تحت أنظار غربية

. تاناهالا يلإ هجوتا هعم ترقب دق نكأ مل : ءودبم تاق يأ كلذ يف نكي مل . فاك دح ىلإ ًامتهم تنك كلنأ يئدعسي - ناك كاقيدص مأل ماريحالا عاونأ طسبأف . . . لاح ةيأ ىلع يل لضف يف ليمت تناك دقف ةطرشلا ىلإ هب ةياشولا تمت دق اهاخنأ نأب ”نظلا ىلإ تاقوألا نم تقو . ام ةقيرطب تقادح . ةأجفو ىرتخأ ةرم فوموزار ديسلا ساج ةغلابلا يشهدلو ةرتفل نفج هل شءري نأ نود قيدحتلا يناداب هنا لوقأ نأ يلعو . ًادج ةاروط : هينذأ قدصي مل وأ مهفي مل هنأك و تمهمه اهاكعي ناك ةئراط ةثداح درجم قيفر فعض وأ ةقامح. امبر اهلا يل تلاق امك وأ . كللذ يف ببست نأ . نييروثلا هقافر نم سيعت : ةرارمب ررك . لعض وأ ةقامح ب : ةريف دعب تلق . ًادج ةميرك ةقواوم اهنا . » . ودبي امك ينظحاي نأ نود ء تدعتبا و اديعب تقلا, نمرألا لغ ةيئبع ناك ؟ اهب يناماع يللا ةيجازملا ةظاظفلا ببسب هيلع ةنيعض ةيأ لمحأ مل ‎مم١

ةءومج نع دعتبأ نأ لبقو سأيلاب روعشلا وه راوحلا كالذ دعب هب رعشأ ام . يب قل دق ناك دضانملاو يمازكلا : ىرخأ ةرم يقفرم لنع ماكتي هتعمس ؟ تنأ ثايأر ام نكلو ! ًانسح ىبح هيإإ تفتلأ مل . ام ةنعا تحن نوعقاو سانلا اهيأ مكنأ دقتعأ جراخ فيصرلا ىلع انرص ىتح ةيناث ماكتي ملو . توص يأ ردصي مل , ةباوبلا . الياق ثلعم ريسأ نأ دوأ هنطاوم ىلع ضضءاغلا باشلا اذه لضفأ تنك دقل نوكأ ىلإ ينوعدي ببس يأ رأ ل ينكاو . ميظعلا شتيفونافيا رثيب . صاخب وحن ىلع اميطل : عقوتملا ريغ هحا رثقا ىلع باوجك تاق » . ارتاكنا نم ًامداق ًاقيدص لباقأل لاق هنكاو . قيرطلا لالخ تامواعملا ضعبب جرمأ نأ لمآ تنك : ةافاحلا رورم رظتنن يرجعحلا زجانلا دنع نافقاو نحنو ةبآكب . وتلل هتاقام بحأ م ؟ احح . فيصرلا نع عم انلزن د

: لاق . ةنعللا ةعيبط امامت مهفت نأ وه ىربكلا ةاكشملا . نظأ ام ىلع ًادج بعصلاب اذه سيل . : ”هلاق يندسيأ . ًاضيأ اذه دقتعأ انأو ببرغ اذهو . امام : ىرخأ ةرم هت ربتخا نأ وه ئربكلاو ةماحلا ةكشملاو . ريرشلا رحسلا نم عون ةنعللا . ةايسولا دجن نأ ء لجأ . انك . رخأ ء يذ ُُق ركفي هنأ هياع ادب نكاو عراش يف لزنن انأدبو ينااج ىلإ "للف . ةريغلا روسللا دحأ هاجناب بهلذي ةّراملا ليلق ضيرع . ةليوط ةرئفل كلذو ملكتي نأ نود : هتلأس ؟ ابيرق فياج ةرداغم يف رّدكفت ال تنأ شيطب تفرصت ينأ اهعم نظأ تأدب ًادج ةايوط ةرئفل ًاتماص لظ تدقتعا هيلإ ترظن نيح ينكلو . هنم باوج يأ ىلع لصحأ نا يفأو رمألا ناك . يناجيالا ملألاب هبشأ ًائيش هل ببس دق يلاؤس نأ ًابيرقت 16

امهضعب هيدد كاديشد ناك هنأ وه كالذ ظحالأ يناعج يذلا يساسألا ةيأ ىلع عاطتسا نأ ام هنكلو . ةساخخو ةوقب كلذ لعفي ناكو ىبح فاك دح ىلإ باذعملا دادرنلا نم عونلا كلذ ىلع بئاغتر نأ لاس ىلع . . . ًاظفحت لقأ حبصأ ىح تحيبصأ دقو . هئيدحل قباسلا ظفلا باضتقالا عم ةنراقملاب ايبسن لقألا . ًاضيأ فيلأتلاو ةساردلا يوني هلأ يندافأ دقو . ةيدو ريكأ ًاضيأ هتجملل تراغتوتش تناكو دحأل ةيرادالا ةنجللا تناكو . ةيروثلا زكارملا نم ًادحاو يتفرعم بسح . ةنيدملا ثاات يف ال ًارقم ذخمتت ) نآلا اهيأ ركذتأ ال ( ةيروثلا بازحالا . ايسور جراخخ نييروثلل طشانلا لمعلاب لاصتا ىلع ناك كانهو : ةيورحلا هزوعت توصب نآلا يل حرشي حار . نآلا لبق ايسور رداغأ مل هراثأ يذلا بذعملا داد رثلا نع ًامامت فاتخي ةقثلا نه عونبو : ةثجافملا . مهابق نمام ةمهمب تناك ينأ عتاولا يف ّ . فينج يف ثايقبت نأ اهنأش نمو تلعينتسا نيحس عئاقولا نم جاتنتسالا ىلع يتردق نع ايضار تنك اذه تيقبأ ينكاو . ميظعلا شتيفونافيا ريب صخشب قاعتي ام ةمهملل نأ ةايوط ةرئفل رخآ ائيش فوموزار ديسلا لقي ملو حتف هيلإ نيهجمتم انك يذلا رسحللا ىلع انحبصأ نيحم نكلو . نمزلا نم : ةأجف ١

؟ ناكم يأ يف ةيااغلا ةلاقملا ثا: ىرأ نأ يبدكمب له . هينيعب ناك ام مهفأ نأ لبق ةظحلل ركفأ نأ ”يلع ناك كانهو . انه ةياحملا ةفادصلا لبق نم ًايئزج اهرشن ديعأ دقل ةيزياكلالا ةفيحصلا نم يبخسن تكرت دقل . ةفات نكامأ يف اهنع تاّنفام يتاق ريثأ دقو . يلوصو نم موي دعب ركذأ ام ىلع ةنيكسملا مألا يسرك نم برقلا ىلإ ةدضنم ىلع اهايا ينيؤر ىدل ًامامت .كلل دك وأ امك يل ةريبك ةحار كلذ ين ناك . تفتدتا م .اهلاحب عيباسأ ةدمل . ريسلا نع فقوت دق ناك : ”الئاق تفنأتسا تاره نيتديسلا نيتاه ةرايزل يناكلا تفولا دجتس ثانأ قثأ . تقولا دجتس كانأ . . . ةدع ههجبو فصأ فيك فرعأ داكأ ال ثيي ةديدش ةبارغب 'يلإ قدح . ًاقالطا صوصخلا اذهب قاعتي اميف كاذ مهفأ نأ عطتسأ مل . كاذنآ تادند ىلا ةبيرغلا ةركفلا ام . يبمفن تلأس اذكه ؟ هعجوي ناك يذلا ام نكست ةأجف هيلإ تداعو هدلاب يف اهآر اهاك عئاظفلل ايؤر ةيأ ؟ هسأر ىلإ ًايدج لمآس تنك انقدحم اماذأ فريك :ةندض ًاباهم تنك“ عدبألا لل هسفنا: اهتقيس هلأ يل رفغتلو . ةماستباب يعابطنا ءافخا تلواح ينأ ثيحم . ةفخم فرصتتلابو ب ءامسلا : تصحص . ريثكلا كاذ ثامفاكي نل 16

انأو ةهربل ترظتنا . رسللا زجاح ىلإ دنتساو ينع ًادعتبم تفتلا ىلإ رظنا ااوت نكأ مل ينا مككل دك أ يناف نأ يوني نكي مل . ًاقالطا كرحتي مل . ةظحالا ثالث يف ىرخخأ ةرم ههجو ردا ةراهم يو هنأك كانه رايتلا ناك . سوقلا تحن قرزألا ءاملل معانلا عافدنالاب نوتفم انأ . ةخودلاب نورعشي سانلا ضعب لعجي هنا ؛ ًادج. ًاعيرس رعشأ نأ نود نءزلا نم ةريف ةيآل هيلإ ادبأ رظنأ نأ عيطتسأ ال يسفن ضعب عيطتست ال . ةرمدملا هتوق لبق نم ةأجف فطترخأ نأ نم فوملاب ءاملا ىلإ هسفنب ءرملا يمري نأ ىلإ ةيعادلا ةيغاطلا ةوقلا ءاحما ةمواقم لوقعلا . ةمدقملا يت سأرلاو . فوءوزار ديسلا ىلع نئاف ريثأت هاك كلذل ناك هنأ حضاولا نم هنأ ىلع يعم هفرصت ريسفت نكمي ال . ريسلبا زجاح قوف ًالعم هتكرت دقو . هريص ذافنو هئاردزا تحت نماك رخآ ءيش كانه ناك . ةفالجب ضحم نود ةءوتكملا ةقيقحلا نم تبرتقا انهو هسفن ءيشلا وه كلذ ناك امب رو ةرشع لب عوبسأ ةد . فرعأ نأ عطتسأ مل ؟ كلذ ناك ام نكلو . ًابيرقت مايأ 7

ثلاشلا نجلا

ب االوأ د ةجومتملا هتعافدلا تناكو ًاقيمعو ًافيزع رسما تحن يرسي ءاملا ناك ول هنكاو . هبقارت تنأو باصلا تينارغلا ربع ةانق حتف ىلع ةرداق ودبت يفاا ةمكارأملا ةرارملا لسغي نأ عاطتسا ال فوموزار باق ربع راس , كانه هتايح ريمدت اهفلخ ديدش راودلا ببست يلا هتعرس نع فشكي ال ناك يذلا ةفاظنلاو ةسالملا : دبزلا نم ةيشالتم ةاساس وأ ةفيعض ءاوه ةعاقف رورم "الإ ةائاهلا هتوقو زوجعلا يلوضفلا يزياكنالا اذه ماق اذال ؟ هاك اذه ىنعم ام ؟ ةنونم زوجع ةأرما نع ةهفاتلا ةياكحلا هذه امو يناع هفردخ لاللحاب يأ بدلجت هنكاو ء دصق نع عجوم وحن ىلع ردكفي نأ لواحي ناك اذه . ةئونم زوجع ةأرما و : هسفنل رركي حار . ةاتفلا ىلإ يرهذ حاملا ! ال نكلو ؟هفات هنأ ساسأ ىلع هاك اذه يردزأ نأ ىلع له وأ ! لتاق ةطقن يه ةهافتلا نوكت دق . ءيش لك ءاردزا عيطتسأ ال ! أطخ ىلع انأ هسفن يدحي نأ ءرملل نكمب فيك . ةروطخ تاديقعتلا رثكأل ةيادبلا لقأ ناك اهماك ًايكذ ءرملا ناك اهاك و . ءرملا ءاكذ ثتجتتل اهنإ ؟ اهدض » يدماللا هدسجب تاعج لب . ةظحلل هراكفأ بضغلا نم ةجوم تقزخ عم يرسم ,راوحك تماصلا هريكفت فنأتسا مث الكل

ناك يبلأ تاظفحتلا ضعب هركفا ناك كاات هئدححو يف ىحو . هسفن . ضماغ وح ىلع اهلا يعاو ريغ هنا . ماه ريغ هنا . هفاتلا رمألاب اذه سيل قحدملا لوضفلا . . . زوجع ةأرما نونج . آيئا . . . ًاقالطا ماه هاماعأ مل وأ ؟ يقيرط يف هعضو ناطيش يأ . فرخ زوجع يزيكنإل اهيف بجوتي يلا ةقيرطلا يه هذه ؟ وتلل لعفأ مل وأ ؟ ةيفاك ةفرجعب ًافقاو لازي ال هنأ لمتحملا نمأ . نييلوضفلا صاخشألا ءالؤه ةلماعم » ثاذ نكي مل . يرقفلا هدومع . . . هسفن ىلع فوحلا سيل . . . ًافوخ نكي ىل هنأ ًاقثاو ناك . فويللا وه » . صخشللا مسا عضو ىلع ًارداق نوكي نأ نود هفرعي ناك رحنآ صخش اصخش للبقتسي نأ هياع ناك زوجعلا يلوضفلا يزياكنالا نأ هركذت نكلو هنأ ض رتفي نأ ءابغلا نم ناك . ةرئفل هعور نم أده تاراطقلا ةلغ يق . دكأتلاو تافتلالا ًايرورض نكي مل . راظتنالا ين هتقو عيضيس ةديرالا لوح بريجعلا هثاربب لجءرلا ثلاذ هينعي ناك يذلا ام نئكلو ةحاقو ثالث تناك . ةأجف هيف ركف ام اذه ؟ ةنونجملا زوجعلا ةأرملا كلاثو ًارداق نوككي نأ يزيكنال ىوس نكمب ال ًائيش ةضاير ‏ هيلإ ةبسالاب يضايرلا بعللا نم ًاعون هاك كلذ ناك . هلعف ىلع قحب هينعي ناك يذلا امو . هقوفت ءاياع نم اهياع جرفتي ةارابم - ةروثلا » ناك يذلا زيرفالا راجحأ ىلع نيتيوطملا هيعارف فوموزار طغسض م

زوجعلا مألا ةقيقحلا ؟ نذا ةقيقحلا يفكت نأأ ‏.١٠ ةوقب هيلإ دنتسي » ابنا مضاولا ند ! ينكت ةقيقحلا .لجأ . ىرخخأ ةرم باشلا دعترا تاماكلا غيصي وهو ء رّدكف اذكه حار اذكه » دق هغامد نأك هسفن ىلإ دوعي وهو جتنتسا . ةأجف ًاغراف حبصأ هبلق هنأك الو ءيش ال . ًارذح نوكأ نأ بجي نوكأ نأ بجي . هاهاجت هعم بجوتي "دح ىلإ هفات وأ ةيمهألا ليلق دحأ » ىلع ريسي داعو نوزبارددلا نع هديب ًاديعب هسفنب فوموزار عفد ناك ثيح رثيب لمهأ دقل . ةيضاملا ةلياقلا مايألا يف ةلزعلاو ةدحولا ةايح شيعي دق نكي حلو . هلوصو ىدل مهيلإ هميدقت ىرج يذلا نيثجاللا راوثلا نم ادبأ برقا يذلا . ‏٠ ًاضيأ رطنللا هل لمح دق . ةيضاملا ةاياقلا مايآلا لالعخ هنكسم نم ًادبأ جري م هنأ كلذ ينعي ال ىلع لدت ةرامأ ةيأ رهظي ل هنكلو دعب تيبلا ىلإ ًايهاذ تنك امنيبو يف م.اظملا قيرطلا ربعي هتيأر ةيقو حما

نكاو ةريف دعبو . ًايرلاج ًاعراش اذختم دعتبأ ةسنالا يل تكح . دعب نيدلاه ةديسلاب عمتجا دق نكي مل هنأ تفرع ةديسال ةينهذلا ةلاخلا تناك كاذ ىلع ةوالعو . ًاددرتم ناك هنأ نيدلاه » مامأ ةريبكلا ةباكلا ثاات يف اهدومج- ناك . هلوصو رظتنت تناك امبرو . ‏ةءاض٠ راونألاو ةلدسم رئاتسلاو ىبتح ىلإ يدؤتس ينلا ةبرضلا تقات دق اهنأب ةعانق ىلع تنك ‏٠ ينهج نم » » باشلا تاباق اهنأب ةفرعم ىلع تنك .دييأتلا لك هيف اهثديأ يأر وهو ىلع ءطبب نايشمتي امهو نيترم وأ ةرم امهتيأر دقل دقو . اهناحب عيباسأل ايموي نالباقتي احار دقل . يبسيئرلا عراشلا دادتما سرامت نيدلاه ةسنالا تناك نيح قيرطلا كلذ نم رورملا بنهتلأ تحر دورشلا نم ةبون ينو لدابتأل تفقوت . ةدرفنم ريسن اهتفداصف ةباوبلا نم تلخخد نأ ثدحعتن انأدبو ؛مويلا كلذ ين فرموزار ديسلا لصي مل. ةلياق تاملك اهعم ؛ اهتلأسف ترماغ ؟ هترابم . . . ثايشأ تاطاشن نع ًاددحم ًائيشإ كل ركذ له : ددرتلا ضعبب نيدلاه ةسنالا تف ريعا 1

. ديدحتلاب ءيش ال عال لجرلا كللذ ىلإ ثاش ال ًاينهذ ريشت تذاك امهتاثداحم نأ اديج تمهف تناك اهنكاو . هيفالت نكمي ال ارمأ كلذ ناك . ًاعم امهعمج يذلا ىفوتملا . دقتعأ امك هسفن اط فشك دق هنأ تفشتكا ديزملا نع رسفتسأ نأ تلوا< نيدو تايرظنلاو تاراعشلا رقتحي وهف . ةريخلاب ثرعش ناو كلذب تررس دقو . ًاضيأ [ . حافكلا ءارو ام ىلإ : تفاضأ مث . رشابملا لمعلا سراي صخش عبطلاب هنا : ةحارصب اهتلأس ؟ هنيمهفت لهو : تمهمه مث ؛ ىرمخأ ةرم تددرف اها شيل اذه ‏٠ ضماغلا ظفحتلا عضو هذاْاب اهنتف دق هنأ تكردأ : ًابيرقت دادرملا ظفحتملا اهفقوم نع ىلختت يهو تفنأتسا فشتكيا يسرديو ينهئاري هنأ دقتعأ ؟ هب ركفأ ام فرعت له . ‏٠ . هتقثل الهأ تنك نإ ؟ اذه كرسي لهو .-

: ةقثاو ةجيهابو ةيويحي ثلاق مث . ةهربل ضماغ وحن ىلع ةتماص تيب » هأوك نهو . . . هنم يناعي هنا . . , هكتامتي رمألا اذهو . ملاعلا اذه يب اديحو : يمأرب تفتلأ انأو تقلع . نيدعاسم نع ثحبر هناف اذلو . تمحصلا داس كيدج و : اريخشأ تلاق ؟الملو ةيفاخ يف ينجألا قيدصلاو ةرضتحملا مألاو ىفوتملا خألا حبصأ دقل نآلا ناكم يأ يف شتيفولامغيا رتيب دعي مل هسفن تقولا يف نكلو.. ةديعب لئاحلا للغلا تيأر كلذ عمو . ةركفلا هذه يتساو دقو . قالطالا ىلع . بيرق امع اهمهتايس . ثايشو ليل مالظك اهوح- نم قسمحعتت ةيسور ةايد "لظلا ايان نم ىرخألا ةيحضلا كلت . . . نيدلاه ةديسلا نع تلأس ‏.٠ لتافثلا » تحرص مث ‏١ ًآنايحأ اهباتنت يلا ةبيرغلا ماهوألا فرعأ نأ يل نأ ول نكلو نم رثكأ ءاقبلا عيطتست دعت مل اهنأ . ةعرسو ةفخي تدعتبا يديألاب ةعيرس ةحفاصمبو نكمملا ريغ بابشلل اي . مويلا رهظي نا فوموزار دبسلا نأ كش ال ! همهف 10

2 » . ») . يلاوح دعبي يذلا نيميقتسم نيطخ نيب اهقيرط ةلفاحلا تفنأتسا : ةئيدملا نع ليملا فصن فيصر ناك سمشلا ءوض تحن قيرطلا ربع . ةليلظلا راجشألا نم قرزأ نول هل ناك يذلا + بحاشلا لحضلا ءاملا نم ز ربي ريصق يشحخ عم جعزم وحن ىلع نيابتي اذه ناكو ؛ ”ةليلق دعبأ ناكم ىلإ فيثك . لماشلا رظنملل ناك . لباقملا ءىطاشلا ىلع ةمظتنملا ءارضحللا تارادحتالا بحاش وحن ىلع زربت يبلا ءاضيبلا ةراجحلا نم ةينبملا ءانيملا زجاوح عم عم نيميلا ىلإ ءاملا نم ةدتمملا ةحاسملاو : راسيلا ىلإ ةنيدملل ةمتعملا ةمدقملا ريغ ةفص رظنملا اذط ناك تنفتلا . ًادج ةديدجو ةدّدقم ةيتيز ةحولل ‏٠ ةعمال تناك ناو يف - ىعمق وحن ىلع ًاديبق - هيأر يف ًاحيبق ناك . ءاردزاب هيلإ فوموزار نورق دعب ًاريخأ زجنالاو هنيع يداعلا قوذلا لامك : ةمهلملا ريغ هفراخز لخدملا ههجاو : هنع ًادعتبم هرهظب هتافتلا ىدلو . ةراضحلاو دهحلا نم » . روسجلا نيب ديدحلاب كبشملا سوقلاو يركرملا قيرطلا نابضق تناك راثآ مغرو . ًادج ةئدص : اهيلع هراثآ سقطلا كرت يلا ودبت تناك ةباوبلا نأ الا ‏٠ اهتحت نم تراس ىلا ةديدحلا تالجعلا باوبلا خوك نم برقلا ىلإ نكلو . ًادج ديعب تقوذنم تحتف اهنأكو ذفاون تناك ( روسحلا هنم تينب يذلا هسفن يدامرلا رجحلا نم يبملا ‏١م-م راشنا ثحت ؟م

. ريغص يبناج باب كانه ناك قلغي مل هنأ ودبيو ًاحوتفم ناك و نأ لواحي ناك يذلا . كرحتلل لباق ريغ هنأ فشتكا دق رثكأ حتفنيل بابلا عفدي صوصل يأ كانه سيل . ةيطارقميد ةليضف » عراشلا يف دعقم ىلع ًاددمتم ناك لومخ لماع وحن فلحلا ىلإ مّدهجنب رظن ىدحا قلع امئيب ًايلاع هيمدق عفر دق لجرلا كلذ ناك . ضيرعلا فيظنلا يف هتزاجا يضقي ناك . يمومعلا دعقملل ءىطاولا رهظلا قوف هيعارذ . هل اكلم ناك هرظن ىمرم تحن ءيش لك نأكو : هسفنل فوموزار مهمه ! لاح ةيأ ىلع ظف صخش ! رونتم ! باختنالاب ريدج ! بختنم » هنكلو . ًاضيأ هتالاعفناو هسأر حيري نأ . . . ءيش يأ ين ركفي الأ الواح لحدتب ًاديندب رثأت دقف رظنو فقوت . هبلق تاضبن عراستل قفارما ضومغلا هلهذأ دقل . يثرم ريغ ىلع وسكملاو ريغ قايض روهز ضوح عم . اهحفس دادتما ىلع هب ىبتعم يف ) . . . تاذلاب ةعقبلا هذه . نيدلاه يلاتان عم هل ءاقل لوأ هركذت ىدل بورحلا ءاوغاب سحأ 11

هتبغر ببسب كلذ نكي لو : كرحتي مل هنأ "الا ؛ هسفنل كلذب فرعا دقو برب هيدل ناكم ال هنأ فرعي ناك هنأل نكلو » بورهلا نأش نم ناك . ”اليحتسم ناك كلذ نأ ريكفتلا نم ريثك نود ىبح ةيحانلا نم ًاريطخ كلذ ناك امك . ًايقالخأ ًاراحتنا : ًاتيمث ًافا رتعا يبعي نأ نيتيرجح نيت رجب هيبناج نم طاحملا ةفرشلا جرد ءطبب دعص . ةيدسحلا . يرئانج رهظم امه نيتعشبه نيوارضخ ىلع بشعلا نم قاروأ عضب تمن ثيح » شتيفونافيا رئيب نآل ‏٠ هلوخدب اوسحأ مهنأ نم ًاقثاو ناك . ًاحوتفم ناكو هنأك و ادب ْ , همودق رظتني يراعلا نمر ) كارفلا ىلإ وعدي يذلا هعضو ىلع نادك ؤي نييبروألا ةأرملا يرصانم مظعأل » . لبقتسي وه اه . كلاملا ةيرحو رئازلا ةيمسر نيب ام عمجي هرهظم ناك هذخأيو . ةفلكلا عفر بولسأب هعارذ تحن نم روفلا ىلع هتلعج دهجي زازئمشالا تارامأ نم ةرامأ لك فوموزار حبك هريبعت تلعج دق ةرورضلا هذهو . ًابيرقت ًايلآ ةفاصحلا ةينالا ةرورضلا ءىجاللا ديدحلا لصاولا اذهل ديدشلا ظافحتلا ديدج نم هيف رّدثأ يذلا ؛ ؟