ريجيس جوليفية المذاهب الوجودية

.سأيلاو قلقلا ةدباكمو ‏ ةيتاذلا ةيولوأو ‏ ةرطاخملاو مازتلالا ةرورض : اءنظمعدوعسعما ءا لع ظنكونع ةرطاخملاو مازتلالا كل موهفمب أدبن نأ نسحي اهادم لكب ةرطاخملاو مازتلالا رظن ةهجوب طيحن يكل - ‏١ ءافضإ يف غلاب دق نأ هنكمي صخش لك نأ ىلإ مايألا نم موي يف بهذ دق دروجكريك نأك ءاهيلع ةيتاذلا عباط .ةيضقلا هذهب لوقلا ىف هسامحو هاوه ضحمل ةجيتن ةقيقحلا ةفص ةيضق لك ىلع ىفضي - ىوهلا ىلع مئاقلا قطنملا اذه رمأ سفنب . ىعوضوملا ركفلل ةد عاق يأ لص م رمألا اذه نأ روفلا ىلع فيضي هنكلو » .ريخلاو قحلل ةرطفلاب نييخاؤم بلقو لقع ةيئاقلت لضفب . يكولسل ةدعاق - يسفن انأ ريصأ نأ وه هجتني ام الإ درفلا ىلإ ةبسنلاب ةقيقحل دوجو ال ذإ ءانأ يتقيقح ةقيقحلا حبصت هدحو اذهبو . لعفلا ءانثأ هسفن ةئنء دوجو ال كلذف هؤانتقا نكمي ائيش ‏ انايحأ ضعبلل ليخي امك ‏ ةقيقحلا تناك اذإ الإ انكمم نوكي نأ نكمي ءىش الو . هدهوء ًائيش كلتمن امك هكلتمن نأو )قوسلا ىف رخآ ءىش يأ ىلع لصحن امك( رظنن اننإ لوقن نحنو .كلتمت الو كلمت ةقيقحلا نأ ذإ ,روصتلا اذهك ةقيقحلا رهوج ضقاني ءاهيلع يلوتسن ال نحنو .انيلإ ءىموتو ءانيلإ رظنت يتلا يه اهنأ قحلاو :اهظحالن اننإ وأ اهيف » 29 . .دوجولابو ةقيقحلاب م الإ ةقيقح هرظن يف دجوت ال هنأل كلذف ‏ ةفطاعب ةعبشم يه ةقيقح لك نأب لوقي ناك اذإ وهو . هلعفأ ام لكو هنوكأ ام لك ىف ةايحلا ثعبت فصولا اذهب اهنأو .ناسنإلا اهشيعي ىتلا ةقيقحلا هديكأت ناك انه نمو .-دوجولا نع ريبعت لمكأ يلاتلاب يهو ةيتاذلا ةورذ يه ةفطاعلاف نع تالاقم . ةيلاتلا تاحفصلاو ‏١ 19( (١ 75

)ةقثلاب ةريدجلا اهدحو يه ةفطاعلا اهيلإ لصوتت يتلا جئاتنلا يف الإ ةقيقحلاب يقتلن نأ نحمي هنإف لذه نأ عيطتسنو .ةرورضلاب ًايمارد ًاعباط ةيدوجولا ةقيقحلل لعجي يذلا ببسلا وه اذهو . ةفطاعلا لمتشت يه :اهرهوج يف اهلعجأ نأب ةصاخلا يتقيقح دلوأ هب يذلا لعفلاو امب يقيقح مازتلا لك اهيف ينعضي يتلا رتوتلا ةلاح يهو . ةرطاخم نم هيلع يوطني دوجو الف .انيزووم اطانرا اهني اطيق ظفاتاو ةرطاخملاو مازتلالاو ةقيقحلا نأ عقاولاو لكب ةرطاخملاو هب مازتلالا ىلع قفاوأ يذلا كلذ الإ نيقيل دوجو ال ينعأ سانلاو .ةقيقحلا ضفرأ يننأ كلذ ىنعم ناك .ةرطاخملا تضفر اذإف .هليبس يف ءيش قئاقحلا كلتب نونمؤي اوناك نإ فرعت نأ ديرت له نكلو . مهقئاقح لوح ةديدش ةجض نوثدحي رخآ ىتح ةقيقحلا نوشيعي اوناك اذإ ام ظحالو ةظحللا يف ‏ اذوهي ةلبقك .هيلإ نوأجلي ذالم وأ برهمب مهسفنأل اوظفتحي نأ نود ءاهجئاتن 9" , اهبلطتي يتلا ةرطاخملاو ناميإلا نم لعجي نأ ىلإ دروجكريكب يدؤت ءارآلا هذه ىلعأ يف ةقيقحلا وه هرظن يف ناميإلاو . ينيفحللا مازتلالاو قداصلا كسمتلا جذومن - ‏ ناميإلا ًاضيأ نكلو .ناسنإلا ةقيقح تسيلو هللا ةقيقح اهنأل ال لو نأل يدوجو نأب روعشلا يفو ةفطاعلا يف الإ اهنع حاصفإلا نم ينعنمي ,ةفطاعلا يف اهتورذ ةيتاذلا غلبت ًاعم ناقفتت ةفطاعلاو ةقرافملاو ؛ )م ."؟ : طسمأ لع اد 1/6116 . ىرخأ فورحب ناميإلا فيرعت نع ةرابع ةقيقحلا فيرعت نأ ربتعن كلذبو : الئاق )ركيه ليوأت ريربت اهنأ ودبيو( ناودعلا نم ء ءيشب مستت ةغيص يف دروجكر يك بتك دقو دكت يف هب ةثبشتم 16‏ 0‏ انذي

تاذ ىلإ ةبسنلاب نوكت نأ نكمي يتلا ايلعلا ةقيقحلا . . .ةقيقحلا يه كلت . . .ًاسامح اهتالاح يل ةدوجوم نأ نكمي امم ةيتاذ لقأ ىنعم اهل دجن يكل اهقايس ىلإ صوصنلا هذه ديعن نأ يفكي .نكلو يذلا ريخألا ببسلا نإ لوقي نأ ديري دروجكريك نأ يقاولا يف دقتعن نحنو .ةلهو لوأل هنظن اهتميق ًادبأ وه سيل .يسفن يف يح نيقي ةروص يف اهب لوقلاو ىلإ نيزجاع اونوكي نأو .دحلا اذه ىلإ اعيش سانلا قرتفي نأ نكمأ فيكف ءالإو .ةيعوضوملا - ةيعوضوملا ةقيقحلا تداز املك هنأ دروجكريك ظحاليو ؟ًاضعب مهضعب عانقإ نع ًاضيأ دحلا اذه رخدي مل ةيقطنمو ةيقي زيفاتيم :ةداعلا قوف دوهج نم مكو عماجو - ًامامت طوبضمو .لماك ديدج ناهرب ىلإ لوصولل مايألا هذه اهلذب يف ًاعسو نوركفملا اذه دعاوق ىسرت نإ ام اهلوبق يفو .ةقاط اهجئاتن يفو .ةوق اهتاذ دح يف دولخلا ةركفل نإ .نيقيلا لقي ىتح .ناهربلا فيك فرعي ناسنإ لكو . هبيهتن ىنعمب ديدج نم ةايحلا ةغايص ىلع ةرداق نوكت دق .ةيلوؤسم لك ءازإ قلقلا يف ًامئاد شيعي ءًاعنتقم هسفن وه نوكي نأ نود سفنلا دولخ ىلع ناهربلا مدقي »*". رمأ ةيعوضوملا نأ كلذ ىنعم سيلو . تابثإلا نع زجعلا يف هتورذ غلبي نيقيلاف نذإو - ‏"٠ يتدارإ هجوي ام نإ .انتدارإ هجوت ام ىنعمب اهنأ امك .يفكت ال اهنكلو ؛ءاردزالاو لامهالاب قيلخ انأ يلإ ةبسنلاب يه يتلا ةيقالخألا ةقيقحلا هذه عم .صخشلا بلاطم قمعأ عم ةقيقحلا قافتا وه وه هذه رظنلا ةهجو نم ‏ ةقيقحلا جذومن نأ عقاولاو . هنوكأ نأ ديرأ يذلاو هنوكأ يذلا ؛ةلاحم يهف ال وأ دلاخ يسفن يف وه ام رايتخا ىلع يمزع وه امنإو 0 ايشانت رخآلا بساني )ههدحأ نأ ةيخيراتلا ةهجولا نم ودبي لب .ناقباطتي ال نيقيلاو ةقيقحلا نإ رك ا ها سس ًايسكع ناسنإلا نأك ؟نيهاربلا كامعلاو ةايملا هانا مالا حم ذا نكمي ال نيقيلا نإ ! جراخلا نم ةقيقحلا ضرفي نأ عيطتسي وه ثيح نم هسفن دوجوملا ناسنإالا لب صلاخلا لقعلا وه سيل اهلبقيو ةقيقحلاب قدصي يذلا نأل .دوجوم 5‏ 170 . 1 نل

يه دوجولا ةصاخ نأ انرابتعا يف انعضو اذإ اهنع صيحم ال اهسفن ةظحالملا هذهو ناك اذإ هنأ قحلاف :هسفن ءاقلت نم متي رايتخالاف الو ءادتفاو نوكي ءيش لك نإف » )اكيتكلايد( الدج حبصي ةلكشم ناك نأ دعب رايتخالاف : ةطاسبلا هذهب دعت مل ءايشألا نأ دجت نوكي نيح( رايتخا يأل نكمي ال ببسلا اذهلو .نازيملا يف نوكي يذلا وه يتاذ انأ هيف نأ وه دوجولاو .ةصاخلا دوجولا ةمس وه رايتخالا نإ . قلق ريغب متي نأ )يقيقح رايتخا ةمث . ءاللكأع# ء”تعوأ طملحتع راتخنت هسفن ناسنإلا راتخي نأ وه دوجولا نإ ‏ ةقدلا نم ًاديزم اندرأ اذإ ‏ لوقن نأ يغبني ناكو » سيل درجم امنإو .لعفلا زيح ىلإ ناكمإلا زيح نم اهجرخأ ةيهام تسيل يه .طق ةزهاج عناصلا - ام وحن ىلع ‏ انأف - متي اذه نكل .ةيهاملا هذه هب ققحأ يذلا ردقلاب ًادوجوم نوكأ امنإ انأو .ةصاخلا يتيهامل » فيرعت يف هرودب مدختسي نأ نكمي . . . ارح ًارايتخا هتاذ ءرملا رايتخا ينعأ .رايتخالا رايتخاو .دوجولا ةيرحلاف .ًافازج متي نأ لاح لك ىلع نكمي ال رايتخالا نإ :ًالئاق دروجكريك فاضأ دقو .رح رايتخا عضو ىلإ رطضي نأ يه ناسنإلا ةصاخ نإ .درنلا صف يمرو .ةفداصملا ينعت ال آلإ ةّيّرح يف هراتخأ ال انأو راتخأ ام راتخأ نأ ىلإ رطضم انأف . دحاو تقو يف يرسقو رح رايتخالاف ىلإ رايتخالا اهيف هجتي يتلا توملا ةظحل يف ًالثم كلذو( هراتخأ نأ الإ عيطتسأ ال يننأ ىرأ نيح يف ةضقانتملا ةروتبملا ةيفسعتلا تارابعلا هذه نم مهفن الأ يغبنيو ."”)ديحولا روزا نيتيواز نم كلذ نكلو ءرحو يرارطضا - عقاولا يف وه امنإ رايتخالا نأ نم رثكأ رهاظلا ذذإ وه امف .هيف هاركإ ال هنأ ثيح رح وهو نأ هانعم نإ :دروجكريك لوقي ؟لعفلل رايتخالا ددحي يذلا قلطملا مازلالا وأ . دولخلاو يهانتاللا نم اهيف امل ًاقبط اهتاذ راتخت نأو .ةقلطم ة ةروصب راتخت نأ اهل دب ال يأ ترعش 51-‏ . ةيلاتلا تاحفصلاو 8

يانأ ىلإ ةيصخشلا ثيح نم هاجتالا يف ةرازغلاو ةرفولاو .رخآ قلطم ىلإ ةبقع ماحتقاو يصخشلا انألا ءارو ام ىلإ طخت ةرورضلاب وه .دوجولا هاجتا يف يأ وه اميف ام وحن ىلع رارقتسالاو .نامزلاو ناكملا قوف عافترالا وه كلذ نأل يصخشلا انألا دوعي انهو .ناسنإلا اهايحي يتلا ةظحللا يف عمجتلا ةوق قيرط نم كلذو ‏ يدمرس :لوقي نيح نيطسغأ سيدقلا دنع يسيئرلا عوضوملا ىلإ ‏ ةديدج ةروص ىلع ‏ دروجكر يك كسفن يفاأرقا +: يف لاتعوش ايم ىلعأو .يلخاد يف ًاقمع دشأ هللا نإ آدعارؤ نأ يه اهتفيظوو .ءايشألا كلت عونت يحور يف اهثعبي يتلا سأيلاو قلقلاو ةنحملا قيرط نم ءيتاذ يل فشكت هنودب نوكأ ال يذلا قلطملا كلذ نع ‏ يسفن ىلإ يندرت نأب .يتاذ قامعأ يف يل فشكت نأو راصتخالابو .طقن نم فلؤم ءيش ريغو .لاوحأو تاظحل نم ككفم بقاعت ريغ يسفن رظن يف . معمق نودلاخ اننأب ربعنو سحن امنإ نحن نوكتس ازونبساو دروجكر يك نيب ةنراقملا نأ ريغ ةدحو لخاد يف ًادبأ متي نأ نكمي ال قلطملا ةبرجت قوذت نأ ىري دروجكريك نأ ذإ. ,ةلطاب 6 0 :ًاينامزو انحيازات انيك هبسفن وه راص دق ةيتاذلا هيلإ يدؤت يذلا يدبألا نأ ثيح نم مالكة وه ‏ يدوجول يتاناعم ءانثأ دحاو تقو يف - هب مدطصأو قلعتأ يذلا يلاعتملا ءيشلا كلذو هب يتلص قيرط نمو . حيسملا يأ .هللا ‏ ناسنإلا يه يتلا ةقلطملا )ةقرافملاو يلاعتم ًامئاد اميف يتاذ ققحأ ههماعممممن م انه هسملا ىذلا رسلاو .ةريخألا ةداعسلا ةلاح ىلع كلذب لصحأو .قلطملا ال كلذ عم وهو .هتاذ ىوس ءيشب طابترا يأ ةرورضلاب هل سيل - كلذك وه ثيح نم يذلا ةوقب ققحأ ةضقانتملا ةلصلا هذبب يبعو لضفب و .هعم يل يتلا ةلصلا يف الإ يلإ ةبسنلاب دجوي ةيعوضوملا ىلإ ةيتاذلا يضفت كلذ دنع .ءارث نم ةينطابلا ةايحلا يف ام لك يفطاعلا لاعفنالا هرهوج ىف هنأل .هروصتأ لاصتا درجم ال .هايحأ ًالاصتا( يلاعتملاب يلاصتا ينلعجتت : ةلماكلا لوثملا ل اذه .هسفن تقولا ىف هايحأو صاخلا يقلطم سملأ 58) هب مهفي ناك يذلا ىنعملاب( اعد ةكعمدعع لع !"طورص 774 .

يف تعضو اذإ الإ ةمئاق اهل موقت نأ نكمي ال )ةسايسو قالخأو ةفسلف نم :ريبعتلا اذه لاكسب نأو ‏ ءادفلا ءدسجتلا .ىلوألا ةئيطخلا : يناسنإلا ريصملل ةيخيراتلا لاوحألا رئاس اهرابتعا يف دوجولا 9" , نيب عمجي ‏ يفطاعلا لاعفنالاو رتوتلا هجيسن دوجو لك نأش ‏ يحيسملا دوجولاو هنإ ؛ةرضاحلا ةظحللا يف ققحتي هنكلو ,دمرس نع حتفتي يحيسملا دوجولاف . تاضقانتملا 1 نيب مئاد رتوتو ؛ عارصو لاصتا .لبقتسملا يف لثمتي ضامو . يضاملا ةروص ىلع روهظلا ىلإ ًاعم ةفرطتملا تالباقتملا اهيف يطعت ةلاح يف نذإ رقتسم دوجوملا . يهانتماللاو يهانتملا هقلق نم ةعونصم هتنيكسو ناعم ةنيكسلاو قلقلا فرعي كلذل وهو .هسفن اهضراعت يف ءًامئاد ةفاكءارو ام ىلإ ًابوثو يف ًاديكأتو .هسفنب و لكلاب ةرطاخمو .درجملا لقعلا يواهمل ًازايتجاو َة ةيلقع ماكحأ هنأ ودبي ام اهديكأتو . تاذلا ديكأتو .يدبأ وه ام ةقيقحل )رارمتساب هددجي نأ تلةاعو هلل درر نو رابح .ةيدبأ اهرابتعاب .هسفن تقولا يف الك عضن نأ لبق نم اندتعا دق نحنو .ةقحلا ةمكحلاو ةقحلا ةفسلفلا يه نذأ هذه ًاطابترا اهنيب اميف طبترت ناعمو تاموهفم ةطساوب ةمكحب بترم يفسلف ريكفت يف امهنم نم نكلو هسفن يفسلفلا رظنلا بتري نأ ىلوألاف ؟ةايحلا جراخ انفقو دق كلذب نوكن اننأ ىري ال يذلا اذ . ًالاعفو ًايلمع يفسلفلا رظنلا نوكي نأ ًاضيأ يغبني هنأ ذإ : يفكي ال اذه نأ ىلع لمعلل ًاقبط اذه ةيعقاو فورظ نم هب طيحي ام لكب ‏ درفلا لعف ددحي يذلا كلذ .يلمعلا عق ةاولا نكلو ضعبي اهضعب لدبتي ءايشأ نم جيسن هنأ كلذ ,تاموهفمو ناعم يف لثمتي عقاولا لخدتب حمسي وهو .هدضو ءيشلا بعوتسي وهو نا كمي لف لب .دوجولا درجمب قلعتي ال رمألا نأ نيح ىلع .حورلا الإ بطاخي ال لوق نم طق اهطقسن نوكت نأ ديرت ةفسلفلا تناك اذإف .نذإو .هل ريظن ال ديرف ءيش نم هيف امب نع ثحب ىوس انيأر يف نوكت نأ نكمي ال يهو( ةمكحلا نع ًاثحب ‏ يطارقسلا ىنعملاب » 120. اذه اهب حبصي نأ نكمي يتلا لئاسولا يف ًالليوط هركف 500 . ١

ريبك ال هنإ دروجكريك لوقيو - ناويحلا فالخ ىلع ‏ ناسنإلا نأ ملعلا قح ملعن اننأ كلذ ةقيقحلا يف ءرملا ىلع مستحتيو .ةيادب ىوس سيل كلذ نكل .":عونلا يف هتياغ غلبي ال هسفن تقولا يف نوكي ثيحب صخش لك لمعي نأ نسحي اذه لجأ نمو ذفلا مهداعلا نع عراخلا ‏١ هتكرح يف درفلا كيتكلايد وه اذهو . سابتلا نم اهيف امب ةجودزملا .تاذو تاذ نيب ةلص يه دوجومو دوجوم نيب ةلص لك نأ ‏ ةرشابم كلذ نع مزليو اذإ الإ ًاتاذ انألا نوكت الو باستكاو ءاهتاذ كالتماب اهل حمسي ينطابلا لمأتلا وأ ساكعنالا اذهو .اهسفن ىلع تسكعنا اهمامأ ةعوضوم .ىرخأ تاذ ىف رثؤت نأ نذإ نكمي فيك .هسفن تقولا يف اهديكأتو اهتيرح ةقيرط دجوت ال ؟ةيرحلا ىلعو نطابلا لمأتلا ىلع ةردق اهرابتعاب يلاتلابو ريغلا نم عقوتت نأو ًايح ًارايتخا اهفصوب ريغلا ءازإ نوكت نأ يأ رايتخالا عضو ريغ ,ىرخأ رخآلا نم لعجي يذلا رايتخالا ناددحي نيطرشك ءاهسفن ةيرحلا هذهو .هسفن جاودزالا اذه راوح اهنإ هربتعت نأ هانعم رخآلاب لاصتالاو .قيدصلا م يف قيدنطلا نوكي امك .لدابتم .لاؤسو بستكي يذلا رخآلا لباقم يف فقي نيحوه وه صخش لك لظيو !يطعي ام ردقب صخش لك اهيف ءرخآلا ةيصخش نم لبقتسي ام ردقب ةصاخلا هتيصخش بصخت كلذ عم نكلو .هنع فلتخي ةدحولاو ::ارييحَت ,يحيسملا رايعملاب اهايإ ًالمكم ‏ اهتميق لك ةيدوجولا هذه دروجكريك يطعي يكلو درفلا ءازإ موقي يذلا عوضوملا نم لقأ حرب ام نمؤملا هلايح فقي يذلا عوضوملا نإ لوقي يضتقي( نمؤملا همامأ عضوي يذلا عوضوملا اذه نإ ءىرحألاب وأ .طيسبلا يطارقسلا نم ام وحن ىلع خلسني عوضوملا اذه نوكي ال ءرصبلا ةلاح يفو( لوقعماللاو ًاروصت الو ًاعوضوم ىلإ ةبسنلاب هللا نإ )هيلإ ةبسنلاب ًاعوضوم ءوضلا نم ًامامت ولخي يذلا ءيشلا دوج وم 1( 3

نإف .لاعفنالا يطعي دوجولا ناك اذإ هنأ مهفن نأب انل حمسي ام هسفن اذهو .انأ يتهجاوم يف الو "")لاعفنالا هيلإ لصي ام ىصقأ ىطعي اهزايتجا نكمي ةوهلا نأ ريغ ‏١ , ""بحلاب : قلقلاو سأيلا )ج( هنإ لوقن اننإف ءام هجو نم ءىطخت ال ةمالعب دوجولا زيمن نأ -أ ‏ اندرأ اذإو نا عضاخ ةقيقحلا هذهب مدطصت قلقلا وأ أطخلا الثمتت نأ ناعيطتست ال ةعزنلا كلتو .ةفسلفلا هذه نأل .ةلتاق ةمدص ةيدوجولا عئاقولا هذه نالعجت امهنكل . كلذل يبيرجتلا عقاولا ريسفت كش الب نالواحت امهنإو .سأيلا وأ فشتكي نيح هءازع ريمضلا ءاقش دجي اهيف . لكلا يف هتفيظوو هيلع موتحملا هناكم ناكمإبو عقاولاب طبترم كاذو اذه لكو .ًامتح قلقلاو سأيلا يناعن نأ هانعم دوجولا نأ هل دب ال راتخي يكل هنأو راتخي نأ ىلإ رطضم رطضم هنأ دجي درفلا نأ مكحب هنأ ىلع . أطخلا دب الف .كلذك رمألا ناك امل )لكلاب ة ل ا يا ًاطرش سأي لك سيلو ؛ىتش قرطب سأيلا ىلإ يهتنن نحنو .سأيلا نم يناعي نأ درفلل ةيساحو ًاقلطم ًاراكنإ نوكي يذلا سأيلا وه اندع يذلا سأيلا نإ . صالخلل ايوورض راتخي سأيلا راتخي نم نأ كلذ .ةمظعلا ىلإ يدؤملا بابلا .ةروصلا هذه ىلع وهو . يهانتملل . ةقرافملاب مستملا ناهرلا اذه ىلع هلك يهانتملاب رطاخي هنأ يأ ا“ ةيدبألا اهتميق يف هتاذ لونقي نمو .: امامت مدعلا يواسي سأيلا ءافتخاو ؛سأيلا نم تلفن نأ لاحملا نمو يكل اننإو - ناسنالاو .يهانتملا رايعمل ًاقفو هكلمن اممو ؛هيلع نحن امم سأين نأ دب ال ,يدبألا راتخن عيطتسي اال هلك ملاعلا نأ رعشيو سحي وهو ؛ةصاخلا هدودحب مدطصي ‏ هانذخأ ة ةروص ةيأ ىلع ةقلطم ةقالع .يلاعتملاب هدوجو ةقالع نأ كلذ .هتاذ ققحي نأ عيطتسي ال هنأو .هققحي نأ دحلا وه سأيلاو .يعولا اذه اهذختي يتلا ةروصلا وه قلقلاو .ءيش ال هنإف الإو .قلطملاب .ًايهانتم هرابتعاب هسفن نم ناسنإلا عزتني ‏ ةروصلا هذه ىلع سأيلاو . هيلإ يضفي يذلا 5178 . 7947-9437 . 187. و

نأ عيطتسي ناسنإالا نأ كش نم سيلو . تاذلا كلت يف يدبأ وه ام ثيح نم .هتاذ ىلإ هديعيو سأيلا حبصي اذكهو . انينتاب نوكي نأ راتخي نأو .هسؤب رس لخاد مصتعي نأو .هتاذ ىلع قلغني ةروص يف رهظي ىرخأ ةراتو نحت ةرات نوكي ةيهانتم اهنأ ىلع اهسفن كردت ةيناسنإ ىلع ةمالع وه ءاذقنم ايجنم كانه نأ ريغ . سأيلا ءافتخا وهو .يدبألا ىلإ يدؤيو .قلطملا ولع ىلع حتفي يذلا بابلا هنإ .دحاو نأ يف ةيهانتم الو دادزيو .هدويف نم قبس اميف انيأر امك - ناسنإلا تلفي امهلضفبو .ةبثولاو قئالعلا عطق ريثي دادزي امك . سأيلا دايدزا عم ةدش يعولا لبس ىلع حتفني وهو . يكيتكلايدو يف سأيلا قفخأ اذإو .انم لك اهب سأيي ىتلا ةقيرطلا ىلع ءىش لك فقوتي ثيحب .ةعطاقتم اذهو .كلهي ناسنإلا نإف ىلع سفنلا سأيلا مغرأ اذا كلذ نم سكعلا ىلعو . ًادبأ يهتني ال توم هنكلو .توملا وه ظقوي هنإف قلطم اثنان ينعأ :اقلقحا ًاسأي سأيت يذلا دوجوملا ةفص وهف : يقيقحلا سأيلا نم دب الف اذه ىلعو .ةيدبألا اهتميق كاردإل سفنلا . يدوجولا قبسي قلقلا نإف .هنع جتنيو لشفلاب سأيلا طبتري نيح ىلعف .رخآ ءيشف ف قلقلا امأ تيكيوهب لب انألا ةيناكمإ وه ىطعي يذلا امنإ . ىطعت ال انألا نأ قحلا نم ناك اذإو .هدوجو نع دوجوملل هنإ . غارفلا لع .قاحني هنأكو فالعمل مامأ اعوضوم هنبفت بجي ناسنإ لك نإف ةيرح .دعب ءرملا اهب رعشي مل ةيرح لضفب دجوي نأ نكمملا نم نكل .دجوي ال ام لايح راود لراس دجتاو فروخ وه ثيح نم نم اعون قلقلا ناك املو اذه يفو .هيهتشن امم فوخو .ىلوألا ةئيطخلا تعقو )نيوكتلا رفس يف ةيحلا ءاوغتسا( ةيرحس ةيبذاجب معفملا جاودزالا يذلا وه طبضلاب ولخلا اذهو .ةيلوؤسملا نم ةيلاخ اهنأكو ‏ دروجكريك لوقي امك ودبت اذهلو 9" . تامالع نم ةمالع سأيلاك قلقلاو . قلقلا نم تلفت نأ ةيناسنإ ةايح ةيأ عيطتست الو 010 07 . 7‏ . 5

ءىبني امك .لامكلاب ءىبني هنإ .اهباقعأ يف يتأيف رخالا امأو .ةيرحلا قيسيف لوألا امأ .دوجولا 1 ًاعوت نلعيو دعي اضيأ وهو .ةيرحلا وه مادام ام ىنعمب حورلا وه وهو .ةيرحلا ةطساوب دجويس املو .اهب ناسنإلا موقي ةبثوو ةرقتسم ريغ لاح هسفن تقولا يف ينعي مادام , قئالعلا عطق نم ضرعيو ,هتاذل دوجوملا فشكي هنإف .عقاولاو ناكمإلا نيب ءاقتلالا ةطقن يف ًامئاق قلقلا ناك هب ذإ ال .توملاو ةايحلا ,رامدلاو صالخلا :ءيش لك لمشي هنأل الإ ةبيهرلا ةروصلا هذه ذختي ةفإ 1 فلؤت اهنإ لوقن نأ عيطتسن لهف ,ةضيرعلا اهطوطخ يف دروجكريك ةيدوجو يه هذه ‏١ .هلك بهذملا اذه مكحي يذلا أدبملا زيمن نأ يغبني .لاؤسلا اذه ىلع بيجن ىكل ؟ةفسلف ةروصلا ىلع هسفن بهذملا ينعأ ,ذيفنتلا عضوم دروجكريك اهب هعضو يتلا ةقيرطلاو .اهب ىسنكا يتلا ةسوململا نأب ةلئاقلا رظنلا ةهجو قبس اميف انيأر امك - أدبملا ثيح نم طق دروجكريك لبقي مل ةيرظن - فئايدرب ريبعت دح ىلع يأ ىعقاولا كيعصلا ىف ءاقبلاب ًامئاد ثبشتلا ىلإ هب ادح يذلا ببسلا وه اذهو .دوجولا لقن ةلاحتسا ىلع رصأ كلذلو .ةصاخلا هتيتاذب الإ قلعتي ال يذلا يدوجولا ليلحتلا نم درفلا نأش هنأش هنع ريبعتلا نكمي ال رمأ دوجولا :ريغلا ىلإ ةيتاذلا هذه نع يذلا » نأ هرودب ريغلا كلذ ررقي نأ ءاجر . يلامعأو يلاعفأو يتايح )ةملكلا هذهل يفرحلا ىنعملاب ». ناك هنأ يف كشن نأ عيطتسن اننأ ديب نيوانع نإ لب . مط طردك ضال اذه ينم ىلإ وأ دوجولا ةفسلف ىلإ يدوجولا ليلحتلا نم هلاقتنا ىلع حوضو يف لدت هتافلؤم نم ريثكلا ءالج يف دجن ثيح تايطعم لعج امهب داري ىلع .فسلفتلا يف دروجكر يك عرش دقو .ريغلل اهنع ريبعتلل ةلباق ةموهفم يدوجولا ليلحتلا نم لاقتنالا اذه هيضتقي ام لكب بهذملاو موهفملا ديعص ىلإ لقتنا هنأ يأ .هئدابم نم مغرلا م

.)دروجكر يك ةجلاعم دوجولا قئاقح هتجلاعمل هسفن ىلإ ههيجوت نع ًاقلطم فكي مل يذلا موللا انل رسفت نأو نإ لوقي نيح امئاد هثدبمل صلخم هنأب رهاظتي ناك هنأ يف كش نم سيلو .بيطخلاو رعاشلا ال اذه نأ ديب .هسفن يف اهشيعي ةيصخش قئاقح ىلإ ءىراقلا ةطساوب لوحتي نأ بجي همالك ال امهو .ءىراقلاو بتاكلا نيب ةيرورضلا ةطساولا امه يلكلاو درجملا نوكي نأ نم عنمي ريغ » . اهدجن ىتلا كلتك( ةديشم ةمظنم ةفسلف ‏ هجولا اذه نم ‏ دروجكر يك دنع دجن ال نحنو قلقا ندذع رمان بدل لطي انعلو ميسقت ىاعاذلا نمفانلا عن رست ديف الفم ةايحلاو هذه نأ ريغ . . .رايتخالاو ةيرحللو يف ةيسيئرلا دروجكر يك ءارا عمجن نأ كش الب عيطتسنو . ًامات الك فلؤت نأ نم دعبأ رصانعلا ةمستم ءانب ةداعإ ىوس نوكي نل اذه نأ ديب :ان دق ىلإ فتشلاب ةيدوجو ذختت نأ بجي ةملكلا هذه نإف امم رثكأ فورظل ةجيتن مأ ,هنم يدارإ رارق نع كلذ ناكأ ءاوس .ةفسلفلل لخدم عضو ىلإ ي ىمري ناك اذهو .هنوكي نأ ناسنإلل يغبني يذلا درفلا وه كلذ يف يساسألا عوضوملاو .اهسفن .اهسفن هتايح ةموهفم مادام .اهقيمعتو ةيصخشلا قيقحت لوح رودي .يدروجكريكلا نيدتلا يف وأ .اهيناعم ىمسأب ») الإ تسيل لمعلاب قلعتي ءيش لك نأل ,ةياغ تسيلو ىنعملاب , ”عاطتوالع قالخألا ملع فيرعت يف ًالثم مدختسي امك » تايطعملل الإ ةيادبلا يف ةميق الو وأ يتايطعم ةرورضلاب يه يتلاو يغبني نذإو .)ىنعم يأ ةلاحلا هذه يف اهل نوكي ال ذإ ًاعوضوم حرب ام يذلا .بسحف دوجولل ال اماش يدوجولا ثحبلا لعجن نأ ًامئاد انيلع 75

نم ةلسلس هنأ ينعأ ع ينيعلا هعقاو ثيح نم خيرات وه يذلا درفلاو دوجوملل لي ادوجم ىلإ اهترورض تلوحتف .يسفن ىلإ اهتبسن يننأل ةجيتن ارارمتساو ةقيقح تبستكا ثداوحلا ذختي نأ يلاتلابو يكفل اعوضوم نوكي نأ و رع دبل ناك اذإ هنأ هانعم اذهو لاقتنا ةرورضلاب وه ‏ درن مل وأ اندرأ فسلفتلا مادام ,هنم رفم ال ءيش اذهو( تاموهفم ةروص هتلالد اهنم دمتسي ةدرفو.براجت ىلإ امئاد عجري نأ يغبنيف .)قسنلاو تاموهفملا ديعص ىلإ .درجمو ماع ريبعت لكو ةيعوضوم ةفرعم لك زواجتت - يه ثيح نم - براجتلا هذهو . هتقيقحو ال ءصخش لك ىلإ ةبسنلاب وحنلا اذه ىلع تمهف اذإ ,ةفسلفلا نوكت نأ ًايناث يغبنيو ةبسانمو زمر يه .ةيح ةقيقح امنإو .هلوح رودنو ,جراخلا نم هيلإ رظنن يعوضوم قسن درجم ةيصوصخلا يف الإ ةقيقحلل دوجو ال ذإ .هسفن تقولا ىف ىصخشلا دوجولل وأ ةايحلل يواست الو .دجونل فسلفتن لب .فسلفتنل دجون ال قحنو ةئادلاو .ًاعم تقو يف ةايح ةليسوو ًاريبعت نكت مل نإ ءًائيش ةفسلفلا .ةايحلا تايضتقم عم ىشمتي ركف جهنمو لييربج ةكرح يف كردن نأب انل حمسي ؛ةيحورلا ةيصخشلل قيمعت وحن يأ هدحو عيطتسي يذلا . هانعمو هتميق هحنمي نأ 777 . 5

يناثلا لصفلا 1]75 ةيرظن هيدل دجن ال نحنو .دروجكريك ريثأت نم - كش نود ‏ قمعأ هشتين ريثأت ناك نايسنلا نم تناك ىرخأ ةهج نمو .ةهج نم رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف هيف تعقو يذلا ام ىنعمب لوقن نأ عيطتسنو . ىصقألا دحلا تغلب ةوقلا نم ةجرد انيرصاعم يف ريثأتلا اذهل دق ءاسنرفو ايناملأ يف سردتو فرعت تاباتكلا هذه تأدب نيح ‏ دروجكريك تاباتك ريثأت نإ قيرط نع نوشحبي ةفسالف رظن يف كلذو .هشتين اهجلاع يتلا تاعوضوملا هتمعدو هتدناس نويدوجولا قفتي ةطقنلا هذه ىلعو .كاذنيح ةدئاس تناك يتلا ةيلاثملا نم مهجرخي ديدج ًارشبم هشتين اهيف ودبي يتلا ةيرهوجلا طاقنلا نذإ يه امف :روتيو رديه ةضاخر اعينج ؟ةيدوجولاب 0( دوجولاو ركفلا ريكفت نأ وه .دروجكريكو هشتين نيب ةنراقم دقعن نيح هب ميلستلا نم دب ال ام لوأ نإ بلطملا اذهو ؛هتيصخش نع ساكعنا الإ وه ام ‏ دروجكريك نأش كلذ يف هنأش - هشتين هققح دق بلطملا اذه يدوجو بهذم يأ ىلع ةمس زربأ دروجكريك هنم لعج يذلا يسيئرلا دقل ددحي ةايحلاو ركفلا نإ :اهديكأت ىلإ دوعي لزي مل يتلا تاعوضوملا نمو نأامكو .رخالاب الإ دحاولا مهفن نأ عيطتسن ال اننأ دح ىلإ ًاقيثو ًاديدحت رخالا امهدحأ نع ةيلاتتم تاريبعت ىوسو .هسفنل هتيبرت تاوطخ ىوس ةقيقحلا يف نكت مل دروجكر يك تاباتك :

يف ةيصخشلا هتاسأمل ةمجرتو ؛هتايح نع ريبعت ىوس هشتين ةفسلف نكت مل كلذكف ‏ هخيرات يف حبصأ دق ‏ ةصلاخ ةطيسب ةعقاو نم رثكأ نوكي ال دق يذلا هاجتالا اذه نأ ريغ .اهميمص الك نأل .ةقح ةفسلف لكل اهنم دب ال ىتلا ةروصلا ‏ دروجكريك رظن ىف ناك امك - هشتين رظن ةاينللا قرفتتلا بةسقت دوجولا نم قشنا اذإ اهرادقمب آلإ ةمئق هل نوكت ال ركفلا نأ ئزي امهتم - هفلس فرعي نأ نود هشتين ددريو .قارغتسالا اذه نع أشنت ىتلا رطاخملا لك لبقو .اهلمكأب هتالمأت جرخي هنأب معزي يذلا هل دسج ال يذلا ركفملا اذه .ىخيراتلا طسولاو يدرفلا دوجولا تايضتقم نم ةيرظنلا 60001105 هنوكي نأ ديري ناكو طمصستمع طغهءلانع ال نيركفملا نم زارطلا اذه . . .)يلجيهلا هسامح مايأ دروجكريك ديري ناك امك( هبابش يف نأ ىلع نهربي نأ رسيلا لك هيلع ريسيلا نم ناك دقو .ةيرخسلا هل ليكي نأ نع هشتين فكي نم لجخت اهنأ اهبيعو .اهيف تروطت ةعقاو فقاوم نع ريبعت ينامزاللا قلطملا تافسلف لك كلتلو ءاهلمحت يتلا ضرألا لقثلو ,ةيدسجلا اهتاطابترال ركنتتو .فقاوملا هذه ىلإ اهجايتحا نكمي ال ةفسلفلا نأ كلذ . ىنعمو ةميق اهيلع يفضت نأ اهدحو عيطتست يتلا ةيويحلا ةرارحلا ةميق اهل نوكت الو .يدرفلا دوجولا تابلقت ربع .قلقلاو مهلا يف لكشتي اركف الإ نوكت نأ .؟"اهروذج لكب اهيف برضت يتلا ةايحلاب الإ ادبأ ىرت ذإ ايجولوطنأ ةماقإ ناديري رتراسو رجديه ناك اذإو ؛ةبرجت ًالوأ ىه ةفسلفلا نأ ,تافسلفلا هذه رظنلل هنم دب ال يذلا ساسألا ًامئاد لظت )ةبرجتلا يأ( اهنإف ,ةبرجتلا هذه ىلع )دوجو ملع( تسيل - هشتين ىلإ هنم دروجكريك ىلإ برقأ لازيال يذلا زربسي ىلإ ةبسنلاب يتحو .يفسلفلا دقلو . ينيعو يدرف رصنع نم اهيف ام دشأب .ءاهسفن ةبرجتلا هذه ريغ ‏ ددحملا اهانعمب ةفسلفلا يعدي الوهف ءرخا صخش يأ لعف امم دعبأ ىلإ ةرظنلا هذهل صالخإلا يف هشتين بهذ ,هكيراش تاطعلا اناوضت ىلع دم زيفت ىلا تاضتاختملا لاقي رهو" اذنا ةقيعوضرملاو ريغت يه يتلا ةايحلا نأل ال .هسفن تقولا يف ثبعو مهو ‏ هرظن يف - يبهذملا قاستالاو ملكم كمعوعات ةادألا ةرارح ةصاخلا كتايحل حنمإ .ةلطاب تاروانمو حبصت نيحو . . .كتياغ ىلإ لوصولل ةليسو ‏ لمألاو بحلا بورض نمو .تاوهشو .ماهوأو .ءاطخأو يف ودبت امك ءاهيف ايداب تيأر امبرف .كتفرعمو كدوجول ةملظملا عيبانيلا قرتخت ثيحب ذافنلا نم كترظن اذإ ةشهدلا كيلع لوتست الف .تقولا ناح دقل . .ةلبقملا تاراضحلل ةديعبلا موجنلا ‏ ةأرملا ةحفص نكتلو - ةفرعملا ةحرفب ليلهتو ».

» نم جيسن عقاولاف . مراصلا نهاذملا قطخل ءاعدألا دعت نوجولا تاديقعتب روعشلا نأل لب ءابلس يعدتسي باجيإ لكو ءدحاو رهظم يف ًادبأ بعوتسي ال وهو ؛ عارصلا عاونأو دادضألا دعب يفضي يذلا هدحو وه ةضراعتملا رظنلا تاهجول ددعتلا اذهو .اديكات لمكي نقن'زكو . ةيكيتكلايدلا بك عيرات ينيب ل دروجكرك دكؤ مك دكؤي رهو .ةيضاملا هروصب اتم هسفن رب :ءارولا ةفإ ةميقلاو ةقيقحلا اذه حص نإ طبهت ةقيقحلا هذهف ‏.٠ ملو . يقالخألاو يسفنلا ديعصلا يف اهناكم ذختتل ةيقطنملاو ةيقيزيفاتيملا اهئامس نم ريبعتلا تحبصأ دق يه لب ؛نامزلاو ناكملا ةيدوبع نم ررحتملا قلطملا عم ركفلل ًاقباطت ةقيقحلا دعت قحلا نيب ميدقلا زيبمتلا دعي ملو .ناسنإلا هشيعي ًايصخش ًارايتخاو .داقتعالا روص نم ةروص نع ةيتاذ تاريبعت ريغ ًاعيمج تاديكأتلا نوكت نأ نكمي ال ذإ .ءيش ىلع لدي لطابلاو مهو انذبن اذإ كلذو .لاوحألا لك يف ةقداص نوكت هجولا اذه نم يهو .ةينيعلا ةيصخشلا .دوجولاو ةبرجتلا نع ةمجرتلل ةعوضوم تاياكح ىلإ نأ كردأ امنيح .هذه ةقيقحلا ةلكشمب ًاعجاف ًامادطصا مدطصا دق هشتين نأ عقاولاو ءامسو » » نع نيثحابلا دجوي ال يذلا .ناسنإلا ةقيقح الإ ةقيقح تمث دعت مل ذإ .لضفملا مهناديم ةيكلم )ةقيقحلا ةروصلا الإ وه ام يقالخأ بهذم لك نإف اذه ىلعو . ةروريص لاح يف وه امنإو .ًايئاهن ًادوجو ناسنإلا اذه وه ةياهناللا يف مئاقلا اهدحو .طق لمتكت ال ةيخيرات ةروريصل ةيبسنلا ةنكمملا وه ةقيقحلا يف هشتين ناسنإ نإ .ًامئاد هتاذ زواجتي نأ هعبط نم يذلا ةنعطهمصع ىلعألا زربسيو رجديه هنع ثدحتي فوس يذلا الإ اهراتخي الأو ءهتاذ راتخي نأ - ةسفنا لع الإ موتقي ال مادام بهل يقيني ئئذلاو هب قاحللا نكمي ال لبقتسم نع ةرابع ىلعألا ناسنإلاو .رارمتساب اهءارو ام ىلإ بثي يكل ١

ًاعيمج بمهاذملاو قئاقحلا بيصي ىذلا رامدلا اذه طسو ىقبت يتلا ةديحولا ةقيقحلاو .ًادبأ نكمم وحن ةبثوو ًاعافدنا - هتقيقحل فيرعتلا ليبس ىلع ‏ ناسنإلا يف نأ دكؤت يتلا كلت يه 32 .ايدب أ ًاتالفإ هنم تلفي بورض ةفاكل ةغيصلا » قالخأ اهنإ . ةميدقلا قالخألا ضاقنأ ىلع ةديدج قالخأ ءاسرإل كلذ لعف هنكلو » ناسنإ ءانب قالخأ هشتين عضي ًاضيأ تاعوضوملا هذه دجنل انإو . ميقلل عادبإو ةيرح يه يتلا ٍ)نامربوسلا( ىلعألا ناسنإلا هذه صئاصخ رهظأ نم نإف .دروجكريكو هشتينل ىدص اهنأكو : غيم ةيدوجولا بهاذملا يف ًاديدج ىنعم يطعت اهنكلو .ةفرص ةيبسن قالخأ . .ةديدج قالخأ نع ثحبت اهنأ بهاذملا اذه نمو .اهلك ةيناسنإلا ثيح نم يهف .بهاذملا هذه يف ةيزكرملا ةلكشملا اهرابتعاب ميقلا ريدقت ةلكشم ودبت هجولا 33000030000007 * نإ ىرحألا وأ لك يف وفطي يذلا ديحولا نمكت ةيقالخألا ةقيقحلا نأ وه ةقيمعلا اهتدحو هيلع موقت يذلاو ةبراضتملا تاعوضوملا هذه نم ًالكش نيذللا حوضولا كلذو يف نوكيس ء ءيش ًامئاد اهنأ رابتعاب هتاذ فرعي ناسنإلا مادام ءامهب ةبلاطملا نع هشتين فكي مل .اهدقف اذإ الإ هسفن دجي الو ءاهدجي نأب هسفن دقفي هنأو..هدوجو ءارو .لبقتسملا ف يدوجولا قلقلا ودبيو لازعنا عوضوم برست أعم امهتافلؤمو امهتايح نمو .قلقلا لطب ‏ دروجكريك ادب امك - هشتين هشتين دنع ذختي عوضوملا اذه نأ ريغ .ةيدوجولا بهاذملا رئاس ىلإ » ال يذلا ريبكلا رسلا وه ضقانتلا اذهو .يدرفلا دوجولا يف ةيدابلا ةقرافملا نع قلقلا ربعي 6,