بيئتنا

1 . الل 17 117 0 3 -

© © ا ةئيبلا ملعو ةايحلا رّوطتلا ‏ ةايحلا يف ةريبكلا طاسوألاو ةئيبلا ملع ‏ ءايحألا نيب تاقالعلا بيرعن يضاف جروج .د 7 ويوجد ةعابطلاو رشنلل تاديوع نانبل -توريب 616033 3 00961 6-11

لايدروب ليبازيإ فيلأت ناينام نيدلاريج ةعباتمو دادعا :روصلا هيوجاب نيلكاج موسرلا » ءريسولكس ينويل ءلاسور كينيمود ؛هيبوب دولك ا ةيبرعلا ةعبطلا لاعلا دبع رسيم فارشإ بورغ سرب وماس ذيفنت ل ةظوفحم ملاعلا ب ةيبرعلا ةعبطلا قوقح عيمج نانبل ‏ توريب / ةعابطلاو رشنلل تاديوع راد سيراب ‏ ةيسنرفلا سورال راد عم صاخ قافتا بجومب 60 60 باتكلا اذه نم صن وأ ءزج يأ رشن زوجي ال .رشانلا كلم يهف ةلوادتملا قرطلا نم ةقيرط يأب هتدام لازتخا وأ هلقن وأ 581! 2008

ءايحألا نيب تاقالعلا يناويحلا كولسلا بردت فصن يناويحلا لاصتالا يسمللاو يعمسلا :يرظنلا :ءيواميكلا راوحلا ةيعامتجالا تالعافتلا هسفن عونلا نم دارفأ نيب تاقالعلا ةيناوبحلا تاعمتجملا لئابقو تالئاع :تاعامج رخآلا نم يذغتلا ةيليفطلاو سارتفالا عاونألا نيب تاقالعلا فلاحتلا ىلإ عازنلا نم ةايحلا ف ةريبكلا طاسوألاو ةئيبلا ملع ةئيبلا ملع ةقيقد ةرظن يف يويحلا طيخملا ةيقيرفألا انافاسلا يئيبلا ماظنلا ىلع لثم 10 12 14 16 18 20 22

سرهفلا يويحلا طيحملا ةرمتسم ريودت ةيلمع ةئيبلا عم فّيكتلا ةطيحملا ةئيبلا عم ماجسناب شيعلا ةلدتعملا تاياغلا ةياغلل دّدهم يئيب عونت ةيرادملا تاباغلا هاجتالا يدومع بيجع ملاع ةحوتفملا طاسوألا انافاسلا ءاردنوتلا ءبوهسلا ,جورملا ةراحلا ىراحصلا سمشلا ةعشأ تحت ءام نود ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا ةدرابلا ىراحصلا ةدّلِجم ضرأ قوف ةايخلا ديق ىلع ءاقبلا لامس تاعفترملا ىلع ةايحلا ةدكارلا هابملا ةلحضلا ةيئطاشلا تاريحبلا :تاعقنتسملا ءضاوحألا :تاريحبلا يطيحملا ئطاشلا ةلحوملاو ةيلمرلا :ةيرخصلا ئطاوشلا تاطدحملا داعبأ ةثالث وذ طسو ءاملا تحت ةايحلا تافّيكتلل شهدم عّونت ضرألا نطاب ملاع ةلهذملا مالظلا تاقولخم يجولويبلا عودتلا ةعيبطلا زونك ءاصحإ 26 28 30 32 36 38 42 50

روطتلا جي ةيويحلا ايفارغجلا عاونألا عيزوت ريسفت عاونألا ةدالو )قيرفتلا وأ( عاونتلا تايلآ براقتملا رّوطتلا ةهباشتم عاونأ :ةهباشتم طاسوأ يف يعيبطلا ءافطصالا فّيكتلاو ةفدصلل ةجودزم ةبعل رّوطتلا عاونألا رّوطت رابتخالل ةدام ءايحألا ةيجولويبلا تاينقتلا روهظ 52 54 56 58 602

و نيمدقألا نم ًابستكم ىرخأ تالاح ف نوكي هنإف ءطقف يناويحلا كولسلا بردت فصن تانيجلا ةيعبت تحت ءًابلوقم تالاحلا ضعب نا ناك اذإف .ًاعم نانثالا هنإ ؟بستكم مأ يرطف كولسلا له .ًاركتبم ًانايحأ نوكي هنأ ىتح توبكنعلا ريغص حبصي نأ درجمب اذكهو . هسقن جذومنلا نم ًاقالطنا اهتويب جسنت هسفن عونلا نم دارفألا لك نإف . )توبكنعلا تيب ( شاكعلل عساو عونت دجوي ناك اذإ .ايثيج ددحم كولسلا اذه . ادبأ كلذ لبق هلثم ىأر دق نوكي نأ نودب ىتح ‏٠ ,هتيب ءانبب موقي هنإف ‏٠ القسم :ةقطتملا نع ثحبلاب رمألا قلعت ءاوس 1 وأ ءراغصلا ىلإ ةمدقملا ةيانعلاب ىتح ىلع درفلا ءاقبل ةددعتملا ىرخألا رهاظملاب كولسلا نإف :هتئيب ةهجاوم يف ةايحلا ديق نم ددع كانه .يساسأ يناويحلا تويب جسن لثم ايندح ةددحم تايكولسلا يف تاكرحلل قب قيقدلا لسلستلا وأ توبكنعلا نأ : ةطاعلا ضارعتسالا ابردت : مزلتست ًادقعت !ديقعت د رثكألا تاكل طقف قلعتت ىتلا :ةيرطفلا تايكولسلا نإ عم قباطتت :عونلل ىينيجلا ثاريملاب اهبَيسيَد:اهتمقت ةقيرطلاب امكاد يرجت اهنإ .ةبلوقم اهنأ اهنع لاقي تايكولس نإف ءاذكهو ةردقلاب عقاولا يف قلعتي بلوقملا كولسلا قيم نعم ان 0 210 . تي لضتقلا نم يفت يعبا لا 1 كولسلل ًارييغت بردتلا ربتعي لباقملا يف هتايكولس نسحي ناويحلاف .ةربخلاب نأ نكميو هدوجو ةرتف لالخ ةفلتخملا انه نكل .ةديدج تايكولس كلذك ملعتي يف .ينيج ريثأتل كولسلا عضخي ًاضيأ ومنلا ةرتف قلعتت ًالباق يبصعلا زاهجلا اهيف نوكي يتلا زيمملا ديرغتلا نإف اذكهو يرطفلا كولسلا نم جيزم نع جتني رويطلل روع ود جعل و ا م يول يي نأ لبق اهلهأ نأ كلذك اهيلع يغبني نكلو .اهسفنب كلذ

تايكولسلا نإ دّدحتت ًاناققتإ رثكألا » . روطتي يذلا تقولا ا اهم .تانيثالثلا يف زنرول دارنوك يضواسمنلا زوالا نم تاضيب ةدع ةيفخ ذخأ نأ دعب اهعضيل مألا ةزوألا هارت نأ نود يدامرلا لوأ خارفلا عم ثحابلا ىضمأ ؛ةنضاح يف يتلا خارفلا تناك اذإو .اهتايح نم تاعاس عبتت امدنع يعيبط كولسب موقت اهمأ اهتبر خارفلا نإف ءاهتالقنت لالخ ةعاط لكب اهمأ ال فرعتت مل زنرول نم برقلاب تدلو يتلا سفقن نم ةغلابلا رويطلا ىلع الو اهمأ ىلع يفو ءاهنع ثحابلا لضفت تناك ءاهعوج .رخآ يرشب نئاك يأ لضفت تناك هبايغ يدامرلا زوألا ىدل مألا ىلع فّرعتلا ن فرعتت رويطلا هذه نأل ؛نذإ ايرطف ىلع اهتردق نإ .هارت ءيش لوأ ىلع نكل ءاهتانيجب عبطلاب قلعتت ةباجتسالا يه - ةيعيبطلا ةلاحلا يف اهمأ ةيؤر ‏ ةئيبلا زيمتي .كولسلل قلطملا هّبنملا اهيطعت يتلا ةدملا عم قباطتت ةمساح ةرتفب عبطلا ثدحي نأ بردتلل نكمي يتلا ةينمزلا هاجتا وذ عبطلا وكن كلذ عبس .اهلالخ كولسلا اذه ينعي ال .سوكعم ريغ دحاو ةدرقلا كلمت .ةيستكملا اهتايكولسب ةليوط ةمئاق ةريبكلا يف انييف يف يف هاروتكدلا ةداهش لمحي وهو ؛اسمنلا اي دك ع .حياطم صاخلا هكلم يف تاداغلا ماعل بطلا يف لبون ةزئاج ىلع لوصحلل انييف يف حيرشتلا مسق يف ًادعاسم ناك حيرشتلا لوح ًارضاحم كلذ دعب حبصأو » يف كنالب - سكام دهعم ريدم حبصأ كلذ دعبو خنويم تاعماج يف ًايرخف ًاذاتسأو ايرافاب .رتسنومو ةدّدعتم ةمساح تارتف كانه .طقف راغصلا يهف .ناويحلا ةايح هجوت عبطلل ةيتاؤم فّرعتلاب ةغلابلا تاناويحلل الثم حمست هنإ :ةيطبارت بردت دت ةيلمع ربع ملاعلا هتبثأ يذلا نافيإ يسورلا ءءاضعألا فئاظوب ملاعلا عمسأ :بالكلا ماعطإ لبق .فولفاب نم ةرتف دعبو .سرج نينر تاناويحلا دنع ليسي بالكلا باغل ناك :نمزلا فيكت حمسي .طقف سرجلا توص اهعامس دعب :ناويحلل نم كولس نارقإ ؛ةديدع براجت ةلسلس باقعب وأ )حاجن( ةأفاكمب هتايكولس كلذك يرجي بردتلا نكل .)لشف( خارفلا كلذ ىلع لدت امك ودبي .ءانغلا لبق اهلهأ ىلإ عمتست يتلا ةميق لداعت ةبعلل ام ًابلاغ تاكرح ىلع يوطنت اهنأل ,ةيعفنلا تايكولسلا نم أدج ةبيرق نوكت نع عافدلا وأ ةسيرف ىلع ءاليتسالا لثم .لثوملا ةردقلا ةبرجتلا ذنم مئالملا كولسلا قيقحت ىلع اآلأ ؟ملعت له نأ نيبت ,ةيكريمأ ةملاع اهترجأ ةساردل ًاقفو دقل .تاداشرإلاب ةينغ يه ريغلا ءاطخأ رئاط نأ ؛براجت ةلسلس دعب ترهظأ دعب لضفأ لكشب هءادأ نّسحي روزرزلا نم رثكأ هلاثمأ نم رويطلا تابيخل هتظحالم .اهتاحاجنل هتظحالم دوقي انععم اقطنم نأ ودنيب ائه .ىلوألا براجت لالخف .حاجنلا وحن ناويحلا لثم :ةريبكلا دورقلا ترهظ ءاريثك ةعونتم املك .صاخ لكشب ةبوهوم :يزنابماشلا يناويحلا كولسلا ةفرعم يف ملعلا مدقت ؛تاناويحلا ةيقبو رشبلا نيب هزييمت لق اهفصوب نآلا دعب ددرت دجوي دعي مل ىتلا 8 حيضوت تاريغتلا ةسارد ىلع يلود قيرق ٌبكنا هذه ترهظأو .يزنابماشلا كولسل ةيميلقإلا اذه لخاد .لقألا ىلع ةكرح دوجو ناكمل ًاقفو فلتخم لكشب متت ؛عونلا ىلع دجوي ةيلفتل يزنابماشلا اهب موقي قرط ثالث لقألا دوجول ًاقفو ؛لمقلا نم تاناويحلا نم هلاثمأ وأ اينازنات وأ جاعلا لحاس يف ناويحلا اذه ةيكولسلا تارياغملا هذه نأ امبو .ادنغوأ نذإ دجوي :ليج ىلإ ليج نم لقتنت ىدل ةيقيقح تاعومجملا نيب لاحلا يه امك :يزنابماشلا .ةيرشبلا ةيناكسلا

دنت يتلا تاناويحلا ىلع بجوتي يناويحلا لاصتالا يسمللاو يعمسلا ًاضيأ لدابتت اهنإ .فورظلا لك ف اهنيب اميف لصتت نأ هسفن عونلا ىلإ يمتنن .ةراشإلا طفتلب يذلا درفلا كولس ىلع ريثأتلا كلذ ءارو نم اهفده ءاهعاونأ لكب تاراشإلا لاسرإ رارمتساب ان 4 .ةيمسجلا تايعضولاو تاءاميإلا نم ةريبك ةحول بائذلا كلمت ءطهرلا لخاد ةيعامتجالا طباورلا نيمأت ةيغب .رواحملا لعف درل ًاعبت ًايروف ارييغت اهرييغت ناكمإلاب :ةديكأ ةدئافب ةيرصبلا تاراشإلا عتمتت رارص رزهي .اهردص ىلع اليروغلا لّبطت رأزي .هينذأ ناصحلا كرحي .هيحانج ليللا امهرعب ريرغلاو بلعثلا عضي .دسألا ةرداق ةريثك ىرخأ تاناويح .ينلع لكشب تاءاميإلا نم ةحول لضفب ريبعتلا ىلع هلمنلا نأ نيح يف ؛ةيمسجلا تايعضولاو ىرخألا ةلمتلاب اهراعشتسا نرق قصلت لضفب .ةدقعم ةيواميك ةغلب ثداحتلل ءاهروضح تاناويحلا رهظت ءلاصتالا رّبعتو ,رطخلا ىلإ ريشتو ءاهضرأ ددحتو ركذت متاررتج وأ :ةيسنجلا اهتبغر نع نأ نكمي .ةعومجملا كسامت لاصتالا ززعي 06 :لاح ةيأ ىلع .قرطلا هذه ىدحإ ناويحلا 10 كولس ىلع ريثأتلل امثاد ةراشإلا لسرت .دارفألا ةبقب اممر وأ ,وه يواميكلا لاصتالا نأ رهظي لقنل ًاعويش رثكألا ةليسولا :نوكي رثكألا كلذكو :ناويحلا ةكلمم يف تامولعملا ةيواميك تاراشإ لضفب يرجي هنإ .امدق دارفأ هابتنا بذجل لسرت يواميكلا لاصتالا نوكي دف اراشتنا رثكألا ةقيرطلاوه .امدق رثكألا وأ هذه نم ضعبلا يفكي .هسفن عونلا نم كولس ىلع ريثأتلل ةريغصلا تائيزجلا ىلإ ريشن كلذ نع ًالضف .سناجتم ناويح .ةعساو ةجتانلا تاراشإلا ةحورم نأ ةساح نأ نم مغرلاب :ناسنإلل ةبسنلاب نم نكمتي هنإف ‏٠ ءطسولا نود ام يه همش ْنأ امدو .ةحئار هذه نإف :ةليوط ةدمل رشتني نوموريفلا ديفت اهنإ .ةديهز هفلك ءاقل قبعت تاراشإلا لمنلا ىدل لاحلا يه امك راسم ديدحت يف زارفإب ةفاشكلا تالمنلا موقت ثيح وحن ىرخألا تالمنلا دوقت تائيزج ىلع - ةقطنم نييعت وأ :. ماعطلا ردصم عوذج ىلع هلوب عم عضي يذلا دهفلا رارغ يف وأ ثانإ لثم ‏ يسنجلا باذجنالا قالطإ بذج نم نكمتت ىتلا زقلا ةدود ةشارف ةدنع ةفاسم ىلغ نيرنشتكملا ىوكذلا .تارتموليك

.ةزمرم ,ةصقر اهناليثم ةلحنلا لدت .ماعطلا دوجو ناكم ىلع ةقيرطب كلذك ةديدع تاناويح رواحتت لهس نكمي هنأو ةصاخ :ادَح عوننمو جاتنإلا ةباجتسال عيت ةريبك ة ةهعاررستب هرييغت رهظي يذلا بئذلا ناكمإب ءاذكهو .رواحملا مامأ اهسفن ةظحللا يف عضخي نأ .هباينأ وه هنأ ريخألا اذه هغلبأ اذإ ةرواحف متي يذلا ءيتوصلا لاصتالا نإ .ديسلا كلذك وه :تاتوصمب قطنلا ةطساوب ةماع ىلع فّرعتلاب حمسي وهف .ًادج عئاش عم لاصتا ىلع ءاقبلابو ,عاونألاو دارفألا نكمتت ءاهب ةدوزملا راعشتسالا نورق اهقاصلاب .ةيواميك ةغل لضفب اهتاليثم عم ثداحتلا نم ةلمنلا .قرطلا لك ًالمعتسم هضعبب لصتي هنإف ؛لحنلا امأ اهرثآمب ريفقلا دارفأ ةيقب ةصاخ ربخت يهو .ةيزازتها ةصقر ةطساوب ,ةيلاعفنا ةلاح ةعاذإبو ؛ةعومجملا دارفأ امأ ...سرتفم ناويح دوجول هيبنتلابو هيش وأ ءامصلا هبش تاناويحلل ةبسنلاب .بلاغلا وه ىسمللا لاصتالا نإف .ءايمعلا » نورق ‏ ةيسمللا تالبقتسملا نوكت ثيح لكشت ةدقعم ‏ ...براوشلا ءراغشتسالا دارفألا نكمتي :ةريخألا هذه لضفب .ماع .ةسيرفلا عقوم ديدحت نم ةيمك ةدايزب لاصتالا ةيقنت لجأ نم رواحتت ام ابلاغ :ةلوقتملا تامولغملا تاراشإلا اهيف جزمت ةقيرطب تاناويحلا لاحلا اهنإ .ةيتوصلاو ةيرصبلاو ةيسمللا حمسي فلكتم كولس وهو :لحنلا ةصقر يف ريفقلا يف اهقافر غالبإب تالماعلا نم ةلحنل نع كلذكو فشتكملا ماعطلا ةعيبط نع اذه ىلإ لوصولل هعابتا بجاولا هاجتالا يف لسرت صقرت يتلا ةلحنلاف .ماعطلا لك لبق اهنكل ءحئاورو اتاوصأ هنيع تقولا نأل ‏٠ اهتكرح لضفب اهتابولطعم عيذت يش اهتسمالم ءانثأ اهعبتت ىرخألا تالحنلا ةفاسم ىلع ادووج وم ماعطلا ناك اذإ .اهل متت ةلماعلا ةلحنلا نإف ءارتم اهرييغتو اهفاوطت ءانثأ ةلماك ةرود أشجتت اهنأ امك .ةرود لك يف ةهجولل ال ةلحنلا نكل .اهتاليمز ىلإ هقيذتل قي قيحرلا يف . هعابتا بجاولا هداجتالا ىلإ ردشت ىلع ادوجوم ماعطلا نوكي امدنع ةلضتلا نان ارتم ىلع فوطت يهو مسرتف .ريفقلا يف عرفل ةيدومعلا ةحاسملا 11 ؟ملعت له لمعتسي وهو .ةئيس ةيؤرب توبكنعلا زيتمتي ركذلا ىعبسي امدنعف .لاصتالل ةيسمل تاراشإ ًاسوقط عبتي هنإف :تيبلا يف هاثنأ نع ثحبلل هذهب ردضي وهو .:طويخلا يتلا كلت نع ةفلتخم تازازتها ةقيرطلا راهظإل ةديج ةليسو اهنإ .ةسيرف اهثدحت .ةسيرفلا نع هزييمتو هروضح زهت يهو ًاريصق ًاميقتسم ًاطخ ًالوأ هاجتاب ةرئاد فصن مسرت مث نم زتهتو اهقالطنا ةطقن ىلإ دوعتل نيميلا «8» هصقر ديعتو ءراسيلا وحن ةرئاد فصنب نم ةفلؤملا ةيوازلا نإ .هذه ةدنبرسلا يه يدومعلا طخلل ةبسنلاب ميقتسملا طخلا ةبسنلاب ةعابتا بجاولا هاجتالا ددحت يتلا طسو ناك اذإ :لاثملا ليبس ىلع .سمشلل 30 تالماعلا تالحنلا نإف ءراسيلا وحن ةجرد ةزَواز ىلع قيحرلا نع تعجل نعني قوس حطسملا يف سمشلا راسي ىلإ ةجرد » 0 اعطلا نأ ىلع كلذ لد ‏٠ ؛ةئيطب تازازتهالا

هيعامتجاللا تالعامللا9 هسفن عونلا نم دارفا نيب تاقالعلا تاعامج نمض وأ نوديحو # دح ىلإ ءنيعم عونل ةيعامتجالا ةينبلا قلعت ؛ايقيرفأ يفف .اهيف ومني يتلا ةئيبلاب ءديع يف شيعت يتلا جاّسن ىبأ ريفاصع ءالثش لكشب قت .تارشحلا تالكآ ىه تاباغل ئبخت يهو جاوزلا ةيداحأ اهنأ امك درفن وبأ ريفاصع بهذت :لباقملا يف .اهشاشع نع ثحبتل تاعامج نمض اناقاسلا جاّس نكست يهو ءاهماعط لكشن نايا بوببعل ىتلا ةلزعنملا راجشالا يف تارمعتسم لكش نع ًالضف .ةرهاظ ةريبك ًاشاشعأ اهيف ىنب لكشب جاوزلا ةددعتم رويطلا هذه نوكت ؛كل ةيعامتجالا ةينبلا يف قراوفلا هذه دوعت .ماب ةباغلا يف تارشحلا ةرفو ىلإ يسيئر لكش وأ انافاسلا( بسابسلا يف راجشألا ةردن ىلإ. .)بشعلا ةريثكلا لوهسل افلأ ةدجيتارتسا ا# ةيبتارت لكشتت ءًالثم ءبائذلا ىدل طهر لك يف .ةيعامتجا بتارمل ًاقفو ةعومجملا مظنتت ام ًابلاغ ريدت .افلألاب نوفرعيو نورطيسملا دارفألا اهيف يمامألا فصلا لتحي :ثانإ ىرخأو روكذ افلأ ركذلا عم يه جوازتت :ةرازغب دراوملا رفوتت امدنعو .اهتاقيفر جوازت ةرطيسملا ىثنألا دلاوتلا نم اهتاقيفر عنمت اهنإف ءطحقلا تارتف يف ءنكل .كلذ لعفب ثانإلا ةيقبل حمستو .ماعطلا نم ةيفاك ةيمك اهراغصل نمؤتل

‏١ يزف ب ‏١ 1 1 1" | | ا اا دضساوت ا ةييوميد ل ا را ةكرعملا يف ةعبتملا ةداعلل ًاقفو نامل فقويو ‏٠ ؛ءاطقف ةرظنلاب همصخ درفلا عريف ةفيخم اتاوصأ ناقلطيو ةيمسج تايعضو نأ ريغ ل ا تب الا يبني نأ ىلإ .ةماخخ رثكأ رهظي يك هربو 3 عاونا ضعب ىدل وأ تاسيئرلا ىدلو ؛)شحولا رقب نم تاناويح .)رحبلا ةليف ء.دوسأ( رساوكلا . ا ‏١ ع از ‏+٠ كش ‏١ ف اك عمبجملا ىلإ يتانثلا نم ةعومجمك يعامتجالا كولسلا ديدحت نكمي ةدع رطاخم نوكت ام ًابلاغ .هسفن عونلا نم دارفأ فدهب يبسيئر لكشبو ءةعفترم عازن عالدنا ,عقاولا يف .دلاوتلا ىلإ وأ دراوملا ىلإ لوصولا نأ امك ءامئاد ةحاتم ةرفولا تارتف نوكت ال ريثت ددعلا ةليلقلا ةميلسلاو ةيتفلا ثانإلا يف رهظي :دارفألا نيب نواعت ىلإ :تالاحلا ضعب لكشت .ةعومجم يف شيع ىتح وأ عمجت لكشب .ةيعامتجا ةينب رغصأ ةلئاعلا

/ اب ُ - ا ‏.٠ تامهملا نيمأت ةيغب مهنيب اميف دارفألا لكش فلتخي :يناويحلا عمتجملا راعش لثمت يهو :لمنلا ىرق ضعب يف يف ءاضعأ درجم مهنأكو دارفألا اهعم ودبي ةجردل ًاريثك ةمدقتم ةعامجلا ةايح نأ امك .درف لكب ةطونملا ةيعونلا .مخض زاهج اهتكلمو ةميقعلا اهتالماعو ءاهدونج عم جذومنلا لمنلا ةيرق ىقبت ءضيبلل ةجتنملا هيف ودبي ثيح يناويحلا عمتجملل لثمألا لك نأ ريغ .درف لكل اديفم لامعألا مساقت نكمي ابيرقت يعامتجالا ديقعتلا لحارم عونلل ًاقفو .ناويحلا ةكلمم يف اهداجيإ وأ ءدحوتم لكشب دارفألا شيعي ءطسولاو نم ًادالوأ مضت نأ نكمي تالئاع نمض اهمكحي رودخ يف شيعت وأ ةيناويحلا تاعمتجملا لئابقو تالئاع ةيلاعف رثكأ نوكن نأب تاناويحلل لامعألا مساقن حمسي .عاونألا ضعبل ةديدع عفانم عمتم .ةعومجملا لخاد اهدلاوتو ةايحلا ديق ىلع اه ءاقب كلذب نّسحتف 1 5 000 00 7 2. » يف وأ :ةمراص ةيبتارت دوست ثيح :لمنلا ىرق يف ...ىثنأ اهريدت تاعومجم ةايح نوكت ,ضرألا راكوأو لحنلا نارفقو اهعم ودبي ةجردل اريثك ةمدقتم ةعامجلا زاهج يف ءاضعأ درجم مهنأكو دارفألا ناعطق ربتعت ال ءسكعلا ىلعو .مخض رويطلا تارمعتسمو تاعمتجم كمسلا بارسأ وأ ةرجاهملا 14 دقعنت ةيعيطقلا تاعمجتلا هذهف .ةيقيقح ثادحألاو تالقنتلا ةريتو ىلع لحنتو نم تاناويحلا عنمي ال اذه نكل .ةيلصفلا رارغ ىلع ؛حيسارطلاب فرعت يتلا ةيرحبلا رويطلا » .دربلا ةحفاكمل ةدحاو لكب مظتنت نا هعامجلا يف ةايحلل نكمي لظي اذكهو .ةيلئاع ةينب لوح ةطاسب يف دارفألا لكشي نم اعون لمنلا ةيرق .مُحض ينواعت زاهج برق تالئاعلا ضعب يف انس ربكألا ءانبألا ةدعاسمب نوموقيف .نمزلا نم ةرتفل لهألا يفو :)رويطلا ىدل( شعلا ءانب يف لهالا رغصالا دارفألا نعو ضرألا نع عافدلا .ماعطلا نع ثحبلا يف ةمهاسملا يفو ءانس نوبهذب ال نوكت دلاوتلا عقاوم لك نأل كلذف ءدلاوتلل اورظتني نا مهيلع يغبني .ةرغاش ريغ .مهرودب اودلاوتي يك عقاوملا دحا روغش ؛ىوأ نبا لثم رثكألا ةيلئاعلا تاعمتجملا يف .ًالثامم ًاكولس ىقبت ءنيدلاوتم ةدع شياعتي ثيح ءاعاستا متي ام ابلاغ .ةيدلوملا اهتعومجم عم ثانإلا ةلحرم مهغولب لبق روكذلا داعبتسا .ىرخأ ةيعامتجا تاعومجم يف جامدنالل ةيعامتجالا تاينبلا نم رخآ عون دجوي ىلئاع طبار ال ادارفأ لباقملا يف عمجي

-كامسألا هذف انه ودبت امك :كمسلا بارسأ نإ ثادحألا نكعبل اغبت لهنتو دقعنت .تاشارفلا .ةيقيقح ةيناويح تاعمتجم لكشت ال يهو ؛ةيلصفلا دلوي .اهسفن دراوملا لوح نوعمجتي ؛مهنيب فدش عم ينواعت كولس براقتلا اذه نم هذف يف .تاورثلا ةيامح :كرتشم تاناويحلا ضعبل نكمي :تاعومجملا يف توقلا نع ثحبت ىرخأ تاناويح نأ نيح موقت بست يار ال كاتآلا نم ةتفاك تارتنسم .ةكرتشملا ديصلا ضرأ نع عافدلاب اهنيب راد دلت مل اذإو .ًاعم اهتيبرتو ةدحاو ًانايحأ عضرت اهنإف .ًادحاو ًاريغصاالإ .راغص ةدع هقاوف نضام تلا كولبسلا ىلع بقرتو نم دارفألا ىقبي :يلامجإ لكشب .ةديكأ ةبوعبجم يل نوشيعي نيجلا هسفن عونلا نيذلا دارفالا نم رثكأ ةايحلا ديق ىلع نم رثكأ نودلاوتيو نيلزعنم نونشيعي كنت .ماعط داجيإب اهصرف تاناويحلا ضعب سئارف طاقتلاب يعامجلا ديصلا حمسي لاجم يفو .دحاو درفل ةماخض رثكأ عفانم كلذ يف ثانإلاو روكذلا دجي .دلاوتلا مهحاجن صرف روكذلا ديزي :ةفلتخم » رشكأ نوكت نأ نكمي ثانإلا نأ نيح يف ةايحلا نكل .اهكيرش رايتخا يف اددشت يف ةصاخ ء.اهتائيس اهل ةعومجملا نمض .تايليفطلاو ضارمألل ضرعتلا لاجم نع تاناويحلا عفادت ءىرخأ ةدئاف كانه تاناويحلا دض لضفأ لكشب اهسفن :ةعومجم نمض شيعت امدنع ةرساكلا ًاضرعت رثكأ اهلعج ىلإ كلذ ىَدأ ولو ىتح نم كسملا نتاريث تمجوه اذإف .فشكلل .ةصارتم ةرّئاد لكشت اهنإف بائذلا ليق ةهجلا يف ةدوجوملا ةغلابلا تاناويحلا دمعت ةريغصلا تاناويحلا ةيامح ىلإ ةيجراخلا نم زجاح ةماقإب كلذو زكرملا يف ةدوجوملا يف اهتالقنت لالخ .هزايتجا رذعتي نورقلا ,)انافاسلا( بشعلا ةريثكلا لوهسلا دقل .اهباشم ًاميظنت حّدرقلا ناعطق ىنبتت طاسوأ يف شيعت يتلا تاناويحلا تراتخا يف ةايحلا :نايحألا بلغأ يف ةحوتفم حيضوت ودبي تاناويحلل يعامتجالا كولسلا ناك اذإ نييكريمأ نيثحاب نإف .ةئيبلاب رثأتلا ريثك ميظنتلا نأب نودكؤي نييرسيوسو .ةينيجلا ةبقارملا تحت وه لمنلل يعامتجالا ودبي تانيج يرانلا لمنلا ىدل اوفشتكا دقف فيكتو ةكلملا تازيم ضعب ددحت اهنأ عون ساسأ يف ىتح .اهدلاوت ةيجيتارتسا .لمنلا ةيرق ف دوسي فوس يذلا ةمتحملا د ؟ملعت له روكذ ةدع اهيف شياعتي يلا تاعمتجملا رادت ةدع دئاقلا كلمي ام دح ىلا غراص جردتب نكمتي ال امدنعو مهنإف ؛ةزرابم يف هتهجاوم نم روكذلا ضعب رهم فدهب .تافلاحت جسن يف نوددرتي ال نإ .:ةيسنج :تاذله ىدل ًاريثك ةرشتنملا ةيسنجلا ةيداحألا .ةديدع ةيعامتجا فئاظو يدؤت :تاسيئرلا :صاخ لكشب دارقألا ةيموجف حبكت اهنإ .ةليبقلا رارقتسا يف مهاستف رطاخمل ديدشلا اهضرعت ببسب :ةعومجم ريثكلا ىدل نيح ُِق :ةسرتفملا تاناويحلا تاينبلا نوكت :تاباغلا ىف عاونألا نم ريغ ىتحو ءًارغص رثكأ ةيعامتجالا تاسيئرلا شيعت اذكفو .انايحأ ةدنوجوم وأ لاّيذلا ةدرق لثم راجشألا تانكاس بهذتو يئانث لكشب تايروميللا ةدرق ىدل ؛ماع لكشب .ماعطلا نع ثحبلل ةديحو يف ةايحلا تراتخا يتلا تاسيئرلا ىدل رغصأ ةعومجملا مجح نوكي ؛ةعومجم تاناويحلا ىدل ربكأو راجشألا تانكاس تاينبلا نإ .ضرألا ىلع ىقبت يتلا طابترالا ةديدش نذإ يه ةيعامتجالا ا .تاناويحلا اهيف ومنت يتلا ةئيبلاب ةيجراخلا دودحلا ىلع روكذلا ثكمي .ةسرتفملا تاناويحلا ىلإ صاخ لكشب حٌدرقلا نيداعس ضرعتي )انافاسلا( بشعلا ةريثكلا لوهسلا يف يعامج لكشب اهتالقنت لالخ .لخادلا يف راغصلاو ثانإلا ىقبي نيح يف .ةهجاوملل ًادادعتسا ؛عيطقلل 15

ش لح ويح مالا 70 ا0 هج ظ هَ ف ايي ااا اا ار يمرس نا بيجو رخآلا نم يذغتلا ةيليفطلاو سا رتفالا يتلا ةّيحلا تانئاكلا عمجي يذلا ىوقألا طبارلا كش الب وه اذه :رخآلا نم لكألل ضّرعتلا وأ رخآلا ُلكأ ...ىرخأ ةّيح تانئاك لكأل لئاسولا نم هانتم ريغ ًاددع ةّيحلا تانئاكلا ترّوط دقل .هسفن طسولا نأ شيعت .يرود لكشب ةماعرساوكلاو نشازقلا دادعأ ةيناويحلا عاونألا ضعب نأ ولو ىتح اياقب( ةتيملا ةيوضعلا داوملا نم تاتقت اهتيبلاغ نإف :) ...خلإ ءزارب ءثثج :تاتابن تالكآ كلهتست .ةيحلا تانئاكلا نم ىذغتت ةيح تانئاك ىه ىتلا تاتابنلا باشعألا نذإ ةديحولا ةبوعصلا نمكت .ةكرحتم ريغ ءاضعألا باستكا يفو ماعطلا نع ثحبلا يف ةينجو هيلع لالدتسالل ةيرورضلا ىرخأ تاناويح رساوكلا لتقت .همضهو بائذلاو ناتيحلاو دوسألا نإ .اهمهتلتو يه هذشو ‏٠ ءرساوك يه ةروملا كامسأو عقيد نياكولل سناب اسنكيل لاطلا يذلا رحبلا حلب ىتحو رحبلا نابلصو ةدحلا تانئاكلا طاقتلال رحبلا ءام يفغسحي نوتكنالبلا نم ًادج ةريغصلا ةيناويحلا .)ةيرحب قلاوع( لكأ مزلتسي لئاسو سئنارفلا لال دتسالل ةفلكتم .اهطاقتلاو اهيلع سئارف ىلع ضبفقلا ةرورض لعجت ةيرسق سارتفالا ةيلمع ةكرحتم نع :سكارفلا نآو ةضاخ .ةياغنل ةديدع تايجيتارتسا كلتمت .اهتهج يئيب ماظن يف .اهئادعأ بنجتلو عافدلل تاعومجم ءاقب :نذإ ضرفي :نيعم ,ةايحلا ديق ىلع رساوكلاو سئارفلا ىلع سئارفلا ةردق نيب لماك نزاوت دوجو 16 لبق نم اهكالهتسا لدعمو دلاوتلا .رمسا وكلا ريما ناويَخ اهب نيكي يوتا هقيرالا نإ ,ناتيحلا علتبت اذككشو .ةيحلا تانئاكلا نشرألا ئدع نيسااوكتلان بكا نبَقَعَم ئحلا ا اج رج يي ا اا يف .ءاملا نم اهتيفصتب كلذو ؛)ليركلا( ريكأ رساكلا ناويحلا نوكي امدنع :لباقملا ال ؛لازغلا وأ دسألا لثم ؛هتسيرف نم ليلقب لك ةدحاو ةسيرف ىلع الإ رساكلا ضبقي لاكشأ نم ٌرخآ الكش لفطتلا لثمي .ةرم ىذغتت .ةّيحلا تاناويحلاب يذغتلا » .ةرورضلاب هلنق نود ءفيضملاب فرعي نم ريثكب رغصأ ةداع تايليفطلا نوكت

,عافد تايجيتارتسا ءروطتلا لحارم لالخ :ميقت سئارفلا نأ ببسلاو .ًاعم ةريبكلا تاناويحلاو سئارفلا روطتت .تاعافدلا هذه لوح فافتلالا ةيغب روطتلل ةريخألا هذه رطضت اهرودبو .رساوكلا تامجهل يدصتلل بثِجت ةذه:ةينامزلا' رشبلا قوله ةكمس تراتخا دقن ىرخا ةقيرط اهيدل لهو .اهددهت يتلا رساوكلا ؟هيومتلا نم لضفأ ةقلعم يهو شيعت نأ اهنكميو ءاهفيضم لثم همسج لخاد وأ :تادارقلا لثم :هيلع .ةديحولا ةدودلا ةسيرفل الإ ابلاغ تايليفطلا جاتحت ال اهمظعم لمكيو ءاهتايح لاوط ةدحاو يف ةيجولويبلا هترود لمجم ءابيرقت ىثنألا راتخت ام ابلاغ .اهسفن ةسيرفلا ناك اذإف .ضيبل أ عضو دنع ءاهتسي درق ةحفاكمل تاعافدلاب ادوزم فيضملا فالتإ نم نكمتت املقف :ةغلابلا تاناويحلا ديق ىلع هيف ءاقبلاو ديدج فيضم مسج ال نأ هيلع يغبني ؛هيف دلاوتلاو ةايحلا بجي ال :ةريبك ةعرسب هلتقي ال نأ وأ ؛هلتقي اذإ ةصاخ .ةياغلل اكاتف نوكي نأ نذإ هيلع ىمست اهنإ .هفده ىلإ لوصولل )طيسو فيضُم ا: اللا نيد لاياس » حايتجال اهتعسل منتغيو ةسومان لخاد دادعأ نإ سئارفلاو رساوكلا فيكم .٠ ,لباقملا يف .ناسنإلا يأ ,يئاهنلا هفيضم ديق ىلع ءاقبلا ىلع ةرداقلا تايليفطلا نإ ,ةريبك ةعرسب دلاوتت يتلاو ءاملا يف ةايحلا نكت مل كلذل .اهتيحض تومب اريثك رثأتت ال وحن روطتلل ةجاخب ةيحلا تانئاكلا هذه نم اهعون نكمتي ىتح ةدحلا نم لقأ ردق لماوعلل ةبسنلاب لاحلا هنإ .ايح ءاقبلا اريلوكلا لثم ةيئاجفلا ضارمألل ةبّبسملا .ءاملاب لقتنت يتلا لاهسإلا وأ تروط ءرساوكلا تامجه ةهجاومل تاتابنلاف .ةددعتم فيكت لئاسو سشارفلا وأ ؛كاوشأ وأ ربو لضفب اهسفن نع عفادت اهلعجت :ةماس ةيواميك داوم اهجاتنإب تاناويح كلتمت .مضهلا ةرسع وأ ةّرضم ةداع نوكتو :ةلئامم عافد لئاسو ةديدع هذه ةيؤر ةيناكمإ لكشت :ادج ةنولم ىعست دق يتلا عاونألا لبق نم تاناويحلا تعبتا .ةيقيقح رطخ ةراشإ اهماهتلال .ةيفيكتلا ةقيرط ةئيه ذخأتو ءاهتئيب يفهّومتت يهف 17 هل ؟ملعت له رصانع رفوي يذلا :ناسنإلا محل لكأ ناك اذإ ةكلمم يف راشتنالا ل يلق ,:ةمهم ةيذغم نأ امب !ضارمألا بّبسي هنألف ؛ناويحلا ؛اهضعب نم ةياغلل ةبيرق اهسئارفو رساوكلا لماوعلا سفن ءازإ ةيساسحلا ةديدش اهنإف ضارمألا لقنت اهنأ ةجردل ءضرملل ةبّبسملا .اهشهانت ءارج نم اهنيب اميف هباشتتو ؛ًامجح ربكأ وأ ةرطخ تاناويح .ةماس )ةفيضملا تاناويحلا وأ( سئارفلا سزامت رساوكلا ىلع ةديدش ءاقتنا طوغض نذإ ىلع .سكعلاب سكعلاو :)تايليفطلا وأ( نيب تاقالعلا هذه رثؤت اهتيفارغوميد ىلع رساوكلاو سئارفلا كلهتست اذكهو .اهدلاوت ىلع يلاتلابو اهعم للقت ةجردلاهسئارف رساوكلا ماعطلا داجيإ رساوكلا ىلع بعصلا رجاهي اهنم ضعبلاو لقأ لكشب دلاوتتف رساوكلا لدع ضاافخنا حمسي .تومي وأ وهو .ديدج نم اهددع ةدايزب سئارفلل رساوكلا تاعومجمل ًاقحال حمسي ديازت سئارفلا دادعأ لدبتي .اهرودب يذغتلاب اا .يرود لكشب ةماع رساوكلاو