ديدش مهب لئسف ءيش لكأ ىلع ردقي ال - معز ‏ هنأل كلذ نإ :لاقف هئاكب ببس نع ». سيطانغملا لثم .رهاوجلا ضعبل ليعافأ يزارلا دهاشي دقو ظفحي الو اهببس ةفرعم ىلإ غلبي ال دق ديب 34

» نإ مزجتو مسحت يتلا يهو نيبذكملا بيذكت عطقت يتلا يه ةبرجتلاف 1 اذه .ةبرجتلا هيلع دهشت ىتح هنيودت يزارلا ىري ةبرجتلاب تبثي رهاوظلا ءارو ام محتقي نأ )ئاد لواحي نآلا ثيدحلا ملعلا نإو .ةيدحلا كلذ نمو .نادلبلا بئاجع عمج ىلا لويم كلذك يزارللو نم نأل كلذك تيمس اهنأو رصم لين يف ةاعرلا ةكمس نع هتياكح ىلع ردقي مو هبلق ة قفخ اذه ىلع ربص نإف ءهدي يف اردخ دجو اهسم .هسفنب ربخلا اذه يزارلا ححص دقو .اهكاسمإ نت عكا لاو نرسم نرسل عدا ىو كلل نم هنإ هتيناسنا مظعأ . ميقعلا لدجلا نع نوثحبي نمم ةرم فلأ ربخل ريثأتب نمؤم يزارلا نأ هنم مهفي ًالوق سونيلاج نع لقني وهو ٍِق ىأر الجر نأ كلذ نمو . .لبقتسملاب ؤبنتلا ِق اهتميقبو مالحألا ىتح اليلق الإ ثبلي ملف احح تراص هيلجر ىدحإ نأك مانملا ةرهاظب سفنلا ءاملع متها دقف انه نمو ءاهنيعب كلت هلجر تفج .ناسنإلا ةمدخ يفو عقاولا ملاع يف اهنم عفنلا نيفدهتسم .مالحألا ضعب لقني هارن ؛ةبرجتلاب يزارلا ناميإ نم مغرلابو بيذكت وأ قيدصت نود ريغ ال اهلقني هنأكو نيقباسلا نع تايسلطلا لثم ,عيضت ال ىتح اهنودي هنأ مهملا .هريغ اهتبثي وأ ةبرجتلاب هل تبنت تيبلا ةيواز يف برقع نم لاثمت ذاختا نم براقعلا مسلط يف هاري ام ىلع يزارلا صرح ىدم اذه لالخ ظحالنو .براقعلا برهتف 8

اهل اجذومن تدهاش نا براقعلا بربهت نأ ديعبب سيلو ناسنالا ةمالس نوكي نأ ًاضيأ يزارلا ركني الو .كلذ لثمب رويطلا حالفلا دوذي امك :نيشيرلا بع يف'يدقت ىذا ىفران ام وهو ىدحو لمعلا ىلع نيقيلا يزارلا رصقي مل كلذبو » ام لكل ةيجراخلا ةفرعملا نكمت الف لمعلا ىلع ىلع نيقيلا رصق هنأ ًائيدح ىو نوكت ن أ قئاقحلا هذه فشك ىلع بترتيو اهفاشتكا دعب الإ اب ملعن نأ وطسرأ مهف دقف انه نمو .ةيلقعو ةيحور تاقسلفل اردصم . ملعلل ةفدارم ةفسلقلا ريخ يه ةايحلا نوثش نم ريثكلا مدخت يتلا ةفسلفلا نإو اذه ادنسفتو اجرت ةايحلاو ةفسلفلا نيب طبر نب ادهن ا ياض ةسارد بجي هنإف هيلعو .ةيرشبلا ةيرجتلا ىرثت كلذبو .ًاريصبتو .قئاقحلا ضعب نمضتت ثيح ةيدج ةقيرطب ةروطسألا : ضيرملا ةّلع ثحب نم ريثك يف لصيفلا هلعجو أريبك ًاناميإ لقعلاب يزارلا نمآ ةركبم لويم ريزارلا ىدل تناكو . نيدلا اهيلع صني يلو ًادولوم ٌلفط دهاش انيح وهو .ةلعلا ىلع ةفرقولاو لؤاستلا ىلا اودرف مك ءابطألا لءاسو هلوضف راث ءةبارغلا نم ءىبش همسج وهو .برعلا سونيلاج هنم ناكف ايلا نع وج دل الا اي هلع عئابط ركذب مهءافتكا نييعيبطلا ةفسالفلا نم نيقباسلا ىلع ةردتس ثحبلاب متها دقف انه نمو . .بابسألا حاضيإب ماتهالا نود ءايشألا نإو للع نم اهنع مجني امو دسجلا يف ةعبرألا لوصفلا راثآ نع :

ةلاحلا نيب ةلراقملا قيرط نع الإ مقت مل بطلا يف ىربكلا ةروثلا نكمأف ىضرملا للع ضعب ةفرعم هنع حتن ام .ةيضرملا ةلاحلاو ةيوسلا جالعلاف ءرشبلا ةردق بسح احلايح ةيئاقولا قرطلا ذاختا يف ريكفتلا ضيرملا ةضاير مث ةقيقحلا ىلا ءادتهالا نم هيف ال كلذك ناك حجانلا .ديدج نم ةرهاظ ةلع لك نع بقني نأ بيبطلا ىلع يزارلا بجوأ دقو رثكأ هنأل هشيرم لئاسي نأ نسحألاو ءاهنع ضرملا دلوت نكمي ةيفخ وأ دشألاب ىضق ةّلع نم رثكأ بيبطلا ىدل تعمجت اذإف ءابطألا هيف راح دق دمر ىتفل هجالع نع يزارلا ىكحيو .اريثأتو ةوق ءاصقتساو ةقيقحلا ىلوألاو .ةلعلاو ةبرجتلا نيب عمجي يزارلا نأ ظحالنو :ةلعلا لاح .ةيناثلا ىلا لصوت ةلق نأ كلذ نمو ثفني ناك امالغ نأ ىكح دقو .ةلعلا مظع ىلع ليلد بارطضالا نم ضيرمملا سئيو ةلع هلأ ل ينبلا هايملا نع هلأسي نأ يزارلل رطخ مث )ةايحلا سدف هب تقلع ةقلع نأ يزارلا ضرتفا انهو .تاعقنتسم نم برش ءديف ةقلعلاب اذإف هعلتبا ام فذق مث علبلاب هرمأو همف يف بلحطلا هل ةلعلا نع بقنو هبجاو بيبطلا ىدأ دقل .قاعم ,ضيرملا ضهنو .لبقتسملا يردي نأ نود 7 نأ ركذي وهو ىلوتف .داز لب ملألا نكسي ملف ؛ءابطألا هحلاعف دمر هدنع ناك ًامالغ .اهلمكأب ةليل مانو هعجو نكسف ماحلا هلخدأ انهو .هجالع يئزارلا يف دجو اذإ مارحلاب لازي نيعلا عجو نأ ىلع اذه نم يزارلا لدتساو هل

.ءالتما ندبلا يف سيلو ةراح تابوطر نيعلا لثم مالآلا ضعبل لح نم رثكأ نع يزارلا ثحب امبرو ةربزكلا وأ بانعلا لوانت وأ ةماجحلا هل فصو ثيح عادصلا ,عاطتسي ام ردقب ناسنإلا مالآ فيفخت لجأ نم اذه لك .ةسبايلا ردقب بابسألاو للعلا ثحب سانلا ةماع بنجي نأ لواح دقو ماوعلاب ةجاح ال هنأ قري وهو نيصصختملا اهم بلاط هنكل .ناكمإلا مهرضي الو . هبابسأو هللعب لهجلا هنأ ىلع ةنهربلا هب ًادصاق يأر الطبم .ةعاس يف أرتو مايأ يف عّمجتت نأ للعلا ضعبل نكمب يف الإ أربت ال مايأ يف عمتجت يتلا للعلا نأ نم كلذ ريغب نيلئاقلا ثيح .هذه للعلا ةلأسم يف ردصلا بحر يزارلا ناك دقو عيمج ءاربإ ىللع ردق نم وه سيل قذاحلا بيبطلا نأ هتربخي كردأ ضعب نأ كردأ امك ؛هبيعي ال اذهو ناسنإ عسو يف كلذ سيلف اهئاربإ يف نوحجنيو ةلع ىلإ نودتبي دق ءابطألا لاهجو ءاسنلاو ماوعلا ناولخت ال نيتلاحلا نيتاه يف ناتلاسر يزارللو .اهنع بيبطلا زجع عم .اههنه لك ناونع نم ودبي ايك يقالخأ بناج نم .خويشلاو لافطألا نيب هيف زّييو ًانيعم ءاد يزارلا للعي دقو نايبصلا يف ةعيبطلا لاعفأ نأل ةناثملا يف لافطألا ىدل دلوتت ةاصحلاف ةظيلغلا طالخألا لحنت اذلو .مهيف ةريثك ةيزيرغلا ةرارحلاو ةيوق لاح اذه سكع ىلعو . ظيلغلا بابصنا لهسيو ىلكلا ىلا لصتو .مهراعأ بسح يزارلا قّرفي ىصحلا ىضرم جالع ينو. خياشملا مدعب لوهكلا كلذكو , مهماسجأ نيل بيسب مهؤرب لهسي نايبصلاف :

نم اء رسعأ مهف نايشلا امأ . ةلوهسب مهيف ةراحلا ماروألا دوت كئلوأو ءالؤه بتكلا ةساردب سيلف ءرومألا هذه لاثمأ ٍِق هتبرجت يزارللو ىلع صرخلا لك ًاصيرح يزارلا ناك كلذك .بيبطلا نوكتي اهدحو كلتو .رمعلا هب رمي يذلا روطلا ناك امهم للعلا نم ناسنإللا ءاربإ ردانلا نمف .هثحب قمعو هعالطا ةعس ىلع لدتو ةيلاع ةيناسنا ةمس راما نا ىلإ لصي امو ءاشيأ ع ادق نشل ةخااورإب مهأ امه ةلعلا ءاريإو ظفح بطلا : هلوق انه يزارلا نع رثأ اممو .ةيلك ةفصب كلذ لح ». نم هيف مل ةديعبلا بابسألا نع ثحبلاب ًامرغم يزارلا نكي ملو نع ثحبلا ناو ءاذه هركف هب مستي يذلا حوضولا نع دعبو فلكت يفسلفلا ريكفتلا تامالع نم ةمالع ةلدألاب ابتابثإ عم للعلا .ةلماشلا هتفسلف يف يزارلا ركف هب مستا ام وهو .ىيقطنملاو : ضيرملا يف ةبرجتلا - ؛ ضفر هنإف ةبرجتلا راصنأ نم ناك يزارلا نأ نم مغرلابو .ةهسفنل كلذب ىضري انم نمف ‏٠ ضيرملا ناسنإلا ىلع ءاودلا ةبرجت ىريو . يملع بيرجت اهديؤي ال يتلا ةماعلا براجت ضفري هنإف كلذك هنإف عورفلا ىلع غلطيو لوصألا مكحي نأ بيبطلا ىلع بجاولا نم هب يذبي ام كرتيلو ةلع هل ىدته- الو جالع هل حصي ال نيذه نودب 1 يهف ةقحلا ةيملعلا ةفرعملا امأ .ريغ ال قافتالا نسح نم كلذف ,هيلإ .رخآ ءيش و

انا نر قب ل# ا ةررطتلو هارشنلا اوغلو ليعسللاو تعضو دق ءايشألا هده كاردإ نود تاجالعلا عل . يزارلا يا ليق هنع لس الو .هل قفتا !ى ءاودلا سانلل ٍفصيو ريراوق دجسم هلهأ عابط فرع دقو .بطلا ملع ,يف ةريثك ابك خيشلا اذه نإ هل لتقف ‏٠ سانلا ص ادادع كانه تنك ام ةدم نم ركنملا هجالعب يقشلا ضرملا الخ ولو هتأرجو مهتلاهج نمو هتواقشو مهتوابغ نم تبجعف نأ نم مهيلع دوعأو مل ًاريخ ناكل هتيلآ جلاعت و .ةعيبطلاو ةبرجتلا عم ةقاقثلا نم انه دب الف .ةميلسلا ةيملعلا ءايعدأ نم ارش لقأ قرطلا عاطقو صوصللا, نأ يزارلا ى .ءايعدألا ءالؤه امأ . سفنألا ىلع نوتأي ام اليلق نيلوألا نإ بطلا ةسرامم ىلا رطضا نمف ءةسيفنلا سفنألا ىلع نونأي ام ًاريثكف كإف ةعمسلا هب ًادصاق هنع ىنغتسم وه ن كولملا ناكو نم لجأ ءيشال ةقأ نوكردي مهنأل مهتصاخ نم ءابطألا نولعج .ةمالس يف ةايح نم ذلأ الو ةيفاعلا امم ءيش ىلإ أجليف بيبطلا طروتي نأ حصي الف اذه ىلعو رك ا فرعيو نوفرحنملاو ةنهكلا هلمعتسي مل اذلو .ءالؤه نم ىقيراغملاو مئازعلا ةفرعم لجعتي هرغص يف 7 .ةبرجتلاو لقعلا فوسليف ناك ثيح كلذ نم ضيقنلا لعف يزارلا 1

: ةسارفلا ملع ودبيو اهماكحأو ةسارفلا ملعل اهدرقأ ةريغص ةلاسر يزارللو رهاظملاب لالدتسالا يف صخلتي وهو .عوضوملا اذبب هماتها اهيف .نيجبنم ىلع هتلاسر يف راس دقو .ةيسفنلا بناوجلا ىلع ةيسحلا نيسو هتالاح عونتو مسجلا ءاضعأ نم وضع لك ركذي نأ :لوألا ركذي مث ةعاجشلاك تافصلا ركذي نأ يناثلا هنم جتنتسي يذلا قلخلا يلا ؛ .رورسلا ةرثكو رعشلا لادتعاو ةماقلا ءاوتسا :اهنم ةبسنلاب دكؤم ريغ هنكل .ةسارفلا ملع ةحص هيوكسم دكأ دقو ركني الو .هيلع لالدتسالا بعصي ثيح ةمكحلا ماتلا فوسليفلل ةقلخلاب لالدتسالاب لئاقلا ةسارفلا أدبم ةحص اضيأ ثيدحلا ملعلا .ةبرجتلا يف هتقث عم هب نمؤي نأ نذإ يزارلل قحو قالخألا ىلع : يزارلا لؤافت - ؟ ادب دقو .هلؤافت ىلا ريشت ةيبيرجتلا يزارلا ةعزن نأ دقتعن نأ ءضارمألا ةرثك مغر ىري ثيح .بطلا ناديم يف فاو هلؤافت اذه يف وهو نادلبلاو نهملا كلذكو ,ةطرفملا نم رثكأ ةلدتعملا نادبألا تاجازملا يف اهريثأت اهل نأ ىري ثبح .تائيبلا توافت يعاري يف ءاود عفني دقف .ةيذغألاو ةيودألا عابطو قالخألاو تاداعلاو .رخآ ناكم يف امامت عفني ال هنكل ,ناكم نيذلا نيثدحملا ءابطألا نم اميس الو مؤاشتلاب يزارلا مهتا دقو انك امو .ملألا لاوز وه .ًايبلس ائيش ةذللا ىري هنأ ىرعدب هنع اوبتك ىلوأ مهو ثيدحلا رصعلا يف انئابطأ نم ماهتإلا اذه لثم رودص روف يزارسلا تادوهجمب مهتداشإ عم اذه .ةذللا ةقيقح ةفرعمب سانلا . ةيبطلا م

يف هيلع ةيليعإسإلا هسد دق ام رابتعالا يف ذخأت انه اننأ ىلع هفصو ىلع ًاليلد ضبني ال هلك اذه نكل ,هريغ يفو لاجملا اذه ناسنإلل ةداضم ةوق نوكلا يف نأ مهوتي يذلا وه مئاشتملاف اهعم هطباور ليو ايندلا نع فزعي هنإف اذلو هب رارضإلا لجأ نم يقرتلا ىلع ناسنإلا ةدعاسم يفو ءاقترالا يف ًادهج يزارلا لأي ملو 1 .ريبخلا بتاج يلا رثلا يشو ةدقع ىلع ىوطني نأ دب ال نوكلا ». يزارلا راكتبا ركتبي يزارلا ناكو ءهبحاص ةيرقبعو ءاكذ ىلع راكتبالا لدي رابك اهغلبي مل يتلاو ًادسجو ًاسفن ةيبطلا تالكشملا ضعبل لولحلا .ةبرجتلاو ةظحالملا ةجيتن اهيلإ لصو دقق .هيلع نيقباسلا ءابطألا ضارعأ ةظحالم ىلع ةميظعلا ةردقلا وه يزارلا هب زاتما ام مهأو دعبب يزارلا فصو ىلع نوخرؤملا عيجأ دقو .ةقدو ريص يف ضرملا اهضرعي امو داوملا تابكرم ةقيرع ةفرعم فرعي هنأ ثيح ءرظنلا .داسفلاو للحتلل براجتلا عم قيرغألا فراعم رهصي نأ هئاكذب وه عاطتسا دقو يق لالقتسا ىلع لدت .ةفلاخمو ةديدج ةداه كلذ نم ًانوكم ةيقرشلا هذه تناكو .رييك دح ىلا هسفن نم ًاقئاو يزارلا ناكو . ةيصخخشلا هيدل قوثولا ةجرد نأ ىلا ةفاضإلاب .ديدجتلا ىلع هل ةنيعم ةقثلا ريهاشملا دحأ حبصأفق مالسإلا يركفم نم هريغ ىدل اهاوس ام قوفت .ةفسلفلاو بطلا يف بيع الو .ةريثك ءايشأ نيقحالل اوكرت نيقباسلا نأ دقتعا دقو ةفرعملا مدقت كلذ فو .قباسلا لع ضقنلا قحاللا كردتسي نأ ف 11

» نييعيبطلا ءابطألا بتك .ةشعرلاك للعلا ضعبل ةبسنلاب يذلا ضارمألا عاونأل ليصفتو براجت نم هيف امل ةظحالملاو ةقدلا يف ةيآ وه .ناسنإلاب ةفأرلا يه ةدحاو ةيانع ىلا هلك كلذ هاجتا عم ةيودألاو نع نيقباسلا ءارآ نم دكأتلا وه يزارلا هعبتا جهنم ريخ نإو صحف ةرورض ىلا هرصع يف ءابطألا رظن تفل دقو .هاري نأ نود ءاودلا هل فصي مهضعب ناك نأ دعب هسفن ضيرملا ىلع ناسسؤم ةرارسألا رسا(و ىرت .ةقيقدو ةدقعم براجت نم اهيف امل اهعاونأب ةيودألاب جالعلا ةركف نكمتو ايجولونكتلاو ةرذلا رصع شاع ول يزارلا نم عقوتن انك اذام ؟ةثيدحلا ةيملعلا ةزهجألا مادختسا نم :هيدقان نيبو ىزارلا نيي ةوبنلا ةقيقح - ‏٠ : ةوينلاب ناميإلا مكح ‏١ ىلعو ىلاعت هللاب ناميإلاب هطابترال بجاو رمأ ةوبنلاب ناميإلا نإ ىلا ةفاضالاب نييبنلا متاخو هللا لوسر ادمحم نأ دقتعي نأ ملسملا نم نيدناعملا ضعب فقو دقو .لبق نم ءايبنألاو بتكلاب هفارتعا نيذلا ةئياصلاك ةئطاخ ةثوروم دئاقع ةجيتن راكنإو طلخ فقرم ةوبنلا .ةكئالم بكاوكلا نأب مهداقتعا عم ةوبنلا اوركنأ نم ًافينع ًاموجه يقلو ةوبنلا راكنإب يدنوارلا نبا مهتا دقو ال

نأب هلوق كلذ نمو مهبهاذمو مهجهانم نيابث عم مالسإلا يركفم نآرقلا ف نأو قيراخم ءايبنألا تازجعم نأو هل ‏ عئاص ' ل دجوت مو نآلا ةدوقفم بتكلا هذهو كلذ يق تك فلل هنأوإ ًاضقانت 0" , : ةوبنلا راكنإب يزارلا ماهتإ - ؟ نبا ىلا كلذ يف نرقو ًامامت ةوبنلا ركني هنأب يزارلا مهتاو دق ءالؤه هب مهتا ام نأ بيجعلا نمو لاجملا اذه يف يزارلا بتك نأ ها شهدملا نمو .يزارلا هب مهت ركذ هنأ مم يزارلا ركذي الف سرتحي نيثحابلا ضعب ىرنو ا , "ةوبنلا راكنإ ةلأسم يف ةمهاربلاو يرعملاو يدنوارلا نبا اذلو )ةوبنلا ركني هنإ ليقف يزارلا ىلع تامابتالا تلاوت دقو نيدلا نع قورملاب اهلجأ نم مبا ةلاسر هيلإ تبسنو دحلملاب فصو ىعدت اهنإ ةريحلا باب نم ليقو هذه يف ةربنلل يزارلا راكتإ نأ ىلا مهضعب بهذو , ةيبنجألا رصانعلاب نيملسملا طالتخا ببسب ناك ةلاسرلا ةقدانزلا تاقلح يف أرقت تناك ةلاسرلا هذه نأ مهضعب يكحيو يبأل لالخ هل نيرصاعملا ةيويمل ججحب يزارلا اهيف ناعتساو ىطسولا نررفل !مهججحب نيعتسي فيكف مهدقتناو ةيوناملا مجاه يزارلا نأ عم عم )ريبخلا فقوم نوينيسام اهنم فقي ةدوقفملا ةلاسرلا هذهو (١) ‎راصتنالا . طايخلا (١) ‎سيلبإ سيبلت 54