شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

ريشتو )هللا دبعوبأ خيشلا لاق( : همسا ركذب كلذو طبترملا ملكتملا ريمضوأ .نالضف نبا( )مالسلا ةنيدم نم انلحرف( لاحترإلاو رفسلا لعفب ريغ ىرخأ ةغايصب وأ هيلإ لسرملا روضح نوكي تالاحلا لك يفو .نيتقباسلا نع ةديعب » نأ هللا كنقفو ملعا ماع يف نأ هللا كمحر - ملعا ىلع ايلج هريثأت ناك يهقف بولسأ وهو . ىتش لوقح يف تاباتكلا نم ديدنعلا ةيناكم ةيادب نيب ةيلحرلا تايادبلا يف زييمسلا نكميالو وه نميهملا نأل ءاضيأ ةصلاخ ةيصخش وأ ةينمز ىرخأو صخسش ىلإ ةفاضإلاب امك عماجلا يلوألا دهشملا قيقحتل ةب ةرورض يهو ؛دراسلا 9», ::وه يرابخإلا يقيثوتلا بولسألا اذه : نوميار ناج ريبعت دح ىلع اهتيعقاوو زايتماب ةينمز تايادب يه يخيرانلاو /صنلا ةيعقاو رّذجُي ىلإ اهليوحت متيسو دعاوقل ءاسرإ وه نيعم يعجرم قايسل سيسأتلاف ؛ ةيدرس ةيلمع .كاردإلا هيجوت ىلع لمعي باطخ جاتنإو ؛هيجوتلاو لصاوتلا حصفي ةنمدو ةليلك وأ ةليلو ةليل فلأ يف ةيادبلا باطخ ناك اذإو 196

اذه لكشل هيلإ لسرملا كاردإ هجوي وهف ةيليختلا هتيعجرم نع ةيدصقم نع نلعي هتيادب باطخ نإف يلحرلا صنلا امأ .يقلتلا ىلإ نيعلا/ةركاذلا نم اباطخ هرابتعاب يعقاولا يعجزملا هقايس . ليختت نذأ ىلإ ةدهاشم نيع نم ؛ لايخلا/نذألا يف ةيادبلا ةيمانيد تامالع ىدحإ : ةيادبلا ةيمانيد صنلا تايادب نأ كلذ ءاهفئاظوو اهعاونأ يف ددحتت يلحرلا صنلا رنرت راما ء ةرشابمو ةيداع ةيلالد ةفيظو ءادأل حوضولا ىلإ ةيعون نإف اذهل ‏٠ ةيلوألا اهرصانع ةفاكب ةيتامولعم ةنحش 7 يرثي يذلا يعقاولا زيفحتلاب لاغشنالا ققحتي يلامجلاو يبيكرتلا يذ نم نيرشعلاو سماخلا يف ؛ىلاعت هللا ؛هللا اهناص ةحاح نم هؤدبم دالب ىلعأ نم اسنا عضومب انرزف ةلبسقلا دالب ىلع انقيرط ناكو » هركذ 6. تامالع نم اقالطنا ةكرحلا اهيف لءاضتت ةيمسا ةيادب نيب حوارتلا ىلإ ري ةيرابخإ ةفيظو تاذ ةيلعف ةيادبو ءفصولا وحن هجنتو ةيدرسلا وحن ةيادبلا هجنت يردبعلل ةيبرغملا ةلحرلا صن يفف .ةيكرح 197

ةيلعف تايادب يه يتلا ةيلحرلا تايادبلا لج نأش ثالث ىلع هتيادب ينبي ي ةقلعتم لاعفأ . )غلاب ءهركذ ءانعفن ءاهناص ىلع يفضتو ؛همعدتو اهربخ ءيضت ضعبو .بقانملاو مجارتلا بدأو نادلبلا خيراوت بتك "يفو رصنع ءادتبا عم ئدتبي درسلاف ؟ ماعلا ءانبلا راطإ يف يكحلا ةيجولونوركل لكشلا وهو ديهمتلا ىلإ ىرخأ تاباوب تهجتا اميف 67 .رفسلل هبحو ملعلا هيقلت نع ثيدحلاب دهم يذلا نع ثيدحلل ىرخأ تاناكمإ اهتالالدو ةيادبلا عونت مدقيو ءيجت اميف ؛يكحلا يف ئراقلا جامدإ لجنعدت ةيدرس تايادب افاصوأ طسبت دورس نم يتأيس امب ةيديهمت ةيفصو ىرخأ تايادب نكميف ةيادبلل يراوحلا عونلا امأ .همزاولو يلاقتنالا ءاضفلل حتتفت ابطاخم ضرتفت يتلا ىرخألا عاونألا لك يف اينمض هسملت ةيادسبلا يف حيرصلا بناجلا امأ .هرواحتو ؛هلجأل يكحلا ةفيظو نأل ءردان كلذف 198

لمجلا يف طباورو روسجل سيسأتلاو رابخإلا ىبغتت ةيادبلا .ىلوألا صخلت تاحرتقم ةعبرأ اهشحب يف ””وكنول .د.أ تمدق تايطعم يهو ؛ةثيدح صوصن قفو اهتغاص اهمورت تاليدعت عم تاناهر يه ءعبرألا فئاظولا هذه .ليلحتلا يف ةدئافل اقيقحت . رخآل دراس نم ةتوافتم لاكشأب ققحح ةيعاو ريخو ةيعاو ةيادبلا هذه يف : )عموعانم "ةهجاوم ' يف لخدي ديدج يناسل ءاضف يف قالطنالا ةطقن دسجت ةيادبلا لوحت ىلوألا ةفيظولا هذهو .هغالبإ لجأ نم يقلتملا عم » دح ىلع- مهاست لب ئراقلاو يوارلل ةبسنلاب ديدج قفأ قلخ يف -وكنول . د .أ ريبعت ‏ط٠ 'ةيجامدإلا ةيادبلا' رصنع انجردأ اذإإاصوصخ ءاعم ناك ثدح طسو ءروفلا ىلع ققحتيو ةلحرلا نوكت ثيحب ؛يلآ لكشب ةيلحرلا ةيادبلا يف جامدالا ةروريس يف هباطخ جمديل اهتيادب نم يوارلا اهطقتلي ؛:ةيهشم : ةعرافلا زاظنل قف رسكي اليس طب اقيقختت ةسمخ ماع درفلا بجر هللا رهش نم يناثلا سيمخلا موي يف يسأر ربق ةرايزو 199

سنآ قيسفر نع ادرفنم ؛مالسلاو ةالصلا لضفأ هيلع لوسرلا ديدش سفنلا ىلع ثعابلا ؛هتلمج يف نوكأ بكرو ؛هتبحصب » تقرافو ءروكذلاو ثانإلا نم بابحألا ةرجه ىلع يرمأ تمزحف 99 , قيدصتلا ءاضف ىلع " راظنلا ةفحن" يف ةيادبلا باطخ حتفني خيراتو هقالطنا ةطقنو لعانفلا نع ربخت يتلا ىلوألا ةلمجلا ربع يتلا ةيناثلا ةلمجلا يف هديكأتو قيدصتتلا اذه نامض متيو .كلذ لمج نم ىقبتام نكل . ةلحر( صنلا ةيعون ىلإ يضفت رياغُم كاردإ ةيعونو ءرخآ راظتنا قفأ قلخيو نع ثيدحلاب كلذو صنلل هتاءارق لالخ يقلتملا بحاصيس فاصوالا تفضأف ةرماغملا نم ريثكلاب دعَي ايريثأت اعباط ةرقفلا هذه ىلع تاهيبشتلاو وهف ينطو تقرافو نادوقت ريثأتلاو هيجوتلا ناتروص تامالع هميدقتب ؛ نأ امك يف يقلتملا رضحي نأ نود لعفلا ةظحل نم ءادتبا ققحتي جامدإلا ةيجامدإ ةيادب أدبي كلذب وهو ؛جورخلا لعف قبس يذلا ريكفتلا . يجولونورك درس يف هتبغر سكعت ناهر يهو 200

ةبغر قلخو لمعتو هسفن نع نلعي قاثيم وهو عستو نيعستو تس ماع يف نأ - هللا كمحر ملعا ادبلا ذنم سمخو نينامثو نامث ماع ىراصنلا باسح نمو ةرجهلا نم ةثامو ةميدق ةعموص مدهب ةطانرغ ةنيدمب ريبكلا سيسقلا رمأ فلأو ةثامو :ابرت نامزلا ميدق نم ىمست تناكو نأ املو ءادج ةيلاع ءاهنم ابيرق ةعموص اونب نأ دعب كلذو مالسإلا هلخاد يفو رجح نم اقودنص اهطيح يف اودجو ةميدقلا اومده ةيبرعلاب بوتكم اريبك اقر اودجو هيفو صاصر نم اقودنص ةحلاصلا رام فصنو دسج نم امظعو -مالسلا هيلع ىسيع انديس مأ- مالسلا اهيلع ميرم 99», 0 ةعتملاو ءارغإلا قفن رفح ىلإ هيكح ةيادب يف رمأ مث دوجو نع رابخإلاو ؛ةميدقلا ةعموصلا مدهب ريبكلا سيسقلا .يصاصر قودئص ماهيإلا لالخ نم ةدوجوم ةيادبلا هذه يف ءارغإلا رصانع نإ يف" ريبك' سيسقلاف ؛ ءايشألل ةاطعملا تافصلا مث ؛ةقيقحلاب * عماجلاو ؛)مالسإلا لبق( * ةميدق * ةعموصلاو اهنإ ... 'ريبك* اضيأ قرلاو *ادج ةيلاع* "ةديدجلا“ ةعموصلاو ةبارغلاب روعشلا ديلوت دصقب ؛ةغلابملاو ميخضتلل تافص 201

ضايبلا نع جتانلا ضومغلا روضح اضيأ اهينغي بجعتلاو قودنص دوجوق هذه نومضم نع حاصفإلا نود نيتغلب بوتكم قر هلخادبو فصن دوجوب رابخإلا عم فثكتي ضماغ ءاوغإ وحن دوقي ةلاسرلا نع فشكلاب دعي ءارغإ نابطشأ دسج نم مظعو ميرمل رامخ ةغل( : يحيسم هراسلا نكل )مظعلاو رامخلا فصن نيتينقتب هضومغ ريطأت ىلإ أجل ودبي اميف ةيقابتسا ةفيظو كلمي يذلا عقوتماللا داريإ يه ىلوألا نأ ىلع ديكأتلا لالخ نم كلذو ؛ عقوتماللا اذه يفف . ينيد باطخ وحن ئراقلا هيجوت ةعومجم زجح ىلإ دراسلا ءوجل يف ةيناثلا ةينقتلا لثمتتو » .تاريسفتلا هميدقت لبق ىقلتملا ىدل ةيلايخ ةنحش ديلوتو وعدتو ةيناثلاو زكرتت تارابخإ نمضتت ةيلحرلا تايادبلا لكف ؛ تامولعم مدقتال » . ةمعدم ىرخأ تامولعمو كلت ربع لييختلا ءانبنا نم لكش يهرابخألا ميدقت ةفيظوو لوهجملا أطي يذلا ئراقلل ةيلالدتساو ةهجوم طقنو 202

نع رابخألاب ةركذن » ةنس لاوش رهشل نيثالث يفوملا ةعمجلا موي اهدييقتي ئدّشبا » . هنمب ةمالسلا هللا اتفرع » ريسيتلاب هللا اهنرق سيمخلا موي نم ةعاس لوأ رياربف رهشل ثلاشلا مويلا ةقفاومبو ءروكذملا لاوشل نماشلا مث رهشل رشع عساتلا نينثإلا موي نم ةعاس لوأ اهنم جورخلا ناك روكذملا رياربف رهشل رشع عبارلا مويلا ةقفاومبو روكذملا لاوش 2710, رصانع لوح تامولعم ةيلحرلا هتيادب يف ريبج نبا مدقي :ةثالث ةباتك ةيادب نع ثدحتي اهيفو : صنلا لوح تامولغم - ةينل ةيزاوملا ةلحرلا نيودت ةين عم يذلاو يعرفلا ناونعلا يف ةلحرلا سنج ىلع ليحي هنأ امك . جحلا ليحُي وهو لوهجملل ينبملا لعفلا اضيأو بولسأ ىلإ ةفاضإ ءاهدييقتب طبترملا بئاغلا ريمضفلاو ةلحرلا ىلإ . ربخلا ميدقت يف ٍطبضو ةقد ىلع ينبني يذلا صنلا . لوح ةمدقملا رابخالا يهو : عجرملا لؤح تامولعم - 208

هركذ يف هتايلجت ىلعو صنلا جراخخ ةفرعم ىلع ةلاحإلل : ةيعجرم تاءاضف عبرأل ريلش لبج لباقم رحبلا( ةلحرلا نيودت ناكم : كرحتم ءاضف .)سلدنألاب نع لاصنفنالا ىلإ ةراشإلا عم .ناسح نْب دمحأ هتلحر قيفر . جحلل زاجحلا : فدهلا ءاضف مث هتايجاح ضعب ءاضقل سلدنألاب نايج ةئيدم : رورملا ءاضف .اهنم جورخلا ىلإ ةراشإلا يف ليصفتل انمضتم تامولعملا هذه ميدقت لاصفتالا ببس ركذ مدع يف ضومغلا ضعبو ‏٠ نايجب هرورم ببس اضيأو ءانبو درسلا ميظنتب كلذو : لييختلا لوح تامولعم - . )ةيئانبلا ةفيظولاو ةيدرساتيملا ةفيظولا( يلييختلا ملاعلا ناسك اذإ : )”هدمءانم نأل ةيلييخستلا صوصنلا يف ةدقعم ةلأسم يكحلا ةيادب رايتخخا لكشو ةظحل رايتسخا يف قيقدستلا ىلإ رطضي اهيف فلؤملا طبتريام فصو وأ ثدحلاب رابخإلا ةيادب ديدحتو نأل ,فلتخت يلحرلا صنلا يف ةلأسملا نإف ...يدرسلا لغفلاب ؛هتلحر قالطنا نم ءادتبا خيرات نع ربخي ريبج نباف .جورخلل هدادعتسا وأ ؛هجورحخ ةظحل قالطناب ةصقلا قالطنا درسي مث ؛هتلحرل هنيؤدت ةيادب ناكمو 204

نالضف نباو يردبعلا ؛ةطوطب نبا دنع اهنأش( هجورخ ةصيقلا ةيادب راتخت ىرخأ ةيلحر تايادب كانه اميف رصان* صن يف امك ءارغإلل ةلحرلا ميمص نم ءيش نع رابخإلاب تاعاجرتسا تابثإ رايتخالل وأ : "نيرفاكلا موقلا ىلع نيدلا نيز نب دمحم كلذ ئلإ أجل دقو » يفو قايسلا يف جمدنتام ناعرس يتلا تارايتخالا نم كلذ ريغو . يجولونوركلا لسلنمتلا عم قّقوم لصاوت قيقحت ىلإ يلحرلا هصن يف دراس لك أجليو هربع ناهر يه هتلحر صن يف ةلاحرلل ةبسنلاب ةيادبلا نأل ءهيقلتم ‏١ يقلتملا شو يقلتم ىلإ ةهجوملا تاقالعلا نم ةلسلس عامجعتسال ءا . صنل 7© دلوت فئاظوو عاونأ تاذ ةآرم اهنأل ؛ةيجيتارتسا ةفيظو لكشتو جذومن يهو ؛ةيادبلا ةلمج نأ امك . راظتنا قفأو اروعشو تالاعفنا ةيوترم ةلمج اهنوكب فلتخبت ةفثكم يهف اذهل .ةءارقلا دقع ىلع قيدصتتلا يف ةبغرلاو رابخإلاب الفكتم صنلا ءيجي ةلئسأ مسرتو لكشت اهنأ ىلإ ةفاضإ :ةيؤآرمؤ .اهديلوتب وأ اهنع

تالاحإ ططخلا ركذب رابتعإلاو ظعاوملا باتك : )ه || 3. | .أ اهنع لقت ال قايسلا يف ءيجت - ىرخأ تالاقم نمو ءاساسأ - امم - كامو تيالعا : "ممهسعالمم قع !"أدلعمعا هظهسممعمومعب الامسامم 0 + .يبدألا لاصتالا اقيطويميسو ناونعلا : رازجلا يركف دمحم رصم 45. امم !امع ما - ظظمممأ اممم امم هع ظ امم المع - رعمم املك ا/اممطمموع : ةمعمأ) ممصعككب أم : هعسم طوعتونعب .مممعع, (ل 7. 505. - لممم امانتك الام فمموع !لعمر 5 نونقلاو بُكلا يماسأ نع نونظلا فشك * يجاح 377-360. 206

3): 479-399. » 41. 108: 109. » : رظنا 101. - نما - تلممامو تمابعأ : هممهمعاتمم لع !"سكفمغع ةكمساممب اهظهربع لممم امدننع الامي طممهعب العسر ريعمتأ ةلراعممل . لع ةلفعمسمو لس همصعم, ؟ممععب كل ه انث 6) ريسلاو :ةيبعشلا تاياكحلا ءصوصخلا ىلع يفرعلا قاثيملا ادع تاميدقت نود يقلتملا هرشابي لييختك ؛ةيبعشلا . يلوادتلا 0 © اعد م اوك » قيقحت ]. » ميدقتو قيقحت يفوت نيمأ قيلعتو 2 رادلا ءباجعالا ةبخنو بايلألا ةفحت : يكن :رغلا دماحو بأ 207

قيقحت ]” 29. 33. يف ةءارق .لاسرإلا ىلإ ديبقتلا نم يخيراتلا باطخلا : مساق ازيس بدألا تاسارد زكرم 1987 132, هللا ىلإ رافغتسالا مث ةلدمحلاو ةلمسبلا ىلع .رصتقت تامدقم كانه ىلع نيدلا رصان ». 29. 99. نينمؤملا ريمأرمأ ىلع ءانب .)ةيلاقصلا كلم ىلإ 18 .)جنإ الآ دالب ىلإ ناديز ىلوحلا ناطلسلا نم رمأ ىلع ءانب 31. 27. - طعم الانانعسمل . ةنع قلوعمسسو لع مممعع ممهممك مصممات ونعكب هم ؛ 17 1 . 37. تاحلطصملا مجعم( هفرعي امك سلطلا وأ لازت ال تناك نإو ةيلصألا ةباتكلا هيف تسمط يذلا قرلا وه )ةيبرعلا كلذ لاثم 208

دقف ءءانيس روطب )نيرتاك تناس( ريدب اهيلع رثُع يتلا ليجانألا ةخسن اهل تايعجو ضعف اهتوق تركو لجبال سوش اهتم تاحلطصملا مجعم 2 1984 238-237. 19 . 1 . 3. .ةحفصلاو عجرملا سفن اهنم اوكلسيل هدابعل ضرالا للذ يذلا هللا دمحلا . ةفحتلا 'نيرسفاكلا موسقلا ىلع نيدلا رصان“ يف اروحم ... شكارم يف مكحتيس ايجيتارتسا . )رافكلا( جنرفإلا د ةغلا ةلاسر : يرعملا ا ءالعلا وبأ 57. 1988 26. رصعلا يف ةيبرعلا ةديصقلا ةمدقم : ناوطع نيسح : رظنا سردي ثيح رابتماب تاقلمتا نب ةززاامو يملا رغغلا يف تامقوملا ةينعآ . رثؤيو رثأتي يذلا ولا يه ةمدقملا ‏٠ يبرعلا رعشلا يف هيفاذمو نفلا : اضيا رظنا - ةثوروملا تامدقملا ىلع ةيسابعلا ةرتفلا يف ءارعشلا فوكعو مهتايح مثالي ام نيراتخم 209 .سيرملا بذألا ىف ةلحرلا - اج

انثدح يف ناث حا صلات اهب ماق ةكرح وأ بايإلاو باهذلا ىلع رشؤي يكرح لعفب يضاملا نمز ‏٠ .دراسلا ةيادب لالخ ن ». » نمضتت اهنأل ةركفلا ةيادبلا يهو ؛ميلشبد لاق . يكحلا ةصرف درسلل ةحئامو ةزفحم ءادب اضيأو ةياكحلا لوح اروصت : يلاتلا لكشلاب ئدتبت يتلا ةياكحلا ةيادب يهف ةيناثلا امأ اداعتسم ليبختلا راسم مسرتو لامتحإلل سسؤت ةيادب يهو » ‏ ةليل وأ ةياكح لكل ىرغصلا تايادبلا كانهو نم ىضم اميف ناك هنأ ملعأ هللاو )يكح رئازجب ناساس كولم نم اكلم نأ ناوآلاو رصعلا فلاسو نامزلا ميدق » قيحسلا يضاملا ىلع ةلاحإلاو يكحلا لعفو لوهجملل ءانبلا روضح نأ هتدعاقو ينبتو ؛ةقيقحلا نم رثكأ لامتحإلل سسؤت ميدقلا درسلا يف ةيادبلا . يئاكح يتامولعم مكب ةيادبلا ذنم ئراقلا ىلإ هجوتت ةيرابخإ ةدعاق - لممم آمالك ة همام لدمك !"است 1995 .31017 - ممقعم كما اسمهم : طوع تمع ممفاتوسع نع !"امعصتاب ذم ربع : همعاتونم لم اهنتك ةلمبطمموع, انعم ممقععمب هلع 210

اقعوب ها لوم امسك ة زفعس م ىلوألا يف يرجي ؛*بابلألا ةفحت ' وأ ؟ يلحم يبا نبا هنع ذخأ يذلا ثدحتيس يذلا بيجعتلا ريثبت ىلا يطانرغلا دماح وبأ دمعي ةيناثلا يفو نم رمقلا كلف يف امك ةرابع ايندلا نأ هللا كقفو ملعا رومعملاو اهب طيحيامو اهتحتامو اهيلعامو ضرألاو راحبلاو نم هبراقي ام عم لامشلا ةيحان نم ماع ةثام ةريسم لاقي اميف ضرألا نم 37. - لومم همرسممل : فسسعمععسعمام مسفمعكوسعكب )ةعاعام رمل همولتانمو ءا هممدكاط موك دان) اع .؟دودقم موانع مومهأل, ةعاعك ءا .همالوودعك !ل 7. ةيدرسلا صوصنلا نم ريثكلا ىلع جاتنتسالا اذه ميمعت نكمي ضرعتت ىرغصلا اهتايادب نكل ؛ىربكلا اهتايادب يف ةيكيسالكلا وأ ةليلو ةليل فلأ تاياكحل ةبسنلاب رمألا وه امك يعاجرتسا ريسكتل هلالخ دراسلا رطضي يذلا :يئاكحلا ديلوتلا ةينقت ربع .هب لثمي ام عاجرتساب ثدحلا تيب ] ةيبص عم باتكلا يف ديجملا نآرقلا ةءارقل ةعافيلا نس ىتح تغرفت .ينإف مولعلا ةساردب هللا ةمحر هيلع يدلاو تايصوتب المعو مترا ينلعج امم مهبقارأ تنك ةرواجملا نادلبلا نم نيمداق نع ثحبلا نفو رحسلاو ءايجيخلا ةسارد يف ىنافتيو دهجلا ىراصق 25. 211