a o ga mE ٤ = . ا gg e r_ ess a _ mS "¬" nal Tg oa“ a gg 7” 7 7-e r ss س ars
عدد الصفحات ٣إعتاب ااڪتاب لان الابار
عدد الصفحات ٦کے کے کے ی نیرسن م * : سے اپ 2 ندا زد ص تی ا ۳ لاي عد له عد بن عب داه ن آي رڪرالقض اع ال وف بار الاشار اموق سةد ۸ه هھ روه وعلى عله ٠ 2 التو رع )ع الاشرË ls بے اول غورض ت شل ٹم عوط ےہ a 11 = هھ ۰
عدد الصفحات ٨e بسار | ات الاار قةر اة ۽ آثار الي لف المطو عة والخطوطة ۲ إعتاب الكتاب : وصفه وتلل ؛ النسخ الخطوطة وعملنا في التحقيق
عدد الصفحات ١٠ا ۱ ب ارال اف اوا القرن المجری السادس دت الا ندلیں سلاد رجل م آ ت ا ای ار أعلا ميا ء مم ژدخ حداث أدبب شاعر » بعرف بان الا بار » وهو ابو | | الله مد عبد التەن | ی ر القضاعيء» من فة قتا عة النمنية الا اسو طت | ع ج س I = د ا e ی اند ۳ في ضواحي بلنسية وق فة باسبه ولد ان اللا بار سنة ٩۹٥ھ . کنناآن نقے حباة ان الأ مار إل حكن مز تن: أو لاها ف الأندلس والما نة ف تو لس e ٤ اقول في کل ا # 3 3# ۲ فی تار طفو لته ي مسمطل 1 بللسية ء شا #دک ته مشو ره VA j1 : والفلفشندي : is ۴ س الة ل لك ةة : 1 FN 1 أ دة [ دة هن لوار اة + اجر : ۳ ۳ انظر : اري : ب — MR والقري : N TA" وا لعجب لرا شى : 1 ويذهب بش النثابين إل ألما عدانبة : المقري ST ادات لباقوت : ١ ء14 ۱
عدد الصفحات ١٢۸ إعتاب الکثاب سس مال ق4 و قعبا ور اراضسا ع عل ان ره ال فن انحر ي سهل مط 1 2ی غار ا لصب واعتدال اشواء" 5 وھا ,سقفي اتا 4 0 : : وع ارعما » وعل جانديه جنات وارفة الظلال » وعمارات متصاة . هذاالية ۶ نے ج ا لجغراني الممتاز جعل ب لنسية مدينة غنية بتجارتها وزراعتا » فالقوافل لاتى راء | وحركة اليتاء البجري اقرب مها نكاد مدا و لصب الأرض واكدال اهواء توعت عصولاما الزراعة » و کرت فا کا وقارهاء ورا سارها وأصح 5 قرول لحري ات راتا رال والمؤرخون بجمعون عل الثناء علىأهل بانسية وأحلاقيم العر ية الأصاة اہم N سن ری و کرم طباع وألا أب عم طب النفو س ;ا 8 a في هذا امحيط الجير الحصب نشا ابن الأبار ء وإذا كنا لا نعرف الثىء 5 اص 3 E E Cl 1 ا اک ا صا حمما می ف التحصيل و الدراسة رهنا 2 بلص ر کل ان تمل الکو ل 0 چ ى ا ا a أا E أ [ السقاق و تاس ا الا فف ۾ قرو فل در عل e ردد اساءغ : ق 2 ا | | 1 هم وهاه t 4 رشقل عنم هن امال ف تند ازل ت ا وا عر ا لار وا — ا لعجب لارا شى ا | : : 1 1 س يوان ا ري i وي 3 | رالا 8 را ال ا ر ن ا ول امقر ى قل ف تفم ابي | Î | ١ | | شعر ا | ال تداق سا با س ا 0 عا 3 غ 2 صد i [ سک اا رة الأتدلس : 1 ٣ : 0 | ٤ = يقو فوت : ج واهاما جر آهل الاندلن ا موان عر الأندلى مسجم اللات 1 |١ .و ٤٢ F8 = امری iy? َ
عدد الصفحات ١٣قد احقی û > د س ا ص س ق E ا e lia 2 |" . أ أ عم ونا ت تر العر رز EE O ال اجر اي ایا الر 2 ا سام طا جه ٣ 1 1 2 ا . E فقد رمه قراب شس بن عاما » وأبو الرييع لر حد ثي IE) : 7 1 : 3 Eli ِ اا ا کے | i ايا د فما اوھ الذي عام ان | دار صناعة | كتا ة» | 1 1" اها ن ر آل 8 TT | A E ١ 1 کف ا الابار بالدراسة کل اا غ لاىك بل 9 بر حل صو بلك خان 8 أ : | IE الك 2 اة ا ک2 2 لر الات ی ی ف لتا لع ا و 8 ۴ ت ت 3 اخبرا Ll, ببلع الماد سن کن مره 1 1 باذ ٤ امتح ده أمر ها الال او زد والتجا إلى النصارى الاسبان » وص e ن الابار » ولکته | ر بلك كه عندما اغى النصرا نة » وعاد إلى بلندية ء لسكتب لامها | ا 9 n | دناس سنه ١1۳ھ كانت الأ نداس آ نذاك مسر حا للحروب الأهلية الداخلمة وللبجات العادية N: o: اسا 3 1| ئ الاناد بعارا بذاك في ال جة ااي ن سا ددا سا إعتاب إل اة رق + و فرت الإقات i / ۾ ا خلدوت : 1 / rns — ENA و ااا : # TEY E31 ا ق : 3 3 ا لدا + ر | ۴۰ و ازهار اراش + ae NE
عدد الصفحات ١٤۲ ا e إعتات الات eT 1 اج د = أ اار حه + و کا نت اة اص ة هدةا فج ات ملك اراغو 1 الده حاف TILE lay Tt) 8 RN O r ا 8 ٠ الف 1 ٣ Mm الذي کن ن لیلاد SS ن القلاع وا لصون 0 باسك وس TEE 2 نات 0 ھ ¢ و غ حصن الاشهة فر لے اللسية تعکر شه باق استعداد ا ار * | - “ آ ِ a ۴ 1 2 8 | کڪ 1 4 ك E بلاسىك .و دحاول ا و سر ان ندل احر اا ا کا ساس اهل شاه 4 اسيا d | | 2 " ا و ر العشر بن قن 3 و E فجر جو | 4 الضموا ا جات دالس و شا وا حصن 1 لاسك اتس I E a | 2 ا N El ase 8 a د 4 بج شر OE لک لمعركة علد من سار القشماء العاماء ١ ۰ = ا NS ومن ينبم الأديب ا لحد ث العلا مة أو الربيع سلمان بن موسى بن سال الكلاء ل ١ : س ا ا N A ا Tio) e ! م ان الاار َ فر تاه باه رارت اكه طو را او ا : ب E E 1 ل 1 باشادء الاك و والمكارم دك اطر أف اشنا ۳ اسو او 2 E el la a | 1 کا نت هر مه المساسن ام مام حصن | بيشة دلبلا عل قرب سقوط بلنسية فا حل E e 1 اا م < e I O اا فا تقال تسيا ھک ر مسان ٥ ھا حہ ۴ اراغي ت الةو ضر 3 Er 1 آے . = 6 Rh NN 11 0 1 : جو ا = وا قو أي وأدراك امستامو نفا ا 1 ن ا طاق مہ اج 1 حاصرین) E at .1 عل الاستغا di 4 سبلطان الله ل ل ا حفصة E ت ويا ذلك ارا 1 ت و ا سے : | e ۹ ا مچك کا ننه انالا بار 2 کیا اب هل اة إ اساطان a و 1 1 1 احري : ٣م وای کلدوت RN | ۲ | ری : ٢
عدد الصفحات ١٥مقدمة الحقى 11 7 e و فك اد ا الأار اداه کر اد ده E أ و لال بد السلطان ف ى قصيدة ضارعة طو بلة بدأها اذا المطلع اليائس المستغيك " : 4 ا3 للك خیل اله انلا ا اسل ی ناا دوسا ا ار 8ا ا في نفس الساطان الحفصى » فام من : ا أسطول ل ال المد ةا ماصرة جا د بالعتاد والسلاح و اله ترو الال ولکن د دد وصل إل اء بلنسة ليجد التصاري قد راقرا المباء وأحكرا حصارع 8 فا ضطر الاسطرل ل فصي | ا 0 سوھ ی اه دا امه ول ڪل سبلا اك ۵ المد نة أخاصرة م انقاذها . : واشتدت 4 طا | حصارعل بللسسية و ا فت #أقوات » و كثر اللاك من الجوع »فل بر المسامون فيا بدا من المقاوضة لسا 3 | الاد نة وف لا بن الابار نفسه سقو طط بده ٤ ذلك ا به حص تفه تسمه 1 اعاص 8 4 ۳ الا ناء ۳ ي السابح کسر ي صقر ا ah ففي هدا اليوم اپ جيل زل س الك نه e رشو و مل امیر ها E ف اهل يلت E a E. 0 لدو اند واقیل ااطاغة و فل ا 0 اخسن زی ي عا 1 صافة اول هذه امازل ر ا عل آن يتل الطاغية البلد سلا عض |ء قو مه ا هن یت 7 ا ر نا ستفل هاه أ اها يامو الا سبام ٤ و جر ت A که EA 4 f 0 و ۶ الد ٿر" ن آي جيل ف ذلك ... n اندا اادء ص — 0 Te 5 أ 1 ر الدولتين لازر ٣٣ شي ص ٤ ٣١ وان لدو : ١ ل ۹١ i 8 8 E ۴ ان لدو ل ۹ E 4 . ٍ ا 1 و - ان خلدوت : ۴۹٤ |١ وازعار الراض : ۴ ١١ - ٠۷] - اة الي اء لان الاار ٠۹٠١:
عدد الصفحات ١٦r 1 | إعتا اق اا 3 ٣ ت 1 | " 1 ۱ e سا ت e N NNN : بدمع عزیر : « واما الا وطان... فد ود 0 تنا معاھدها ا الا ند i il... و ماز E E N ES ON و غاا : واغار يك و رفيا واعاسما + ا حل ر صافته وحجسر ها ¿ و معز عه 4 1 4 E | a. ااب E A : 0 ا تیاس ٤ افا ها لساك کن عضاو ه و راوها ل س داز د N" 6 ور لق شا 2 . ا ا E r 2 2 1 لپا ان حنا تنا الفا حة وا ای | شد ما عطا فن فار ند ازھ e ر ھا .. فأ حا لاحل فصر فبا mi ا رونق الحق وبشاشة الان ! ا lt ۹ ت Mea: 4 8 سا ای الاابار قا أدو ل نعال سھو صل لاسا ال انار فيو الو ل a 8 Ê 3 ل أ ر آخری ی" ر عل أا | A ادن اك سالا هك الباقية ق إلا نك ۳ 1 2 ۴ 1 ا پاس زاك ا ۳ سن ي سحا ا ى ال اطا ت الحفصي الذي ا :8 ی مك حال سنقا؛ 8 ج و نھ سے 1 ر EE الساقة ده کل رغاة ا 4 کذلكڭغادر | ا الاأتار اواج | رض الا نداس ال خر عو دة ۳ | 4 3 7 1 lil E E O نتو لس ل ا لميا حر ن الادجئن من ألا ندلسسن اشارا E—f LE r ل ن کک
عدد الصفحات ١٧۳ | EE 1 ےا الق الا ندلسيون i عليه » و بقدمون له البسعة معتر فين بساطا نه عليمم » طالبين ا ته مہ ۽ وقد حا حذو الا ند لسن عدد من مدن سرا i وبذلك انسح لك المنس بين » وغدا ب زكرا اطا عل جع الريب الإسلاي »وبرت ته الحكمة الحازمة ف الداخل اظ ت ساماد في ا حارج اقا ته مح ماري والعاهدات الحا ريه الي عمدها . نى ظلال هذه ادو القوبة واطانا ا لازم کان عل إن الا بار أت بلقى [لجدوالزوة والنجاح » لساب ی کفاته وتحار به فيالكتابة والعمل فيالدواونلدیى راء بلئسىة والسغارة لمم ٠ واليق أن الماطان أا 6 اا ق هه وعيد إله الكتاة في ديرانه ٠ نم سند إله كتاة الإشاء والعلامة » اک لکن اغ ا الا الإخفاق الذريع في عله الجديد ! ن الأبار بكتب العلامة الساطانية بالط ال مخربي » وكان السلطان يؤر ا ب اط اشرق رغد ل ليث أن عد La آل اسل ٣ ن أ وا ااي وطاب من E SNL شماء الرسا: ل و کتابتہاوآن یدع ت 2 ن العاا مك د فبا الخطامل ا ایدید 1 | فعضب | ن الاار لكر هته و ساءه | تار ېره 54 E اتل ٤ وم طح ۴ 2 فظل E لر فعو تف ذلك aE ۴ اط العر ف لى وفر الذكد ولو کان في جتان الاود 1 a ٣ 2 5 0 ا 1 ٣ iE ١ : ر الد ورات لأر كشي ن 01 را اا و ا = 1 واليت المتني + ورواية ديراله: ٣.٠ إ٣: وازهار الراضس ٤. |١ , ان خلدرت "| فاعلاے 3 [ : ديواكت ااي ٤ 7 2
عدد الصفحات ١٨£( إعتاب الكثاب TT N اروم ته ! ا إخفاف .ابن الأ بار فى عله الى لد واي د ل 0 ی اطبا N, ولآء شغ إلى سعابة عض اده من اھا ل یں ن ساءم آن برو ey بحتلون أرفعالمناصب في الدو ل الحفصية ويزاحونمم عليهاء| ا i a e TE أن تا<فاه و ال كل الساطانء الام آي عبد اله مد » بسأله | ll له عند أبيه "> (والأمير رجل” موصوف بالشجاعة وا رة » وهو الذي آل إل ملكأ أده اة ا لحفصية بعد و فاةالاطان وول عې ده آي حى بولقب بالمستتصر )»ورام | بن الأبار ينظمالقصاثدالضارعة معتذراً راجيعفو اللطان وصفحهعن زل إا مبشري برضاك أن تك لاا لمال أستثي عليه ولاالدما ا ندمي على ما ند مني دام وع لااب لن دا 1 وعكف ابن الأبار خلال الفترة التي كان ممدداً فما بالنفي عن الحضرة عإاا ليف كتاب ر فعه إلى الساطان » وضرب له فيه الأمثال عل عفو اللو لك والأرا: | عن ورت کاب 8 قوشم اعدارھ ُ و ماه 1 إعتاب الكتاب © وحاءت مساعی الأمير أن عبد اله جد مکللة بالنجاح > بعد طول ترقب وا تتظار » ورض اا ا 1 تفج الطب : 4ل ٣۸؟. : | ۴ ا انظر مقدمة إن الأب ر لإعتاب الكتاب | من : اء ) وانظر شكره للفاعة الأمر عد في عا ا اتاب س FAN ۲٦١ A a الاغلاء 7 اتقار خاقة ان الاأبار لإعتاب الكتات فا عدد من اعجذاربانه . ت
عدد الصفحات ١٩٠ 1 1 والفصور ¿٤ وان لدو ر اسمیت ف و ضف | r السلطا نة أ e EEE احق ف Zz Li ان عن ٣۱ لایر » وغفر له ز زل واقال عر ره واعادہ إل ساق 2 وف ب 1 ابو حي ولي العيد » و بلحق به والده المفجوع به بعد ا 71 1 وفا ته السام الا لے ار واد آخر لاہ لطانْ شو و اتر ا سے ن السلطان المحديدة ف اك لمك والعشرن ر" aC ٣ E عا اهمه کت تھے 4 سل و a “ . وقد تابع المستنصر سياسة أ به في الداخل وا لحار » وجع حوله طبقة ا 1 ا E ت ہے 1 دابا e 4 ا دياء وکان أ بن الا بار واحدا منم ذلاف آنا كه ر ڪل آل 2 1 1 أ ا حم ۵ | سگم ْ ii اه اا 3 و ضف مشاه آل رأة ت - : ا ولک ES ان الاار کون ل اون کد لال2 و3 پم الورزی ان ان : وکن من الد اعدا لاقن عل وقد کن زير من أن يوغر صدر المستنصر على أبن الا بار وان بحم له على نفيه إلى | ااا 2 أت عدوت e ٦ 0 ا سحلو ا ۹ AM e i i 4 a . a آ : FF. j الد اشن از شأ ١ س he e ۲ ٣£ ا ا لدو ت و ع اش وکو هاا چ د ا ا ك ت ر ET 1 آ أا لاوت ول i f ٣ 1 لدو ؟ ا ل د هار الرإاض لفقري : ١١ ٣ e 1 N | : 4 1 ii [ae | تي ا سا ا آي 2 للتاكم کے ي و ار ای | al 2 ا و اسي 1 | افدر ےا ق TY 1 / E ت ا ات سب حقد الوزي عليه أت أن الأبار لا غدم في الأسطول من يانة لزل بتر زت ١ وخاطب A TAT, all f : َ 2 ۳ . : 8 I ان الي ان بغرق رسالته > وودف ابه قي عذواتا کو به لأر حورم ١ وة عل ذلك ااستسات : 1 . - e j 3 . ك ON FE َ 1 2 أ i : 30 2 1 ا E إت u داو فب سیا ا کن و ك لت سا و امقس ل ار م اسي r E £ lk وراج کل له :ات علدو ك : rij
عدد الصفحات ٢٠۹ إعتاب الكثاب 3 آ 1 | واكان ذلك سنة ٥١ اذ دنا عا بن جل بن رز ین التجیی اه مع أ لار ٤ شه ال E ڪاه شرا محم 1 EE انق الاار فة 1 : و شه النلدة 1i عامطاا“ هن ار ل ( غالا فن ی حل الادب ٰ معاد بالتصتف فو ف کو 3 و صدا ان سی ل عندما اه ت اة و تا سشپي| * « محالسات أ من اباب es من الروض عند نزول السحاب ! " » ومپها نكن ن 3 ابن الأبار في عحاية مدة نفيه إليما أتاحت للغبر يني أن بكتب ترجة له في كتابه ال جع فيه تراجم من عرف من u چ 5 ا َ ا لامكننا أن نحد دالتار الذي استطاع فيه | ن الاارك ست f وان شوز عفوه » ولکن ع ان الا ار ل بستطم أن صتفظ ای الا lL. | ا ت بعد عو دته إل رسن E lS 5 ا | اھے سے ال داعا عامه» و تد خ| اانا لا تعنم ! وأصبح السلطان أذ ذاه ورد غلا 7 = وان رث ل اا ل اااتسر ر ا اة وار ی E الا ( £ ama اللدات Î 1 NIE | - امعم # £ امساب | الق شيالمفدي r الأبار 1 جلما وديا ) ره 1 مدريك ٣۸ے ١ ی شلد ۴ ف انار قال ٠ ا ا ۹ = لم الطت : ۽ 1 FA : علو الت الدر اة للع ي من چ اا ولین ن التي مل وغول اې الابار إلى فابة ا هجرته | الا نداس وتل اتصاله بالسلصات اي ز راء ؛ وهذا زعم لانؤيده اللصوس الي اور دما e م إت ا ہے روا ااا تر | سا 1 سیا ے شق ا الو ا غاي فقو [i ت آل ا الذاار ا اق ع 1 i E. - | | بااے اعدم قاج“ ع ك التجة د وا ع لك الها + و او گا [ عامج تفاط . کر ر ہے ا ت ت س ا = ا e. TAT ff ا E 5 + و ا TOE Ê 1 1 قد @ + ¥ 2 ا 8 ك س تولك ا دلوا Gb D2 ت ا تار رق EE 1 ب٣ ( و ته ٣ک لق £ و ال و ا غل | اة ۳ 1 TOE 5 1 ق فا س و ابقر لار أله .مغ وا km ا و الاطات ٣ تفیل ال لن SEE عا E — i» | 1
عدد الصفحات ٢١ر الأمعسى أو مترجم بعث به إلى ابن الأبارفيحله » حى إذا دخل عليه م ييكامه ول انت إلبه » وكان ابن الأبار بتشسكى من ذلك ويتأم "» وبنعى على الزمات Tl E 8 ا 1 غات ب وقدري ف اخفاض وح الرب الریرت ماضن 1 ي OE i کاني ل اڪن يوماً ا ۳ ولقد اول ان الار عاول أعرة ان عد کت لى اللطان فا 1 لان وغل ته إ ذلك زه حفر ll اس ی الساطان شننةعك a ١ تان ضر عن مولد ولده الوائق » فغدا عليه ابن الأبار في اليوم اثالي برقعة فيا | ا فما ر اها ا مص اساشاط غضا من فضوله وتطفله: ا ب وشابات الاد د اتی لوغر ضار ال الان : وشم اس الا ار س ق اوفع ۳ لک 24 اده وة 4 رد عا لتر 0 د الجوم اد السلطان بالقىض عله آ٥ ما 0 و ترك ا الکا تب أجدين آراھے الغساني فاش 2 س ا ١ ق له ودفاتره » فعتر فا عم عا رفع فا هڪاء لاساطان دفول : ست ”ہہ س L E 8 i - | ۴ 5 | َه ۽ کل 1 ايش 1 ی لمو سر حاف وة اها خلږفه i 8 0 نقح الطب : ٣ ++ i1 :2 ۽ د غار الراض TTY i e : | 2 2 ا " 1 َ | Te | ۳ ان خلدوت : ٠ ٠۴١ | ١ وتاريخ الدواين زر كي ن ۳.۷ ای عادو ۹ وک المرادئ أت اأست الد ود له دهي اء اا هو قله : Ff # ae 3 آنا و قا | 1 ا و و ي 1 ۳ ا . - ا ت اسا 7 a ٢ 7 ٌ ٠ ا 7 اارر لشي :س ۲۷ )
عدد الصفحات ٢٢0 إعتاب الكثاب کا عار في کاب سماء « کتاب الاریخ » ءا کے | ا امار و لر ب بالسياما وقتله وإحراف مۇلفات ٍ معتل : عضا ارمام ب م ت إلا“ ناء : في الحادي وال لعسر ن هن احرم TOR وا ق ساو ۵ ُ وأعذا ادات ا E اع ودواو نه فا رقت ماه ۽ وکات وا من *۔ TI Ta 8 7 وار بعین تاليفا ! ده ال شاب الفا حعة جوا ت الو رحان بعطفون عا ل ابن الا بار و شب د قاتله بالطل والحو ر" » حتى لقد أطلق عليه بعضمم اسم الشہید »¥ راح آخررا 1 1 لصو ل ندم السلطان برای ذلك ع فتله ٠ ! ) جڪ ria je تفم الطب r ۲۷ تاريخ الدوانين الرر كشي :س - ۲ و شى الما Nm ا ل ا ت اغالا نه ت ا EE 5 1 0 کے 1 1 . ت وا یات ۳ قل جيل وا ی اس لی بل سا سا ر سان E ادح ارت الدر لي ار که 1 اريخ الدواتين الرر ي س ۷
عدد الصفحات ٢٣