o۸ القول عند السفر [۳] - حدثنا إسحق الدبري» أنباً عبدالرزاق» أنبأ معمر عن عاصم» عن عبدالله ابن سرجس رضي الله عنه قال: کان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حرج مسافرأً يقول : اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب ومن الحور بعد الكون وسوء المنظر في الأهل والمال . قال عبدالرزاق: قال محمد بن ثورلعمر: ماالحور بعد الكون ياأباعروةء قال: رجلا صالخا فيرجع على عقبيه“. ]٤[ - حدثنا على بن عبدالعزيز» ثنا عارم أبو النعانء ثنا هماد بن زيد عن عاصم الأحول» عن عبدالله بن سرجس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إدا سافر قال : اللهم أآنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهلء اللهم أصبحنا في سفرنا واخلفنا في أهلناء اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر»ء وكآبة المنقلب والحور بعد الكون» ودعوة المظلوم وسوء المنظر في الأهل والمال'“. [] - حدثنا عبدالله بن أحد بن حنبل» حدثى أبيء ثنا محمد بن جعفرء تنا شعبة عن قا اراهن فاه وج خی ى اه عه ا كان اال فعا وسلم إذا سافر قال: اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكابة المنقلب والحور بعد الكون» ودعوة المظلوم وسوء المنظر في الأهل والمال". [7] - حدثنا عبدالله بن الحسين المصيص» ثنا عمد بن يزيد بن سنان). ثنا أي عن بجی بن أي كثير» عن حفص بن عبيدالله بن أنس» عن أنس بن مالك رضي الله عنه» ٠ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر قال: اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب» اللهم زولنا الأرض وقرب لنا السفر. *% * ۳ - (۱) انظر الحدیث ي : صحیح مسلم برقم ۱٠۳٤۲۳ . ومسند الامام أمد ۸۲/۰. وسنن ابن ماجه .TAAA ٤ _-(۱) انظر الحدیث في: سنن الترمذي برقم .۳٤۳۹ ٥ - (۱) انظر الحدیث في : مسند اللإمام أحمد .۸۲/١ وسنن الدارمي ۲۸۷/۲ . وسنن النسائي ۲۷۲/۸ . 1 - (۱) حمد بن يزيد بن ستان الحزري . قال ابن حجر في القرنت ۲٣ : ليس بالقوي» . (۲) يزيد بن سنان» بو فروة الرهاوي . قال ابن حجر في التقريب :۳٦1/۲ «ضعيف» .
عدد الصفحات ٢٥٨ما يقال عند وداع المسافر ۹ [۱°۹] باب : مایقال عند وداع المسافر [۷] - حدثنا علي بن عبدالعزيز» ثنا مسلم بن إبراهيم» ا سید ین ان کب العبدي» ثنا موسى بن ميسرة العبدي» عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن رجلا أتى النبي مل علوم الان ارقف قرفي اة الى مل اه علدو ته فان له: في حفظ الله وني كنفه زودك الله التقوى وغفر ذنبك ووجهك في ا لخير حيث ما كنت أو أين ما کنت شك سعید فی يتھ . [] - حدثنا الحسين بن إسحق. ثنا على بن بحر» ننا قتادة بن الفضل» حدثني أبي الفضل بن عبدالله بن قتادة» عن عمه هشام ا عن أبيه قتادة رضي الله عنه قال : )ا عقد لي رسول الله صلى الله عليه وسلم على قومي أخذت بيده فودعته فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : جعل الله التقوى زادك وغفر ذنبك ووجهك للخير حيث ماتكون. 7 ] - حدثنا عبدان بن أحمد. ثنا الحسن بن حى الأرزي » ثنا عاصم بن مهجع › ثنا مسلمة بن سا عن عبيدالله بن عمر» عن نافع » عن سالم» عن ابن عمر رضي الله عنه قال : جاء غلام إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أريد هذه الناحية الحج » قال: فمشى معه رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: ياغلام زودك الله التقوى ووجهك للخير وكفاك امهم . [۰] - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبدالله بن صالح » حدثني الليث عن ا لجسن بن ثوبان» (ح). وحدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح » ثنا بحيى بن بكير» حدثني الليث عن الحسن ابن‌ثوبان أنه سمع موسی بن وردان یقول : ات آنا هريرة رضي الله عنه أودعه لسفر أردته فقال أبو هريرة : آل أعلمك ياابن خی ما علمنيه رسول الله صل الل عليه وسلم فقلت بلى»› قال : قل دعك الله الذي لا تضيع ودائعه() . )١( - ۷ انظر الحديث في: سنن الترمذي برقم .٤٤٤ والمستدرك .٩۷/۲ )١( - 4۹ مسلمة بن سالم. آنظر الميزان .٠١٤/٤ (۲) أنظر الحديث في: المعجم الکبیر للطبرانی ۲۹۲/۱۲. ومجمع الزوائد ۲۱۱/۳ . ۰ _ (۱) انظر الحدیث في: مسند الإمام أحمد ۳۰۸/۲ ٤٤۳ . وسنن ابن ماجه ۲۸۲۰۵ .
عدد الصفحات ٢٥٩1 ما يقول المسافر لمودعيه 7[ ] - حدثنا أحمد بن عمد الخزاعى الأصبهاني» ثنا محمد بن بكير الحضرمى. ثنا مید بن ا الان ا ا بن آی ساد عن سا ن دال فال کان عدا بن غم رضى الله عنه إذا رأى الرجل وهو يريد السفر قال له: ادن منى حت أودعك ک| کان رسول الل صلى الله عليه وسلم يودعناء قال : فيقول استودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك<. 3 - حدثنا عبدالله بن محمد بن سعید بن أب مریم » ثنا محمد بن يوسف الفريابي» ثنا سفيان» عن أسامة بن زيد» عن المقري . عن أي هريرة رضى الله عنه قال : جاء رجل إلى الى فل اله عله ولم ففال دإ أريد هقر ارصن قال : ارمسيك رن اه والكر على كل شرف فلا ولى قال اللهم أطو له الأرض وهون عليه السفر. * 3% * 1٠7 باب: مايقول المسافر لمخلفيه عند الوادع [۸۲۳] - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي» ننا قتيبة بن سعيد تنا رشدين بن سعد( عن الحسن بن ثوبان عن موسى بن وردان» عن أبي هريرة رضي الله عنه» عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من أراد أن يسافر فليقل لمن بخلف أستودعكم الله الذي لاتضيع ودائعه. ]۸۲٤[ - حدثنا محمد بن العباس المؤدب. ثنا عبيد بن إسحق العطار'ء ثنا عاصم بن محمد بن زيد بن عبدالله بن عمر بن الخطاب» حدثني زيد بن أسلم عن أبيه قال: بينا عمر رضی الله عنه يعرض الناس إذا هو برجل معه ابنه فقال له عمر: ما ریت غرابا بغراب أشبه a E I ر a فقال: ويحك» حدثني قال: حرجت في غزاة وأمه حامل به فقالت: مخرج وتدعنى على هذه الحالة حاملا مثقلاء فقلت : أستودع الله مافي بطنك» قال: فغبت ثم قدمت فإذا بابي مغلق» فقلت : فلانة» فقالوا: ماتت» فذهبت إلى قبرها فبكيت عنده. فلا كان من الليل قعدت مع . ٤٤١/١ ومسند الإمام أحمد ۷/۲. والمستدرك .۳٤٤۳ انظر الحديث في: سنن الترمذي برقم )١( - ١ TI وسنن ابي داود )١( - ۲ أنظر الحديث في: المستدرك ۹۸/۲. وسنن الترمذي برقم .٤٤٥ ۳ -(۱) رشدين بن سعد آبو الحجاح. قال ابن حجر في التقريب :۲١٠/١ «ضعيف». )١( - ٤ عبيد بن إسحاق العطار. قال البخاري : عنده مناكير. قال النسائي : متروك الحديث. قال الدارقطني ضعيف (الميزان ۱۸/۳). ٠
عدد الصفحات ٢٦٠ما يقول المسافر لمودعيه ١ بني عمي أتحدث وليس يسترنا من البقيع شىء فارتفعت لي نار بين القبور» فقلت لبني عمي : ما هذه النار؟ فتفرقوا عني › فأتيت أقرهم مني فسألته» > فقال: ی غل فر فاته کل لله تارا فقلت : إنا لله وإنا إليه راجعون» أما والله إن كانت لصوامة قوامة عفيفة مسلمة» انطلق بنا فأحذت الفاس فإذا القبر منفرج وهي جالسة وهذا يدب حوها ونادى مناد: ألا أا المستودع ربه وديعته خذ وديعتك. اما والله لو استودعت أمه لوجدتها فأخحذته وعاد القر كا كان فهو والله هذا يا أمىر المؤمنين . [] - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي» تنا عبدالله بن صالح » حدثني الليث بن م ن جعفر بن ري عن الأعرج» عن ان هري رصي الع عن رسول الله صلى e أنه ذكر أن رجلا من , بنی إسرائيل سأل بعض د بنى إسرائيل أن يسلفه الف دینار» فقال: ائتنی بشهداء أشهدهم› فقال: کفی بالله شهیدا» فقال : ائتنی بکفیل» فقال : کی اھ گلا فال فدفعها إلى أجل مسمى» فخرج في البحر فقضى حاجته ثم التمس مركباً يقدم عليه لأجله الذي أجله فلم جد مركباً فأحذ خشبة فنقرها فأدخل فيها الدنانير وصحيفة منه إلى صاحبها ثم سد موضعها ثم أت بها البحرء فقال: اللهم إنك تعلم إني تسلفت فلاناً لف دینار فسألني شهيدا فقلت : کفی بالله شهیداء ثم سألنی کفیلاء فقلت : كفى بالله كفيلً وأني قد جهدت أن أجد ركباً أبعث إليه بالذي له فلم أجد مركبا وإني استودعکهافرمی ا في البحر حتى ولحت فيه ثم انصرف وهو في ذلك يطلب مركبا بخرج ی بلده فخرج الرجل الذي كان أسلفه رجاء أن يكون قد جاء ماله فإذا تلك الخشبة التي فيها امال والصحيفة فأخذها لأهله حطباً فلا كسرها وجد الال والصحيمفة . وقدم الذي کان تسلف منه فأتاه بألف دینار وقال : والله مازلت جاهداً في طلب مركب لآتيك بالك فما وجدت مركبا قبل الذي اتيت فيه» قال : فإن الله قد أدى عنك الذي بعثت فيه في الخشبة فانصرف بألفك راشدا() . ]۸۲١[ - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي » ثنا موسى بن إسماعيل »ثنا أبوعوانة عن عمر بن أبي سلمة» عن أبيه» عن أبي هريرة رضي الله عنه» عن النبي صلى الله عليه وسلم تحوه . [۷] - حدثنا علي بن عبدالعزيز» ثنا أبو نعيم» ثنا سفيان عن هشل الضبي» عن أبي غالب وأبي قزعة سويد بن حجر أو أحدهما» عن ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول .۳٤۸/٤ انظر الحديث في: مسند الإمام أحمد )١( - 6٥
عدد الصفحات ٢٦١۲۲ مايقال للحاج إدا قدم الله صلى الله عليه وسلم : إن لقان عليه السلام كان يقول: إن الله عز وجل إذا استودع شيئ [] - حدثنا أبو زرعة الدمشقي » وأبو عبداللك أحمد بن إبراهيم القرشي قالا: ثنا محمد بن عائذ ثنا اليثم بن حيد» عن المطعم بن المقدام» عن حاهد قال: خرجت PRE he E A EE E e ل مال أعطيک| عط اولك سمحت رسر ل ال صل ات غلب وسل يفول إذا استودع الله عز وجل شيعا حفظه» وإني أستودع الله عز وجل دينك وأمانتكا وخواتيم أعالكا. *+ *٭* %٭ ]۱١١[ باب: مايقال للحاج إذا قدم › حدتنا عبدان بن أحمد تنا الحسن بن بجی الأرزي» ننا عاصم بن مهجع [A14] قال: جاء غلام إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أريد هذه الناحية الحج » فمشى معه رسول الله صلى الله عليه وسلم فليا رجع الغلام سلم على التبي صلى الله عليه وسلم فرفع . رآسه إليه وقال يا غلام قبل الله حجتك وغفر ذنبك وأخلف نفقتك 1 # *# #*F بات : مايقول المسافر إذا نزل منزلا ][ [ ۸1°[ - حدثنا أبو مسلم الكشي» > تنا مسلم بن إبراهيم » ثنا وهيب بن خالد عن عمد ابن عجلان» عن يعقوب , بن الأشج » عن سعيد بن المسيب» عن سعد بن مالك عن خولة بنت حكيم قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لو أن أحدكم إذا نزل منزلاً قال : أعوذ بکلمات الله التامات من د شر ما خلق نم يضره من ذلك المنزل شيء حى يرتحل. [A11] - حدثنا أبو يزيد القراطيسي» أنباً عبدالله بن عبدالحكم» أنباً ابن وهب عن عمرو بن الحارٹث» عن يزيد ر بن أي حبيب والحارث بن يعقوب» عن يعقوب بن عبدالله بن الأشج » عن بسر بن سعيد» عن سعد بن أي وقاص» عن خولة بنت حکيم» أا انیت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا نزل أحدكم منزلا فليقل أعوذ بكلمات الله التامات من شر ماخلق فإنه لا یضره شيء حتی يرتحل منه. . ٤٠۹/١ انظر الحديث في: المعجم الکبیر للطبرانی ۲۲۸/۲۲. ومسند الإمام أحمد )١( _ ٠ . ۸ انظر الحدیث ی صحيح مسلم برقم )۱( - ۱
عدد الصفحات ٢٦٢ما يقول المسافر إذا أراد دخول بلدة ۹۳ ا ا ا ا ي [AT'Y] _ حدتنا بشر بن موسی › ننا کی بن إسحى السلحين › تنا ابن يعة('). عن يزيد بن أبي حبيب» عن الحارث بن يعقوب» عن يعقوب بن الأشج » عن بسر بن سعيد» عن سعد بن ابي وقاص› عن خولة بنت حكيم» أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قول : من نزل منزلا فقال: أعوذ بکلات الله من ت شر ماخلق لم يضره فيه شيء حتی یر حل مله( ) . [۸۲۳] - حدننا بشر بن موسی › ثنا بجی بن إسحق› ثنا ابن هيعة عن جعفر بن ربيعة» عن يعقوب بن الأشج» عن بسر بن سعيد» عن سعد بن أبي وقاص» عن خولة رضي ]۸۳٤[ - حدثنا أحمد بن عبدالوهاب بن نجدة الحوطي » ثنا أبو المغيرة» ثنا صفوان بن SS RG Cs الى تي اتاق yT O TS اسك وأسود ا وعقرب ومن شر ساکن اليلد ومن شر والد وما ولد 0 *# ¥ %#* [۱۳] بات: مايقول المسافر إذا أشرف على بلدة يريد دخوها [۸۳۰] - حدٹنا بشر بن موسی» ثنا مروان بن سام البربري» (ح). وحدثنا الحسن بن على المعمري ومحمد بن علي بن حبيب الطرائفي الرقي› قالا: نا على این میمول› قال : : ثنا سعيد بن مسلمة) عن محمد بن عجلان» عن نافع » عن ابن عمر رصي الله عنه» عن النبى صلل الله عليه وسلم أنه كانيقول :إذا خحرجتم من بلادكم إلى بلدة تريدونا فقولوا إذا أشرفتم عليها: اللهم رب السموات السبع وما أظلت» ورب الأرضين السبع وما أقلت» ورب الرياح وما أذرت ورتب الشياطين وما أضلت› ورب الال أسألك خر هذا المنزل وخر مأفيه» وأعوذ بك من شر مافيه› اللهم ارزقا حناه» واصرف عنا وباه وأرزقنا رضاه» وحبسنا ۲ - (۱) عبدالله بن فیعة . قال ابن حجر في التقريب ٤٤٤/١ : «صدوق خلط بعد احتراق كتبه» . (۲) انظر الحديث ي : صحیح مسلم برقم ۸ ۰. وسنن الترمذي برقم ۳٤۳۷ . ومسند الاإمام أحمد ۷۷/٩ . ٥۵ - (۱) سعيد بن مسلمة بن هشام . قال ابن حجر ف التقريب :٠١/١ «ضصعيف».
عدد الصفحات ٢٦٣۲٤ ما يقول المسافر إذا أراد دخول بلدة إلى أهله وحبب أهله إلينا. ]۴١[ - حدننا عبدالر حن بن الحسين الصابوني التستري تنا عبدالأعلى بن واصل بن عبدالأعلء تنا إسماعيل بن صبيح اليشكري› تنا مبارك بن حسان()» عن نافع » عن ابن عمر رضي الله عنه قال : کنا نسافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم» ا أن يدخلها قال: اللهم بارك لنا فيها ثلاث مرات. اللهم ارزقنا جناها وجنبنا وباهاء وحببنا إلى أهلها وحبب صالح أهلها إلينا. [۳۷] ۔ حدٹنا آبو الزنباع روح بن الفرج» وأحمد بن رشدين قالا: ثنا سعيد بن غفير» ثنا حى بن أيوب» عن قيس بن سام أبي جزرة» قال: سمعت أبا أمامة بن سهل بن حنيف يقول سمعت أبا هريرة رضي الله عنه قال: e a a كانوا إذا أشرفوا على المدينة قالوا اللهم اجعل لنا فيها رزقا وقرارا قال: کانوا يتخوفون جور الولاةء وقحوط المطر(). [] - حدثنا عبيدالله بن محمد العمري القاضي» ثنا إساعيل بن أبي أويس» حدثني حفص بن ميسرة عن موسى بن عقبة» عن عطاء بن أبي مروان» عن أبيه» أن كعباً حلف بالله الذي فلق البحر لموسىء أن صهيباً حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ير قرية يريد دخوها إلا قال حين يراها: اللهم رب السموات السبع وما أظللن. ورب الأرضين السبع وما أقللن» ورب الشياطين وما آضللن» ورب الرياح وما ذرين» انا نسألك خير هذه القرية وخير أهلهاء ونعوذ بك من شرها وشر أهلها وشر من فيها. [] - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي. ثنا عبدالله بن صالح » حدثني الليث» عن إسحق بن أسيد"). عن أي خالد النخعى . عن ابن مسعود رضى الله عنه أنه قال: كان رسول و ل ی رت لا و ات رت الان وما أقلت› ورب الرياح وما ذرت ورب الشياطين وما أضلت. أسألك خيرها وخير مافيهاء وأعوذ بك من شرها وشر مافيهاء اللهم حبب إلي خيار أهلها وبغض إل شرارهم). %# %# * )١(- مبارك ہن حسان السلمي . قال ابن حجر في التقريب ۲۲۷/۲ : «لين الحديث». )١(- ۷ أنظر الحديث في: عمل اليوم والليلة للنسائي .٠٠۳ ATA -() انظ الحديث في e a الکبر للطبرانی ۲۹/۸ ن ا 1° (۲) آنظر الحديث في: المعجم الکر للطبرانی ۱۹۰/۹ .
عدد الصفحات ٢٦٤ما يقول المسافر إذا رجع 10 ]٤[ باب: الدعاء للظهر الضعيف ٤ السفر [۰] - حدثنا أبو شعيب عبدالله بن الحسن الحراني» ثنا بجيى بن عبدالله البابلتى()»› ثنا صفوان بن عمرو عن عبدالر من بن جبير بن نفير» عن فضالة بن عبيد رضي الله عنه» أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا غزوة تبوك فجهد الظهر جهدا شديدا فشكوا إليه ذلك قال ورآهم رجالا لايريحون ظهرهم فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم من مضيق ير الناس فوقف عليه والناس يمرون فنفخ فيها وقال اللهم احمل عليها في سبيلك فانك حمل على القوي والضعيف والرطب واليابس في البر والبحر فاستمرت ف] دخلنا المدينة إلا وهي تنازعنا ازفا ]١٠١[ باب: مايقول المسافر إذا رجع من سفره [1] - حدثنا إسحق بن إبراهيم الدبري عن عبدالرزاق» عن الثوري» عن أي من سفر قال : أيبون» تائبون» عابدون» لربنا حامدون( . [AY] - حدتنا بشر بن موسی › نا خلاد بن بجی › تنا فطر بن خليفةء (ح). وحدننا يوسف القاضي» ثنا عمرو بن مرزوق»› (ح). وحدثنا أبو خحليفة» ثنا أبو الوليد الطيالسى قالا: ثنا شعبة عن أبي إسحق» عن الربيع بن الراء بن عازب عن البراء بن عازب رضى الله عنهء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر قال : آیبون» تائبون» عابدون لربنا حامدون(') . [۳] - حدثنا الحسين بن إسحق التستري» ثنا أبو كريب» ثنا إبراهيم بن يوسف› ٠١ -(۱) بجيى بن عبدالله البابلتي الحراني. قال ابن حجر في التقريب :۳١٠/۲١ «ضعيف». (۲) انظر الحديث في: المعجم الكبير للطبراني ۳٠١/٠۸ . ومسند الإمام أحمد ٠/١ . ويمع الزوائد ۳/7 -. )١(- 1 انظر الحديث في: المصنف لإبن أي Aa ۲ -(۱) انظر الحدیث في: سنن الترمذي برقم .۳٤٤٩١ ومسند الامام اهمد ۲۹۸/٤ .
عدد الصفحات ٢٦٥۲۹٦ ما يقول المسافر إذا مر بفدفد عن أبيه» عن أبي إسحق» عن الربيع بن البراء» عن البراء رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلی الله عليه وسلم إذا قفل من سفر قال آیبون تائبون عابدون لربنا حامدون. ]۸٤٤[ - حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح وسعيد بن محمد المصريان قالا: ثنا يوسف بن عدي ٠ (ح). اا ی ی ی ع ا و کت د عكرمة» عن ابن عباس رضي الله عنه» أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رجع من سفر فال انوت تاتون غاندون لا بخامدۈن: ]۸٤٥[ - حدثنا إسحق بن إبراهيم عن عبدالرزاق»ء عن إبراهيم بن يزيد» عن أبي الزبير» عن جابر رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رجع من سفر قال : آيبون» تائبون» عابدون» إن شاء الله لربنا حامدون» اللهم إنا نعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب وسوء المنظر في الأهل والمال›. # ¥ # ]١[ بات : مايقول المسافر إذا مر بفدفد أو نشز من الأرض ]۸٤١[ - حدثنا إسحق بن إبراهيم الدبري» أنبأً عبدالرزاق» أنباً عبيدالله بن عمر عن نافع » عن ابن عمر رضي الله عنه قال: کان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قفل من سفر فمر بفدفد أو نشز كبر ثلاڻا ثم قال : لا إله إلا الله وحده. لا شريك له له الملك وله الحمده وهو على کل شيء قدیر» ثم يقول: ایبون تائبون» عابدون» ساجدون» لربنا حامدون» صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده(. [۷] - حدثنا آبو مسلم الكشى» ثنا القعنبي» ثنا سفيان بن عيينة عن عبيدالله بن عمر» عن نافع » عن ابن عمر رضي الله عنه» قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قفل من حج أو عمرة أو غزوة فأوفى على فدفد قال: لا إله إلا الله وحده لاشريك لهء له الملك وله الحمد» يحي وييت وهو على کل شيء قدير» آيبون» إن شاء الله تائبون لربنا حامدون('›. . وعزاه للطبرافي في الأوسط ٠۳٠/٠١ انظر الحدیث في: مجمع الزوائد )۱( - ٥ . ٠١٤٤ وصحیح مسلم برقم .٥۲ انظر الحديث في: صحیح البخاري» کتاب الدعوات باب )۱( - ٩ . ۳٣۹/۱۲ والمعجم الکبیر للطبرانی )١(- ۷ انظر الحديث في: المعجم الكبير للطبراني .۳٠۷/٠۲
عدد الصفحات ٢٦٦ما يقول المسافر إذا رجع إلى بيته ۷ ]۸٤۸[ - حدثنا إسحق» أنباً عبدالرزاق» أنبأً معمر» عن أيوب» عن نافع » عن ابن عمر رضي الله عنه قال: کان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قفل من سفر فمر بفدفد أو نشز کر ثلاثاء ثم ذکر مثل حدیث عبیدالله بن عمر. [4] - حدننا علي بن عبدالعزيز» تنا مسلم بن إبراهيمء ثنا عمإرة بن زادان الصيدلانيء ثنا زياد النميري. عن أنس بن مالك رضى الله عنه» أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر فصعد أكمة قال اللهم لك الشرف على كل شرف» E حال . ]١[ - حدثنا إسحق الدبري عن عبدالرزاقء عن إبراهيم بن يزيد عن أبي الزبير عن جابر رضي الله عنه» قال: كنا إذا علونا الثنية كبرنا وإذا هبطنا سبحنا. ]۸٠١[ - حدثنا إسحق بن إبراهيم عن عبدالرزاق» عن الثوري» عن حصين» عن سام بن أبي الجعد» عن جابر مثله(' . # X* ¥ [۱۱۷] بات : مايقول المسافر إذا رجع من سفره ودخل بيته ]۸٠۲[ - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح» وسعيد بن محمد بن المغيرة المصريان فالا : ثنا يوسف بن عدي» (ح). وحدننا معاد بن المئنى. نا مدت فالا ثنا أبو الأحرص عن ساك بن حربتب» عن سفر فدخحل أهله قال: توبا توبا لربناء أوبا لا يغادر علينا حويا. ¥ *# ¥ )١( - ۸ انظر الحديث في: صحيح مسلم برقم .٠١٤٤ وسنن الترمذي برقم .٠٠١ . «ضعيف» :۲٦۹/۱ زياد النمیري د زياد بن عبدالله . قال ابن حجر في التقریب )۱( - ٩ «متروك». :٤٦/١ ابراهيم بن يزيد الخوزي الأموي. قال ابن حجر في التقريب )۱( _ ۰ . ۲۸۸/۲ وسنن الدارمي .۱٦/٤ انظر الحديث في: صحيح البخاري )۱( - ۱
عدد الصفحات ٢٦٧۲۹۸ جامع أبواب الحج [۱۱۸] باب : القول عند دخول مکة ۲ ] - حدثنا عبدالله بن مد بن حنبل» حدثني ابي ثنا وکيع عن عبدالله بن سعيد ابن ابي هند عن أبيه» عن ابن عمر رضی الله عنه قال : کا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دحل مكة قال: اللهم لا تجعل منايانا با حتى تخرجنا مناا“. ¥ ¥ # [1۹] باب : الدعاء عند رؤية الكعبة [] - حدثنا محمد بن موسى الأيليء ثنا عمر بن بحسى الأيلي» ثنا عاصم بن سليان الكوزي'). عن زيد بن أسلم» عن أبي الطفيل»› عن حذيفة بن أسيد رضي الله عنه ء أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا نظر إلى البيت قال: اللهم زد بيتك هذا تشريفا وتعظي وتكريا وبرا ومهابة وزد من شرفه وعظمه ممن حجه واعتمره تعظياً وتشريفاً وبراً ومهابة(). *# ¥# #* ]۱۲١[ بات: القول فى الطواف ]۸٥٥[ ۔ حدثنا إسحق بن إبراهيم الدبري عن عبدالرزاق» عن ابن جريج قال: قال عطاء طاف عبدالر من بن عوف رضي الله عنه فاتبعه رجل ليسمع مايقول» فإذا هو يقول: #ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار [البقرة : ۱ ] حتی فرغ فقال له الرجل أصلحك الله اتبعتك فلم أسمعك تزيد على كذا وكذا فقال أوليس ذلك كل الخر. ]۸٠١[ - حدثنا إسحق الدبري» أنباً عبدالرزاق» أنبأ الثوري عن منصور» عن هلال ابن يساف» عن آبي شعبة البكري» قال رمقت ابن عمر رضي الله عنه وهو يطوف بالبيت وهو يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك لهء له الملك وله الحمدى بيده الخبر وهو على کل شىء قدیر» تم قال: #إربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب التار ي( . )١( - ۴ أنظر الحديث في: مسند الإمام أحمد .٠١٠١/۲ )١( - ٤ عاصم بن سليمان الكوزي . قال النسائيء متروك. وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث متروك الحديث. (الميزان .)٠٠١/۲ (۲) أنظر الحديث قي: المعجم الکبیر للطبراني ۲۰۱/۳. ومجمع الزوائد ۲۳۸/۳ . .٠۷٠١/٠١ أنظر الحديث في: المصنف لإبن أبي شيبة )١( - ۸٥١
عدد الصفحات ٢٦٨جامع أبواب احج ۲۹ [۷] - حدثنا إسحق بن إبراهيم الدبري عن عبدالرزاق» عن معمر قال: أخبرني من أُثق به عن رجل قال سمعت لعمر بن الخطاب رضى الل عة جيرا حول البيت يقول: #ر بنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآأخرة حسنة وقنا عذاب النار4(' . ¥ ¥ ¥ "١ باب : القول عند الركن الياني [۸0۸] - حدتا إسحی الدبري عن عبدالرزاق› قال سمعت رجلا عحدث هشام بن حسان عن عم له» عن آبي شعبة البكري» قال طفت وراء ابن عمر فسمعته حين حاذى الركن الياني قال : لا إله إلا الله وحده. لا شريك له له املك وله الحمد بيده الخر وهو على کل شىء فدیر» فلا جاء الحجر قال : طربنا آتنا في الدنيا حسنة وني الآاخرة حسنة وقنا عذاب نعم » قال فهو ذلك أثنيت على ربي عز وجل وشهدت شهادة حق وسألته من خر الدنيا والأخرة. فدعا هشام بدواة فکتبه . ¥# ¥ ¥ [۱۲۲] باب: القول في بين ركن بني جمح والركن الأسود عبید مول السائب أن ااه أخحره أن عبدالله بن السائب رضى الله عنه أخبره أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فيا بين ركن بني جمح والرکن الأسود #إربنا آتنا في الدنيا حسنة وف الأخرة حسنة وقنا عذاب النار 4ه( . ¥ ¥ #* )١( - ۷ انظر الحديث في المصنف لابن أبي شيبة ۲٠۲/٠١ . والسنن الكبرى للبيهقي .۸٤/٠١ )١( - ۹ انظر الحديث في: سنن أبي داود برقم ۱۸۹١ . والمصنف لإبن أي شيبة .۳٦۸/٠١ »۱٠٩۸/ ٤ کي ERR
عدد الصفحات ٢٦٩۷۰ القول عند استلام الححر [!] باب: القول عند استلام الحجر ] ۸°[ حدثنا محمد بن عبدالله الحضرمی › ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي » تنا حفص ابن غياث عن أبي العميس» عن أبي إسحق» عن الحارث). عن علي رضي الله عنه أنه كان إذا استلم الحجر قال: اللهم إيانا بك وتصديقا بكتابك. واتباع سنة نبيك صلى الله عليه وسلم). 7 ] - حدثنا إسحق الدبري عن عبد الرزاقء عن محمد بن عبيد الله العرزمي()ء الحجر قال: اللهم إيانا بك وتصديقا بكتابك» وسنة نبيك عليه السلام). [AY] _ حدتا إسحق انا عبدالرزاق عن معمر» عن أيوب» عن نافع أن ابن عمر رضی الله عنه كان إذا استلم الركن قال: بسم الله والله كر . [] - حدثنا إسحق عن عبدالرزاق» عن معمر» عن من سمع اخس کان ادا استلم الرکن کر تم قال : اللهم ني أعوذ بك من الكفر والفقر ومواقف الذل. ]۸٦٠[ - حدثنا إسحق. أنبأً عبدالرزاق» أنبأً الثوري» عن عبيد المكتب» عن إبراهيم » أنه كان يقول عند استلام الحجر: لا إله إلا الله والله أك اللهم تصديقاً بكتاإبك - وسنة نبيك صلى الله عليه وسلم(›. % FF 3% )١( - ٠١ الحارث بن عبدالله الأعور. قال ابن حجر في التقريب :1٤١/١ كذبه الشعبي في ريه ورمي بالرفض ويي حدیثه «ضعف» . )(٠ أنظر الحديث في: المصنف لإبن أبي شيبة .۳٦۷/٠١ والسنن الكبرى للبيهقي .۷۹/١ ۱ -(۱) محمد بن عبيدالله العزرمى الكوفي . قال ابن حجر في التقريب ۱۸۷/۲: «متروك». 6 کو عد زی الل فال ان خر ي ال ا وف جا (۳) انظر الحديث في: مصنف عبدالرزاق 0 /. ۲ -(۱) انظر الحدیث في: مصنف عبدالرزاق ۳۳/۰. والسنن الکری للبیهقی .۷۹/۰٩ AE -(۱) انظر الحديث في: مصنف عبدالرزاق .٠۳/٠١ ۰ ٥ -(۱) انظر الحدیث في: مصنف عبدالرزاق ۳۳/۰.
عدد الصفحات ٢٧٠القول في السعي بين الصفا والمروة ۲۷۱ ]١۲١[ باب الدعاء على الصفا والمروة 1 ] - حدثنا عبدان بن أحمد. ثنا شباب العصفري» ثنا زياد بن عبدالله البكائ()ء عن إساعيل بن أبي خالد» عن عبدالله بن أبي أوفى رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكر على الصفا والمروة ثلاث أسابيع إحدى وعشرين تكبيرة. ]۸٦۷[ - حدثنا معاذ بن المثنى» ثنا القعنبي » ثنا سلبان بن بلال عن جعفر بن محمد» عن أبيه» عن جابر رضي الله عنه» أن النبي صلى الله عليه وسلم في حجته رقى على الصفا حتى بدا له البيت فقال: لا إله إلا الله وحدهء لاشريك لهء له الملك وله الحمدء وهو على كل شيء قدیر ثلاث مرات(' . [] - حدثنا محمد بن النضر الأزدي» ثنا علي بن بحرء ثنا حاتم بن إساعيل› (ح). ) وحدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي » ثنا موسى بن إساعيل المنقري» قالا: ثنا وهيب ابن خالد عن جعفر بن محمد عن أبيه» عن جابر رضي الله عنه» أن النبي صل الله عليه وسلم في حجته مثله() . % ¥ ]1°[ باب : القول في السعي بين الصغا والمروة [۸1۹] - حدثنا إبراهيم بن هاشم البخوي. ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي» ثنا عبدالوارث. ثنا ليث بن أبي سليم“ عن أبي إسحق» عن علقمة» عن ابن مسعود رضي الله عنه» أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سعى في بطن المسيل قال: اللهم اغفر وارحم وأنت الأعز الأكرم . ٩ - (۱) زياد بن عبدالله البكائي . قال ابن حجر في التقريب ۲٦۹۸/١ : «صدوق ثبت في المغازي . وفي حدیثه عن غبر ابن إسحاق لین» . ۷ - (۱) انظر الحدیث في: سنن النسائی .۲٤١/۰ )١( - ۸ انظر الحديث في: السنن الکرف للبيهقي 79 ٩۹ - (۱) ليث بن أي سليم . قال ابن حجر في التقريب ۱۳۸/۲ : «صدوق تعر بأخرة فلم يميز حديثه فترك» .
عدد الصفحات ٢٧١1 القول في أيام العشر [AY*] _ حدا علي بن عبدالعزيز» ننا حجاج بن المنہالء نا فضيل بن عياض عن منصور بن المعتمر» عن أبي وائل شقيق بن سلمة» عن مسروق أن ابن مسعود رضي الله عنه نزل من الصفا فمشى حت أتى الوادي فسعى فجعل يقول رب اغفر وارحم إنك أنت الأعز الأكرم('. # ¥ ]۱۲١[ باب: القول في يام العشر [.] - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي» ثنا شيبان بن فروخ» ثنا أبو عوانة عن يزيد ابن اي زياد( عن مجاهد» عن ابن عمر رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما من أيام أفضل عند الله ولو احا العمل فيهن من أيام العشر فأكٹروا فيهن من التسبيح والتهليل والتحميد. [AVY] - حدثنا أبو حصين محمد بن حسين القاضي» ثنا جندان بن والقء ثنا محمد بن الفضل بن عطية'). عن أبيه» عن عبدالله بن عبيد بن عمير» عن أبيه قال: بلغنا أن الله عز وجل أهدى إلى موسى عليه السلام مس دعوات يدعو بهن في أيام العشرء وقال: ياموسى ادع بهؤلاء الدعوات فإنه ليس عبادة أحب إل من عبادة في أيام العشر أومن: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد» بحى وييت» بيده الخر وهو على كل شىء قديرء والثانية أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريْك له أحداً صمداً لم يتخذ صاحبة ولا ولداًء والثالثة أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له أحدا صمدا م يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحدأى والرابعة : أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد بحيي ويميت» وهو حي لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير» والخامسة : حسبي الله وكفى سمع الله لمن دعا ليس وراء الله منتهى » فسأل الحواريون عيسى عليه السلام ما ثواب من قال هؤلاء الكلات الأولء قال : أمامن قال ذلك مائة مرة فإنه لايكون لأحدمن أهل الأرض عمل أفضل من عمله ذلك اليوم» وكان أكثر العباد حسنات يوم القيامة» ومن قال الثانية مائة مرة فكأنما قرأ التوراة .٠٥/١ انظر الحديث في: السنن الكبرى )١( - ١ ۱ - (۱) يزيد بن أبي زياد القرشي . قال ابن حجر في التقريب :۳٠۵٥/۲ «ضعيف كر فتغير وصار يتلقن ركان شتا ۲ -(۱) محمد بن الفضل بن عطية . قال ابن حجر في التقريب :۲٠*/۲ «كذبوه».
عدد الصفحات ٢٧٢الدعاء بعرفات YY واللإنجيل مائتي مرة وأعطي ثوابہا. قال عيسى عليه السلام: ياجبريل وما ٹوا ہاء قال: لا بستطيع أن يحمل حرفا واحدأ من التوراة والإنجيل من في السموات السبع من الملائكة حتى أبعث آنا فيهم وحزاقیل لای آنا الدى نزن بالوحي على الأنبياء فيجعل في قوة ذلك. قال: وما بال حزاقيل قال لأنه أول عبد قال: لا حول ولا قوة إلا بالله > ومن قال الثالثة مائة مرة كتب له ها عشرة آلاف حسنة وحى عنه ا عشرة آلاف ألف سيئة» ورفع له عشرة آلاف ألف درجة ونزل سبعون ألف ملك من السماء رافعي أيدهم يصلون على من قالهاء قال عيسى عليه السلام: وهل تصلي الملائكة إلا على الأنبياء قال: إنه من آمن با جاءت به الأنبياء ول يدل أعطي ثواب الأنبياء. ومن قال الرابعة مائة مرة تلقاها ملك حتى يضعها بين يدي الجبار عز وجل فينظر الله عز وجل إلى الذي قاهها ومن نظر الله تعالى إليه لا يشقى » قال عيسى عليه السلام: يا جبريل وما ثواب الخامسة؟ قال: هي دعوتي ولم يؤذن لي أن أفسرها لك. [۸۷۳] - حدثنا إسحق الدبري عن عبدالرزاق عن ابن عيينة» عن مسعر» عن عمرو ابن مرة» قال : قيل لمحمد بن على ما أفضل ما نقول في هذه الأيام أيام احج » قال لا إله إلا الله والته أك قال ابن عيينة : وأخبرني شيخ مؤذن كان لأهل مكة عن على الأزدي قال: سمعهم ابن عمر يعني في أيام التشريق يقولون: لا إله إلا الله والله أكبر فقال: هي هي فقلت: ياأبا عبدالر حن ما هي هي» قال: وألزمهم كلمة التقوى وكانوا أحق بها وأهلها»'› [الفتح : [٦ *% 3 * [YY] باب : الدعاء بعرفات [AY €] ا الحسن بن المثنى بن معاد العنري» نا عفان بن مسلم» تنا فیس بن رسول الله صلى الله عليه وسلم : أفضل ما قلت أنا والنبيون قبلى عشية عرفة : لا إله إلا الله وحده لا شريك لهء له الملك وله الحمد» وهو على کل شيء فدیر. )١( - ۳ انظر الحديث في: المصنف لعبدالرزاق ٤۹۷/١ . ٤ - (۱) قيس بن الربیع الأسدي . قال ابن حجر في التقريب ۱۲۸/۲ : «صدوق تغير طا كبر أدخل عليه ابنه
عدد الصفحات ٢٧٣