شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

20©, .: يلاتلاك يلحرلا صنلا يف اهضعب رهظمتي نم احضاو تابشلا نوكي اهربعو : ةيروكيدلا ةميقلا - ىتح ةميق يهو ؛دهشملل ماع روكيد نم ءزج ىلإ ةروصلا لوحنت . صنلا يف ف اريثك ققحتتالا ميدقت نم ىلعأ ىوتسم يف نوكتو : ةيريسفشلا ةميقلا - ةروصلا نأل كلذو . ةلحرلا قايس يف وت لامكتسال وأ ةنراقملل عضوت فاصوألا ىنغ يف اهسّملت نكميو : ةيزمرلا ةميقلا - يطعي امم ؛يفاقثو يخيراتو يعامتجا وهام لوح ةعونتملا جاتنتساو روصلا كلت تارفش كفل اًيرث الاجم -عونتملا- يقلتملل يف لغتشملا لقحلا ديفيام ءههيجوتو درسلا ليعفت ىلع لمعتو : ةيمانيدلا ةميقلا - ةيئارجإ ةادأ فصولا بسكي امم فصولا حببصيو ىلإ مث ةدهاشملا ىلإ دوقي رفسلاف ؛ درسلا ليعفتل ةيفلخ نع اثحب دورسلا ىلإ لوحتلا وأ قيلعتلا كلذ دعبو ,ءفصولا تافلؤملا نم ةاعدتسم ةيفصو تاعاجرتسا وأ ىرخأ تادهاشم وأ يلحرلا صَنلا ىلع ايخيرات نّيبلا ريثأتلا تاذ ةيفصولا ةيفارغجللا .ةيخيراتلا صوصنلا كرحي يذلا زاهجلا لثمت ةيفصو ةنوّدم يلحرلا صنلا كلتمي 278

لكشلا ىوتسم ىلع رثكأ رمألا صصختيو ءاهقفأ مسريو ةروصلا يه تسيل ةيرايزلا-ةيجحلا تالحرلا ةنودم نإ ثيحبب ؛يريبعتلا ىرخألا تافالتخالا ىلإ ةفاضإ ءالثم نيب اهتارهظمتو ايديسجت ودبيام وهو ؛ ريتقتلاو فارسإلا نيب ديقعتلاو طيسبتلا يلحرلا صنلا يف فصولا ديحي الف ءروصلاو فاصوألا ةعيبط يف جردني لكلا او ؛ ناكملاو نامزلا يف امهبحاصيامو رخآلاو انألا نع : يحورلا درجملاو يداملا امه نيريبك نيراطإ يف نينحلاو تاذلا ىلع بصنتو درجملاب ةصاخلا فاصوألا - » اذه نم روصب هريس طخ تثؤي هتلحر يف يردبعلاف ؛ ميقلاو ةدصتقم يتأتف . ةروصلا دارتباو باهسإلا نم افوخ روصلا لكب قلعتتو سوململا صخت يتلا فاصوألا - يف برتقتو .رخآلا ميدقت نمو صاخشألاو نارمعلاو قيرطلا نم مومعلا يف ةيساسألا تانوكملا نم هتاميدقتو فصولا حبصأ دقو ىلع دعاست يتلا ةروصلا ليكشت لاجم يف اساسأو ؛يلحرلا صنلا يفو ةفاقث طسو امهرهظمتوانألاو رخآلا ةروص مسر تايلآ مهف .هفارعأو هميق هل عمتجم ةدع ءيضي باطخو توذم صن ةلحرلا : تيوذتلا راسم ؟ةيتاذ ةريس 279

يتاذو يريس دهشم اهنإ .ناكملاو نامزلا يف ةدودحم اهمالحأ لمحت . اهميقو اهقراعمو اهتاعلطتو ئراقلا ىلع ةرطيسلا لجأ نم هتاعيونتب درسلا يوارلا مدختسي » نم يلخادلا يكحلاو لكشتلا ةيلعاف يه يتلا ةباتكلا تيوذتو .باطخلاو ةغللا عم اهتاونقو ةركاذلا ذإ ءاهباطخو اهظوفلمل ةجتنم تاذوه ىنعملا اذهب تيوذتلاو ماهيتسالاو يعقاولا مالكلا اهيف امب تايوتسملا عيمج لاطي عم اراوح ةباتكلا لعف جنتي يلحرلا صنلا يفو تاليكشتلا عم لالخ نمو ءاهتاوصأو ةركاذلل حلملا روضحلا لالخ نم ةيلييختلا نيبو يخيراتلا يف اهراهصناو صنلا يف ةرضاحلا تايعجرملا تايعجرم يطعي يلك ليختم نمض يروعشاللاو يجولويديالاو ةغل لكش يف ةزراب ىرخأو ةيفاغ تامالع عم يقتلت ”راوحنلاو لمأتلاو فصرلا تالجتسو مالكلا راهصنإلا يلعف لالخ نم ققحتشي ةباتكلا تيوذّت لعف نإ سسؤت روصو راثآو مجاعمو تانودمو ةيلوق تاقبط نيب راوحلاو مدقملا بوتكملاب يقلتملا عاتقإ لجأ نم ةلماح ميقلو ؛ةفرعمل نمضتم قسن نمضو لكشلا كلذب هيلإ دنع تاذلا نع ثيدحلاف . ةيعجرم تاليثمتو نميهم توص راسم 2620

يريغلاو يتاذلا نيب اًحوارم اقلعمو ادراسو ادهاش . قيثوتلاو ةركاذلا ربع ةنونيك هتفصب لثمتي يلحرلا صنلا يف تاذلا دعُب نإ ةروريس وه نم تاذلا صنلا مدقيف ةيبطاخت ةدعاقو ةيدرس تاينب لالخ نم ؛ةريخألا هذه روظنم . عانقإلاو لصاوتلا ىلع موقت ةيلاحإو روظنملا اذه نم ؛ةلحرلاو اهرابتعاب ءرخآلابو اهتاذب اهتقالع مالحألا سكعت ايارمل اليكشتو ثيح : . ليختلاو لامتحالا ملاوع ىلع ىوك لثمتلا هدرسو صنلا تاكرح لك يف يوارلا روضح ربع يلحرلا صنلا مصبت يتلاو يذلا عونلا روضح اضيأو ؛ققحتلا تايوتسم يف هعبطتو درسلا .تيوذتلا روضح فعضي وأ يوقي توص هنوك نم ءيجي ةلحرلا يف ازراب يوارلا دوجو لعلو يف هيدل تلكشتو ءاهب محتلا ةبرجت يكحي يذلا ةلاحرلا-فلؤملا ةفسلف امك- ةيريس ةباتك لكف .هتالجسو يوارلا-ةلاحرلا 281

دراسلا يوارلا نيب ةفاسم بلطتت -هوجولا ضعب يف يلحرلا صنلا نم ةباتكلا نكمتتو يدرسلا يعولا ققحتي ىتح ةرطقم ةيلامتحا ةديدج ةيعجرم ديلوتل ءاهتايعجرمو اهتاملك ريرحت . يراعتسا ةينمز ةرتفو ارامتخا ةبرجتلاو يوارلا نيب ةفاسملا بلطتت ٍلصفنيو ءاعو صنلا حبصي ال ىتح لعفنملاو لعافلاةلاحرلا نع حبصت ةغايص يف مكحتملا وه يوارلا حبصي يك ةيرورض ةفاسملا ةيمهأ تسيل يوارلا . فلؤملا نع هتيلالقتساب اكاردإ زرفي يمانيد لعف يه امنإو ةدماج لكشب ةمحتلم تسيل يوأرلاو ةلاحرلا نيب ةفاسملاف ةلاحرلا لعجيو قّلختي يرورض دعب يف حوارت كانه امنإو قلطم لوحتم كاردإ ديلوت يف هفعسُت يتلا هتب ةفاسمل اكلمتم نامزلا يفايهتتم الك اهرابتعاب اهيلإ برجشلا كاردإ نع ىؤر يف -يبسن توافتب- ريغي نأ عيطتسي اهلعف نكلو ةلاحرلا ةيصخشف .هقالطنا ناَيإ هيدل تناك امك نم ةفرعسم ةيمهأو ةرورض ةمث نمو هنأ امك ةيصخش ءاهراثآب ةبرجت يه يتلاو ةلحرلل هنيودت ءانثأ وه سيل تادهاشملاو ىؤرلا لالخ نم رخآلاو تاذلا نيب ةيوانتم مأ تناك ؛ لحارملا لك يف ةدكؤم لعافتلا ةليصح ثيح 282

رخآ انيح ددمتتو انيح هيف صلقتت لكشب كرحتت . هطئاسوو هتاودأ يف يوارلا مكحت ةردقو يلحرلا عونلل اعبت ريمض حبصي ىرخأ رئامض نيب احوارم هعقاوم لدابتي يوري هنأ ول امك ودبيف عمجلا ريمض يفو بئاغلا ريمض يف ةبوذم .هتاذ اهنمض نم ديدعلا يف رضحي يذلا عمجلا ملكتملا ريمض ليحي ققحت ىلعو ؛كرتشم يعمج سح ىلع ةيلحرلا صوصنلا ةيكرحلا ءاذه جئاتن نمو ؛يوارلا انأو فلؤملا انأ نيب لاصفنالا ةيصخش نم يوارلا لوحتيف طئاسو سرامت .اهلقني يتلا تالجسلاو او تاباطخلا تيوذت اهمهأ ةددعتم افافش تيوذتلا ادبو ةفاسملا تددمت املك ماهيإلا ققحتيو تارقفلا يف ف ءالجب حضتيام وهو ؛ يبسن سكعلاو ءايرعاشو 9 بال تيوذتلا نأل قمعتلا مدعو ةيريرقتلا وحن ناوحني فصولاو درسلا نأ امك ءديج ةعساولا ةفاسملا يف ددمتلا تاكرح ءيجتت امنيب ؛ةروصلا مسر يف رعاشملا نم ةبيرق نبا ةلحر جردنتو ؛ ركذتتلاو نينحلا تاقلعتم لكو نادجولاو كلذ ددعتم يعجرم نايكل ةمالع جتني صنلا يف يوارلا عقوم نأ 283

هحنمي ءافرتحم اينهم ابتاك سيلو ةلاحر امومعوهف ءروضحلا لماحلا عوضوم يف ةباتكلا فارتحال هعفدت يتلا ةيئانثتسإلا ةلاسرلل اهيقف نوكي نأ نكمي ثيحب ءابيدأو الوجتم ؛ةلاحروأ ارئاز وأ ءاجاحوأ ءاريفس وأ ءاظعاو .ةفص نم رثكأ نيب عمجي دقو فلتخي : ةيبرعلا دورسلا يفو ةلحرلا يف يوارلا » ىلإ اذه لقني ؛ةعامجلا براجتو هبراجتو هثارتل لقانا وه ثيح ؛ ضعب يف يعقاولا عم سامتي اليختم ايوار اضيأ ةلحرلا لمعتستو . ةينقتلا فئاظولا ىأ ادياحمو ادماج لظي ةطيسو ةادأ وه صن لك يف يوارلا نإ اررحتمو ارح ناك املكو داكت ةميدقلا دورسلا يف يوارلا تازيم نا ىتح ؛ ةددحم طقن يف هرصح نكمي يذلا فالخلا مغر ةبراقتم نوكت » » هتصق لطب هتاكرحو هلاعفأ تاركذم لجسي هلك صنلا يف مكحتت ةيلحر ةطخ قفو ريسي دورسلا يف يوارلا اميف ددحم ريغ لكش يف يوري ؛بلاغلا يف كراشم ريغو ددعتم ةميدقلا 284

ءاقتلالا عقاوم نكل » زيكرتو يئاكحلا لسلستلا جهني ءابيرقت ءيش لكب ملاع امهالكو . ىرخألا تاوصألا تيفخت عم ةقواستم ةنميهم ةيؤر يف يوارلاو ةلحرلا يوار نيب براقستلا ضعب سملنو ثادحأو رابخأ لقان ةفص لمحي امهالكف » مامتهالا نود ةددحم ةرتف يف اهصلقت ظحالي يتلا رابخألا هذه يوارف ديضعت ىلإ خيراتلا يوار أجلي امنيب . يكحلاب هرابخأ يف اهدجي نل ةيوهو نيقيو قئاقح نع ةثاّحب ةلحرلا يوار نإ ىلإ أجليف ءدعبلا ةفاسم يف عستتو ؛برقلا عم قيضت يتلا هتيؤر خيراوتلا ىلع هدامتعاب لوألا : نييوتسم لالخ نم خيرأتلا هتسرامم يناثلاو ؛ةيوهلاو نيقيلا نع رفحلل ةيوفشلاو ةبوتكملا ثحاب وهف خيراتلا يوارامأ ةلاحرلا يفخي امك ةلاحر هلخادب يفخي تاياكحو تايوه نع ثيحب 6©. وأ درفملا ملكتملا ريمضب يلحرلا هصن يوارلا يكحي ثادحألابو يلحرلا سنجلاب طابترالا نم اعون ققحيف ؛عمجلا ةلاحرلل ةيعامتجالا فورظلا ريصتف 285

ىلع سوملم ريثأت تاذ ةيفارغجلا هروذجو ةيلمعلا هتاكرحتو : ريمضلا لالخ نم يوارلل نيتروص زرفي امم ةطبترملا رئامفلا لالخ نماهيف رهظمتي ىلوألا نامزلا يف لاقتنا نع يكحت ةكرح يه ةيلعفلا لمجلاب دهمتو ثدحلا دنزت ةثراط رابخأب انورقم نوكيو ؛ناكملاو .ىرخأ ثادحأل ىلإ انهنمو اخأ يلع نب دمحأ رظنتن ءامويرشع دحأ اهب انمقأف 'يرلا" . 'يرلا راوخب ' ناك هنأل كولعص ىلإ انلحر مث مايأ ةثالث اهبانمقأف "يرلا راوخ' ىلإ انلحر مث نم 'نراق نبا" اهب انفداصو "ناغمادلا' يلإ هنم مث ' نانمس' انمدق ىتح نيدجم انرسو "اسوك هيومح' اهبانبصأف "نامعن نب ىليل" لتق دقو "روباسين' . ناسرخخ شيج بحاص ىلإ اهنم مث "ورم" ىلإ اهنم مث " سخرس"* ىلإ انلحر مث حيرن »64: زفحت يتلا ةكرحلاب صنلا اذه يف ةدراولا لاعفألا لك حوبت ريسلاف ؛ ركتتلابو ةفداصملابو مايقلاب ليحرلا طبتريو ءراظتنالاو مايقلا هالت ةيلعفلا لمجلل يطعي امم .لعفلاو ةوقلاب ناققحتت ةردقو ةبغر يوارلاب ةلصتملا 286

ثادحألل اكرحم ةدهاشملا لاعفأب رمألا قلعتيو ءاهب ينعم ريغ اهيلع ادهاشوأ : ىريام دصري وهو ريبج نبا دنع املثم دعص نأ روكذملا نينثإلا موي يف هاندهشام بجعأ نمو ميركلا تيبلا ىلإ لوخدلا نوموري ماحزلا كلذ ءانثأ نييبيشلا ضعب » ىلإ راتسألل ةكسمملا ةيبنقلا طئارشلا ىدحإب كسمت مهدحأ نأ مث »50©. رهاظم ةثالث ربع يلحرلا صنلا يف هدوجو يوارلا دكؤي واروأ ؛ ةعامجلا عم وأ هدحول يلعف كراش وار وهف : ةيساسأ . عامسلا وأ ةيؤرلاب دهاش هنكلو ةيناثلا يفو ؛ ةلعافو ةكرحتم لوألا رهظمتلا يفانألا نوكتو نإ ثيحب ءامهنيب ام يف نالعافنت ةكرحلا سسؤت دق امك ؛ةيناثلا ةكرحلل عفدت دق ىلوألا ةكرحلا . ةلعافلا ةكرحلا زوربل ةئناثلا تايوتسمب ةيلحرلا صوصنلا لك يف اذه رهظمستلا زرسي الصأ نزاوتلا نوكي ةيرايزلاو ةيجحلا تالحرلا يفف ةقاسملا تددمت اماثإ اصوصخ لوألا ةروصلل ايست احتجرمو' ىلإ ةفاضإ ء صؤصنلا هذه نأ راب عاب يوارلاو ةلاحرلا نيب باسحل زجنت ةيصخش تالحر يه ةيملعلا-ةيبدألا تالحرلا . ةبغر وأ ةركف جاتنإ يف ةبغرلاو تاذلا يف 27

زاربإب ىرخألا صوصنلا يف دجوتال رصانع روضح عم ءاهلج ريغ تادهاشملا نم ديدج عون اضيأو نأ امك ؛ راكنتسالاو ناسحتسالا نيب يوارلا عضت يتلا ةفولأملا يف ريغلاو انألل ةباتكو تالحرلا يف ىلوألا ةروصلا وفطت امنيب ءنآ | .ةرمتسم تارايتخا ماهأ ىدمو ةيلحرلا لاكشألا عم فلتختو تايوتسملا دلعتتو يوارلاو ةلاحرلا نيب ةنكمملا ةفاسملا يف اهماجسنا ال وأ اهماجسنا نأ كلذ قيقدلا هجادتإ لعفو هظفلت راثآ هتاذ يف لمحبي ظوفلم لك ةيتاذلا ةفرعملا يف ىلجتت ةيتاذ تالجسس نمض حضاو ريمض ربع هفراعمو هتاذل هتاميدقت غيص مث اهرابتعاب ةباتكلا روضح نع ةيجراخ تاميدقت لالخ نم وأ هرييغت صيحمت نكميو يف يتأت ةيلحرلا صوصنلا نأ كلذ : نيتريبك نيتغيص . هسفنب اهنود مث ةبرجتلا شاع وار * .هريغ اهبتكو اهاور مث ةبرجتلا شاع وار * دقفي نأ نود يتلاو ةيناثلإ ةغيصلا امأ ؛ ةفاسملا كلت يف طابترالا غسن ليوحتلا 288

هلمع وأ يزج نكمُي نيح يف ؛ ينفلا هجهوت صنلا دقفي يحيقنتلا وأ يبيكرتلا كولملا تالحر نيودتب قلعتتو » لكشلا مهاسُيو ‏٠ ءاهتالخدت ىدمو اهعقاوم ديدحتو 'انألا" هيجوت يف ينفلا نأ كلذ ؛ اهضوخت يتلا ةبرجتلا راثآب نولتت اهنأو اصوصخ ةبرجتلا لباقم لقنلا ةيرجت ةلاحرلا ضوخي اميف ادحاو ىقبي يوارلا ىقبيو ... ةيرافسلا صوصنلا يف لصاوتلاو امإاهيف نميهملاو ءاهعم لعافتلا نم دبال ناك ةبرجت شاع هنأل ت ىرخأ ةبرجتوأ ؛ اعم امهوأ يداملا وأ يحورلا .دلحم فده يلحرلا درسلا يف يوارلا علطضي : يوارلا فئاظو رثنلا تاعضاومو ؛هيف بتكي يذلا سنجلا ةعيبط اهيلمت فئاظوب ءايفيظو ماع لكشب ةفيظولا نأل ةيكينمالكلا ةياكحلا يف يوارلا عم يفتلي : ىلع لمعت ةيئارجإ ةادأ يه .درسلا نييارش يف ةيويحلا رشن .دورسلا بيصختو .رخآلاو انآلا نيب نزاوتلا قيلختو يكحلا ميظنت ..يكحملا تيوذت - ‏٠ 289 ىيرعلا بذألا ىف ةلحرلا- م

. يعولاو ةيؤرلا ريذجت .اهديضنتو تاباطخلا نيب قيسنتلاو طبرلا - عطاقتيو اهريغو اهضعبي وأ ماهملا هذهب موقي يذلا يوارلاو ثحبيو ةيجهنم ةفرعم لمحي ؛ةيدرس لوقح يف نيرخآ ةاور عم ةفيظو( ةسسؤمو ةهجوم ةيلبق فئاظو لكشتف ىرخأ نع ةفيظو( صنلل لكشملا ءانبلا يه ةيلخاد ةيناثو ؛ )ةيليوحت باطخلا قفأ مسرت ةيكيتاميت يهف ةئلاثلا ةفيظولا امأ ؛ )ةيدرس . )ثحبلا ةفيظو( ةلحرلا لوحتت تايوتسم يهو : ليوحتلا ةفيظو : هتنم لعف ىلإ رمتسم لعف نم اهيف ليختم وار ىلإ يعقاو صخش نم ةلاحرلا لوحت - . يعقاولاب مهوي صن مث يوفش صنو راكفأ ىلإ ةشيعملا ةبرجتلا لوحت - يعادبإلاو قيمعلا هانعمب ايفيظو ليوحتلا رهظمتيو .بوتكم يوغل :زراب تايوتسم ةثالث يف يوارلا ءهتنم ىلإ رمتسم يدام لعف نم ةلحرلا لوحت : الوأ فرعي نكي مل امدعب صنلا لخاد ةياهنلا يف ايرهاظ مكحتي اهيف يكحي صنلا يف وهو ؛ عقاولا ىوتسم ىلع اهراسم ديداحتلاب يضاملا يف ؛عمجلا وأ درفملا هتيقلامو هتاذ ةريسم ملكتملا ريمضب . )راظنلا ةفحت( : ديعبلا يضاملا وأ ليختم وار ىلإ يعقاو صخش نم ةلاحرلا لوحت : اينا اطيسوو ءايوغل العاف راصف ةغللاو لعفلا نيب ةفاسملا لخاد قلخت 290

انرمو ارح ىوتسملا اذه يف ليوحتلا نوكيو ؛ ةبرجعتلا راثآ لقني توصبو ماهيإلا ةغيظوب اظفتحمو .هل فعاضملا توصلاب وأ ةلاحرلا ةعتملا رصانع لك نمضتي ينف رثأ ىلإ ةيرجتلا ليوحت : اثلاث . ةفرعملاو قيوشتلاو ليحت ةيعاجرتسا ةيطخ ةفيظو يهو : درسلا ةفيظو يف ةرضحتسم ادورس مدختست يوغل لعاف ىلإ سوململا يف لعاف نم لوحتي ةلاحرلاو ربع ققحتت ؛ اهراثآو رابخألا تاخيرأتلا ةغايص ديعي قيوشتلا مث .ةهج نم لسلستلا يف ةلثمم ةيساسأ تافيظوت ةهج نم تالاقتنالاو تادهاشملل اعبت لقنتملاو رمتسملا يكحلاو اهب موقي يتلا ةفيظولا هذه نأ امك . ةددعتم تاءاضف لخاد هلخادب متت ؛ماع يجيتارتسا ءاعو يه يلحرلا صنلا يف يوارلا ةفيظوب ضرهنلاو ؛ههيجوتو يدرسلا جمانربلا ميظنتل تايلمع ةدع هانأل اهبموقي يتلا تاميدقتلا يلاتلابو ديدج نم اهميدقتو اهغوص ديعي يتلا تايقلتلاو » نيب حوارتلا اهنم : ةلحرلا ضرعل قئارطو تا قلعستي ام يف هنأ كلذ ءجراخلا نمو اركنتسم وأ ءاهنم ابجعتم يوارلا اهمدقي يتلا تامولعملا ضعبب يف كلذ نوكيو ةيفارغونثإلا رابخألاب رمألا قلعتي امنيح اصوصخخو 201

لالخ وأ ءاهنم رمي يتلا ةنكمألل ةيخيراتلا تامولغملا ضعبو امأ ؛ ةلاحرلا ةزاجإ نوديري نيِذلا خويشلاو ءاملعلا عم ءاقللا ةينيد اياضق يف راوحلا نوكي امنيح ققحتتف " عم ةيؤرلا* روضح . هيرواحتمو يوارلا نيب تامولعملا اهيف ىواستت تاءورقم وأ يتلا رابخألا يف فلخ نم ةيؤرلا ديشتت ؛ةشلاث ةلحرم يفو وأ هنم قلطنملا ءاضفلاو هتاذ لوح رواحتي وأ اهيف يوارلا ثدحتي نم رثكأ هفراعم ءيجتف ؛ةينيدلاو ةيفاقثلا هتامولعم ضعب لوح : ؛قايسلا اذه يفو ؛هيلإ نيعمتسملاو هيرواحم تامولعم ,ةوثولا اهيف ةيوغل تالجس ىلإ يوارلا : تو ةيربخ لمج نيب ةحوارتملا لمجلا نم تاينقت ىلإ هءوجل نأ امك هيجوتلا زكارمل تافيظوت ةباثمب وه ءامهريغو دانسإلاو ةيؤرلا . ميلس لكشب لصاوتلا غيصو عم يوارلل يدرسلا جمانربلا نمض ىعسي ريخألا اذه ناك نإو ؛ديدحتلاب خرؤملا دنع ةيدرسلا ةفيظولا لظي نأ بجي يتلا رابخألا نع اهدييحتو نكمأام هتاذ داعبتسا ىلإ روضح نكل ؛ةءارقلاو ةدهاشملاو عامسلاب ابهيلع ادهاش ةفيظولا يف -ايلاع- رهظمتي ...هناعبتتسيامو لصاوتلاو غالبإلا . ةيدرسلا لك يف ةدوجوم ءرخآ ىلإ يريبعت لكش نم فلتخت اهتيصوصخ نكل قلخو :زيفحتلاو ليعفتلل ةيزكرم ةادأ ةلحرلا يف اهنإ ثيحب 292

نم ديدعلا رمثتسي ءيدهشم يجولونورك درس ربع ريثأتلاو لاعفنالا . لصاوتلاو ةباتكلا لعف قيقحمتل تاينقتلا ايدرس اجمانرب فلد يبأل ' ةيناثلا ةلاسرلا ' يف يوارلا مسري نيب ةجوازملا ىلإ هيعسب كلذو ؛يلحرلا جمانربللا اهذختي يتلا جراخلا نم ةيؤرلا يهو لمحي هسفن نآلا يفو ؛ هتاذ صخت اهكلتمي يتلا تامولعملا يف لثمتتو ةيناثلا يه ةيجرايخ ةيؤر نيدلا ميلعتل يعدتسا يذلا نالضف نبا عم يرجي نأشلا سفن وهو يفو ؛يعادلا فرطلا اهفرُعي ال فراعمل الماح هتفصب ءرخآلل تاداعلا ضعبي ةفرعملا ميدع ادب يوارلا نأ ودبي يف امك ةيرافسلا صوصنلا يف ققحتت ةيجاودزا اهنإ ‏٠ اهفلأ يتلا زري ) نا لاسر يف يوارلاف :ةيلحرلا عاونألا يئب ةيغالبإ ةغل لمعتسي ؛ءيش لك نمابيرق اكراشم ربع اهيلاوتو ثادحألا لالخخ نم ريثأتلاو لاعفنالا قلخت كسمي ؛ملاوع ىلإ ئراقلا دوُقي عاتمإ نم هنمضتيامو لسلستلا . لصاوتلاو ةباتكلا لعف قيقحتل اهمامزب يوارلا رصانعلا اهلوح لكشتت يئل » ىلإ يساسأ عقومب ؛يلحرلا صنلا يف - ضهنت اهنإف يلاتلابو . ةلحرلل ةئوكملا ىرخألا دعاوقلا بناج نع ثحبلاب يوارلا موقي اهلالخو : ثحبلا . باطخ لامعتساو ةلحرلا ةقيقح ىلع ديكأتلا اهنم ؛ةددعتم ءايشأ 298